Voltcraft HY-10 TH Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van Voltcraft HY-10 TH (8 pagina’s), behorend tot de categorie Meetapparatuur. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 71 mensen en kreeg gemiddeld 4.6 sterren uit 5 reviews. Heb je een vraag over Voltcraft HY-10 TH of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/8
Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise oder
die Sicherheit des Produkts haben.
-Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beant
wortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an
andere Fachleute.
b) Messbetrieb
Beachten Sie die zulässigen Umgebungsbedingungen (siehe „Technische Da-
ten“), um Fehlmessungen zu vermeiden.
Schalten Sie das Messgerät niemals gleich dann ein, wenn dieses von einem
kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstandene Kondens-
wasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät unein-
geschaltet auf Zimmertemperatur kommen.
c) Batteriehinweise
Batterien gehören nicht in Kinderhände.
Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese
von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Ver-
schluckens sofort einen Arzt auf.
Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Ver-
ätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutz-
handschuhe.
Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden.
Es besteht Explosionsgefahr!
Herkömmliche nicht wiederauadbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden,
Explosionsgefahr! Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus, benutzen
Sie ein geeignetes Ladegerät.
-Mischen Sie niemals Batterien unterschiedlichen Ladezustands oder unterschied
licher Hersteller.
-Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung (Plus/+ und Mi
nus/- beachten).
Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden.
Bedienelemente
12 3
45 6
7
89
10
1 Sensor
2 Display
3 Bedientasten
4 Anzeige MAX/MIN
5 Anzeige HOLD
6 Batterieanzeige
7 Anzeige Luftfeuchte
8 Anzeige Temperatur
9 Anzeige Temperatureinheit
10 Anzeige Luftfeuchte-Einheit
Batterien einlegen/wechseln
Schieben Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite in Richtung OPEN und klappen Sie
ihn auf.
Entnehmen Sie ggf. die entladenen Batterien und legen Sie drei Batterien vom Typ 1,5 V
AAA/Micro polungsrichtig ein (Plus/+ und Minus/- beachten).
Die korrekte Polung ist im Batteriefach angegeben.
Verschließen Sie das Batteriefach wieder.
Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn im Display die Batterieanzeige (6) aueuchtet oder
das Display (2) nach dem Einschalten keine Anzeige zeigt.
Bedienungsanleitung
Digital-Thermo-Hygrometer HY-10 TH
Best.-Nr. 1662852
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zur Messung von Temperaturen sowie der relativen Luftfeuchtigkeit (%R.H.)
und ist für Messungen im Innenbereich ausgelegt.
Es ist ein Hilfsmittel zur Überprüfung und einfachen Messung von Umweltbedingungen und ist
nicht für den Laboreinsatz bzw. für wissenschaftliche Zwecke geeignet.
Der Maximal- oder Minimalwert kann festgehalten werden.
Der Betrieb erfolgt über Batterien.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B.
im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen rfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder
verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann
das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren
wie z.B. Kurzschluss, Brand, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau
durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedie-
nungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen In-
haber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
Digital-Thermo-Hygrometer HY-10 TH
Batterien (3 x AAA)
Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads- her
unter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der
Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in die-
ser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Das Pfeil-Symbol ist zu nden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Be-
dienung gegeben werden sollen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sach-
schäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleis-
tung/Garantie.
a) Allgemein
Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kin-
der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
-Schützen Sie das Produkt vor Nässe, Feuchtigkeit, mechanischer Beanspru
chung, starken Erschütterungen, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmit-
teln.
Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder den Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
-Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Be
trieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb
ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
-sichtbare Schäden aufweist,
-nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
--über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen ge
lagert wurde oder
-erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Ver-
bandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und
Betriebsmittel zu beachten.
In Schulen und Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist
der Umgang mit Messgeräten durch geschultes Personal verantwortlich zu über-
wachen.

Beoordeel deze handleiding

4.6/5 (5 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Voltcraft
Categorie: Meetapparatuur
Model: HY-10 TH

Handleiding Voltcraft HY-10 TH – volledige tekst

• Neem contact op met een vakman als u twijfelt over de werking of veiligheid van het product. • -Mocht u nog vragen hebben die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord, neem dan contact op met onze technische klantenservice of andere spe-cialisten. b) Meten• -Neem de toelaatbare omstandigheden (zie technische gegevens) in acht om foutieve metingen te voorkomen. • Schakel het meetinstrument nooit onmiddellijk in als het van een koude naar een warme ruimte werd overgebracht. De condens die hierbij ontstaat, kan uw instru-ment onherstelbaar beschadigen. Laat het apparaat zonder het in te schakelen op kamertemperatuur komen. c) Batterijrichtlijnen• Houd batterijen buiten bereik van kinderen. • Laat batterijen niet achteloos liggen; er bestaat het gevaar dat kinderen of huisdie-ren ze inslikken. Raadpleeg in geval van inslikken onmiddellijk een arts.

• Leeggelopen of beschadigde batterijen kunnen - bij huidcontact - bijtende wonden veroorzaken; draag in dit geval geschikte beschermende handschoenen. • Sluit batterijen niet kort, demonteer ze niet en gooi ze niet in het vuur. Er bestaat explosiegevaar. • Laad gewone niet-oplaadbare batterijen nooit op, explosiegevaar. Laad uitsluitend oplaadbare batterijen op die daarvoor bedoeld zijn, gebruik een geschikte lader. • -Gebruik nooit batterijen met verschillende laadtoestand of van verschillende merken tegelijkertijd. • Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste polariteit (plus/+ en min/-). • Neem de batterijen uit het apparaat als u het gedurende langere tijd niet gebruikt.

Bedieningselementen 1 2 34 5 6789101 Sensor2 Display3 Bedieningstoetsen4 Weergave MAX/MIN5 Weergave “HOLD“6 Accu-indicator7 Weergave luchtvochtigheid8 Weergave temperatuur9 Weergave temperatuureenheid10 Weergave eenheid van luchtvochtigheidBatterijen plaatsen/batterijen vervangen• Verwijder het deksel van het batterijvak aan de achterkant in de richting OPEN en klap het uit.

• Verwijder de lege batterijen en plaats drie batterijen van het type 1,5 V AAA/Micro en houd rekening met de juiste polariteit (plus/+ en min/- in acht nemen). • De juiste richting van de polen is aangegeven in het batterijvak. • Sluit het batterijvak weer. • -Een batterijwissel is vereist, als de batterij-indicator (6) op het display oplicht of als het display (2) geen weergave weergeeft na het inschakelen. GebruiksaanwijzingDigitale-Thermo-Hygrometer HY-10 THBestelnr. 1662852Beoogd gebruikHet product dient voor de meting van temperaturen evenals van de relatieve luchtvochtigheid (% RV) en is voor metingen binnenshuis ontworpen. Het is een hulpmiddel voor de controle en eenvoudige meting van omgevingsomstandigheden en is niet geschikt voor laboratorium- of wetenschappelijke doeleinden. De maximale of minimale waarde kan worden vastgelegd. Het gebruik geschiedt via batterijen.

Gebruik deze lichtbron uitsluitend in afgesloten ruimten. Vermijd beslist contact met vocht, bijvoorbeeld in badkamers. Om redenen van veiligheid en toelating mag u het product niet modiceren en/of wijzigen. Gebruikt u het product voor andere doeleinden dan hiervoor beschreven,dan kan het product beschadigd raken. Bovendien kan onjuist gebruik gevaren veroorzaken, zoals kortsluiting en brand. Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door en bewaar de handleiding goed. Geef het product uitsluitend samen met de gebruikershandleiding door aan derden. Dit product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle voorkomende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

Verklaring van de pictogrammen Het symbool met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke instructies in deze gebruikershandleiding. U moet deze instructies te allen tijde naleven. Het pijl-pictogram treft u aan bij bijzondere tips of aanwijzingen voor de bediening. VeiligheidsinstructiesLees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en volg vooral de veiligheids-voorschriften op. Als u de veiligheidsinstructies en de informatie over het juiste gebruik in deze gebruiksaanwijzing niet opvolgt, dan zijn wij niet aan-sprakelijk voor daaruit voortvloeiend letsel of materiële schade. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen elke vorm van garantie of waarborg. a) Algemeen• Dit product is geen speelgoed. Houd het product uit de buurt van kinderen en huisdieren. • Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed vormen.

• -Bescherm het product tegen vocht, nattigheid, extreme temperaturen, heftige trillingen, brandbare gassen, dampen en oplosmiddelen. • Ga voorzichtig met het product om. Door stoten, slagen of een val, zelfs vanaf geringe hoogte, raakt het product beschadigd. • Neem het product buiten gebruik als de veilige werking ervan niet langer mogelijk is. Beveilig het product daarna tegen onbedoeld gebruik. Veilig gebruik is niet langer geborgd als het product: - zichtbare schade vertoont, - niet meer naar behoren functioneert, - gedurende langere tijd onder ongunstige omstandigheden werd opgeslagen, of - aan zware transportbelastingen werd blootgesteld. • -In commerciële inrichtingen moeten de voorschriften ter voorkoming van ongevallen van de beroepsverenigingen voor elektrotechnische installaties en bedrijfsmid-delen worden nageleefd.

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www. conrad. com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, micro-verlming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. © Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. 1662852_V2_0718_02_VTP_m_nlBedienen• Druk lang op de toets, om het apparaat in te schakelen. • Druk kort op de toets, om het apparaat uit te schakelen. Het apparaat schakelt zichzelf na ong. 5 minuten automatisch uit. Om deze automatische uitschakeling voor de volgende meting te deactiveren, houdt u bij het uitgeschakelde apparaat de toets ingedrukt en drukt u vervolgens lang op de toets.

Op het display (2) wordt de status weergegeven (“APO OFF” = automatische uitschakeling gedeactiveerd). De volgende keer dat het apparaat wordt ingeschakeld, wordt de automatische uit-schakeling opnieuw geactiveerd. • Wanneer het meetapparaat is ingeschakeld, start het meetapparaat onmiddellijk de meting en worden de gemeten waarden in de displays voor vochtigheid (7) en temperatuur (8) weer-gegeven. • Druk op de toets , om te schakelen tussen de weergave van de maximale waarde, weer-gave van de minimale waarde en weergave van momentane waarden. De huidig ingestelde weergavemodus wordt weergegeven via het MAX-/MIN-display (4) (geen weergave >> on-middellijke weergave van de waarde). • Druk op de toets , om de displaywaarde te “bevriezen”. De huidige gemeten waarden worden permanent weergegeven, op het display verschijnt HOLD (5).

Het display van de temperatuureenheid (9) geeft de instelling (° C of ° F) op het display weer. • Als de gemeten temperatuur zich buiten het meetbereik bevindt, geeft het display (2) “OL” weer. • Wanneer de gemeten luchtvochtigheid hoger is dan 100%, geeft het display (2) “100% RH” weer. Kort overzichtToets Korte aanraking Lange aanrakingUitschakelen InschakelenOmschakeling weergavemodusOmschakelen temperatuureenheidGemeten waarde “bevriezen” Displayverlichting in/uitIn verbinding met Deactivatie van de automatische uitschakelingVerhelpen van storingenHet apparaat laat zich niet uitschakelen, de displayweergave (2) verschijnt niet• Zijn de batterijen leeg. De weergave van de gemeten waarde is onjuist of verandert niet wanneer de gemeten waarde verandert• Zijn de batterijen leeg. • Ligt de gemeten waarde tussen het meetbereik. • Werd de maximale of minimale waardeweergave geactiveerd.

• Werd de weergave van de gemeten waarde “bevroren”. Verzorgen en schoonmaken Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen, schoonmaakalcohol of an-dere chemische oplosmiddelen, omdat hierdoor de behuizing kan worden aangetast of de algehele werking een negatieve invloed kan ondervinden. • Het product is, op het af en toe verwisselen van de batterij na, onderhoudsvrij. In het product bevinden zich geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. • Gebruik een droge, pluisvrije doek om het product schoon te maken. Afvoera) Product Elektronisch werkende toestellen bevatten waardevolle materialen en horen niet bij het huishoudelijk afval. Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke bepalingen. Haal de evt. geplaatste batterij eruit en voer deze gescheiden van het product af.

Batterijen/accu‘s die schadelijke stoffen bevatten, worden aangegeven met het nevenstaande pictogram. Dit pictogram duidt erop dat afvoer via het huishoude-lijk afval verboden is. De aanduidingen voor de toegepaste zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood (aanduiding wordt op de batterijen/accu‘s vermeld, bijv. onder het links afgebeelde vuilnisbakpictogram). U kunt uw lege batterijen/accu‘s kosteloos inleveren bij de inzamelpunten in uw gemeente, bij al onze vestigingen en overal waar batterijen/accu‘s worden verkocht. Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot het beschermen van het milieu. Technische specicatiesBedrijfsspanning 4,5 V/DC. Batterijen 3 x 1,5 V-microcel AAA. Automatische uitschakeling ong. 5 min. Meetbereik luchtvochtigheid 0-100% RH. Resolutie luchtvochtigheid 0,1% RH. Nauwkeurigheid luchtvochtigheid ±5% RH (@23 ±5 °C).

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Voltcraft HY-10 TH stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden