VTech Kidizoom Actioncam Handleiding

Beste ouders, Wij van VTech® weten dat een kind tot grootse dingen in staat is. Daarom zijn al onze elektronische, educatieve producten speciaal ontworpen om het denkvermogen van kinderen te ontwikkelen en hen zo veel mogelijk te leren. Of het nu om vormen, kleuren, letters of cijfers gaat, alle VTech® producten maken gebruik van een geavanceerde technologie en een schat aan ervaring om kinderen aan te moedigen zo veel mogelijk uit zichzelf te halen. Als het gaat om leerzame, interactieve producten die vermaken en ontwikkelen, zien wij van VTech® het beste in uw kind.Kijk voor meer VTech® producten op www.vtechnl.com

4Kidizoom® Action CamTMWaterdichte behuizing Camerahouder$GXGUVKIKPIURNCCVLGKlevende bevestigingsstripsFiets- bevestigingsstukPolsbandje/KETQ75$MCDGNFi$GXGUVKIKPIUUVWMWAARSCHUWING: Alle verpakkingsmaterialen, zoals plakband, plastic, verpakkingsslotjes enz., maken geen deel uit van het product en dienen voor de veiligheid van uw kind te worden verwijderd.Gooi de accu niet weg met het huisvuil. De accu kan gerecycled worden.

Gooi deze daarom weg in de daarvoor bestemde containers voor klein chemisch afval.Het speelgoed mag alleen aangesloten worden op een Klasse II apparaat, gekenmerkt door het volgende symbool: .WaarschuwingWanneer kinderen de Kidizoom® Action CamTM gebruiken tijdens CEVKXKVGKVGPCNUſGVUGPUMCVGDQCTFGPQHCPFGTGURQTVGPTCFGPYKLCCPdat dit onder toezicht van een volwassene gebeurt.Wij raden af om gevaarlijke stunts of activiteiten uit te voeren terwijl er gespeeld wordt met de camera.Wanneer de Kidizoom® Action CamTMKUIGOQPVGGTFQRGGPſGVUQHander vervoersmiddel, raden wij af om met de camera te spelen op de openbare weg of in de buurt van auto’s en ander verkeer.$GXGUVKIFGECOGTCQRGGPRNGMQRFGſGVUYCCTJGVMKPFPKGVKPFGXGTNGKFKPIMQOVQOGTOGGVGURGNGPVKLFGPUJGVſGVUGP INHOUD VAN DE DOOS

Video-effecten worden niet ondersteund) 320 X 240 (standaard-instelling)160 X 120 Videolengte-limiet per bestand 30 minuten/CZKOCNGITQQVVGRGTDGUVCPFKU)$Maximale lengte bij een resolutie van 640 X 480 is ongeveer 15 minuten*Scherpstellen EOũ+PVGTPIGJGWIGP /$KPVGTPIGJGWIGPIGFGGNFOGV programma data, het werkelijke geheugen beschikbaar voor opslag zal minder zijn)Opslagcapaciteit Foto’s: ongeveer 600*Video’s: (160 X 120): ongeveer 6 minuten*(320 x 240): ongeveer 2.5 minuten*(640 x 480): niet beschikbaar voor het intern geheugen microSD microSD / microSDHC kaart (niet inbegrepen) OGV GGP ECRCEKVGKV XCP  )$ VQV  )$aanbevolen$GUVCPFUHQTOCVGP (QVQŏU5VCPFCCTF$CUGNKPG,2')8KFGQŏU#8+/QVKQP,2')OndersteundehardwareOKETQ75$MCDGNXQQTEQORWVGTXGTDKPFKPIen opladen van accu (inbegrepen)Accu Oplaadbare Li-ion-polymeer-accu (accu is niet vervangbaar) Optimale gebruiks- en oplaadtemperatuur0 - 40°C*De hierboven genoteerde aantallen zijn schattingen.

11MilieuVerwijdering van batterijen, accu’s en productHet symbool van een doorgekruiste container geeft aan dat het product en de batterijen of accu’s niet met het normale huisafval mogen worden weggegooid omdat deze stoffen bevatten die schadelijk kunnen zijn voor het milieu en de gezondheid.

Lever het product en/of de batterijen/accu’s aan het eind van hun NGXGPUE[ENWUKPDKLGGPQHſEKGGNCCPIGYG\GPKP\COGNRWPVWin advies in bij de plaatselijke autoriteiten voor informatie over speciale plaatsen voor Klein Chemisch Afval (K.C.A.), waar u gebruikte batterijen, accu’s en/of producten kunt inleveren.De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik- (Hg), cadmium- (Cd) of loodgehalte (Pb) in de batterij hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC.De balk geeft aan dat het product na 13 augustus 2005 op de markt werd gebracht.Help het milieu door uw product, batterijen en/of accu’s op een verantwoordelijke manier weg te gooien.Kijk voor meer informatie op:www.stibat.nlPLAATSEN VAN DE microSDGEHEUGENKAARTŖ De Kidizoom® Action CamTM ondersteunt de onderstaande geheugenkaarten.Het microSD logo en het microSDHC logo zijn handelsmerken van SD-3C, LCCmicroSDmicroSDHCŖ

12Ŗ 2NCCVU FG OKETQ5&MCCTV PKGV KPDGITGRGP \QCNU JKGTQPFGT YQTFVweergegeven. Wanneer de geheugenkaart wordt herkend door de camera, zal deze automatisch als standaard geheugen worden gebruikt.Ŗ 2NCCVU JGV TWDDGTGP MNGRLG YGGT VGTWI QO FG IGJGWIGPMCCTV VGbeschermen.Ŗ &GIGJGWIGPMCCTVMCPYGGTXGTYKLFGTFYQTFGPFQQTFG\GGGPMGGTin te drukken. LET OP:Ŗ *GVKUCCPDGXQNGPQOFGOKETQ5&MCCTVVGHQTOCVVGTGPXQQTIGDTWKMŖ 9CPPGGTGGPIGJGWIGPMCCTVKUIGRNCCVUV\KLPFGIGIGXGPUFKGKPhet interne geheugen zijn opgeslagen niet zichtbaar. Deze zullen weer te zien zijn wanneer de geheugenkaart wordt verwijderd.Ŗ /CCMGGPDCEMWRXCPFGIGIGXGPUFKGQRFGOKETQ5&MCCTVUVCCPvoordat deze in de Kidizoom® Action CamTM gebruikt wordt.Ŗ

13Druk nogmaals op de linker- of rechter-pijltjestoets om naar de volgende waarde te gaan en bevestig met het OK-icoontje wanneer je klaar bent.Na het instellen van de datum verschijnt het venster om de tijd in te stellen. Doe dit op dezelfde manier als het instellen van de datum.Let op: Ŗ Wanneer de accu bijna leeg is en de tijd niet meer weergegeven wordt, dien je de datum en tijd opnieuw in te stellen na het opladen.SNEL VAN STARTFoto’s makenDruk op de fotocamera-toets om naar de foto-speelstand te gaan. Druk op de OK-toets of de fotocamera-toets om een foto te maken. Druk op de linker- of rechter-pijltjestoets om een foto-effect te kiezen.Video’s maken&TWMQRFGſNOECOGTCVQGVU QOPCCTFGſNOURGGNUVCPFVGICCPDruk op de OK-toets QHFGſNOECOGTCVQGVU QOGGPſNOQRPCOGte starten.

Druk op de linker- of rechter-pijltjestoets QOGGPſNOeffect te kiezen.Let op: Wij raden aan om de automatische uitschakeling van het scherm te gebruiken wanneer de camera wordt gebruikt tijdens het sporten, \QCNUſGVUGPQHUMCVGDQCTFGP&GCWVQOCVKUEJGWKVUEJCMGNKPIXCPJGVUEJGTOMCPKPIGUVGNFYQTFGPKPJGVKPUVGNNKPIGPOGPW

144. Spellen5. Animatie Studio +PUVGNNKPIGPBekijk de gemaakte foto’s en video’sSelecteer het afspelen-icoontje in het menu. De laatst gemaakte foto of video zal worden weergegeven. Druk op de pijltjestoetsen om naar het vorige of volgende bestand te gaan. Druk bij een foto of video op de OK-toets om de opties te zien. Selecteer het prullenbak-icoontje en MKGUXGTXQNIGPUXQQTŎ,CŏQOFGHQVQQHXKFGQVGXGTYKLFGTGPHoud de menu-toets 2 seconden ingedrukt om de camera uit te zetten. Wanneer de Kidizoom® Action CamTM een paar minuten niet gebruikt wordt, zal deze ook automatisch uitschakelen. AANSLUITEN OP DE COMPUTERDe Kidizoom® Action CamTM is aan te sluiten op een PC of MAC EQORWVGT OGV DGJWNR XCP FG DKLIGUNQVGP OKETQ75$ MCDGN 'GPOCCNaangesloten, kun je bestanden uploaden naar en downloaden van je camera.

Volg onderstaande stappen om de Kidizoom® Action CamTM te verbinden met je computer. Ŗ 1RGPJGVTWDDGTGPMNGRLGXQQTFG75$KPICPICCPFG\KLMCPVXCPFGKidizoom® Action CamTM. Ŗ 2NCCVUFGOKETQ75$MCDGNUOCNNGWKVGKPFGKPFG75$KPICPIXCPde camera. Ŗ 2NCCVUJGVDTGFGWKVGKPFGXCPFG75$MCDGNKPFG75$KPICPIXCPGGP EQORWVGT 'GP 75$ KPICPI YQTFV OGGUVCN CCPIGFWKF OGV FKVsymbool. Ŗ 'TXGTUEJKLPGPVYGGXGTYKUUGNDCTGUEJKLXGPQRFGEQORWVGTYCPPGGTde camera is aangesloten. Eén schijf wordt ‘VTech 1707’ genoemd, onder deze verwisselbare schijf vind je al je opgeslagen bestanden. Wanneer er een geheugenkaart is geplaatst, zijn uitsluitend de bestanden op de geheugenkaart hier te vinden. Om de bestanden weer te geven die op het intern geheugen zijn opgeslagen, dien je de geheugenkaart te verwijderen.

16ACTIVITEITENFoto’s Druk op de fotocamera-toets of selecteer het Foto’s-icoontje in het menu om naar de Foto-speelstand te gaan. Foto’s makenŖ &TWMQRFGHQVQECOGTCVQGVU of druk op de OK-toets om een foto te maken.Ŗ &TWMQRFGNKPMGT of rechter-pijltjestoets om een foto-effect te kiezen.ZelfontspannerŖ

17Druk op de OK-toets om de opname te bekijken of druk op de rechter-pijltjestoets om het prullenbak-icoontje te selecteren en de video meteen te verwijderen. Druk tijdens het afspelen op de OK-toets QHFGſNOECOGTCVQGVU om het afspelen te onderbreken GPFKTGEVYGGTGGPPKGWYGſNOQRPCOGVGUVCTVGPŖ &TWMQRFGNKPMGT of rechter-pijltjestoets QOGGPſNOGHHGEVVGkiezen.ZelfontspannerŖ

De opname zal tevens stoppen wanneer het maximale aantal foto’s (120) is bereikt.Ŗ &G IGOCCMVG HQVQŏU \WNNGP UPGN CEJVGT GNMCCT YQTFGP CHIGURGGNFGP\QLQWYCPKOCVKGXQTOGP,GJQQTVGGPCEJVGTITQPFOW\KGMLGFCVje kunt veranderen door op de linker- of rechter-pijltjestoets te drukken.Ŗ &TWMQRFG1-VQGVU wanneer je klaar bent en de animatie op wilt slaan.Ŗ 8GTXQNIGPUMWPLGFGCPKOCVKGOGVGGPVGTWIMKLMGPQHQR GGPNCVGTtijdstip in de Afspelen-speelstand.Let op: Ŗ 8KFGQŏUIGOCCMVOGVFG#PKOCVKG5VWFKQJGDDGPGGPTGUQNWVKGXCP320 X 240.Ŗ %QPVTQNGGTGGTUVQHGTIGPQGIIGJGWIGPDGUEJKMDCCTKUCPFGTUMCPde animatie mogelijk niet worden opgeslagen.Spellen De Kidizoom® Action CamTM bevat 3 spellen; Super Waterski, Mountainbike en Parachute Pret. Selecteer het Spellen-icoontje in het menu om naar de Spellen-speelstand te gaan.

