Vonroc HC503XX Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van Vonroc HC503XX (52 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 50 mensen en kreeg gemiddeld 5.0 sterren uit 8 reviews. Heb je een vraag over Vonroc HC503XX of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/52
HC503XX_BLACK
FOLDABLE HAND TRUCK
EN
Original Instructions 05
DE
Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung 07
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
10
FR
Traduction de la notice originale 13
ES
Traducción del manual original 16
IT
Traduzione delle istruzioni originali 19
SV
Översättning av bruksanvisning i original 22
FI
Alkuperäisten ohjeiden käännös 24
NO
Oversatt fra orginal veiledning 27
DA
Overttelse af den originale brugsanvisning 29
PL
umaczenie instrukcji oryginalnej 32
RO
Traducere a instrucţiunilor originale 35
PT
Tradão do manual original 38
HU
Eredeti haszlati utasítás fortása 41
CS
eklad püvodho návodu k poívání 44
TR
Orijinal talimatların çevirisi 46

Beoordeel deze handleiding

5.0/5 (8 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Vonroc
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: HC503XX

Handleiding Vonroc HC503XX – volledige tekst

Das Produkt und das Benutzerhandbuch können geändert werden. Die Spezifikationen können ohne weitere Ankündigung geändert werden. 1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIESLees de bijgevoegde veiligheidswaarschuwingen, de aanvullende veiligheidswaarschuwingen en de instructies. Het niet opvolgen van de veiligheids-waarschuwingen en de instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel. Bewaar de veiligheidswaarschuwingen en de instructies voor toekomstig gebruik. De volgende symbolen worden gebruikt in de ge-bruikershandleiding of op het product:Lees de handleiding. Duidt op risico van persoonlijk letsel, overlijden of beschadiging van het apparaat als de instructies in deze handleiding niet worden opgevolgd. 120Aanduiding van het maximale draagvermogen.

ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGENHet handkarretje moet worden gebruikt, onder-houden en gerepareerd volgens de instructies van de fabrikant en mag niet worden gewijzigd of van hulpstukken worden voorzien zonder te controleren of het karretje nog steeds veilig is.

Houd kinderen en omstanders uit de buurt tijdens het gebruik. Door afleiding kunt u de controle verliezen. Blijf alert, let op wat je doet en gebruik je gezonde verstand wanneer je gereedschap bedient. Gebruik het gereedschap niet als je moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel. Laat kinderen nooit zonder toezicht achter met ver-pakkingsmateriaal. Er bestaat verstikkingsgevaar. Onderhoud gereedschap. Controleer op verkeerde uitlijning of vastzitten van bewegende delen, breuk van onderdelen en elke andere omstandigheid die de werking kan beïnvloeden. Als het gereedschap beschadigd is, laat het dan repareren voordat u het gebruikt.

NL11WWW. VONROC. COMVeel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden gereedschap. Let vóór gebruik op de stabiliteit van het product. Gebruik het product op de juiste manier en alleen in het beoogde toepassingsgebied. Gebruik het product alleen op gladde, vlakke op-pervlakken en niet op trappen of steile hellingen. Bewaar het op een veilige plek wanneer het niet in gebruik is. De steekwagen kan een struikelgevaar vormen voor anderen als deze onbeheerd wordt achtergelaten. SPECIFIEKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR OPVOUWBARE HANDTRUCKS- Deze handtruck is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en/of kennis, tenzij zij onder toezicht staan of van een persoon die ve-rantwoordelijk is voor hun veiligheid instructies krijgen over hoe het product te gebruiken.

- Stel het product nooit bloot aan hoge tempera-turen en vocht, anders kan het product bescha-digd raken. - Gebruik de handkar niet om personen (inclusief kinderen) te vervoeren. - Om de stabiliteit van de truck niet in gevaar te brengen, moet de geladen of geloste handkar langzaam en soepel worden verplaatst. - De handkar mag niet worden getrokken door een gemotoriseerd voertuig. - Wees je bewust van de risico’s en gevolgen van onjuist gebruik. - Verkeerd gebruik van de handkar kan leiden tot persoonlijk letsel en schade. - Bevestig geen scherpe voorwerpen aan de handkar en zorg ervoor dat deze niet wordt doorboord door scherpe voorwerpen. - De handkar is alleen bedoeld voor gebruik buitenshuis en is niet geschikt voor gebruik binnenshuis. - Het is geen aanhangwagen en mag niet aan voertuigen worden bevestigd.

