VTech Frozen II KidiMagic - 80-520623 Handleiding

De Frozen II - KidiMagic® geeft ook antwoord op jouw meest geheime vragen!INHOUD VAN DE DOOS• Eén VTech® Frozen II - KidiMagic®• Eén handleidingWAARSCHUWING: Alle verpakkingsmaterialen, zoals plakband, plastic, demolabel, verpakkingsslotjes, tie-wraps, schroeven enz., maken geen deel uit van het product en dienen voor de veiligheid van uw kind te worden verwijderd.OPMERKING: Wanneer er een ongevaarlijke elektrostatische ontlading van een extern apparaat plaatsvindt, werkt dit product mogelijk niet meer correct. Verwijder en vervang de batterijen om de functionaliteit te herstellen.Draai het verpakkingsslotje.Neem het verpakkingsslotje uit de houder en gooi het weg bij het afval.Losmaken van de verpakkingsslotjes:2

Kloktoets Druk op deze toets om naar de klokstand te gaan of om het speelgoed op stand-by te zetten. Wanneer de kloktoets niet ingedrukt wordt, blijft het speelgoed op stand-by staan om batterijen te besparen.Muziek-toets Druk op deze toets om naar magische muziek te luisteren.FM radio-toets Druk op deze toets om naar de FM radio te luisteren.

Druk nogmaals op deze toets om terug te keren naar de klokstand.Spellen-toets Druk op deze toets om één van de zes spellen te spelen.Wekker/Instellingen-toets Druk op deze toets om de volgende functies aan te passen:• Wekker• Sfeerlicht• Helderheid• Animatieprojectie• Timer• TijdSfeerlicht-toets Druk op deze toets om te kiezen uit: sfeerlicht aan, schermverlichting aan of licht uit.Volumetoets Druk op deze toets om het volume te regelen.Pijltjestoetsen Druk op de pijltjestoetsen om een keuze te maken.OK-toets Druk op deze toets om je keuze te bevestigen en de tijd te horen in de klokstand.Projector-toets Druk op deze toets om de tijdprojectie aan of uit te zetten.Projector-ringDraai de ring om de scherpte van de projectie in te stellen.4

Let op: Voor een optimaal resultaat, raden wij aan om de tijdprojectie te gebruiken in een donkere kamer.ProjectorBeweeg de projector en kies de gewenste hoek.Magische sensorsBeweeg je hand boven de Frozen II - KidiMagic® om magische effecten te zien. Deze functie werkt alleen wanneer dit icoontje op het scherm te zien is.

Audio-ingang MP3-speler Sluit je MP3-speler (niet inbegrepen) aan op de Frozen II - KidiMagic® met behulp van een audiokabel (niet inbegrepen) om naar je favoriete muziek te luisteren.Ingang adapter Sluit hier een VTech 7.5V/400mA AC/DC adapter aan (apart verkrijgbaar).FM radio antenneNeem de antenne uit het opbergvak aan de onderkant van de Frozen II - KidiMagic® voor een betere ontvangst.WAARSCHUWING: • Zet de Frozen II - KidiMagic® niet in fel licht of direct zonlicht om storingen met de magische sensors te voorkomen.• Zorg dat er geen obstakels in de buurt van de magische sensors van de Frozen II - KidiMagic® aanwezig zijn.• Wanneer er een obstakel aanwezig is, dat de werking van de magische sensors beïnvloedt, zal er een waarschuwingsicoontje verschijnen op het scherm.5

Speciale waarschuwingsicoontjesLege batterijenWanneer de batterijen bijna leeg zijn, zal dit icoontje op het scherm verschijnen. Zet het speelgoed uit en vervang de batterijen. Obstakel boven magische sensorsDit icoontje verschijnt wanneer er een obstakel aanwezig is boven de magische sensors. Dit kan ervoor zorgen dat de Frozen II - KidiMagic® niet goed functioneert.STARTENHoe plaats je de batterijen?De Frozen II - KidiMagic® werkt op 4 ‘AA’ (LR6) batterijen of een 7.5V/400mA adapter (apart verkrijgbaar). Wij raden het gebruik van een 7.5V VTech® adapter aan.• Zet het speelgoed op stand-by. • Open het klepje van het opbergvak aan de onderkant van het speelgoed en open vervolgens het batterijklepje in het opbergvak.

• Wanneer er gebruikte of lege batterijen aanwezig zijn, verwijder deze dan uit het batterijenvak door elke batterij aan één kant omhoog te tillen.• Plaats 4 nieuwe ‘AA’ (LR6) batterijen volgens de afbeelding in het bat-terijenvak. Voor optimale prestaties bevelen wij alkaline batterijen aan. • Plaats de klepjes terug. • Nu is het speelgoed klaar voor gebruik. Attentie• Voor optimale prestaties bevelen wij alkaline batterijen aan.• Gebruik alleen het type en de soort batterijen die in deze handleiding staan vermeld.• Gebruik slechts één type batterijen tegelijk. 6

• Gebruik nooit nieuwe en oude batterijen samen.• Gebruik nooit beschadigde batterijen.• Plaats de batterijen volgens de polen (+,-) om lekkage te voorkomen.• De contactklemmen van de voeding mogen niet kortgesloten worden.• Verwijder lege of zwakke batterijen uit het speelgoed.• Indien het speelgoed langere tijd niet zal worden gebruikt, is het aan te bevelen de batterijen te verwijderen.• Gooi batterijen niet weg in vuur of in de natuur.• Probeer nooit gewone (niet oplaadbare) batterijen te herladen.• Haal oplaadbare batterijen eerst uit het speelgoed en laad ze daarna buiten het speelgoed op.• Het opladen of verwijderen van batterijen dient altijd onder toezicht van een volwassene te gebeuren.MilieuVerwijdering van batterijen en productHet symbool van een doorgekruiste container geeft aan dat het product en de batterijen niet met het normale huisafval mogen worden weggegooid omdat deze stoffen bevatten die schadelijk kunnen zijn voor het milieu en de gezondheid.

Lever het product en/of de batterijen aan het eind van hun levenscyclus in bij een RIÀFLHHODDQJHZH]HQLQ]DPHOSXQWWin advies in bij de plaatselijke autoriteiten voor informatie over speciale plaatsen voor Klein Chemisch Afval (K.C.A.), waar u gebruikte batterijen en/of producten kunt inleveren. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik- (Hg), cadmium- (Cd) of loodgehalte (Pb) in de batterij hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC.De balk geeft aan dat het product na 13 augustus 2005 op de markt werd gebracht.Help het milieu door uw product en/of batterijen op een verantwoordelijke manier weg te gooien. Kijk voor meer informatie op:www.stibat.nl7

Het aansluiten van een AC/DC adapter • Zet het apparaat UIT.• Zoek de adapteringang aan de achterkant van het speelgoed.• Steek de adapterpin in de adapteringang.• Steek de adapterstekker in het stopcontact.• Zet het speelgoed weer AAN.Het speelgoed mag alleen aangesloten worden op een Klasse II apparaat (gekenmerkt door het volgende symbool ).Standaard richtlijnen voor speelgoed met een adapter• Wij raden het gebruik van een VTech® adapter (AC/DC 7.5V/400mA) aan.• Het speelgoed is niet bedoeld voor kinderen jonger dan 3 jaar.• Gebruik alleen de aanbevolen adapter voor het speelgoed.• De adapter is geen speelgoed.• Maak aangesloten speelgoed nooit schoon met vocht.• Laat speelgoed, wanneer het niet gebruikt wordt, nooit voor een langere periode aangesloten staan.Let op: Als het speelgoed niet meer werkt of het geluid zachter wordt, kan dit aan de adapterverbinding liggen.

Zet het speelgoed UIT en haal de adapter even uit het stopcontact. Steek de adapter weer in het stopcontact en zet het speelgoed weer AAN. Als het probleem zich blijft voordoen, kan de adapter mogelijk defect zijn.BEGINNEN MET SPELENDemo-standWanneer de Frozen II - KidiMagic® wordt aangezet en er een demo-animatie op het scherm verschijnt, druk dan op de OK-toets om het speelgoed aan te zetten. Druk daarna op de projector-toets om de demo-stand te verlaten en naar de normale speelstand te gaan.Let op:Druk op een toets om de Frozen II - KidiMagic® aan te zetten. Wanneer je het speelgoed voor de eerste keer aan zet, wordt er gevraagd om de tijd in te stellen. 8

Tijd instellenDe standaard ingestelde tijd is 08:00 uur in de 24-uur mode.• Druk op de OK-toets om naar het volgende onderdeel te gaan en stel de uren en minuten in. • Druk op de pijltjestoetsen / om de tijd aan te passen.• Kies het vinkje om je instellingen op te slaan of druk op de pijltjestoetsen / en kies het ongedaan maken-icoontje om de tijdsweergave (12u/24u) aan te passen of de tijd opnieuw in te stellen.Stand-by-standOm batterijen te sparen, schakelt de Frozen II - KidiMagic® automatisch op stand-by wanneer er enige tijd niet mee wordt gespeeld. Druk op de kloktoets om handmatig naar de stand-by-stand te gaan wanneer je al in de klokstand zit. In de stand-by-stand zal de tijd worden weergegeven op het scherm. Het speelgoed kan weer geactiveerd worden door op een toets te drukken.Magische sensorsDe magische sensors reageren op bewegingen van je hand.

Beweeg je hand boven de Frozen II - KidiMagic® om te spelen. Het maximale bereik van de magische sensors is ongeveer 15cm boven het speelgoed. Je kunt met de magische sensors spelen wanneer het volgende icoontje op het scherm verschijnt.SfeerlichtDruk op de sfeerlicht-toets om te kiezen uit: sfeerlicht aan, schermverlichting aan of licht uit. Projectie instellenDe projector bevindt zich aan de bovenkant van de Frozen II - KidiMagic®. Deze projecteert de tijd op het plafond.Druk op de projector-toets om de projectie aan of uit te zetten.Draai de projector-ring met de klok mee of tegen de klok in om de scherpte van de projectieweergave aan te passen. Beweeg de projector om de gewenste hoek te kiezen.Volume regelen Druk op de volumetoets om het volume te regelen. Druk op de pijltjestoetsen / om het volume hoger of lager te zetten.

Timer sfeerlichtStel in hoelang het sfeerlicht blijft branden door op de wekker/instellingen-toets te drukken en selecteer ‘Auto uit’. Hier kun je instellen hoelang het duurt voordat het licht van de Frozen II - KidiMagic® uitschakelt en terugkeert naar de stand-by-stand. Zie bladzijde 13 voor meer informatie. Wanneer je batterijen gebruikt, zal de ‘Uit’-stand niet beschikbaar zijn. We raden dan ook aan om een adapter te gebruiken. ACTIVITEITEN1. Klok Druk op de kloktoets om naar de klokstand te gaan. De tijd zal op het scherm verschijnen en het licht zal aan gaan.• Beweeg je hand naar links of rechts, boven de Frozen II - KidiMagic® om het lichteffect te veranderen.• Druk op de pijltjestoetsen / om de achtergrond van de klok te veranderen.• Druk op de OK-toets om de tijd te horen.2. Muziek Druk op de muziek-toets om naar de muziekstand te gaan.

Er zijn 4 mooie melodietjes beschikbaar met sfeerlicht die een magische sfeer creëren.• Beweeg je hand naar links of rechts, boven de Frozen II - KidiMagic® om het lichteffect te veranderen.• Kies een melodietje door op de pijltjestoetsen / te drukken.• Druk op de OK-toets om leuke animaties te zien. 3. FM radio Druk op de FM radio-toets om naar de radiostand te gaan. In deze stand kun je naar je favoriete radiozenders luisteren. De frequentie gaat van 87.5 tot 108 MHz.• Druk op de pijltjestoetsen / om zelf een FM radiozender te kiezen.• Houd een pijltjestoets / ingedrukt om automatisch naar radiozenders te zoeken.• Druk op de OK-toets om de weergave van de radio te veranderen.Opmerking: • Haal de antenne uit het opbergvak voor een betere ontvangst.• Tijdens de FM radio-stand licht alleen het scherm op. Na een korte tijd wordt het licht van het scherm gedimd.