193. Parachute PretMaak een sprong in het diepe en ga met de parachute naar beneden. Onderweg kom je allerlei speelgoedjes tegen die rondzweven in luchtbellen. Schiet parachuutjes naar de speelgoedjes zodat ze ook een veilige landing kunnen maken. Voor elke speelronde zal worden gevraagd om naar een bepaald soort speelgoed parachuutjes te schieten. Let goed op, want je verliest punten wanneer je GGPRCTCEJWVGPCCTGGPXGTMGGTFURGGNIQGFLGUEJKGV$GYGGIFGECOGTCom de speelgoedjes te zoeken, beweeg het doel naar het speelgoedje en druk op de OK-toets om te schieten. Instellingen 5GNGEVGGTJGV+PUVGNNKPIGPKEQQPVLGKPJGVOGPWQOPCCTFG+PUVGNNKPIGPte gaan. Druk op de linker- of rechter-pijltjestoets om een item te kiezen en druk op de OK-toets om naar het instellingen-scherm te gaan. Wanneer de instelling is aangepast, druk je op de OK-toets om de instelling op te slaan.

Druk vervolgens op de menu-toets om terug te keren. ,GMWPVFGXQNIGPFGKPUVGNNKPIGPCCPRCUUGPA. Volume Druk op de linker- of rechter-pijltjestoets om het volume aan te passen en druk op de OK-toets om te bevestigen. B. Contrast Druk op de linker- of rechter-pijltjestoets om het contrast aan te passen en druk op de OK-toets om te bevestigen. C. Interval foto-opname Druk op de linker- of rechter-pijltjestoets om de intervaltijd tussen de foto’s te kiezen en druk op de OK-toets om te bevestigen. D. Scherm Camera Auto Uit Druk op de linker- of rechter-pijltjestoets om de automatische uitschakeling van het scherm aan of uit te zetten en druk op de OK-toets om te bevestigen. Wanneer deze aan staat, zal het scherm in de Foto- of Video-speelstand na enige tijd automatisch uitschakelen.

Let op: Wij raden aan om de automatische uitschakeling van het scherm te gebruiken wanneer de camera wordt gebruikt tijdens het URQTVGP\QCNUſGVUGPQHUMCVGDQCTFGPE.

20aan of uit te zetten en druk op de OK-toets om te bevestigen. Wanneer deze aan staat zal er een afteltijd voor elke foto of video te zien zijn. Let op: De zelfontspanner zal automatisch uitschakelen wanneer de Kidizoom® Action CamTM7+6KUIG\GVF. Datum De ‘links’- en ‘rechts’-icoontjes verschijnen op het scherm waarmee de waardes aangepast kunnen worden. Druk op de linker- of rechter-pijltjestoets om te kiezen en druk op de OK-toets om te bevestigen. Druk nogmaals op de linker- of rechter-pijltjestoets om naar de volgende waarde te gaan en bevestig met het OK-icoontje wanneer je klaar bent. G. Tijd De ‘links’- en ‘rechts’-icoontjes verschijnen op het scherm waarmee de waardes aangepast kunnen worden. Druk op de linker- of rechter-pijltjestoets om te kiezen en druk op de OK-toets om te bevestigen.

Druk nogmaals op de linker- of rechter-pijltjestoets om naar de volgende waarde te gaan en bevestig met het OK-icoontje wanneer je klaar bent. H. Instellingen Druk op de OK-toets om naar de extra instellingen te gaan. Druk op de linker- of rechter-pijltjestoets om een instelling te kiezen en druk op de OK-toets om te bevestigen. (i) Geheugen  $GMKLMJKGTJGVIGJGWIGPKPVGTPQHOKETQ5&MCCTVFCVDGUEJKMDCCTis of kies ervoor om het geheugen te formatteren door op de OK-toets te drukken. Volg de instructies op het scherm wanneer je het geheugen wilt formatteren. Let op:Ŗ$KLJGVHQTOCVVGTGP\WNNGPCNNGDGUVCPFGPXCPJGVIGJGWIGPIGYKUVworden, inclusief alle foto’s en video’s die je hebt gemaakt. Ŗ9CPPGGTGGPIGJGWIGPMCCTVKUIGRNCCVUV\KLPFGIGIGXGPUFKGKPhet interne geheugen zijn opgeslagen niet zichtbaar. Deze zullen weer te zien zijn wanneer de geheugenkaart wordt verwijderd.

Ŗ9CPPGGTJGVKPVGTPGIGJGWIGPXCPFGKidizoom® Action CamTM bijna vol is of wanneer de indexcijfers volledig zijn gebruikt, is het aan te raden om de bestanden van de camera over te zetten op een computer. Verwijder daarna de bestanden op het interne geheugen van de camera om ruimte vrij te maken. ACTIVITEITEN.

21 (ii) Videoresolutie Maak een keuze uit 3 opties: 160 x 120: De videoresolutie is lager waardoor je meer video’s kunt opnemen en opslaan. 320 x 240: De videoresolutie is hoger waardoor je minder video’s kunt opnemen en opslaan. 640 x 480: De videoresolutie is het hoogst, maar je kunt minder video’s opnemen en opslaan. Let op: Ŗ1OXKFGQŏUQRVGPGOGPOGVGGPTGUQNWVKGXCPZFKGPVGGPgeheugenkaart geplaatst te zijn.Ŗ#NNGGP FG Z GP Z XKFGQTGUQNWVKGU QPFGTUVGWPGPvideo-effecten. (iii) Frequentie  ,GMWPVFGHTGSWGPVKGKPUVGNNGP QR*\ XQQT IGDTWKM KP 'WTQRGUGlanden of op 60 Hz voor gebruik in Amerika en Canada. Wanneer FGXGTMGGTFGHTGSWGPVKGKUKPIGUVGNFMCPFKVŎƀKMMGTŏGHHGEVGPQRFGHQVQŏUGPſNORLGUXGTQQT\CMGP9CPPGGTLGKPVGTPCVKQPCCNTGKUVMWPLGFGHTGSWGPVKGJCPFOCVKICCPRCUUGPQOGGPIQGFGDGGNFMYCNKVGKVte behouden.

(iv) Beeldweergave Hier kun je kiezen uit 2 opties om de beeldweergave aan te passen. De standaard beeldweergave staat ingesteld op 4:3. Normaal beeld De afbeelding wordt weergegeven in zijn originele formaat waarbij de linker- en rechterzijde niet worden weergegeven. Beeldvullend De afbeelding wordt beeldvullend weergegeven, de hele afbeelding wordt weergegeven maar niet in zijn originele formaat.ONDERHOUD EN VERZORGING

224. Laat de camera niet op harde oppervlakken vallen en stel het (zonder de waterdichte behuizing) niet bloot aan vocht of water.5. Reinig de camera nietOGVDKLVGPFGUEJQQPOCCMOKFFGNGP$NCCUQHveeg met een zachte doek over de lens om deze schoon te maken. 6. Gebruik geen scherpe of puntige voorwerpen bij de waterdichte behuizing. Deze kunnen namelijk beschadigingen veroorzaken waardoor er lekkages kunnen ontstaan. WAARSCHUWING Als gevolg van een bestaande aandoening, heeft een zeer klein percentage mensen kans op een epileptische aanval of het buiten bewustzijn raken wanneer zij kijken naar bepaalde typen kleuren of patronen, voornamelijk wanneer deze voorkomen op beeldschermen. Omdat VTech® niet verantwoordelijk is voor eventuele risico’s raden wij de ouders aan om toezicht te houden wanneer de kinderen videospelletjes spelen.

Wanneer het kind duizeligheid, verminderd of veranderend gezichtsvermogen, desoriëntatie of stuiptrekkingen vertoont, laat het kind direct stoppen met spelen en raadpleeg een arts. Attentie: Te dicht op een beeldscherm zitten voor een langdurig tijdbestek kan vermoeidheid en ongemak veroorzaken. We raden dan ook aan dat kinderen na ieder uur spelen/televisiekijken een pauze nemen van 15 minuten. PROBLEMEN OPLOSSEN Klachten zoals geen beeld, geen geluid of de camera doet helemaal niets, hebben vaak te maken met onjuiste instellingen. De Kidizoom® Action CamTM is in vele gevallen niet defect. Probeer de volgende mogelijkheden:Probleem OplossingDe camera werkt niet meer  8GTUEJWKH JGV CEEWUEJCMGNCCTVLG PCCT 7+6 GPwacht 30 seconden. 2. Verschuif het accu-schakelaartje naar AAN en druk op de menu-toets om de camera aan te zetten. De camera zou nu moeten werken. 3.

