Vogels THIN 305 Handleiding

Vogels Wandsteun THIN 305

Bekijk gratis de handleiding van Vogels THIN 305 (16 pagina’s), behorend tot de categorie Wandsteun. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 57 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 29 reviews. Heb je een vraag over Vogels THIN 305 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/16

www.vogels.com for more information

EN Mounting in ru ions  

DE Montageanleitung

FR Consignes d’in allation

NL Montagevoorschri

ES In rucciones de montage

IT I ruzioni di montaggio

PT Manual de montagem

EL ȅįȘȖȓİȢıȣȞĮȡȝȠȖȒȢ

SV Montageföreskri er

PL In rukcja monta u ż

RU Инс трукция по сборке и ус т ановке

CS Návod k montá i ž

SK Návod na montá ž

HU Szerelési el íráső

TR Montaj kılavuzu

RO In ruc ţiuni de montaj

UK Вказівки по монтажі

BG Инс трукции за монтаж

JA 設置の説明書

THIN 305

For in ru ion video, 

scan QR-code.

DE - Lesen Sie vor der Montage des Wandhalters zuer die Wichtig 

Warnhinweise auf der Rückseite der mitgelieferten Teilelie

(getrennte Karte).

FR - Avant de procéder au montage du support mural, lisez les Important

averti ements au dos de la li e de pièces fournie (ﬁche  

séparée).

NL - Lees voordat u de wandBelangrijk eun beve igt de 

waarschuwingen op de achterz de van de meegeleverde ĳ

onderdelenl (aparte kaart).ĳ

ES - Importante Antes de montar el soporte de pared, lea las advertencias

al dorso de la lia de piezas sumini rada (en una ﬁcha 

aparte).

IT - Prima di montare il si ema di ﬁ aggio a parete, leggere Importante  

le avvertenze sul retro dell’elenco dei pezzi forniti (scheda

separata).

PT - Antes de montar o suporte de parede, primeiro leia as Importante

advertências na parte de trás da li a de peças fornecida 

(cartão separado).

EL -ȈȘȝĮȞĲȚțȩ ȆȡȚȞĮʌȩĲȘıĲİȡȑȦıȘĲȘȢİʌȓĲȠȚȤȘȢȕȐıȘȢțĮĲ¶ĮȡȤȒȞ

įȚĮȕȐıĲİĲȚȢʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢıĲȠȠʌȚıșȩĳȣȜȜȠĲȠȣ

ʌĮȡİȤȩȝİȞȠȣțĮĲĮȜȩȖȠȣİȟĮȡĲȘȝȐĲȦȞȟİȤȦȡȚıĲȒțȐȡĲĮ

SV - Viktigt Före montering av väggfäet läser du varningarna på

baksidan av den medföljande artikellian (separat kort).

PL - Uwaga Przed monta em uchwytu ciennego przeczyta ż ś ć

o rze enia na odwrocie do arczonej li y cz ci  ż   ęś

(oddzielna karta).

RU - Важно Перед началом монтажа настенного кронштейна

рекомендуется сначала прочитать предупреждения ,

расположенные на обратной стороне прилагаемой

комплектации на отдельном листе ( ).

CS - D le ité ů ž Před montá í dr áku na ze si pž ž ď ře upozorn ní na č ět te ě

zadní ran seznamu díl (zvlá tní karta). ě ů š

SK - Dôle itéž Pred montá ou náž enného dr iaka si najskôr pre ítajte ž č

v rahy na zadnej rane dodávaného zoznamu dielov ý 

(samoatn hárok).ý

HU - Fontos A falitartó felszerelése elő olva a el a mellékelt 

alkatrészlia hátulján lévő ﬁgyelmeztetéseket (külön kártya).

Important

Before mounting the wall mount, ﬁrst read the warnings at the back of the supplied parts list

(separate card).

TR - Duvar montesini monte etmeden önce, (ayrı kart olarak) Önemli

verilen parça liesinin arkasında bulunan uyarıları okuyun.

RO - Important Înainte de a monta suportul de perete, citi i toate ţ

avertismentele de pe spatele liei de piese furnizate (foaie

separat ).ă

UK - Важливо Перш ніж монтувати настінний кронштейн прочитайте ,

попередження на звороті специфікації окрема картка ( ).

BG - Важно Преди монтиране на конзолата за стена прочетете ,

предупрежденията на гърба на доставения списък с

части отделна карта ( ).

JA -

ZH -

± 50 mm ± 50 mm

TV TV

TVTV

1.1 Screw the upper part of the rips (A) onto the TV. 

DE - Schrauben Sie den oberen Teil der Leien (A) an das Fernsehgerät.

FR - Vi ez la partie supérieure des barre es (A) sur le téléviseur.

NL - Schroef het bovene gedeelte van de rips (A) va op de tv. 

ES - Atornille la parte superior de las tiras (A) al televisor.

IT - Avvitare la parte superiore delle a e (A) sulla TV.

PT - Aparafuse a parte superior das tiras (A) ao televisor.

EL -  ǺȚįȫıĲİĲȠȐȞȦȝȑȡȠȢĲȦȞȜȦȡȓįȦȞ$İʌȐȞȦıĲȘȞĲȘȜİȩȡĮıȘ

SV - Skruva fa den övre delen av skenorna (A) i TV:n.

PL - Przykręć ą ęść górn cz pasków (A) do telewizora.

RU - Прикрутите верхнюю час ть планок А к телевизору ( ) .

CS - P i roubujte horní á li t (A) k televizoru.ř š č  š

SK - Hornú as pásov (A) priskrutkujte na televízor.č ť

HU - Csavarozza a tartólemezek (A) fels részét a TV-készülékre.ő

TR - eritlerin ü kısmını (A) TV’ye sabitleyin.Ş 

RO - Fixa i cu uruburi partea superioarţ ş ă a benzilor (A) pe TV.

UK - Пригвинтіть верхню частину планок до телевізора (A) .

BG - Завийте горната част на лентите на телевизора (A) .

JA -

ストリップ (A) の上部をテレビにネジ止めする。

ZH -

G 1-8

H1-2 (Optional)

J(Optional)

Product specificaties

Merk:	Vogels
Categorie:	Wandsteun
Model:	THIN 305
Kleur van het product:	Grijs
Gewicht verpakking:	3000 g
Breedte verpakking:	125 mm
Diepte verpakking:	730 mm
Hoogte verpakking:	37 mm
Gebruikershandleiding:	Ja
Materiaal behuizing:	Metaal
Gebruiksaanwijzing:	Ja
Type verpakking:	Doos
Montage gereedschap:	Ja
Montagewijze:	Muur
Maximale gewichtscapaciteit:	40 kg
Certificering:	TUV
Paneelmontage-interface:	100 x 100,200 x 100,200 x 200,300 x 100,300 x 200,300 x 300,400 x 200,400 x 300,400 x 400,600 x 200,600 x 400 mm
Verstelbare plateaus:	Nee
Compatibiliteit:	LED/LCD/PlasmaTV
Montage interface compatibiliteit (min):	100 x 100 mm
Montage interface compatibiliteit (max):	600 x 400 mm
Aantal displays ondersteund:	1
Maximale schermgrootte:	65 "
Minimale schermgrootte:	40 "
Afstand tot de muur (min):	15 mm
Interface hoogte:	437 mm
Interface breedte:	660 mm