Vogels THIN 215 Handleiding

Vogels Wandsteun THIN 215

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Vogels THIN 215 (19 pagina's) in de categorie Wandsteun. Deze handleiding was nuttig voor 58 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/19

www.vogels.com for more information

EN Mounting in ru ions  

DE Montageanleitung

FR Consignes d’in allation

NL Montagevoorschri

ES In rucciones de montage

IT I ruzioni di montaggio

PT Manual de montagem

EL ȅįȘȖȓİȢıȣȞĮȡȝȠȖȒȢ

SV Montageföreskri er

PL In rukcja monta u ż

RU Инс трукция по сборке и ус т ановке

CS Návod k montá i ž

SK Návod na montá ž

HU Szerelési el íráső

TR Montaj kılavuzu

RO In ruc ţiuni de montaj

UK Вказівки по монтажі

BG Инс трукции за монтаж

JA 設置の説明書

THIN 215

For in ru ion video, 

scan QR-code.

DE - Lesen Sie vor der Montage des Wandhalters zuer die Wichtig 

Warnhinweise auf der Rückseite der mitgelieferten Teilelie

(getrennte Karte).

FR - Avant de procéder au montage du support mural, lisez les Important

averti ements au dos de la li e de pièces fournie (ﬁche  

séparée).

NL - Lees voordat u de wandBelangrijk eun beve igt de 

waarschuwingen op de achterz de van de meegeleverde ĳ

onderdelenl (aparte kaart).ĳ

ES - Importante Antes de montar el soporte de pared, lea las advertencias

al dorso de la lia de piezas sumini rada (en una ﬁcha 

aparte).

IT - Prima di montare il si ema di ﬁ aggio a parete, leggere Importante  

le avvertenze sul retro dell’elenco dei pezzi forniti (scheda

separata).

PT - Antes de montar o suporte de parede, primeiro leia as Importante

advertências na parte de trás da li a de peças fornecida 

(cartão separado).

ȈȘȝĮȞĲȚțȩ

ȆȡȚȞĮʌȩĲȘıĲİȡȑȦıȘĲȘȢİʌȓĲȠȚȤȘȢȕȐıȘȢțĮĲ¶ĮȡȤȒȞ

įȚĮȕȐıĲİĲȚȢʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢıĲȠȠʌȚıșȩĳȣȜȜȠĲȠȣ

ʌĮȡİȤȩȝİȞȠȣțĮĲĮȜȩȖȠȣİȟĮȡĲȘȝȐĲȦȞȟİȤȦȡȚıĲȒțȐȡĲĮ

SV - Viktigt Före montering av väggfäet läser du varningarna på

baksidan av den medföljande artikellian (separat kort).

PL - Uwaga Przed monta em uchwytu ciennego przeczyta ż ś ć

o rze enia na odwrocie do arczonej li y cz ci  ż   ęś

(oddzielna karta).

RU - Важно Перед началом монтажа настенного кронштейна

рекомендуется сначала прочитать предупреждения ,

расположенные на обратной стороне прилагаемой

комплектации на отдельном листе ( ).

CS - D le ité ů ž Před montá í dr áku na ze si pž ž ď ře upozorn ní na č ět te ě

zadní ran seznamu díl (zvlá tní karta). ě ů š

SK - Dôle itéž Pred montá ou náž enného dr iaka si najskôr pre ítajte ž č

v rahy na zadnej rane dodávaného zoznamu dielov ý 

(samoatn hárok).ý

HU - Fontos A falitartó felszerelése elő olva a el a mellékelt 

alkatrészlia hátulján lévő ﬁgyelmeztetéseket (külön kártya).

Important

Before mounting the wall mount, ﬁrst read the warnings at the back of the supplied parts list

(separate card).

TR - Duvar montesini monte etmeden önce, (ayrı kart olarak) Önemli

verilen parça liesinin arkasında bulunan uyarıları okuyun.

RO - Important Înainte de a monta suportul de perete, citi i toate ţ

avertismentele de pe spatele liei de piese furnizate (foaie

separat ).ă

UK - Важливо Перш ніж монтувати настінний кронштейн прочитайте ,

попередження на звороті специфікації окрема картка ( ).

BG - Важно Преди монтиране на конзолата за стена прочетете ,

предупрежденията на гърба на доставения списък с

части отделна карта ( ).

JA -

ZH -

1 Fold out the tilt system.

DE - Klappen Sie das Neigesyem aus.

FR - Déployez le sy ème d’inclinaison.

NL - Klap het kantelsyeem uit.

ES - Despliegue el siema de inclinación.

IT - Aprire il si ema di inclinazione.

PT - Desdobre o siema de inclinação.

EL -ǼțĲİȓȞİĲİĲȠıȪıĲȘȝĮĮȜȜĮȖȒȢțȜȓıȘȢ

SV - Vik ut lutning y emet. 

PL - Roz ó sył ż em umo liwiaj cy nachylanie.ż ą

RU - Разложите систему регулировки наклона .

CS - Vyklopte nakláp cí syě ém.

SK - Vyklopte naklápací syém.

HU - Hajtsa ki a döntő rendszert.

TR - Yatırma siemini açın.

RO - Desface i siţ emul de înclinare.

UK - Розгорніть сис тему регулювання нахилу .

BG - Разгънете системата за накланяне .

JA -

チルトシステムを広げる。

ZH -

翻折支起斜角支架。

Product specificaties

Merk:	Vogels
Categorie:	Wandsteun
Model:	THIN 215
Kleur van het product:	Grijs
Gewicht verpakking:	2000 g
Breedte verpakking:	145 mm
Diepte verpakking:	510 mm
Hoogte verpakking:	47 mm
Gebruikershandleiding:	Ja
Materiaal behuizing:	Metaal
Gebruiksaanwijzing:	Ja
Type verpakking:	Doos
Montage gereedschap:	Ja
Montagewijze:	Muur
Afmetingen verpakking (BxDxH):	145 x 510 x 47 mm
Maximale gewichtscapaciteit:	18 kg
Certificering:	TUV
Paneelmontage-interface:	100 x 100,200 x 200,400 x 400 mm
Verstelbare plateaus:	Nee
Telescopisch:	Nee
Op afstand bedienbaar:	Nee
Compatibiliteit:	LED/LCD/Plasma TV
Montage:	VESA
Montage interface compatibiliteit (min):	100 x 100 mm
Montage interface compatibiliteit (max):	400 x 400 mm
Verbeterd kabelbeheer:	Nee
Afstandsbediening inbegrepen:	Nee
Bereik kantelhoek:	0 - 15 °
Maximale schermgrootte:	55 "
Minimale schermgrootte:	26 "
Afstand tot de muur (min):	20 mm
Afstand tot de muur (max.):	45 mm
Hoogte verstelbaarheidsbereik:	0 mm