24KIDIZOOM® ACTION CAMTMVEELGESTELDE VRAGENVraag 1:+MJGDGGPVTech® Kidizoom® Action CamTM gekocht, maar deze werkt PKGVQROKLP2%/KLP2%\QGMVPCCTGGPFTKXGT+MJGDJGVPCIG\QEJVop het internet, maar kan geen VTech® camera driver vinden. Wat kan KMFQGP!Antwoord:Er is geen aparte driver nodig voor de Kidizoom® Action CamTM. De camera gebruikt de standaard “Mass Storage Driver” die standaard aanwezig is op computers met Windows® besturingssystemen, zoals Windows® 2000 Service Pack 3 (inclusief Windows® XP en Vista en recentere versies) en bij een Mac OS® 10.6 en hoger. Als uw EQORWVGT FG\G 15 URGEKſECVKGU DG\KV GP PQI UVGGFU \QGMV PCCT GGPdriver, neem contact op met uw PC fabrikant voor verdere hulp. Voor eerdere besturingssystemen die niet over deze “Mass Storage Driver” beschikken, is een upgrade van het besturingssysteem noodzakelijk.

25Action CamTM bij weinig licht contouren bijwerken zodat ze beter tegen FGFQPMGTGCEJVGTITQPF\KEJVDCCT\KLP+PFKGPFGEQPVQWTGPDNQMMGTKIoverkomen, is het aan te raden de omgeving beter te verlichten. Vraag 5: Waarom zijn mijn video’s korrelig of wazig wanneer ik ze op een EQORWVGTUEJGTODGMKLM. +UGTKGVUYCVKMMCPFQGPQOFGDGGNFMYCNKVGKVVGXGTDGVGTGP. Antwoord: Controleer of de videospeler op uw computer ingesteld staat om de originele resolutie van de video af te spelen. Wanneer de video’s bekeken worden op een vergroot scherm, zal dit resulteren in een lagere kwaliteit van de weergave. Daarnaast kan de videoresolutie van de Kidizoom® Action CamTM worden aangepast naar 640 x 480. De videokwaliteit van deze optie is hoger dan de optie 320 x 240 of 160 x 120. Vraag 6:Kun je een groep foto’s in één keer wissen of moeten ze één voor één XCPFGECOGTCYQTFGPXGTYKLFGTF.

Antwoord:Wanneer je de Kidizoom® Action CamTM verbindt met de computer kun je meerdere foto’s selecteren en tegelijkertijd wissen. Vraag 7:Als je per ongeluk foto’s wist door te formatteren, is er dan een manier QO\GVGTWIVGJCNGP. Antwoord:Helaas is het niet mogelijk om gewiste foto’s terug te halen wanneer er is geformatteerd. Er is software van derden beschikbaar die de mogelijkheid biedt om verwijderde foto’s/bestanden terug te halen. Wij kunnen het gebruik hiervan echter niet aanraden. Vraag 8:+MRTQDGGTOKLPHQVQŏUQXGTVG\GVVGPPCCTOKLP2%+MJGDFGCRRCTCVGPXQNIGPU FG KPUVTWEVKGU OGV GNMCCT XGTDQPFGP 8GTDKPF FG OKETQ75$kabel van de camera naar de PC) en de nieuwe externe schijf verschijnt. /CCTFGHQVQŏUYQTFGPPKGVCWVQOCVKUEJIGFQYPNQCF+UGTKGVUFCVKMOQGVQRUVCTVGPQOFGHQVQŏUIGFQYPNQCFGPQRIGUNCIGPVGMTKLIGP.

26Action CamTM$QXGPFKGPCNUWIGFQYPNQCFGRNCCVLGUQHHQVQŏUQRFGECOGTCYKNVDGMKLMGPMWPVWFGDGUVCPFGPQXGT\GVVGPFQQTFG,2')fotobestanden in de map ‘DOWNLOAD/PHOTO’ te plaatsen.Microsoft®, Windows® en Windows Vista® is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/QH CPFGTG NCPFGP +PVGN® en Pentium®  \KLP JCPFGNUOGTMGP XCP +PVGNCorporation in de Verenigde staten en/of andere landen. Macintosh®, Mac® en Mac OS®\KLPIGTGIKUVTGGTFGJCPFGNUOGTMGP XCP #RRNG +PEgeregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen. Alle overige handelsmerken zijn eigendom van de desbetreffende rechthebbenden.ACCU VERWIJDEREN De accu verwijderen bij het weggooien van het product. Let op: Onderstaande stappen dienen op een veilige manier uitgevoerd te worden door een volwassene.

273. Nadat u het beschermingsplaatje heeft verwijderd, ziet u twee schroeven. Gebruik een schroevendraaier om deze los te draaien. 4. Vervolgens kan het doorzichtige beschermingsplaatje van de camera verwijderd worden. 5. Verwijder daarna het kartonplaatje en gebruik een schroevendraaier om de vier schroeven los te draaien. 6. De camera kan nu gedemonteerd worden. 

29O-ring$GJWK\KPIHet plaatsen van de Kidizoom® Action CamTM in de waterdichte behuizing1. Controleer de O-ring voor gebruik op lekkages (zie bladzijde 31 voor het controleren van de O-ring). Sluit de waterdichte behuizing zonder de camera erin te plaatsen en houd de waterdichte behuizing onder water om er zeker van te zijn dat deze niet lekt.2. Wanneer een polsbandje is bevestigd, dient deze verwijderd te worden voordat de camera in de waterdichte behuizing wordt geplaatst. 3. Open de behuizing door de vergrendeling in de richting van de pijltjes naar buiten te klappen (zoals weergegeven). Wanneer de vergrendeling is losgemaakt, kan de sluiting aan de achterzijde worden geopend. 4. Wanneer de waterdichte behuizing wordt geopend, dient de camera op de juiste manier geplaatst te worden zodat de toetsen van de waterdichte behuizing overeenkomen met de toetsen van de Kidizoom® Action CamTM.

Ŗ 9CPPGGTFGYCVGTFKEJVGDGJWK\KPIDKPPGPMQTVGVKLF temperatuurwisselingen ondergaat, kan er condensatie ontstaan aan de binnenkant en buitenkant. Maak de behuizing direct schoon met een zachte, droge doek en wacht totdat het vocht volledig is verdwenen voordat de behuizing weer in gebruik wordt genomen. Ŗ 9CPPGGTGTKPJGVYCVGTYQTFVIGURTQPIGPOGVFGDGJWK\KPIKPFGbroekzak of in de hand, wanneer de behuizing vanaf een afstand in het water wordt gegooid of door een andere grove gebruikswijze kunnen lekkages worden veroorzaakt. Ŗ. CCVFGYCVGTFKEJVGDGJWK\KPIPKGVKPFKTGEV\QPNKEJVNKIIGPDKLXKPeen auto. Houd de behuizing uit de buurt van een verwarming of VGORGTCVWTGPDQXGPŶ%*KVVGMCPFGDGJWK\KPIFQGPMTQOVTGMMGPQH NGMMCIGU XGTQQT\CMGP $GFGM FG DGJWK\KPI OGV GGP JCPFFQGMwanneer je de behuizing in de zon legt.

Ŗ 9CPPGGT FG ECOGTC QXGTXGTJKV TCCMV MCP FG\G CWVQOCVKUEJWKVUEJCMGNGP QH GT MCP GGP UVQTKPI QRVTGFGP VKLFGPU JGV ſNOGP QHfoto’s maken. Om de camera weer te gebruiken, dient deze een tijdje op een koele plek opgeborgen te worden zodat de camera kan afkoelen. KIDIZOOM® ACTION CAMTM ACCESSOIRES.

31Ŗ 9CPPGGT FG DGJWK\KPI XWKN KU IGYQTFGP FQQT \QPPGDTCPFETÂOGdient deze schoon gemaakt te worden met lauw water. Ŗ *GVKUCCPVGTCFGPQOPCIGDTWKMKP\QWVYCVGTFGDGJWK\KPIOGVwarm water schoon te spoelen. Let opŖ 9CPPGGT HQVQŏU GP XKFGQŏU QPFGT YCVGT IGOCCMV YQTFGP MWPPGPdeze een lagere beeldkwaliteit hebben. Ŗ ,GMWPVCWFKQQRPCOGUOCMGPVGTYKLNFGECOGTCKPFGDGJWK\KPI\KVmaar het geluidsniveau zal worden gedempt.Ŗ &G 1TKPI KU JGV DGNCPITKLMUVG QPFGTFGGN XCP FG DGJWK\KPI

373. Verwijder de beschermfolie van het bevestigingsplaatje en plak deze op een glad en vlak oppervlak. Let op: Gebruik wanneer het oppervlak niet vlak is of een beetje gebogen, zoals bij een helm, de twee klevende bevestigingsstrips (ingesloten) op het vlak-bevestigingsstuk om het contactgebied tussen het oppervlak en het vlak-bevestigingsstuk te verbeteren. Verwijder de beschermfolie van het bevestigingsplaatje en de twee klevende bevestigingsstrips. Plak vervolgens de twee strips aan de uiteindes van het bevestigingsplaatje zodat het beter kleeft aan de niet-vlakke ondergrond.4. Druk stevig op het vlak-bevestigingsstuk om het contact met het oppervlak te versterken.5.

Laat, voor gebruik, het vlak-bevestigingsstuk voor 1 dag bij kamertemperatuur op het oppervlak zitten voor een verbetering van FG DGXGUVKIKPIUUVGTMVG $KL MCOGTVGORGTCVWWT \CN PC  OKPWVGPongeveer 50% van de bevestigingssterkte zijn bereikt, na 24 uur 90% en na 72 uur 100%.6. Monteer de camerahouder/waterdichte behuizing op het vlak- DGXGUVKIKPIUUVWM

38Let op: Wanneer het vlak-bevestigingsstuk is vastgeplakt op een voorwerp, dient deze niet op een grove manier verwijderd te worden. Anders kan de kwaliteit van het klevende deel minder worden en kan het niet goed werken bij verder gebruik. Het bevestigingsstuk kan worden losgemaakt van het bevestigings-plaatje. Duw de klemmen naar binnen zoals hieronder wordt weergegeven om de twee onderdelen van elkaar los te maken. KIDIZOOM® ACTION CAMTM ACCESSOIRES

39INSTRUCTIES BEVESTIGEN POLSBANDJEStap 1:Neem de kleine lus van het polsbandje en rijg deze door de opening achter het staafje aan de zijkant van de Kidizoom® Action CamTM .Stap 2:Haal het gehele polsbandje door de kleine lus heen.Stap 3:Trek het polsbandje stevig aan zodat het goed vast zit.Let op: Het polsbandje kan ook vastgemaakt worden aan het haakje van de waterdichte behuizing. INSTRUCTIES BEVESTIGEN POLSBANDJE

40BELANGRIJKE MEDEDELING:Het ontwerpen en ontwikkelen van educatief speelgoed gaat gepaard met een verantwoordelijkheid die wij bij VTech® uitermate serieus opvatten. Wij zetten ons volledig in om er zeker van te zijn dat de informatie, die de kern van ons product is, zeer nauwkeurig en accuraat is. Het kan echter gebeuren dat er fouten voorkomen. Het is voor u van belang om te weten dat wij volledig achter onze producten staan en u aanmoedigen contact op te nemen met onze klantenservice indien u problemen heeft met, of suggesties heeft voor onze producten. Wij staan u dan graag te woord.Telefoonnummer: (0031) (0)495-459123E-mail: [email protected] op: Bewaar de handleiding, deze bevat belangrijke informatie over het product.VTECH21$QZ)#9GGTV6JG0GVJGTNCPFU0CRKGT%QWTV#DKPIFQP1:;67-BELANGRIJKE MEDEDELING