4. Spellen De Frozen II - KidiMagic® heeft 6 ingebouwde spellen. Gebruik de pijltjestoetsen / om een spel te kiezen en druk vervolgens op de OK-toets om te beginnen met spelen. WaarzegsterLaat de Frozen II - KidiMagic® jouw toekomst voorspellen! Stel een vraag aan de waarzegster die met ‘ja’ of ‘nee’ beantwoord kan worden. Houd je hand boven de Frozen II - KidiMagic® en stel je vraag. Wanneer je je hand weghaalt, zal de waarzegster antwoord geven op je vraag.GeluksstatusHier kun je je status voor vandaag bekijken. Plaats je hand boven de Frozen II - KidiMagic® en laat je hand lezen door de trol. Druk op de pijltjestoetsen / of beweeg je hand boven de Frozen II - KidiMagic® om je favoriete plaatje of voorwerp te kiezen. Druk op de OK-toets om je keuze te bevestigen. Eten voor SvenSven heeft trek. Laten we wortels verzamelen.

Gebruik de pijltjestoetsen / om de kom te bewegen en wortels te verzamelen én probeer alle andere etenswaren te ontwijken. Trollen vangenDe trollen willen graag een spelletje spelen. Vang de trol wanneer je er één ziet. Druk op de pijltjestoetsen / en druk op de OK-toets om de trol te vangen.Sneeuwvlokjes makenHelp Elsa bij het maken van sneeuwvlokjes.Druk in de juiste volgorde op de pijltjestoetsen / en de OK-toets, zoals op het scherm wordt weergegeven, om Elsa te helpen bij het maken van sneeuwvlokjes. Magische toverdrankElsa heeft speciale kruiden nodig om een magisch toverdrankje te maken. Onthoud het kruid dat aan het begin van het spel te zien is en gooi alleen dit kruid in de ketel om de toverdrank te maken. Druk op de OK-toets of beweeg je hand boven de Frozen II - KidiMagic® om de kruiden in de ketel te gooien. 11

5. MuziekspelerSluit je MP3-speler (niet inbegrepen) aan op de Frozen II - KidiMagic® en luister naar jouw favoriete muziek!Opmerking: Koppel de MP3-speler (niet inbegrepen) en de audiokabel (niet inbegrepen) los, wanneer je geen muziek wilt luisteren. Let op: • Het volume kan uitsluitend geregeld worden via de Frozen II - KidiMagic® en niet via het aangesloten apparaat.• Beweeg je hand boven de Frozen II - KidiMagic® om je favoriete lichteffect te kiezen.• De stand-by timer kan worden ingesteld in de desbetreffende instellingen en zal de Frozen II - KidiMagic® laten terugkeren naar de stand-by-stand. De stand-by timer bedient geen externe apparaten.6.

Instellingen Druk op de wekker/instellingen-toets om de volgende functies aan te passen:• Wekker• Sfeerlicht• Helderheid• Animatieprojectie • Timer• Tijd6.1 WekkerKies uit twee verschillende wekkers: één wekker voor overdag ( ) en één wekker voor ‘s avonds ( 2). De wekker instellen• Kies een wekker door op de pijltjestoetsen / te drukken en druk op de OK-toets om je keuze te bevestigen. • Druk op de pijltjestoetsen / om de tijd in te stellen en de gekozen wekker aan of uit te zetten.• Druk op de OK-toets om naar het volgende onderdeel te gaan: uur, minuten, am/pm (alleen in 12 uur stand), wekker aan/uit en wekkermelodietje. • Druk op de OK-toets om naar het wekkermelodie- menu te gaan en gebruik de pijltjestoetsen / om een melodie te kiezen. Druk vervolgens op de OK-toets en gebruik de pijltjestoetsen / om het volume te kiezen.12