- Stel de handkar niet langdurig bloot aan direct zonlicht, extreme temperaturen, vocht of een natte omgeving. - Vouw de handkar op en berg hem op als hij niet wordt gebruikt. - Het maximale draaggewicht is 120 kg. - Overschrijd deze limiet niet. - Wees voorzichtig om te voorkomen dat vingers of andere lichaamsdelen bekneld raken bij het in- of uitvouwen van de handkar. - Zorg ervoor dat het handkarretje volledig en correct is uitgeklapt voor gebruik. - Het handkarretje is niet ontworpen om mensen (inclusief kinderen) of dieren te vervoeren. - Gebruik de handkar niet op hellingen of heuvels als deze zwaar beladen is. - Ga niet op de zijkanten van het handkarretje zitten, want dan kan het omvallen. 2. MACHINE-INFORMATIEBeoogd gebruikDeze handkar is ontworpen voor het vervoeren van ladingen tot het maximale gewicht en kan worden ingeklapt voor eenvoudig opbergen.

De handkar is niet geschikt voor het vervoer van personen of ladingen die niet veilig kunnen worden bevestigd. Het mag niet worden gebruikt voor commerciële of industriële doeleinden. TECHNISCHE SPECIFICATIESModelnr. HC503XX_BLACKMax. draagvermogen 120 kgMateriaal frame StaalMateriaal stof Polyester 600DAfmetingen (gevouwen) 610x200x730mmAfmetingen (uitgeklapt) 950x600x1050mmBESCHRIJVINGDe nummers in de tekst verwijzen naar de diagram-men op pagina 2-4. 1. Handgreep2. Frame3. Opbergtas4. Zijpaneel5. Bekerhouder6. Wiel7. Rits zijpaneel.

12NLWWW. VONROC. COM8. Knoppen voor hoogteverstelling handvat9. Remvergrendeling10. Rem ontgrendelen11. Lus voor in- en uitvouwen12. Binnenvoering13. Transportgreep14. Inklapbaar zijpaneel15. Inklapbaar zijpaneel rits16. Gesp3. WERKINGOntvouwen voor gebruik (Fig. A, B1, B2, B3, B4, B5)1. Verwijder de opbergtas (3)2. Druk de lus omlaag voor in- en uitvouwen (11)3. Maak de rits van het Zijpaneel los (7)4. Doe de binnenvoering erin (12)5. Stel de handgreep (1) in op de gewenste lengte. De remmen inschakelen. (Afb. C1 en C2)1. Druk op de remvergrendeling (9) op beide wie-len om de remmen in te schakelen. De remmen uitschakelen. (Afb. C1 en C2)1. Druk op de remontgrendeling (10) op beide wielen om de remmen uit te schakelen. Inklapbaar zijpaneel uitvouwen (Afb. A, E)Zorg ervoor dat de remmen ingeschakeld zijn voordat u het Inklapbare zijpaneel (14) losklapt.

Klap het opklapbare zijpaneel nooit uit op een oneffen ondergrond/helling of op een onstabiele ondergrond. 1. Zorg ervoor dat de handkar op een vlak en stabiel oppervlak staat en schakel de remmen in door de remvergrendeling (9) in te drukken. 2. Rits de Inklapbaar zijpaneel rits (15) los en maak de gesp (16) los. 3. Vouw de flap naar de binnenkant van de wagen (zoals in Fig. E. ). Inklapbaar voor opslag (Fig. A, B1, B2, B3, B4, B5)1. Zorg ervoor dat de handgreep (1) in de laagste stand staat 2. Rits de rits van het Rits zijpaneel (7). Verwijder de Binnenvoering (12). 3. Bind de transportgreep (13) samen met de haken en lussen op de transportgreep (13)4. ONDERHOUDRisico op schade. Verkeerd gebruik van de handkar kan leiden tot schade. Controleer het product altijd op schade voor het eerste gebruik.

Controleer regelmatig of het handkarretje in perfecte staat is, draai de schroeven indien nodig opnieuw aan en zorg ervoor dat het frame correct vastklikt. Het product reinigen- Gebruik nooit minerale spiritus, oplosmiddelen of agressieve schoonmaakmiddelen voor het reinigen.

- Reinig het product met een vochtige doek en indien nodig met een mild schoonmaakmiddel. GARANTIEVONROC-producten zijn ontwikkeld volgens de hoogste kwaliteitsnormen en zijn gegarandeerd vrij van materiaal- en fabricagefouten voor de wettelijk vastgestelde periode vanaf de datum van oorspronkelijke aankoop. Mocht het product tijdens deze periode defecten vertonen die te wijten zijn aan materiaal- en/of fabricagefouten, neem dan rechtstreeks contact op met VONROC. De volgende omstandigheden zijn uitgesloten van deze garantie:- Er zijn reparaties en/of wijzigingen uitgevoerd of geprobeerd aan de machine door onbevoeg-de servicecentra;- Normale slijtage;- Het gereedschap is misbruikt, verkeerd gebruikt of niet goed onderhouden;- Er zijn niet-originele reserveonderdelen gebruikt. Dit is de enige garantie die door het bedrijf wordt gegeven, expliciet of impliciet.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Vonroc HC503XX stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden