Vonroc EH518AC Handleiding

16NLWWW. VONROC. COM1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIESLees de bijgesloten veiligheidswaarschuwingen, de aanvullende veiligheidswaarschuwingen en de instructies. Geeft u geen gevolg aan de veiligheids-waarschuwingen en de instructies dan kan dat een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar de veiligheidswaarschu-wingen en de instructies zodat u ze later ook nog kunt raadplegen. De volgende symbolen worden gebruikt in de ge-bruiksaanwijzing of op het product:Lees de gebruiksaanwijzing. Duidt op risico op persoonlijk letsel, gevaar van een ongeluk met dodelijke afloop of beschadi-ging van het gereedschap als de instructies in deze handleiding niet worden opgevolgd. Wijst op het risico op een elektrische schok. Klasse II machine - Dubbele isolatie - Een geaarde stekker is niet nodig. Belangrijk. WAARSCHUWING: Dek de kachel niet af om oververhitting te voorkomen.

Gooi het product niet weg in containers die daarvoor niet geschikt zijn. Het product voldoet aan de geldende veili- gheidsnormen van de Europese richtlijnen. ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGENDit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde li-chamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of met een gebrek aan ervaring en kennis, mits zij on-der toezicht staan of geïnstrueerd zijn betreffende het veilig gebruik van het apparaat en zich bewust zijn van de ermee verbonden risico’s. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Zonder toezicht mogen reiniging en onderhoud niet door kinderen worden uitgevoerd. Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt worden gehouden, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan.

Kinderen vanaf de leeftijd van 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het apparaat alleen in- en uitschakelen, mits het apparaat is geplaatst of geïnstalleerd op een locatie die bedoeld is als de normale positie waarin het apparaat wordt gebruikt en zij onder toezicht staan of instructies hebben ge-kregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan hebben begrepen. Kinderen vanaf de leeftijd van 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen de stekker van het apparaat niet in het stopcontact steken, het apparaat niet instellen noch reinigen, noch onderhoud van het apparaat uitvoeren. LET OP - Sommige delen van dit product kunnen zeer warm worden en brandwonden veroorza-ken. Er moet speciale aandacht worden besteed aan kinderen en kwetsbare personen.

AANVULLENDE VEILIGHEIDSWAARSCHUWIN-GEN VOOR ELEKTRISCHE VERWARMING• Kinderen moeten uit de buurt gehouden worden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan zodat ze niet met de verwarming kunnen spelen. • Kinderen mogen het apparaat niet aansluiten, plaatsen, bedienen, regelen en schoonmaken en geen gebruikersonderhoud uitvoeren. • LET OP - Sommige delen van dit product kunnen zeer warm worden en brandwonden veroorza-ken. Er moet speciale aandacht worden besteed aan kinderen en kwetsbare personen. • De verwarming is niet geschikt voor gebruik buitenshuis bij vochtig weer, in badkamers of in andere natte of vochtige omgevingen. • Houd er rekening mee dat het apparaat zeer warm kan worden en daarom op een veilige af-stand van brandbare voorwerpen zoals meubels, gordijnen en dergelijke geplaatst moet worden. • Gebruik de handgreep om deze verwarming te verplaatsen.

• Verplaats de verwarming niet wanneer deze warm is. Laat het product goed afkoelen voor-dat u het hanteert. • Dek de verwarming niet af. • De verwarming mag niet direct onder een stop-contact worden geplaatst. • Sluit de verwarming niet aan met een aan/uit-timer of andere apparatuur waarmee het ap-paraat automatisch kan worden ingeschakeld.

NL17WWW. VONROC. COM• U mag geen andere apparaten op hetzelfde stopcontact aansluiten. • Gebruik de verwarming niet in de directe omge-ving van een bad, douche of zwembad. • Als het netsnoer beschadigd is, moet dit wor-den vervangen door de fabrikant, diens onder-houdsvertegenwoordiger of andere gekwalifi-ceerde personen om gevaren te voorkomen. • Zorg ervoor dat de verwarming altijd onder toezicht staat en houd kinderen en dieren uit de buurt. • Plaats/gebruik de verwarming niet op bewegen-de voertuigen of op plaatsen waar er gemakke-lijk over gestruikeld kan worden. • Wanneer de verwarming gedurende lange tijd niet gebruik zal worden, trek de stekker dan uit het stopcontact. Trek de stekker recht naar buiten, verwijder nooit de stekker door aan het snoer te trekken. • Houd het apparaat ver weg van gordijnen of van plaatsen waar de luchtinlaat gemakkelijk kan worden geblokkeerd.

• De stroomkoppeling is waterdicht als deze niet in gebruik is. Om mogelijke elektrische schokken of lekstroom te voorkomen, mag u het apparaat nooit met natte handen gebruiken of het apparaat bedienen als er water op het netsnoer is. • Gooi elektrische apparaten niet weg als onge-sorteerd gemeentelijk afval, maar gebruik ge-scheiden inzamelvoorzieningen. Neem contact op met uw lokale overheid voor informatie over de beschikbare inzamelsystemen. Als elektri-sche apparaten worden afgevoerd op een stort-terrein of vuilnisbelt, kunnen gevaarlijke stoffen in het grondwater lekken en in de voedselketen terechtkomen, waardoor uw gezondheid en welzijn worden geschaad. Waarschuwing. Gebruik deze verwarming niet in kleine kamers, als er zich personen in bevinden die de kamer niet op eigen kracht kunnen verlaten, tenzij deze onder voortdurend toezicht staan. Waarschuwing.

Elektrische veiligheidVolg tijdens het gebruiken van elektrische apparaten altijd de veiligheidsregels die gelden in uw land om het risico op brand, een elektrische schok en persoonlijk letsel te verminderen. Lees de volgende veiligheidsin-structies en de bijgevoegde veiligheidsinstructies. Controleer altijd of de voeding overeen-stemt met de spanning die wordt vermeld op het typeplaatje. Als het gebruik van elektrisch gereedschap in een vochtige ruimte niet kan worden voorkomen, gebruik dan een altijd een aardlekschakelaar. Het gebruik van een aardlekschakelaar zal het risico op een elektrische schok verminderen. Verlengsnoeren gebruikenGebruik uitsluitend een goedgekeurd verlengsnoer dat geschikt is voor het opgenomen vermogen van het apparaat. De minimumafmeting van de geleider is 1,5 mm2. Wanneer u een snoerhaspel gebruikt, rol de haspel dan geheel af. 2.

PRODUCTINFORMATIEBedoeld gebruikDe elektrische verwarming is bedoeld voor gebruik binnen, in een niet commerciële huishoudelijke omgeving en voor het tijdelijk verwarmen van leefruimtes. Gebruik het product niet voor een an-der doeleinde. De verwarming kan worden gebruikt in gesloten ruimtes in een vrijstaande positie voor kamerverwarming. De verwarming mag alleen volledig gemonteerd en verticaal op een stabiel oppervlak worden gebruikt. Het bevat een thermo-staat en een zelfherstellende thermische beveili-ging om het verwarmingselement en daarmee de temperatuur te regelen.

18NLWWW. VONROC. COMTECHNISCHE SPECIFICATIESModelnr. EH518ACVoeding 220-240 V ~/ 50HzVermogensklasse 2000 WInstellingen Ventilator / 1000 W / 2000 WTemperatuurbereik 16 – 37oCTimer 1 - 9 uurVerwarmingscapaciteit 20 mBeschermingsgraad Klasse IILengte van het snoer 1,6 mGewicht 1,4 kgBESCHRIJVINGDe nummers in deze tekst verwijzen naar de di-agrammen op pagina 2-3. 1. Verwarming2. Bedieningspaneel A. Aan/uit-knop B. Knop temperatuur / timer verhogen C. Knop temperatuur / timer verlagen D. Modus-/timerknop3. Scherm A. Temperatuur B. Indicatielampje modus4. Hoofdschakelaar5. Luchtuitlaatrooster6. Handgreep 7. Luchtinlaat 8. Kantelschakelaar3. GEBRUIKControleer het apparaat vóór gebruik op beschadigingen en gebruik het alleen in goede staat. Als u de kachel voor de eerste keer gebruikt, kan er een lichte rookontwikkeling optreden. Dit is heel nor-maal en stopt na een korte tijd.

Het verwarmingsele-ment is gemaakt van roestvrij staal en is bij productie gecoat met beschermingsolie. De rook wordt veroor-zaakt door de verdampende olie bij verwarming. De elektrische kachel plaatsen• Plaats de verwarming op een stevige en vlakke ondergrond. • Houd minimaal 1 m afstand tussen de voorkant van de behuizing en de muren en 30 cm van alle andere oppervlakken. Houd uit de buurt van natte omgevingen. Waarschuwing. Zorg ervoor dat u de kachel op een veilige plek plaatst, zodat u niet over de machine en het snoer kunt struikelen. Zorg ervoor dat u de kachel plaatst waar deze niet kan (om)vallen. De elektrische verwarming starten (afb. A, B)• Steek de stekker in een stopcontact. • Zet de hoofdschakelaar (4) aan. • Druk op de aan/uit-knop (2A) om de verwar-ming te starten. De laatste instelling werd opgeslagen. Druk op de modusknop (2D) om te wisselen van verwarmingsmodus.

- Hoge verwarmingsmodus – 2000 W: het indi-catielampje voor de modus (3B) zal drie punten weergeven. De temperatuur instellen (afb. B)• Standaard wordt de omgevingstemperatuur op het scherm (3) weergegeven. • De laatste instelling werd opgeslagen. De temperatuur kan worden ingesteld tussen 16oC en37oC. • Stel de temperatuur is zoals gewenst door op de knop temperatuur/timer verhogen of verlagen (2B, 2C) te drukken. • De gewenste temperatuur zal na de laatste druk op de knop 5 seconden blijven knipperen, daarna zal het scherm de omgevings- temperatuur weergeven. • Het scherm zal dimmen na één minuut inactiviteit. Constante kamertemperatuur De verwarming zal nu automatisch starten en stop-pen om de kamertemperatuur constant te houden. Zodra de omgevingstemperatuur in de kamer de gewenste temperatuur bereikt, zal het verwar-mingselement overschakelen naar de stand-by-modus.

NL19WWW. VONROC. COMDe timer instellenDe timer kan worden ingesteld tussen 1 uur en 9uur. Houd de modusknop (2D) 5 seconden inge-drukt. Het scherm (3) geeft de duur die momenteel is ingesteld 5 seconden knipperend weer. Druk op de knop temperatuur/timer verhogen en verlagen (2B, 2C) om de timer in te stellen in stappen van 1 uur. Het scherm (3) geeft de ingestelde timer en de omgevingstemperatuur afwisselend weer. Zonder een timer is er geen limiet. Kantelschakelaar (8) Deze verwarming is uitgerust met een mechanische beveiliging tegen omkantelen. Deze beveiliging verzekert dat wanneer de verwarming niet verticaal op een stevig en vlak oppervlak wordt geplaats of wanneer de verwarming omkantelt, het systeem de verwarming automatisch uitschakelt. Als dit zich voordoet, plaats de verwarming dan op een stevig en vlak oppervlak en start de verwarming opnieuw.

Automatische oververhittingsbeveiligingDeze kachel is uitgerust met een interne warmte-beperkende veiligheidsthermostaat en een over-verhittingsbeveiligingscircuit. Als een potentiële oververhittingstemperatuur wordt bereikt, schakelt het systeem de kachel automatisch uit. Als dit zich voordoet, kan de verwarming alleen opnieuw gebruikt worden na deze te resetten. Om de verwarming te resetten: Trek de stekker van de verwarming uit het stopcontact en wacht minstens 30 minuten om deze te laten afkoelen voordat u de verwarming opnieuw start. De elektrische verwarming stoppen (afb. A)Laat het apparaat afkoelen voordat u het uitschakelt met behulp van de ventilatie-functie. • Press the on/off button (2A). • De modus ventilator zal starten en de verwar-ming enkele minuten afkoelen. • Zet de hoofdschakelaar (4) uit. • Trek de stekker uit het stopcontact.

De elektrische kachel opbergen• Laat de verwarming altijd volledig afkoelen voordat u het apparaat opbergt. • Wikkel het snoer nooit rond de verwarmingWaarschuwing. Bewaar het apparaat nooit in een natte of stoffige omgeving 4.

ONDERHOUD Schakel het apparaat altijd uit en trek de stekker uit het stopcontact, voordat de machine wordt gereinigd of onderhoud uitgevoerd gaat worden. Schoonmaken Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het schoonmaakt. • Maak de verwarming schoon met een (licht vochtige) doek, borstel of stofzuiger. • Ter bescherming van de behuizing mag u geen water op de verwarming spatten en nooit een oplosmiddel zoals benzine, isoamylacetaat, tolueen enz. gebruiken om de verwarming te reinigen. • Maak de luchtinlaat en -uitlaat (5, 7) regelmatig schoon met een stofzuiger. • Als u de verwarming wilt opbergen, laat deze dan eerst afkoelen en houd deze droog.

20NLWWW. VONROC. COMProblemen oplossenIn het geval dat de elektrische verwarming niet goed werkt, geven we u enkele mogelijke oorzaken en hun oplossingen. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De kachel werkt niet, zelfs niet als de stekker in het stopcontact steekt en de schakelaar en de thermostaat zijn ingeschakeld. De stekker zit los, slechte verbinding Trek de stekker uit het stopcontact, controleer de aansluiting van de stekker en het stopcontact. Probeer het opnieuw.

Geen stroom in een contact-doosSteek de stekker in een ande-re contactdoosHet verwarmings-element gloeit De ingangs-spanning is te hoog of te laagGebruik een voeding die over-eenkomt met de classificatie op het etiketHet luchtin-laatrooster is geblokkeerd Houd de kachel ver weg van objecten zoals een gordijn, plastic zak, papier en andere dingen die de luchtinlaat kun-nen bedekken of blokkeren Het apparaat warmt niet op, alleen de ventilator werkt De functieknop is niet op de verwarmings-stand gezetDraai de functieknop naar de verwarmingsstandHet apparaat schakelt zichzelf uit Draai de thermostaatknop en luister of er een klik hoorbaar is.

Als er geen klik hoorbaar is en de thermostaat niet beschadigd is, zal de kachel automatisch inschakelen als het apparaat is afgekoeldHet overver-hittingsbeveili-gingscircuit schakelt de kachel uitSchakel de kachel uit en controleer de blokkering van de in- of uitlaat. Trek de stekker eruit en wacht ten minste 10 minuten totdat het beveiligingssysteem is gereset voordat u probeert de kachel opnieuw op te starten. Abnormaal geluid Het apparaat staat niet rechtopPlaats de kachel op een vlakke ondergrond MILIEU Niet goed functionerende en/of afgedankte elektrische of elektronische apparaten moeten bij de juiste inzamelpunten voor recycling worden aangeboden. Alleen voor landen in de EGGooi geen elektrisch gereedschap bij het huisvuil.

Volgens de Europese richtlijnen 2012/19/EU be-treffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en de implementatie hiervan in natio-naal recht, moeten elektrische gereedschappen die niet langer gebruikt worden apart ingezameld en weggegooid worden op een milieuvriendelijk manier. GARANTIEProducten van VONROC worden op basis van de hoogste kwaliteitsnormen ontwikkeld en zijn gega-randeerd vrij van defecten, zowel voor wat betreft het materiaal als de afwerking, gedurende de door de wet bepaalde periode, startend vanaf de datum van de originele aankoop. Mocht het product gedurende deze periode enige storingen vertonen als gevolg van gebrekkig materiaal en/of gebrek-kige afwerking, dient direct contact met VONROC opgenomen te worden.

De volgende omstandigheden zijn uitgesloten van de garantie:• Reparatie en/of wijzigingen die door en niet erkend servicecentrum aan de machine werd/werden aangebracht of waartoe een poging werd ondernomen;• Normale slijtage;• Het gereedschap werd misbruikt, verkeerd werd gebruikt en/of onjuist werd onderhouden;• Niet-originele reserveonderdelen werden ge-bruikt. Dit betreft de enige garantie die door de organi-satie, impliciet of expliciet, wordt aangeboden. Geen andere garanties, impliciet noch expliciet, die verder strekken dan deze garantie, inclusief de impliciete garanties inzake de verkoopbaarheid en geschiktheid voor een specifiek doel. In geen geval zal VONROC aansprakelijk zijn voor inciden-tele schade of gevolgschade. De oplossingen van de dealers zullen beperkt zijn tot de reparatie of het vervangen van niet-conforme eenheden of onderdelen.

den folgenden Standards und Vorschriften entspricht:(NL) Wij verklaren onder onze volledige verantwoordelijkheid dat dit product voldoet aan de conform Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur en in overeenstemming is met de volgende standaarden en reguleringen:(FR) Nous déclarons sous notre seule responsabilité que ce produit est conforme aux standards et directives suivants: est conforme à la Directive 2011/65/EU du Parlement Européen et du Conseil du 8 juin 2011 concernant la limitation d’usage de certaines substances dangereuses dans l’équipement électrique et électronique.