• Kies het vinkje om je instellingen op te slaan of druk op de pijltjestoetsen / en kies het ongedaan maken-icoontje om de tijd te resetten.Wekker uitschakelen• Kies en druk op de OK-toets om de wekker uit te schakelen.• Wanneer je de wekker op herhalen hebt gezet, gaat deze elke dag af, tenzij je de wekker hebt uitgeschakeld in het wekkermelodie-menu.• Druk op een toets of beweeg met je hand boven de Frozen II - KidiMagic® om de wekker uit te schakelen. 6.2 SfeerlichtGebruik de pijltjestoetsen / of beweeg je hand naar links en rechts boven de Frozen II - KidiMagic® om een andere kleur sfeerlicht te kiezen. 6.3 HelderheidDruk op de pijltjestoetsen / om de helderheid van het sfeerlicht in te stellen. Druk op de OK-toets om je instellingen op te slaan.6.4 AnimatieprojectieMet deze functie kun je de projectie instellen met een Frozen animatie.

Druk op de pijltjestoetsen / om de animatieprojectie aan of uit te zetten en druk op de OK-toets om je instellingen op te slaan.6.5 TimerStel in hoelang het sfeerlicht aan zal blijven in de klokstand en stel de timer in van de FM radio en de MP3-speler (niet inbegrepen). • Projectie Druk op de pijltjestoetsen / om een tijdsduur te kiezen: 15 minuten, 30 minuten, 60 minuten of uit. De optie ‘Uit’ is alleen mogelijk wanneer een adapter gebruikt wordt.• Sfeerlicht Druk op de pijltjestoetsen / om de gewenste tijdsduur te kiezen: 1 minuut, 30 minuten, 60 minuten of schakel het automatisch uitschakelen uit. Wanneer deze laatste optie gekozen wordt, is het gebruik van een adapter noodzakelijk. 13

• FM Radio Druk op de pijltjestoetsen / om een tijdsduur te kiezen: 60 minuten, 120 minuten, 240 minuten of schakel het automatisch uitschakelen uit. Wanneer deze laatste optie gekozen wordt, is het gebruik van een adapter noodzakelijk. • MP3-speler (niet inbegrepen) Druk op de pijltjestoetsen / om een tijdsduur te kiezen: 30 minuten, 60 minuten, 120 minuten of schakel het automatisch uitschakelen uit. Wanneer deze laatste optie gekozen wordt, is het gebruik van een adapter noodzakelijk.

6.6 Tijd De standaard ingestelde tijd is 08:00 uur in de 24-uur mode.• Druk op de OK-toets om naar het volgende onderdeel te gaan en stel de uren en minuten in.• Druk op de pijltjestoetsen / om de tijd aan te passen.• Kies het vinkje om je instellingen op te slaan of druk op de pijltjestoetsen / en kies het ongedaan maken-icoontje om de tijdsweergave (12u/24u) aan te passen of de tijd opnieuw in te stellen.ONDERHOUD EN VERZORGING1. Maak het speelgoed a.u.b. alleen schoon met een vochtige en niet met een natte doek.2. Zet het speelgoed niet voor langere tijd in de felle zon of in de buurt van een andere warmtebron.3. Als het speelgoed voor langere tijd niet wordt gebruikt, is het aan te bevelen de batterijen te verwijderen.4. Laat het speelgoed niet op harde oppervlakken vallen en stel het niet bloot aan vocht of water.5.

Reinig het speelgoed niet met bijtende schoonmaakmiddelen.PROBLEMEN OPLOSSENKlachten zoals geen beeld, geen geluid of de Frozen II - KidiMagic® doet helemaal niets, hebben vaak te maken met onjuiste instellingen. De Frozen II - KidiMagic® is in vele gevallen niet defect. Probeer onderstaande mogelijkheden.14

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe Frozen II - KidiMagic® doet het niet meer of gaat niet meer aan.Batterijen onjuist geplaatst. Controleer of de batterijen op de juiste manier geplaatst zijn.Zwakke batterijen. Vervang de batterijen.Slechte adapter- verbinding. Controleer of de verbinding met de adapter goed is.FM radio onduidelijk of storing.Zwakke batterijen. Vervang de batterijen.Zwakke radio ontvangst. Neem de antenne uit het opbergvak aan de onderkant van het speelgoed.Zet het speelgoed in de buurt van een raam met open en vrij zicht.De magische sensors werken niet goed.Zwakke batterijen. Vervang de batterijen.Storing bij fel licht. Zet de Frozen II - KidiMagic® niet in de buurt van sterke lichtbronnen.Er bevinden zich voorwerpen of obstakels te dicht boven de Frozen II - KidiMagic®.

Bijvoorbeeld een boekenplank, kastje of het plafond.Zorg dat de Frozen II - KidiMagic® op een plek staat waar geen objecten boven de magische sensors geplaatst zijn.Tijdprojectie onduidelijk. Zwakke projectie. Draai de projector-ring met de klok mee of tegen de klok in om de scherpte van de projectieweergave aan te passen.Projectorlens is vuil. Maak de lens schoon met een droge doek. 15

Er is een ruis te horen bij het afspelen van externe muziek.Trillingen in de luidspreker door een hoog volume. Pas het volume van de MP3-speler aan en verlaag het volume van de externe muziek.Wanneer de Frozen II - KidiMagic® na het uitvoeren van bovenstaande instructies nog steeds niet naar behoren functioneert, kunt u contact opnemen met onze klantenservice.Telefoonnummer: (0031) (0)495-459123E-mail: [email protected] BELANGRIJKE MEDEDELING:Het ontwerpen en ontwikkelen van educatief speelgoed gaat gepaard met een verantwoordelijkheid die wij bij VTech® uitermate serieus opvatten. Wij zetten ons volledig in om er zeker van te zijn dat de informatie, die de kern van ons product is, zeer nauwkeurig en accuraat is. Het kan echter gebeuren dat er fouten voorkomen.

Het is voor u van belang om te weten dat wij volledig achter onze producten staan en u aanmoedigen contact op te nemen met onze klantenservice indien u problemen heeft met, of suggesties heeft voor onze producten. Wij staan u dan graag te woord.Telefoonnummer: (0031) (0)495-459123E-mail: [email protected] op: Bewaar de handleiding, deze bevat belangrijke informatie over het product.Hierbij verklaart VTech® Electronics Europe BV dat deze Frozen II - KidiMagic® (5206) conform is met Richtlijn 2014/53/EU.De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan wordengeraadpleegd op het volgende internetadres:www.vtech.com/re-directive16

Deze garantie wordt u, als extra voordeel, aangeboden door VTech Electronics Europe B.V. en heeft geen invloed op uw wettelijke rechten krachtens de toepasselijke nationale wetgeving. VTech Electronics Europe B.V. staat garant voor de kwaliteit van het door u gekochte product. Bewaar het aankoopbewijs. U heeft dan recht op 2 jaar volledige garantie onder de volgende voorwaarden: 1. De kwaliteit van het materiaal, en de techniek van het product worden bij normaal gebruik gedurende een periode van maximaal 2 jaar na aankoop door VTech Electronics Europe B.V. gegarandeerd. 2. Mocht in deze periode toch een defect optreden, dan kunt u het product ter vervanging aanbieden bij de VTech® dealer waar u het product gekocht heeft. 3. De betreffende vervanging vindt gratis plaats als de schade te wijten is aan de ondeugdelijkheid van materiaal of techniek. 4.

Indien de schade te wijten is aan ondeskundig gebruik, onbevoegde reparatie, verkeerde batterij installatie, verkeerde elektrische (adapter) installatie, breuk- en/of waterschade, lekkende batterijen of enig andere reden die aan de gebruiker wijtbaar is, dan vervalt deze garantie. 5. Deze garantie is strikt persoonlijk en niet overdraagbaar. Deze garantie geldt alleen voor de Benelux landen. Garantievoorwaarden VTech Electronics Europe B.V. VTech Electronics Europe B.V.Postbus 10042, 6000 GA Weert, Nederland