Vitek VT-2411 BK Handleiding

Vitek Keukenweegschaal VT-2411 BK

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Vitek VT-2411 BK (4 pagina's) in de categorie Keukenweegschaal. Deze handleiding was nuttig voor 30 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/4
432
KITCHEN SCALE VT-2411
The unit is intended for measuring weight and nutri-
tive value of various food products.
DESCRIPTION
1.
Weighing platform
2.
ON/OFF button «OFF/ON»
3.
Control panel
4.
Display
5.
Battery compartment lid
Control panel
6.
Weight measurement units selection/
weight mode button «WT/g/oz»
7.
Food code entry buttons
8.
Calculator reset button «CLR/MC»
9.
Total nutritive value viewing button «MR»
10.
Result save button «M+»
11.
«TARE» button
Display
12.
Total nutritive value « »/memory cell «---M» icon∑
13.
Weighing result indications
14.
Weight measurement units selection
«g/ ml/ lb:oz/ fl.oz»
15.
Calorie counting results «CAL»
16.
Fat content «FAT» in grams
17.
Dietary fiber content «FIBR» in grams
18.
Cholesterol content «CHOL» in milligrams
19.
Carbohydrates content «CARB» in grams
20.
Protein content «PROT» in grams
21.
Salt content «SALT» in milligrams
22.
Food code «FOOD CODE»
RECOMMENDATIONS FOR CUSTOMER
ATTENTION!
Before using the unit, read this instruction manual
carefully. Keep it for future reference.
Use the unit for intended purposes only, as specified
in this manual. Mishandling the unit can lead to its
breakage and cause harm to the user or damage to
his/her property.
‱
Handle your scale with care, as it is a precision
instrument, do not subject it to high or low tem-
peratures, high humidity, never expose it to direct
sunlight and do not drop it.
‱
Avoid getting of liquids into the scale body, this
appliance is not waterproof.
‱
Do not store or use the scale in a room with high
humidity (above 80%), make sure that the scale
does not come into contact with water or other
liquids as this may cause failure of scale indica-
tion or its damage.
‱
Do not put products on the weighing platform
if their weight exceeds the maximal capacity of
the scale.
‱
Do not leave children unattended to prevent
using the unit as a toy.
‱
For children safety reasons do not leave polyeth-
ylene bags used as packaging unattended.
Attention! Do not allow children to play with polyethyl-
ene bags or packaging film. Danger of suffocation!
‱
This unit is not intended for usage by children
under 8 years of age.
‱
Children aged 8 and over as well as disabled per-
sons can use this unit only under supervision of a
person who is responsible for their safety if they
are given all the necessary and understandable
instructions concerning the safe usage of the unit
and information about danger that can be caused
by its improper usage.
‱
Do not repair the scale by yourself.
‱
Refer to authorized service centers for mainte-
nance.
‱
Transport the unit in the original package only.
‱
Keep the unit out of reach of children and dis-
abled persons.
THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USAGE
ONLY
BEFORE USING THE UNIT FOR THE FIRST TIME
After unit transportation or storage under cold
(winter) conditions, it is necessary to keep it for
at least two hours at room temperature before
switching on.
–
Unpack the scale, remove any stickers that can
prevent unit operation.
–
Wipe the scale with a soft, slightly damp cloth and
then wipe it dry.
Battery installation
–
Remove the battery compartment lid (5) and
insert two “CR2032” batteries (included), follow-
ing the polarity.
Note: If the batteries are installed in the battery
compartment, remove the isolation insert.
–
Install the battery compartment lid (5) back to
its place.
–
The symbol «Lo» indicates that the batteries are
low, in this case replace the batteries, following
the instructions above.
Attention!
–
Insert the batteries following the polarity
(with the “plus” upward);
–
Remove the batteries if you are not planning
to use the unit for a long time.
–
Do not dismantle the batteries; do not
expose them to high temperatures;
–
Replace the batteries in time.
Notes:
–
Maximal capacity of the scale is 5 kg. The symbols
«EEEE» on the display (4) indicate exceeding of
the scale max. capacity. Remove products from
the scale immediately to prevent its damage.
–
If the scale works improperly, try switching it off
and removing the batteries. After a while insert
the batteries to their place and switch the scale
on by pressing the button (2) «OFF/ON».
–
Refer to authorized service centers for mainte-
nance.
–
The scale will be switched off automatically after
1 minute of non-operation.
USING OF SCALE
Note: Every pressing of the control panel buttons is
accompanied by a sound signal.
Weighing ingredients
1.
Place the scale on a flat horizontal surface.
2.
Switch the unit on by pressing the button (2) «OFF/
ON», the display (4) illumination will light up.
3.
Select necessary measurement units by touching
the button (6) «WT/g/oz». The symbols (14) will
be shown in the top right corner of the display (4):
«g» – weight of products in grams;
«ml» – water volume in milliliters;
«fl.oz» – water volume in fluid ounces;
«lb:oz» – weight of products in pounds and
ounces;
Note: If the weighing result indications (13) on the
display (4) are not equal to zero, press the button
(11) «TARE», the indications (13) will be set to zero.
4.
Put the ingredient(s) on the weighing platform
(1). Weight or volume indications (13) in selected
measurement units will be shown on the display
(4).
5.
To switch the scale off, remove the ingredients
from the platform (1) and press the button (2)
«OFF/ON».
Tare function
If you want to measure weight of several ingredients
without removing the previous ones from the platform
(1), do the following:
1.
put the scale on a flat surface and select the
measurement units by pressing the button (6)
«WT/g/oz»;
2.
put required quantity of an ingredient on the plat-
form (1), checking the indication (13);
3.
touch the button (11) «TARE», the weight indica-
tion will be set to zero;
4.
put required quantity of the next ingredient on the
platform (1), checking the indication (13).
5.
repeat steps 2-3-4 for weighing of the rest of
ingredients;
6.
adding ingredients is available till the max.
capacity (5 kg).
Defining the nutritive value and memory
function
Use the scale to define the nutritive value of the prod-
ucts, the data on which are saved in the unit memory.
The unit keeps the data on 999 different food prod-
ucts, the food code is shown in the «FOOD CODE»
field (22).
The following information about the products is
shown on the display (4):
«CAL» (15) – calorie counting results;
«FAT» (16) – fat content in grams;
«FIBR» (17) – dietary fiber content in grams;
«CHOL» (18) – cholesterol content in milligrams;
«CARB» (19) – carbohydrates content in grams;
«PROT» (20) – protein content in grams;
«SALT» (21) – salt content in milligrams.
1.
Place the scale on a flat horizontal surface.
2.
Select the measurement units by touching the
button (6) «WT/g/oz».
3.
Enter the food code by touching the buttons (7).
The results will be shown in the «FOOD CODE»
field (22).
Note: See the list of products and their codes in
«Appendix».
4.
Put the required amount of the selected product
on the platform (1), the information about its
weight or volume (13) and nutritive value (15-21)
will be shown on the display (4).
5.
To save the information about the nutritive value
of this amount of food, touch the button (10)
«M+». The number of the memory cell (12) will be
shown in the top left corner.
6.
Remove the products from the platform (1).
7.
Before entering a new food code, clear the
FOOD CODE field (22) by touching the button
(8) «CLR».
8.
Repeat the steps 2-7 to define the nutritive value
of the rest of the products.
9.
To see the total nutritive value of the saved ingre-
dients, touch the button (9) «MR». The symbol
« » (12), the calorie content «CAL» (15) and the ∑
nutritive value (16-21) of the products will be
shown on the display (4).
Note:
–
Maximal number of memory cells is 99.
–
Total nutritive value viewing function does not
allow to view total weight or volume of the prod-
ucts.
10.
To return to the weighing mode, press the button
(6) «WT/g/oz», the symbol « » (12) will go out.∑
11.
After using the scale, switch it off pressing the
button (2) «OFF/ON».
Memory reset
Before defining the total nutritive value of a new prod-
uct portion, delete the previously saved data.
–
Switch the scale on by pressing the button (2)
«OFF/ON»;
Note: If the scale is in the total nutritive value dis-
playing mode (the symbol « » is shown), switch to ∑
the weighing mode. To do this, touch the button (6)
«WT/g/oz».
–
Delete the entered food code «FOOD CODE» (22)
by touching the button (8) «CLR».
–
Touch the button (8) «CLR» for 2 seconds, the
indications in the field (12) will be set to zero.
CLEANING AND CARE
–
Clean the scale with a soft, slightly damp cloth
and then wipe it dry.
–
Never use abrasives or solvents.
–
Do not immerse the scale in water or any other
liquids, do not wash it in a dishwashing machine.
–
For easy storing you can hang the scale on a suit-
able hook. Make sure that the scale will not drop,
as its dropping can damage the scale.
–
Keep the scale away from children in a dry cool
place.
DELIVERY SET
1.
Scale – 1 pc.
2.
CR2032 batteries – 2 pcs.
3.
Instruction manual – 1 pc.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power supply: 2 CR2032 batteries, 2x3 V
Maximal capacity: 5 kg
The manufacturer preserves the right to change
the specifications of the unit without a preliminary
notification.
Scale operating life is 5 years
Guarantee
Details regarding guarantee conditions can be
obtained from the dealer from whom the appliance
was purchased. The bill of sale or receipt must be
produced when making any claim under the terms
of this guarantee.
This product conforms to the EMC-
Requirements as laid down by the Council
Directive 2004/108/ЕС and to the Low
Voltage Regulation (2006/95/ЕС)
ENGLISH
KÜCHENWAAGE VT-2411
Das GerĂ€t ist fĂŒr Feststellung von Gewicht und NĂ€hrwert
verschiedener Nahrungsmittel bestimmt.
BESCHREIBUNG
1.
Wiegeplattform
2.
Ein-/Ausschalttaste «OFF/ON»
3.
Bedienungsplatte
4.
Bildschirm
5.
Batteriefachdeckel
Bedienungsplatte
6.
Wahltaste der Messeinheiten/Taste des Übergangs
zum Abwiegen-Betrieb «WT/g/oz»
7.
Tasten zur Eingabe des Nahrungsmittel-Kodes
8.
Taste zum RĂŒcksetzen des Rechners «CLR/MC»
9.
Taste zum Ansehen des gesamten NĂ€hrwertes der
Nahrungsmittel «MR»
10.
Taste zur Ergebnisspeicherung «M+»
11.
«TARE»-Taste
Bildschirm
12.
Piktogramm des gesamten NĂ€hrwertes der
Nahrungsmittel « »/der Speicherzelle «---M»∑
13.
Angaben der Abwiegen-Ergebnisse
14.
Wahl der Messeinheiten «g/ ml/ lb:oz/ fl.oz»
15.
Ergebnisse der Kalorienberechnung «CAL»
16.
Fettgehalt «FAT» in Gramm
17.
Faserstoffgehalt «FIBR» in Gramm
18.
Cholesteringehalt «CHOL» in Milligramm
19.
Kohlenhydratgehalt «CARB» in Gramm
20.
Eiweißgehalt «PROT» in Gramm
21.
Salzgehalt «SALT» in Milligramm
22.
Nahrungsmittel-Kode «FOOD CODE»
BEDIENUNGSANLEITUNG
ACHTUNG!
Vor der ersten Inbetriebnahme des GerÀts lesen Sie
diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und
bewahren Sie diese fĂŒr weitere Referenz auf.
Benutzen Sie das GerĂ€t nur bestimmungsmĂ€ĂŸig und laut
dieser Bedienungsanleitung. Nicht ordnungsgemĂ€ĂŸe
Nutzung des GerĂ€ts kann zu seiner Störung fĂŒhren,
einen gesundheitlichen oder materiellen Schaden beim
Nutzer hervorrufen.
‱
Gehen Sie mit der Waage wie mit jedem MeßgerĂ€t
vorsichtig um, setzen Sie die Waage hohen oder
niedrigen Temperaturen, erhöhter Feuchtigkeit,
direkten Sonnenstrahlen nicht aus und lassen Sie
die Waage nicht fallen.
‱
Achten Sie darauf, dass keine FlĂŒssigkeit ins
WaagegehÀuse gelangt, dieses GerÀt ist nicht was-
serdicht.
‱
Es ist nicht gestattet, die Waage in den RĂ€umen
mit erhöhter Feuchtigkeit (mehr als 80%) zu las-
sen oder zu benutzen, vermeiden Sie den
Kontakt des WaagegehÀuses mit Wasser oder
anderen FlĂŒssigkeiten, um die Korrektheit der
Waagenangaben nicht zu stören oder den Ausfall
des GerÀts zu vermeiden.
‱
Es ist nicht gestattet, die Nahrungsmittel, deren
Gewicht die maximale Belastbarkeit ĂŒbersteigt, auf
die Wiegeplattform zu legen.
‱
Beaufsichtigen Sie Kinder, damit sie das GerÀt als
Spielzeug nicht benutzen.
‱
Aus KindersicherheitsgrĂŒnden lassen Sie die
PlastiktĂŒten, die als Verpackung verwendet werden,
nie ohne Aufsicht.
Achtung! Lassen Sie Kinder mit PlastiktĂŒten oder
Verpackungsfolien nicht spielen. Erstickungsgefahr!
‱
Dieses GerĂ€t ist nicht fĂŒr den Gebrauch von Kindern
unter 8 Jahren geeignet.
‱
Dieses GerÀt darf von Kindern ab 8 Jahren und
behinderten Personen nur dann genutzt werden,
wenn sie sich unter Aufsicht der fĂŒr ihre Sicherheit
verantwortlichen Person befinden, und wenn ihnen
entsprechende und verstÀndliche Anweisungen
ĂŒber sichere Nutzung des GerĂ€ts und die Gefahren
bei seiner falschen Nutzung gegeben wurden.
‱
Es ist nicht gestattet, die Waage selbstÀndig zu
reparieren.
‱
Falls Sie einige Fragen ĂŒber die GerĂ€teunterhaltung
haben, wenden Sie sich an einen autorisierten
(bevollmÀchtigten) Kundendienst.
‱
Transportieren Sie das GerÀt nur in der
Fabrikverpackung.
‱
Bewahren Sie das GerĂ€t an einem fĂŒr Kinder und
behinderte Personen unzugÀnglichen Ort auf.
DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM
HAUSHALT GEEIGNET
VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
Falls das GerÀt unter winterlichen (kalten)
Bedingungen transportiert oder aufbewahrt wurde,
lassen Sie es bei der Raumtemperatur nicht weniger
als zwei Stunden bleiben.
–
Nehmen Sie die Waage aus der Verpackung her-
aus und entfernen Sie jegliche Aufkleber, die den
GerÀtebetrieb stören.
–
Wischen Sie die Waage mit einem weichen, leicht
angefeuchteten Tuch ab, danach trocknen Sie sie
ab.
Einsetzen der Batterie
–
Nehmen Sie den Batteriefachdeckel (5) ab und set-
zen Sie zwei «CR2032»-Batterien (mitgeliefert) ein,
beachten Sie dabei die PolaritÀt streng.
Anmerkung: Falls die Batterien im Batteriefach ein-
gesetzt sind, nehmen Sie die Isoliereinlage heraus.
–
Stellen Sie den Batteriefachdeckel (5) zurĂŒck auf.
–
Das Symbol «Lo» zeugt von der Batterienentladung,
ersetzen Sie die Batterien, beachten Sie dabei die
obenerwÀhnten Hinweise.
Achtung!
–
Beim Einstellen der Batterien beachten Sie die
PolaritĂ€t streng (“Plus” nach oben);
–
Falls Sie das GerÀt lange Zeit nicht benutzen
werden, nehmen Sie die Batterien heraus;
–
Nehmen Sie die Batterien nicht auseinander,
setzen Sie sie hoher Temperatur nicht aus;
–
Ersetzen Sie die Batterien rechtzeitig.
Anmerkungen:
–
Die maximale Waagebelastbarkeit betrÀgt 5 kg.
Die Symbole «EEEE» am Bildschirm (4) bedeuten
das Überschreiten der maximalen Belastbarkeit.
Nehmen Sie die Belastung von der Waage schnell
weg, um ihre BeschÀdigung zu vermeiden.
–
Falls die Waage nicht korrekt funktioniert, ver-
suchen Sie die Waage auszuschalten und die
Batterien herauszunehmen. Nach einiger Zeit set-
zen Sie die Batterien zurĂŒck ein und schalten Sie
die Waage ein, indem Sie die Taste (2) «OFF/ON»
drĂŒcken.
–
Falls Sie Fragen ĂŒber die GerĂ€teunterhaltung
haben, wenden Sie sich an einen autorisierten
(bevollmÀchtigten) Kundendienst.
–
Die Waage schaltet sich automatisch aus, wenn Sie
sie mehr als 1 Minute nicht betÀtigen.
INBETRIEBNAHME DER WAAGE Anmerkung: Bei jeder BerĂŒhrung der Tasten an der
Bedienungsplatte ertönt ein Signal.
Abwiegen der Zutaten
1.
Stellen Sie die Waage auf einer ebenen horizontalen
OberflÀche auf.
2.
Schalten Sie die Waage ein, indem Sie die Taste (2)
«OFF/ON» drĂŒcken, dabei leuchtet die Beleuchtung
des Bildschirms (4) auf.
3.
WĂ€hlen Sie die erforderlichen Messeinheiten, indem
Sie die Taste (6) «WT/g/oz» berĂŒhren. In der rech-
ten oberen Ecke des Bildschirms (4) werden die
Symbole (14) angezeigt:
«g» – Gewicht in Gramm;
«ml» – Wasservolumen in Millilitern;
«fl.oz» – Wasservolumen in FlĂŒssigkeits-Unzen;
«lb:oz» – Gewicht in Pfund und Unzen.
Anmerkung: Falls die Angaben der Abwiegen-
Ergebnisse (13) am Bildschirm (4) verschieden von Null
sind, berĂŒhren Sie die «TARE»-Taste (11), die Angaben
(13) werden auf Null gestellt.
4.
Legen Sie eine Zutat (Zutaten) auf die
Wiegeplattform (1). Auf dem Bildschirm (4) werden
die Gewichts- oder Volumenangaben (13) in den
gewÀhlten Messeinheiten angezeigt.
5.
Um die Waage auszuschalten, nehmen Sie die
Zutaten von der Plattform (1) weg und drĂŒcken Sie
die Taste (2) «OFF/ON».
Zuwiegefunktion
Wenn Sie mehrere Zutaten aufeinanderfolgend abwie-
gen möchten, ohne die vorherigen Zutaten von der
Plattform (1) wegzunehmen, machen Sie Folgendes:
1.
stellen Sie die Waage auf einer ebenen OberflÀche
auf und wÀhlen Sie die Messeinheiten, indem Sie
die Taste (6) «WT/g/oz» berĂŒhren;
2.
legen Sie die erforderliche Menge Zutat auf die
Wiegeplattform (1), prĂŒfen Sie dabei die Angaben
(13);
3.
berĂŒhren Sie die «TARE»-Taste (11), die Angaben
(13) werden auf Null gestellt;
4.
legen Sie die erforderliche Menge folgender Zutat
auf die Wiegeplattform (1), prĂŒfen Sie dabei die
Angaben (13);
5.
wiederholen Sie die Schritte 2-3-4 fĂŒrs Zuwiegen
von anderen Zutaten;
6.
Die Zutatenzugabe ist bis zum Erreichen der maxi-
malen Belastbarkeit (5 kg) möglich.
Feststellung des NĂ€hrwerts der Nahrungsmittel
und Speicherfunktion
Benutzen Sie die Waage fĂŒr Feststellung von
NĂ€hrwert der Nahrungsmittel, deren Angaben in den
GerÀtespeicher eingegeben sind.
Im GerĂ€t ist die Information ĂŒber 999 verschiedene
Nahrungsmittel gespeichert, der Nahrungsmittel-Kode
wird im Feld «FOOD CODE» (22) angezeigt.
Auf dem Bildschirm (4) wird folgende
Nahrungsmittelinformation angezeigt:
«CAL» (15) – Ergebnisse der Kalorienberechnung;
«FAT» (16) – Fettgehalt in Gramm;
«FIBR» (17) – Faserstoffengehalt in Gramm;
«CHOL» (18) – Cholesteringehalt in Milligramm;
«CARB» (19) – Kohlenhydratengehalt in Gramm;
«PROT» (20) – Eiweißengehalt in Gramm;
«SALT» (21) – Salzgehalt in Milligramm;
1.
Stellen Sie die Waage auf einer ebenen horizontalen
OberflÀche auf.
2.
WĂ€hlen Sie die Messeinheiten, indem Sie die Taste
(6) «WT/g/oz» berĂŒhren.
3.
Geben Sie den Nahrungsmittel-Kode ein, indem Sie
die Tasten (7) berĂŒhren. Die Ergebnisse der Eingabe
werden im Feld «FOOD CODE» (22) angezeigt.
Anmerkung: Die Liste der Nahrungsmittel und ihre
Kodes sehen Sie in der “Anlage”.
4.
Legen Sie die erforderliche Menge gewÀhlten
Nahrungsmittels auf die Plattform (1), auf dem
Bildschirm (4) werden die Angaben ĂŒber sein Gewicht
oder Volumen (13) und NĂ€hrwert (15–21) angezeigt.
5.
Um die Information ĂŒber den NĂ€hrwert dieser
Menge Nahrungsmittel zu speichern, berĂŒhren Sie
die Taste (10) «M+». In der linken oberen Ecke wird
die Nummer der Speicherzelle (12) angezeigt.
6.
Nehmen Sie die Nahrungsmittel von der Plattform
(1) ab.
7.
Vor der Eingabe eines neuen Nahrungsmittel-
Kodes, löschen Sie das Feld «FOOD CODE» (22)
aus, indem Sie die Taste (8) «CLR» berĂŒhren.
8.
Wiederholen Sie die Schritte 2-7 fĂŒr Feststellung
des NĂ€hrwerts der anderen Nahrungsmittel.
9.
Zum Ansehen des gesamten NĂ€hrwertes der
Nahrungsmittel, deren Angaben Sie gespei-
chert haben, berĂŒhren Sie die Taste (9) «MR».
Auf dem Bildschirm (4) erscheinen das Symbol
«∑» (12), die Angaben ĂŒber den Kaloriengehalt
der Nahrungsmittel «CAL» (15) und ihren NÀhrwert
(16–21).
Anmerkung:
–
Die maximale Anzahl der Speicherzellen ist 99.
–
Die Funktion des Ansehens des gesamten
NÀhrwertes lÀsst das gesamte Gewicht oder
Volumen der Nahrungsmittel nicht ĂŒberprĂŒfen.
10.
Um zum Betrieb des Abwiegens zurĂŒckzukehren,
berĂŒhren Sie die Taste (6) «WT/g/oz», das Symbol
« » (12) erlischt.∑
11.
Schalten Sie die Waage nach der Nutzung aus,
indem Sie die «OFF/ON»-Taste (2) drĂŒcken.
Speicherlöschung
Bevor Sie den gesamten NĂ€hrwert einer neuen
Nahrungsmittelportion feststellen, löschen Sie die vor-
her gespeicherten Angaben.
–
Schalten Sie die Waage ein, indem Sie die Taste (2)
«OFF/ON» drĂŒcken;
Anmerkung: Falls die Waage im Betrieb der Abbildung
des gesamten NĂ€hrwertes ist (das Symbol « » leuch-∑
tet), gehen Sie zum Abwiegen-Betrieb ĂŒber. BerĂŒhren
Sie dafĂŒr die Taste (6) «WT/g/oz».
–
Löschen Sie den eingegebenen Nahrungsmittel-
Kode «FOOD CODE» (22), indem Sie die Taste (8)
«CLR» berĂŒhren.
–
BerĂŒhren Sie die Taste (8) «CLR» innerhalb von
2 Sekunden, die Angaben im Feld (12) werden auf
Null gestellt.
REINIGUNG UND PFLEGE
–
Wischen Sie die Waage mit einem weichen, leicht
angefeuchteten Tuch ab, danach trocknen Sie sie ab.
–
Es ist nicht gestattet, Abrasiv- oder Lösungsmittel
zu benutzen.
–
Es ist nicht gestattet, die Waage ins Wasser oder
jegliche andere FlĂŒssigkeiten einzutauchen, sowie
sie in der GeschirrspĂŒlmaschine zu waschen.
–
Zur handlichen Aufbewahrung können Sie die
Waage an einen passenden Haken anhÀngen.
Vergewissern Sie sich, dass die Waage nicht
stĂŒrzen werden, weil der Sturz der Waage ihre
BeschÀdigung hervorrufen kann.
–
Bewahren Sie die Waage an einem trockenen, kĂŒh-
len und fĂŒr Kinder unzugĂ€nglichen Ort auf.
LIEFERUMFANG
1.
Waage – 1 St.
2.
«CR2032»-Batterien – 2 St.
3.
Bedienungsanleitung – 1 St.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Stromversorgung: 2 «CR2032»-Batterien, 2x3 V
Maximale Belastbarkeit: 5 kg
Der Hersteller behÀlt sich das Recht vor, Design
und technische Eigenschaften des GerÀts ohne
Vorbenachrichtigung zu verÀndern
Die Nutzungsdauer der Waage betrÀgt 5 Jahre
GewÀhrleistung
AusfĂŒhrliche Bedingungen der GewĂ€hrleistung kann
man beim Dealer, der diese GerÀte verkauft hat, bekom-
men. Bei beliebiger Anspruchserhebung soll man wÀh-
rend der Laufzeit der vorliegenden GewÀhrleistung den
Check oder die Quittung ĂŒber den Ankauf vorzulegen.
Das vorliegende Produkt entspricht den
Forderungen der elektromagnetischen
VertrĂ€glichkeit, die in 2004/108/EC –
Richtlinie des Rates und den Vorschriften
2006/95/EC ĂŒber die NiederspannungsgerĂ€te
vorgesehen sind.
DEUTSCH
ĐšĐŁĐ„ĐžĐĐĐ«Đ• Đ’Đ•ĐĄĐ« VT-2411
ĐŁŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐŸ ĐżŃ€Đ”ĐŽĐœĐ°Đ·ĐœĐ°Ń‡Đ”ĐœĐŸ ĐŽĐ»Ń ĐŸĐżŃ€Đ”ĐŽĐ”Đ»Đ”ĐœĐžŃ ĐČДса Đž
пОщДĐČĐŸĐč Ń†Đ”ĐœĐœĐŸŃŃ‚Đž Ń€Đ°Đ·Đ»ĐžŃ‡ĐœŃ‹Ń… ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșŃ‚ĐŸĐČ.
ОПИСАНИЕ
1.
ĐŸĐ»ĐŸŃ‰Đ°ĐŽĐșĐ° ĐŽĐ»Ń ĐČĐ·ĐČДшОĐČĐ°ĐœĐžŃ ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșŃ‚ĐŸĐČ
2.
ĐšĐœĐŸĐżĐșĐ° ĐČĐșĐ»ŃŽŃ‡Đ”ĐœĐžŃ/ĐČыĐșĐ»ŃŽŃ‡Đ”ĐœĐžŃ «OFF/ON»
3.
ĐŸĐ°ĐœĐ”Đ»ŃŒ упраĐČĐ»Đ”ĐœĐžŃ
4.
ДОсплДĐč
5.
КрышĐșĐ° батарДĐčĐœĐŸĐłĐŸ ĐŸŃ‚ŃĐ”ĐșĐ°
ĐŸĐ°ĐœĐ”Đ»ŃŒ упраĐČĐ»Đ”ĐœĐžŃ
6.
ĐšĐœĐŸĐżĐșĐ° ĐČŃ‹Đ±ĐŸŃ€Đ° Đ”ĐŽĐžĐœĐžŃ† ĐžĐ·ĐŒĐ”Ń€Đ”ĐœĐžŃ/ĐżĐ”Ń€Đ”Ń…ĐŸĐŽĐ° ĐČ
Ń€Đ”Đ¶ĐžĐŒ ĐČĐ·ĐČДшОĐČĐ°ĐœĐžŃ «WT/g/oz»
7.
ĐšĐœĐŸĐżĐșĐž ĐČĐČĐŸĐŽĐ° ĐșĐŸĐŽĐ° ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșта
8.
ĐšĐœĐŸĐżĐșĐ° ŃĐ±Ń€ĐŸŃĐ° ĐșĐ°Đ»ŃŒĐșŃƒĐ»ŃŃ‚ĐŸŃ€Đ° «CLR/MC»
9.
ĐšĐœĐŸĐżĐșĐ° ĐżŃ€ĐŸŃĐŒĐŸŃ‚Ń€Đ° ŃŃƒĐŒĐŒĐ°Ń€ĐœĐŸĐč пОщДĐČĐŸĐč Ń†Đ”Đœ-
ĐœĐŸŃŃ‚Đž ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșŃ‚ĐŸĐČ Â«MR»
10.
ĐšĐœĐŸĐżĐșĐ° ŃĐŸŃ…Ń€Đ°ĐœĐ”ĐœĐžŃ Ń€Đ”Đ·ŃƒĐ»ŃŒŃ‚Đ°Ń‚ĐŸĐČ Â«M+»
11.
ĐšĐœĐŸĐżĐșĐ° «TARE»
ДОсплДĐč
12.
ПоĐșŃ‚ĐŸĐłŃ€Đ°ĐŒĐŒĐ° ŃŃƒĐŒĐŒĐ°Ń€ĐœĐŸĐč пОщДĐČĐŸĐč Ń†Đ”ĐœĐœĐŸŃŃ‚Đž
ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșŃ‚ĐŸĐČ Â« »/ŃŃ‡Đ”ĐčĐșĐž ĐżĐ°ĐŒŃŃ‚Đž «---M»∑
13.
ĐŸĐŸĐșĐ°Đ·Đ°ĐœĐžŃ Ń€Đ”Đ·ŃƒĐ»ŃŒŃ‚Đ°Ń‚ĐŸĐČ ĐČĐ·ĐČДшОĐČĐ°ĐœĐžŃ
14.
Đ’Ń‹Đ±ĐŸŃ€ Đ”ĐŽĐžĐœĐžŃ† ĐžĐ·ĐŒĐ”Ń€Đ”ĐœĐžŃ «g/ ml/ lb:oz/ fl.oz»
15.
Đ Đ”Đ·ŃƒĐ»ŃŒŃ‚Đ°Ń‚Ń‹ ĐżĐŸĐŽŃŃ‡Ń‘Ń‚Đ° ĐșĐ°Đ»ĐŸŃ€ĐžĐč «CAL»
16.
ĐĄĐŸĐŽĐ”Ń€Đ¶Đ°ĐœĐžĐ” Đ¶ĐžŃ€ĐŸĐČ Â«FAT» ĐČ ĐłŃ€Đ°ĐŒĐŒĐ°Ń…
17.
CĐŸĐŽĐ”Ń€Đ¶Đ°ĐœĐžĐ” ĐșлДтчатĐșĐž «FIBR» ĐČ ĐłŃ€Đ°ĐŒĐŒĐ°Ń…
18.
ĐĄĐŸĐŽĐ”Ń€Đ¶Đ°ĐœĐžĐ” Ń…ĐŸĐ»Đ”ŃŃ‚Đ”Ń€ĐžĐœĐ° «CHOL» ĐČ ĐŒĐžĐ»Đ»ĐžĐłŃ€Đ°ĐŒ-
ĐŒĐ°Ń…
19.
ĐĄĐŸĐŽĐ”Ń€Đ¶Đ°ĐœĐžĐ” углДĐČĐŸĐŽĐŸĐČ Â«CARB» ĐČ ĐłŃ€Đ°ĐŒĐŒĐ°Ń…
20.
ĐĄĐŸĐŽĐ”Ń€Đ¶Đ°ĐœĐžĐ” бДлĐșĐŸĐČ Â«PROT» ĐČ ĐłŃ€Đ°ĐŒĐŒĐ°Ń…
21.
ĐĄĐŸĐŽĐ”Ń€Đ¶Đ°ĐœĐžĐ” ŃĐŸĐ»Đž «SALT» ĐČ ĐŒĐžĐ»Đ»ĐžĐłŃ€Đ°ĐŒĐŒĐ°Ń…
22.
ĐšĐŸĐŽ ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșта «FOOD CODE»
РЕКОМЕНДАЩИИ ПОбРЕБИбЕЛм
ВНИМАНИЕ!
ĐŸĐ”Ń€Đ”ĐŽ ĐœĐ°Ń‡Đ°Đ»ĐŸĐŒ эĐșŃĐżĐ»ŃƒĐ°Ń‚Đ°Ń†ĐžĐž ĐżŃ€ĐžĐ±ĐŸŃ€Đ° ĐČĐœĐžĐŒĐ°Ń‚Đ”Đ»ŃŒĐœĐŸ
ĐżŃ€ĐŸŃ‡ĐžŃ‚Đ°ĐčŃ‚Đ” ĐœĐ°ŃŃ‚ĐŸŃŃ‰Đ”Đ” руĐșĐŸĐČĐŸĐŽŃŃ‚ĐČĐŸ ĐżĐŸ эĐșŃĐżĐ»ŃƒĐ°Ń‚Đ°-
цоо Đž ŃĐŸŃ…Ń€Đ°ĐœĐžŃ‚Đ” Đ”ĐłĐŸ ĐŽĐ»Ń ĐžŃĐżĐŸĐ»ŃŒĐ·ĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃ ĐČ ĐșачДстĐČĐ”
спраĐČĐŸŃ‡ĐœĐŸĐłĐŸ ĐŒĐ°Ń‚Đ”Ń€ĐžĐ°Đ»Đ°.
Đ˜ŃĐżĐŸĐ»ŃŒĐ·ŃƒĐčŃ‚Đ” ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐŸ Ń‚ĐŸĐ»ŃŒĐșĐŸ ĐżĐŸ Đ”ĐłĐŸ ĐżŃ€ŃĐŒĐŸĐŒŃƒ
ĐœĐ°Đ·ĐœĐ°Ń‡Đ”ĐœĐžŃŽ, ĐșĐ°Đș ĐžĐ·Đ»ĐŸĐ¶Đ”ĐœĐŸ ĐČ ĐŽĐ°ĐœĐœĐŸĐŒ руĐșĐŸĐČĐŸĐŽŃŃ‚ĐČĐ”.
ĐĐ”ĐżŃ€Đ°ĐČĐžĐ»ŃŒĐœĐŸĐ” ĐŸĐ±Ń€Đ°Ń‰Đ”ĐœĐžĐ” с ĐżŃ€ĐžĐ±ĐŸŃ€ĐŸĐŒ ĐŒĐŸĐ¶Đ”Ń‚ про-
ĐČДстО Đș ĐżĐŸĐ»ĐŸĐŒĐșĐ”, ĐżŃ€ĐžŃ‡ĐžĐœĐ”ĐœĐžŃŽ ĐČрДЎа ĐżĐŸĐ»ŃŒĐ·ĐŸĐČатДлю
ОлО Đ”ĐłĐŸ ĐžĐŒŃƒŃ‰Đ”ŃŃ‚ĐČу.
‱
ОбращаĐčŃ‚Đ”ŃŃŒ с ĐČĐ”ŃĐ°ĐŒĐž Đ°ĐșĐșŃƒŃ€Đ°Ń‚ĐœĐŸ, ĐșĐ°Đș с Đ»ŃŽĐ±Ń‹ĐŒ
ĐžĐ·ĐŒĐ”Ń€ĐžŃ‚Đ”Đ»ŃŒĐœŃ‹ĐŒ ĐżŃ€ĐžĐ±ĐŸŃ€ĐŸĐŒ, ĐœĐ” ĐżĐŸĐŽĐČДргаĐčŃ‚Đ”
ĐČДсы ĐČĐŸĐ·ĐŽĐ”ĐčстĐČою ĐČŃ‹ŃĐŸĐșох ОлО ĐœĐžĐ·Đșох Ń‚Đ”ĐŒĐżĐ”-
ратур, ĐżĐŸĐČŃ‹ŃˆĐ”ĐœĐœĐŸĐč ĐČĐ»Đ°Đ¶ĐœĐŸŃŃ‚Đž, ОзбДгаĐčŃ‚Đ” ĐČĐŸĐ·-
ĐŽĐ”ĐčстĐČоя ĐżŃ€ŃĐŒŃ‹Ń… ŃĐŸĐ»ĐœĐ”Ń‡ĐœŃ‹Ń… Đ»ŃƒŃ‡Đ”Đč, ĐœĐ” Ń€ĐŸĐœŃĐčŃ‚Đ”
ĐČДсы.
‱
ĐĐ” ĐŽĐŸĐżŃƒŃĐșĐ°ĐčŃ‚Đ” ĐżĐŸĐżĐ°ĐŽĐ°ĐœĐžŃ жОЎĐșĐŸŃŃ‚Đž ĐČĐœŃƒŃ‚Ń€ŃŒ ĐșĐŸŃ€-
пуса ĐČĐ”ŃĐŸĐČ, ĐŽĐ°ĐœĐœĐŸĐ” ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐŸ ĐœĐ” яĐČĐ»ŃĐ”Ń‚ŃŃ
ĐČĐŸĐŽĐŸĐœĐ”ĐżŃ€ĐŸĐœĐžŃ†Đ°Đ”ĐŒŃ‹ĐŒ.
‱
Đ—Đ°ĐżŃ€Đ”Ń‰Đ°Đ”Ń‚ŃŃ ĐŸŃŃ‚Đ°ĐČĐ»ŃŃ‚ŃŒ ОлО ĐžŃĐżĐŸĐ»ŃŒĐ·ĐŸĐČать ĐČДсы
ĐČ ĐŒĐ”ŃŃ‚Đ°Ń… с ĐżĐŸĐČŃ‹ŃˆĐ”ĐœĐœĐŸĐč ĐČĐ»Đ°Đ¶ĐœĐŸŃŃ‚ŃŒŃŽ (Đ±ĐŸĐ»Đ”Đ”
80%), ĐœĐ” ĐŽĐŸĐżŃƒŃĐșĐ°ĐčŃ‚Đ” ĐșĐŸĐœŃ‚Đ°Đșта ĐșĐŸŃ€ĐżŃƒŃĐ° ĐČĐ”ŃĐŸĐČ Ń
ĐČĐŸĐŽĐŸĐč ОлО с ĐŽŃ€ŃƒĐłĐžĐŒĐž жОЎĐșĐŸŃŃ‚ŃĐŒĐž ĐČĐŸ ĐžĐ·Đ±Đ”Đ¶Đ°ĐœĐžĐ”
ĐœĐ°Ń€ŃƒŃˆĐ”ĐœĐžŃ праĐČĐžĐ»ŃŒĐœĐŸŃŃ‚Đž ĐżĐŸĐșĐ°Đ·Đ°ĐœĐžĐč ĐČĐ”ŃĐŸĐČ ĐžĐ»Đž
ĐČŃ‹Ń…ĐŸĐŽĐ° ĐżŃ€ĐžĐ±ĐŸŃ€Đ° Оз ŃŃ‚Ń€ĐŸŃ.
‱
Đ—Đ°ĐżŃ€Đ”Ń‰Đ°Đ”Ń‚ŃŃ ĐœĐ° ĐżĐ»ĐŸŃ‰Đ°ĐŽĐșу ĐŽĐ»Ń ĐČĐ·ĐČДшОĐČĐ°ĐœĐžŃ
ĐżĐŸĐŒĐ”Ń‰Đ°Ń‚ŃŒ ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșты, ĐČДс ĐșĐŸŃ‚ĐŸŃ€Ń‹Ń… прДĐČŃ‹ŃˆĐ°Đ”Ń‚
ĐŒĐ°ĐșŃĐžĐŒĐ°Đ»ŃŒĐœĐŸ ĐŽĐŸĐżŃƒŃŃ‚ĐžĐŒĐŸĐ” Đ·ĐœĐ°Ń‡Đ”ĐœĐžĐ”.
‱
ĐžŃŃƒŃ‰Đ”ŃŃ‚ĐČĐ»ŃĐčŃ‚Đ” ĐœĐ°ĐŽĐ·ĐŸŃ€ Đ·Đ° ĐŽĐ”Ń‚ŃŒĐŒĐž, Ń‡Ń‚ĐŸĐ±Ń‹ ĐœĐ”
ĐŽĐŸĐżŃƒŃŃ‚ĐžŃ‚ŃŒ ĐžŃĐżĐŸĐ»ŃŒĐ·ĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃ ĐżŃ€ĐžĐ±ĐŸŃ€Đ° ĐČ ĐșачДстĐČĐ”
огрушĐșĐž.
‱
Из ŃĐŸĐŸĐ±Ń€Đ°Đ¶Đ”ĐœĐžĐč Đ±Đ”Đ·ĐŸĐżĐ°ŃĐœĐŸŃŃ‚Đž ЎДтДĐč ĐœĐ” ĐŸŃŃ‚Đ°ĐČ-
Đ»ŃĐčŃ‚Đ” ĐżĐŸĐ»ĐžŃŃ‚ĐžĐ»Đ”ĐœĐŸĐČŃ‹Đ” паĐșДты, ĐžŃĐżĐŸĐ»ŃŒĐ·ŃƒĐ”ĐŒŃ‹Đ” ĐČ
ĐșачДстĐČĐ” упаĐșĐŸĐČĐșĐž, бДз ĐżŃ€ĐžŃĐŒĐŸŃ‚Ń€Đ°.
Đ’ĐœĐžĐŒĐ°ĐœĐžĐ”! ĐĐ” Ń€Đ°Đ·Ń€Đ”ŃˆĐ°ĐčŃ‚Đ” ĐŽĐ”Ń‚ŃĐŒ ограть с ĐżĐŸĐ»Đž-
ŃŃ‚ĐžĐ»Đ”ĐœĐŸĐČŃ‹ĐŒĐž паĐșĐ”Ń‚Đ°ĐŒĐž ОлО упаĐșĐŸĐČĐŸŃ‡ĐœĐŸĐč ĐżĐ»Ń‘ĐœĐșĐŸĐč.
ĐžĐżĐ°ŃĐœĐŸŃŃ‚ŃŒ уЮушья!
‱
Đ”Đ°ĐœĐœĐŸĐ” ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐŸ ĐœĐ” ĐżŃ€Đ”ĐŽĐœĐ°Đ·ĐœĐ°Ń‡Đ”ĐœĐŸ ĐŽĐ»Ń
ĐžŃĐżĐŸĐ»ŃŒĐ·ĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃ ĐŽĐ”Ń‚ŃŒĐŒĐž ĐŒĐ»Đ°ĐŽŃˆĐ” 8 лДт.
‱
ДДтО ŃŃ‚Đ°Ń€ŃˆĐ” 8 лДт Đž люЎО с ĐŸĐłŃ€Đ°ĐœĐžŃ‡Đ”ĐœĐœŃ‹ĐŒĐž
ĐČĐŸĐ·ĐŒĐŸĐ¶ĐœĐŸŃŃ‚ŃĐŒĐž ĐŒĐŸĐłŃƒŃ‚ ĐżĐŸĐ»ŃŒĐ·ĐŸĐČаться ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐč-
стĐČĐŸĐŒ Ń‚ĐŸĐ»ŃŒĐșĐŸ ĐČ Ń‚ĐŸĐŒ ŃĐ»ŃƒŃ‡Đ°Đ”, ДслО ĐŸĐœĐž ĐœĐ°Ń…ĐŸ-
Юятся ĐżĐŸĐŽ ĐżŃ€ĐžŃĐŒĐŸŃ‚Ń€ĐŸĐŒ лОца, ĐŸŃ‚ĐČĐ”Ń‡Đ°ŃŽŃ‰Đ”ĐłĐŸ Đ·Đ°
ох Đ±Đ”Đ·ĐŸĐżĐ°ŃĐœĐŸŃŃ‚ŃŒ, про ŃƒŃĐ»ĐŸĐČОО, Ń‡Ń‚ĐŸ ĐžĐŒ былО
ĐŽĐ°ĐœŃ‹ ŃĐŸĐŸŃ‚ĐČДтстĐČŃƒŃŽŃ‰ĐžĐ” Đž ĐżĐŸĐœŃŃ‚ĐœŃ‹Đ” ĐžĐœŃŃ‚Ń€ŃƒĐșцоо
ĐŸ Đ±Đ”Đ·ĐŸĐżĐ°ŃĐœĐŸĐŒ ĐżĐŸĐ»ŃŒĐ·ĐŸĐČĐ°ĐœĐžĐž ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐŸĐŒ Đž тДх
ĐŸĐżĐ°ŃĐœĐŸŃŃ‚ŃŃ…, ĐșĐŸŃ‚ĐŸŃ€Ń‹Đ” ĐŒĐŸĐłŃƒŃ‚ ĐČĐŸĐ·ĐœĐžĐșать про Đ”ĐłĐŸ
ĐœĐ”ĐżŃ€Đ°ĐČĐžĐ»ŃŒĐœĐŸĐŒ ĐžŃĐżĐŸĐ»ŃŒĐ·ĐŸĐČĐ°ĐœĐžĐž.
‱
Đ—Đ°ĐżŃ€Đ”Ń‰Đ°Đ”Ń‚ŃŃ ŃĐ°ĐŒĐŸŃŃ‚ĐŸŃŃ‚Đ”Đ»ŃŒĐœĐŸ Ń€Đ”ĐŒĐŸĐœŃ‚ĐžŃ€ĐŸĐČать
ĐČДсы.
‱
ĐŸĐŸ ĐČĐŸĐżŃ€ĐŸŃĐ°ĐŒ Ń‚Đ”Ń…ĐœĐžŃ‡Đ”ŃĐșĐŸĐłĐŸ ĐŸĐ±ŃĐ»ŃƒĐ¶ĐžĐČĐ°ĐœĐžŃ ĐŸĐ±Ń€Đ°-
щаĐčŃ‚Đ”ŃŃŒ ĐČ Đ°ĐČŃ‚ĐŸŃ€ĐžĐ·ĐŸĐČĐ°ĐœĐœŃ‹Đ” (ŃƒĐżĐŸĐ»ĐœĐŸĐŒĐŸŃ‡Đ”ĐœĐœŃ‹Đ”)
сДрĐČĐžŃĐœŃ‹Đ” Ń†Đ”ĐœŃ‚Ń€Ń‹.
‱
ĐŸĐ”Ń€Đ”ĐČĐŸĐ·ĐžŃ‚Đ” ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐŸ Ń‚ĐŸĐ»ŃŒĐșĐŸ ĐČ Đ·Đ°ĐČĐŸĐŽŃĐșĐŸĐč упа-
ĐșĐŸĐČĐșĐ”.
‱
Đ„Ń€Đ°ĐœĐžŃ‚Đ” ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐŸ ĐČ ĐŒĐ”ŃŃ‚Đ°Ń…, ĐœĐ”ĐŽĐŸŃŃ‚ŃƒĐżĐœŃ‹Ń… ĐŽĐ»Ń
ЎДтДĐč Đž люЎДĐč с ĐŸĐłŃ€Đ°ĐœĐžŃ‡Đ”ĐœĐœŃ‹ĐŒĐž ĐČĐŸĐ·ĐŒĐŸĐ¶ĐœĐŸ-
ŃŃ‚ŃĐŒĐž.
УСбРОЙСбВО ПРЕДНАЗНАЧЕНО бОЛЬКО ДЛЯ
БЫйОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ПЕРЕД ĐŸĐ•Đ Đ’Đ«Đœ ВКЛмЧЕНИЕМ
ĐŸĐŸŃĐ»Đ” Ń‚Ń€Đ°ĐœŃĐżĐŸŃ€Ń‚ĐžŃ€ĐŸĐČĐșĐž ОлО Ń…Ń€Đ°ĐœĐ”ĐœĐžŃ ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐč-
стĐČĐ° ĐČ Đ·ĐžĐŒĐœĐžŃ… (Ń…ĐŸĐ»ĐŸĐŽĐœŃ‹Ń…) ŃƒŃĐ»ĐŸĐČоях ĐœĐ”ĐŸĐ±Ń…ĐŸĐŽĐžĐŒĐŸ
ĐČŃ‹ĐŽĐ”Ń€Đ¶Đ°Ń‚ŃŒ Đ”ĐłĐŸ про ĐșĐŸĐŒĐœĐ°Ń‚ĐœĐŸĐč Ń‚Đ”ĐŒĐżĐ”Ń€Đ°Ń‚ŃƒŃ€Đ” ĐœĐ”
ĐŒĐ”ĐœĐ”Đ” ĐŽĐČух Ń‡Đ°ŃĐŸĐČ.
–
Đ”ĐŸŃŃ‚Đ°ĐœŃŒŃ‚Đ” ĐČДсы Оз упаĐșĐŸĐČĐșĐž Đž ŃƒĐŽĐ°Đ»ĐžŃ‚Đ” любыД
ĐœĐ°ĐșлДĐčĐșĐž, ĐŒĐ”ŃˆĐ°ŃŽŃ‰ĐžĐ” Ń€Đ°Đ±ĐŸŃ‚Đ” ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐ°.
–
ĐŸŃ€ĐŸŃ‚Ń€ĐžŃ‚Đ” ĐČДсы ĐŒŃĐłĐșĐŸĐč, слДгĐșĐ° ĐČĐ»Đ°Đ¶ĐœĐŸĐč тĐșĐ°ĐœŃŒŃŽ,
ĐżĐŸŃĐ»Đ” Ń‡Đ”ĐłĐŸ ĐČытрОтД ĐœĐ°ŃŃƒŃ…ĐŸ.
ĐŁŃŃ‚Đ°ĐœĐŸĐČĐșĐ° ŃĐ»Đ”ĐŒĐ”ĐœŃ‚Đ° ĐżĐžŃ‚Đ°ĐœĐžŃ
–
ĐĄĐœĐžĐŒĐžŃ‚Đ” ĐșрышĐșу батарДĐčĐœĐŸĐłĐŸ ĐŸŃ‚ŃĐ”ĐșĐ° (5) Đž уста-
ĐœĐŸĐČОтД ĐŽĐČĐ° ŃĐ»Đ”ĐŒĐ”ĐœŃ‚Đ° ĐżĐžŃ‚Đ°ĐœĐžŃ «CR2032» (ĐČŃ…ĐŸĐŽŃŃ‚
ĐČ ĐșĐŸĐŒĐżĐ»Đ”Đșт ĐżĐŸŃŃ‚Đ°ĐČĐșĐž), ŃŃ‚Ń€ĐŸĐłĐŸ ŃĐŸĐ±Đ»ŃŽĐŽĐ°Ń ĐżĐŸĐ»ŃŃ€-
ĐœĐŸŃŃ‚ŃŒ.
ĐŸŃ€ĐžĐŒĐ”Ń‡Đ°ĐœĐžĐ”: В Ń‚ĐŸĐŒ ŃĐ»ŃƒŃ‡Đ°Đ”, ДслО ŃĐ»Đ”ĐŒĐ”ĐœŃ‚Ń‹
ĐżĐžŃ‚Đ°ĐœĐžŃ ŃƒŃŃ‚Đ°ĐœĐŸĐČĐ»Đ”ĐœŃ‹ ĐČ Đ±Đ°Ń‚Đ°Ń€Đ”ĐčĐœĐŸĐŒ ĐŸŃ‚ŃĐ”ĐșĐ”,
ĐœĐ”ĐŸĐ±Ń…ĐŸĐŽĐžĐŒĐŸ ОзĐČĐ»Đ”Ń‡ŃŒ ĐžĐ·ĐŸĐ»ĐžŃ€ŃƒŃŽŃ‰ŃƒŃŽ ĐżŃ€ĐŸĐșлаЎĐșу.
–
ĐŁŃŃ‚Đ°ĐœĐŸĐČОтД ĐșрышĐșу батарДĐčĐœĐŸĐłĐŸ ĐŸŃ‚ŃĐ”ĐșĐ° (5) ĐœĐ°
ĐŒĐ”ŃŃ‚ĐŸ.
–
ĐĄĐžĐŒĐČĐŸĐ» «Lo» уĐșĐ°Đ·Ń‹ĐČаДт ĐœĐ° ĐœĐžĐ·ĐșĐžĐč Đ·Đ°Ń€ŃĐŽ ŃĐ»Đ”-
ĐŒĐ”ĐœŃ‚ĐŸĐČ ĐżĐžŃ‚Đ°ĐœĐžŃ, Đ·Đ°ĐŒĐ”ĐœĐžŃ‚Đ” ŃĐ»Đ”ĐŒĐ”ĐœŃ‚Ń‹ ĐżĐžŃ‚Đ°ĐœĐžŃ,
ŃĐ»Đ”ĐŽŃƒŃ уĐșĐ°Đ·Đ°ĐœĐžŃĐŒ, ŃƒĐżĐŸĐŒŃĐœŃƒŃ‚Ń‹ĐŒ ĐČŃ‹ŃˆĐ”.
Đ’ĐœĐžĐŒĐ°ĐœĐžĐ”!
–
ĐŁŃŃ‚Đ°ĐœĐ°ĐČлОĐČĐ°ĐčŃ‚Đ” ŃĐ»Đ”ĐŒĐ”ĐœŃ‚Ń‹ ĐżĐžŃ‚Đ°ĐœĐžŃ, ŃŃ‚Ń€ĐŸ-
ĐłĐŸ ŃĐŸĐ±Đ»ŃŽĐŽĐ°Ń ĐżĐŸĐ»ŃŃ€ĐœĐŸŃŃ‚ŃŒ (Â«ĐżĐ»ŃŽŃĐŸĐŒÂ» ĐČĐČДрх);
–
Đ’Ń‹ĐœĐžĐŒĐ°ĐčŃ‚Đ” ŃĐ»Đ”ĐŒĐ”ĐœŃ‚Ń‹ ĐżĐžŃ‚Đ°ĐœĐžŃ, ДслО
ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐŸ ĐœĐ” Đ±ŃƒĐŽĐ”Ń‚ ĐžŃĐżĐŸĐ»ŃŒĐ·ĐŸĐČаться ĐČ Ń‚Đ”Ń‡Đ”-
ĐœĐžĐ” ĐŽĐ»ĐžŃ‚Đ”Đ»ŃŒĐœĐŸĐłĐŸ ĐČŃ€Đ”ĐŒĐ”ĐœĐž;
–
ĐĐ” разбОраĐčŃ‚Đ” ŃĐ»Đ”ĐŒĐ”ĐœŃ‚Ń‹ ĐżĐžŃ‚Đ°ĐœĐžŃ, ĐœĐ” ĐżĐŸĐŽ-
ĐČДргаĐčŃ‚Đ” ох ĐČĐŸĐ·ĐŽĐ”ĐčстĐČою ĐČŃ‹ŃĐŸĐșĐŸĐč Ń‚Đ”ĐŒĐżĐ”-
ратуры;
–
ĐĄĐČĐŸĐ”ĐČŃ€Đ”ĐŒĐ”ĐœĐœĐŸ ĐżŃ€ĐŸĐžĐ·ĐČĐŸĐŽĐžŃ‚Đ” Đ·Đ°ĐŒĐ”ĐœŃƒ ŃĐ»Đ”-
ĐŒĐ”ĐœŃ‚ĐŸĐČ ĐżĐžŃ‚Đ°ĐœĐžŃ.
ĐŸŃ€ĐžĐŒĐ”Ń‡Đ°ĐœĐžŃ:
–
МаĐșŃĐžĐŒĐ°Đ»ŃŒĐœĐŸ ĐŽĐŸĐżŃƒŃŃ‚ĐžĐŒŃ‹Đč прДЎДл ĐČĐ·ĐČДшОĐČĐ°-
ĐœĐžŃ ŃĐŸŃŃ‚Đ°ĐČĐ»ŃĐ”Ń‚ 5 ĐșĐł. ĐĄĐžĐŒĐČĐŸĐ»Ń‹ «EEEE» ĐœĐ° ЎОс-
плДД (4) уĐșĐ°Đ·Ń‹ĐČают ĐœĐ° прДĐČŃ‹ŃˆĐ”ĐœĐžĐ” ĐŒĐ°ĐșŃĐžĐŒĐ°Đ»ŃŒ-
ĐœĐŸ ĐŽĐŸĐżŃƒŃŃ‚ĐžĐŒĐŸĐłĐŸ ĐČДса. ĐĄŃ€ĐŸŃ‡ĐœĐŸ ŃƒĐ±Đ”Ń€ĐžŃ‚Đ” ĐłŃ€ŃƒĐ· с
ĐČĐ”ŃĐŸĐČ, Ń‡Ń‚ĐŸĐ±Ń‹ ĐżŃ€Đ”ĐŽĐŸŃ‚ĐČратоть ох ĐżĐŸĐČŃ€Đ”Đ¶ĐŽĐ”ĐœĐžĐ”.
–
ЕслО ĐČДсы Ń€Đ°Đ±ĐŸŃ‚Đ°ŃŽŃ‚ ĐœĐ”ĐżŃ€Đ°ĐČĐžĐ»ŃŒĐœĐŸ, ĐżĐŸĐżŃ€ĐŸĐ±ŃƒĐčŃ‚Đ”
ĐČыĐșĐ»ŃŽŃ‡ĐžŃ‚ŃŒ ĐČДсы Đž ĐČŃ‹ĐœŃƒŃ‚ŃŒ ŃĐ»Đ”ĐŒĐ”ĐœŃ‚Ń‹ ĐżĐžŃ‚Đ°ĐœĐžŃ.
ЧДрДз ĐœĐ”ĐșĐŸŃ‚ĐŸŃ€ĐŸĐ” ĐČŃ€Đ”ĐŒŃ ŃƒŃŃ‚Đ°ĐœĐŸĐČОтД ŃĐ»Đ”ĐŒĐ”ĐœŃ‚Ń‹
ĐżĐžŃ‚Đ°ĐœĐžŃ ĐœĐ° ĐŒĐ”ŃŃ‚ĐŸ Đž ĐČĐșлючОтД ĐČДсы, ĐœĐ°Đ¶Đ°ĐČ ĐœĐ°
ĐșĐœĐŸĐżĐșу (2) «OFF/ON».
–
ĐŸĐŸ ĐČĐŸĐżŃ€ĐŸŃĐ°ĐŒ Ń‚Đ”Ń…ĐœĐžŃ‡Đ”ŃĐșĐŸĐłĐŸ ĐŸĐ±ŃĐ»ŃƒĐ¶ĐžĐČĐ°ĐœĐžŃ ĐŸĐ±Ń€Đ°-
щаĐčŃ‚Đ”ŃŃŒ ĐČ Đ°ĐČŃ‚ĐŸŃ€ĐžĐ·ĐŸĐČĐ°ĐœĐœŃ‹Đ” (ŃƒĐżĐŸĐ»ĐœĐŸĐŒĐŸŃ‡Đ”ĐœĐœŃ‹Đ”)
сДрĐČĐžŃĐœŃ‹Đ” Ń†Đ”ĐœŃ‚Ń€Ń‹.
–
ВДсы Đ°ĐČŃ‚ĐŸĐŒĐ°Ń‚ĐžŃ‡Đ”ŃĐșĐž ĐŸŃ‚ĐșĐ»ŃŽŃ‡Đ°ŃŽŃ‚ŃŃ, ДслО ĐČы ĐžĐŒĐž
ĐœĐ” ĐżĐŸĐ»ŃŒĐ·ŃƒĐ”Ń‚Đ”ŃŃŒ Đ±ĐŸĐ»Đ”Đ” 1 ĐŒĐžĐœŃƒŃ‚Ń‹.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЕСОВ
ĐŸŃ€ĐžĐŒĐ”Ń‡Đ°ĐœĐžĐ”: ĐšĐ°Đ¶ĐŽĐŸĐ” ĐșĐ°ŃĐ°ĐœĐžĐ” ĐșĐœĐŸĐżĐŸĐș ĐœĐ° ĐżĐ°ĐœĐ”Đ»Đž
упраĐČĐ»Đ”ĐœĐžŃ ŃĐŸĐżŃ€ĐŸĐČĐŸĐ¶ĐŽĐ°Đ”Ń‚ŃŃ Đ·ĐČуĐșĐŸĐČŃ‹ĐŒ ŃĐžĐłĐœĐ°Đ»ĐŸĐŒ.
Đ’Đ·ĐČДшОĐČĐ°ĐœĐžĐ” ĐžĐœĐłŃ€Đ”ĐŽĐžĐ”ĐœŃ‚ĐŸĐČ
1.
ĐŁŃŃ‚Đ°ĐœĐŸĐČОтД ĐČДсы ĐœĐ° Ń€ĐŸĐČĐœĐŸĐč ĐłĐŸŃ€ĐžĐ·ĐŸĐœŃ‚Đ°Đ»ŃŒĐœĐŸĐč
ĐżĐŸĐČĐ”Ń€Ń…ĐœĐŸŃŃ‚Đž.
2.
ВĐșлючОтД ĐČДсы, ĐœĐ°Đ¶Đ°ĐČ ĐœĐ° ĐșĐœĐŸĐżĐșу (2) «OFF/ON»,
про ŃŃ‚ĐŸĐŒ Đ·Đ°ĐłĐŸŃ€ĐžŃ‚ŃŃ ĐżĐŸĐŽŃĐČДтĐșĐ° ĐŽĐžŃĐżĐ»Đ”Ń (4).
3.
Касаясь ĐșĐœĐŸĐżĐșĐž (6) «WT/g/oz», ĐČыбДрОтД ĐœĐ”ĐŸĐ±-
Ń…ĐŸĐŽĐžĐŒŃ‹Đ” Đ”ĐŽĐžĐœĐžŃ†Ń‹ ĐžĐ·ĐŒĐ”Ń€Đ”ĐœĐžŃ. В ĐČĐ”Ń€Ń…ĐœĐ”ĐŒ
праĐČĐŸĐŒ углу ĐŽĐžŃĐżĐ»Đ”Ń (4) Đ±ŃƒĐŽŃƒŃ‚ ĐŸŃ‚ĐŸĐ±Ń€Đ°Đ¶Đ°Ń‚ŃŒŃŃ
ŃĐžĐŒĐČĐŸĐ»Ń‹ (14):
«g» – ĐČДс ĐČ ĐłŃ€Đ°ĐŒĐŒĐ°Ń…;
«ml» – ĐŸĐ±ŃŠŃ‘ĐŒ ĐČĐŸĐŽŃ‹ ĐČ ĐŒĐžĐ»Đ»ĐžĐ»ĐžŃ‚Ń€Đ°Ń…;
«fl.oz» – ĐŸĐ±ŃŠŃ‘ĐŒ ĐČĐŸĐŽŃ‹ ĐČ Đ¶ĐžĐŽĐșох ŃƒĐœŃ†ĐžŃŃ…;
«lb:oz» – ĐČДс ĐČ Ń„ŃƒĐœŃ‚Đ°Ń… Đž ŃƒĐœŃ†ĐžŃŃ….
ĐŸŃ€ĐžĐŒĐ”Ń‡Đ°ĐœĐžĐ”: ЕслО ĐżĐŸĐșĐ°Đ·Đ°ĐœĐžŃ Ń€Đ”Đ·ŃƒĐ»ŃŒŃ‚Đ°Ń‚ĐŸĐČ ĐČĐ·ĐČДшО-
ĐČĐ°ĐœĐžŃ (13) ĐœĐ° ЎОсплДД (4) ĐœĐ” раĐČĐœŃ‹ ĐœŃƒĐ»ŃŽ, проĐșĐŸŃĐœĐž-
Ń‚Đ”ŃŃŒ Đș ĐșĐœĐŸĐżĐșĐ” (11) «TARE», ĐżĐŸĐșĐ°Đ·Đ°ĐœĐžŃ (13) ĐŸĐ±ĐœŃƒĐ»ŃŃ‚ŃŃ.
4.
ĐŸĐŸĐŒĐ”ŃŃ‚ĐžŃ‚Đ” ĐžĐœĐłŃ€Đ”ĐŽĐžĐ”ĐœŃ‚ (ĐžĐœĐłŃ€Đ”ĐŽĐžĐ”ĐœŃ‚Ń‹) ĐœĐ° ĐżĐ»ĐŸ-
щаЮĐșу (1). На ЎОсплДД (4) ĐŸŃ‚ĐŸĐ±Ń€Đ°Đ·ŃŃ‚ŃŃ ĐżĐŸĐșĐ°Đ·Đ°-
ĐœĐžŃ ĐČДса ОлО ĐŸĐ±ŃŠĐ”ĐŒĐ° (13) ĐČ ĐČŃ‹Đ±Ń€Đ°ĐœĐœŃ‹Ń… Đ”ĐŽĐžĐœĐž-
цах ĐžĐ·ĐŒĐ”Ń€Đ”ĐœĐžŃ.
5.
Đ§Ń‚ĐŸĐ±Ń‹ ĐČыĐșĐ»ŃŽŃ‡ĐžŃ‚ŃŒ ĐČДсы, ŃƒĐ±Đ”Ń€ĐžŃ‚Đ” ĐžĐœĐłŃ€Đ”ĐŽĐžĐ”Đœ-
ты с ĐżĐ»ĐŸŃ‰Đ°ĐŽĐșĐž (1) Đž ĐœĐ°Đ¶ĐŒĐžŃ‚Đ” ĐœĐ° ĐșĐœĐŸĐżĐșу (2)
«OFF/ON».
ĐŸĐŸŃĐ»Đ”ĐŽĐŸĐČĐ°Ń‚Đ”Đ»ŃŒĐœĐŸĐ” ĐČĐ·ĐČДшОĐČĐ°ĐœĐžĐ”
ЕслО ĐČы Ń…ĐŸŃ‚ĐžŃ‚Đ” ĐżĐŸŃĐ»Đ”ĐŽĐŸĐČĐ°Ń‚Đ”Đ»ŃŒĐœĐŸ ĐČĐ·ĐČĐ”ŃĐžŃ‚ŃŒ ĐœĐ”ŃĐșĐŸĐ»ŃŒ-
ĐșĐŸ ĐžĐœĐłŃ€Đ”ĐŽĐžĐ”ĐœŃ‚ĐŸĐČ, ĐœĐ” ŃƒĐ±ĐžŃ€Đ°Ń ĐżŃ€Đ”ĐŽŃ‹ĐŽŃƒŃ‰ĐžĐ” ĐžĐœĐłŃ€Đ”-
ĐŽĐžĐ”ĐœŃ‚Ń‹ с ĐżĐ»ĐŸŃ‰Đ°ĐŽĐșĐž (1), ĐČŃ‹ĐżĐŸĐ»ĐœĐžŃ‚Đ” ŃĐ»Đ”ĐŽŃƒŃŽŃ‰ĐžĐ”
ĐŽĐ”ĐčстĐČоя:
1.
ŃƒŃŃ‚Đ°ĐœĐŸĐČОтД ĐČДсы ĐœĐ° Ń€ĐŸĐČĐœĐŸĐč ĐżĐŸĐČĐ”Ń€Ń…ĐœĐŸŃŃ‚Đž Đž,
Đșасаясь ĐșĐœĐŸĐżĐșĐž (6) «WT/g/oz», ĐČыбДрОтД Đ”ĐŽĐžĐœĐž-
цы ĐžĐ·ĐŒĐ”Ń€Đ”ĐœĐžŃ;
2.
ĐżĐŸĐŒĐ”ŃŃ‚ĐžŃ‚Đ” ĐœĐ° ĐżĐ»ĐŸŃ‰Đ°ĐŽĐșу (1) ĐœĐ”ĐŸĐ±Ń…ĐŸĐŽĐžĐŒĐŸĐ” ĐșĐŸĐ»ĐžŃ‡Đ”-
стĐČĐŸ ĐžĐœĐłŃ€Đ”ĐŽĐžĐ”ĐœŃ‚Đ°, сĐČĐ”Ń€ŃŃŃŃŒ с ĐżĐŸĐșĐ°Đ·Đ°ĐœĐžŃĐŒĐž (13);
3.
проĐșĐŸŃĐœĐžŃ‚Đ”ŃŃŒ Đș ĐșĐœĐŸĐżĐșĐ” (11) «TARE», ĐżĐŸĐșĐ°Đ·Đ°ĐœĐžŃ
(13) ĐŸĐ±ĐœŃƒĐ»ŃŃ‚ŃŃ;
4.
ĐżĐŸĐŒĐ”ŃŃ‚ĐžŃ‚Đ” ĐœĐ° ĐżĐ»ĐŸŃ‰Đ°ĐŽĐșу (1) ĐœĐ”ĐŸĐ±Ń…ĐŸĐŽĐžĐŒĐŸĐ” ĐșĐŸĐ»Đž-
чДстĐČĐŸ ŃĐ»Đ”ĐŽŃƒŃŽŃ‰Đ”ĐłĐŸ ĐžĐœĐłŃ€Đ”ĐŽĐžĐ”ĐœŃ‚Đ°, сĐČĐ”Ń€ŃŃŃŃŒ с
ĐżĐŸĐșĐ°Đ·Đ°ĐœĐžŃĐŒĐž (13);
5.
ĐżĐŸĐČŃ‚ĐŸŃ€ŃĐčŃ‚Đ” шагО 2-3-4 ĐŽĐ»Ń ĐČĐ·ĐČДшОĐČĐ°ĐœĐžŃ
ĐŸŃŃ‚Đ°Đ»ŃŒĐœŃ‹Ń… ĐžĐœĐłŃ€Đ”ĐŽĐžĐ”ĐœŃ‚ĐŸĐČ;
6.
ĐŽĐŸĐ±Đ°ĐČĐ»Đ”ĐœĐžĐ” ĐžĐœĐłŃ€Đ”ĐŽĐžĐ”ĐœŃ‚ĐŸĐČ ĐČĐŸĐ·ĐŒĐŸĐ¶ĐœĐŸ ĐŽĐŸ ĐŒĐ°ĐșсО-
ĐŒĐ°Đ»ŃŒĐœĐŸ ĐŽĐŸĐżŃƒŃŃ‚ĐžĐŒĐŸĐłĐŸ ĐČДса (5 ĐșĐł).
ĐžĐżŃ€Đ”ĐŽĐ”Đ»Đ”ĐœĐžĐ” пОщДĐČĐŸĐč Ń†Đ”ĐœĐœĐŸŃŃ‚Đž ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșŃ‚ĐŸĐČ
Đž Ń„ŃƒĐœĐșцоя ĐżĐ°ĐŒŃŃ‚Đž
Đ˜ŃĐżĐŸĐ»ŃŒĐ·ŃƒĐčŃ‚Đ” ĐČДсы ĐŽĐ»Ń ĐŸĐżŃ€Đ”ĐŽĐ”Đ»Đ”ĐœĐžŃ пОщДĐČĐŸĐč Ń†Đ”Đœ-
ĐœĐŸŃŃ‚Đž ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșŃ‚ĐŸĐČ, ĐŽĐ°ĐœĐœŃ‹Đ” ĐŸ ĐșĐŸŃ‚ĐŸŃ€Ń‹Ń… Đ·Đ°ĐœĐ”ŃĐ”ĐœŃ‹ ĐČ
ĐżĐ°ĐŒŃŃ‚ŃŒ ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐ°.
ĐŁŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐŸ Ń…Ń€Đ°ĐœĐžŃ‚ ĐžĐœŃ„ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń†ĐžŃŽ ĐŸ 999 разлОч-
ĐœŃ‹Ń… ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșтах, ĐșĐŸĐŽ ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșта ĐŸŃ‚ĐŸĐ±Ń€Đ°Đ¶Đ°Đ”Ń‚ŃŃ ĐČ ĐżĐŸĐ»Đ”
«FOOD CODE» (22).
На ЎОсплДД (4) ĐŸŃ‚ĐŸĐ±Ń€Đ°Đ¶Đ°Đ”Ń‚ŃŃ ŃĐ»Đ”ĐŽŃƒŃŽŃ‰Đ°Ń ĐžĐœŃ„ĐŸŃ€ĐŒĐ°-
цоя ĐŸ ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșтах:
«CAL» (15) – Ń€Đ”Đ·ŃƒĐ»ŃŒŃ‚Đ°Ń‚Ń‹ ĐżĐŸĐŽŃŃ‡Ń‘Ń‚Đ° ĐșĐ°Đ»ĐŸŃ€ĐžĐč;
«FAT» (16) – ŃĐŸĐŽĐ”Ń€Đ¶Đ°ĐœĐžĐ” Đ¶ĐžŃ€ĐŸĐČ ĐČ ĐłŃ€Đ°ĐŒĐŒĐ°Ń…;
«FIBR» (17) – ŃĐŸĐŽĐ”Ń€Đ¶Đ°ĐœĐžĐ” ĐșлДтчатĐșĐž ĐČ ĐłŃ€Đ°ĐŒĐŒĐ°Ń…;
«CHOL» (18) – ŃĐŸĐŽĐ”Ń€Đ¶Đ°ĐœĐžĐ” Ń…ĐŸĐ»Đ”ŃŃ‚Đ”Ń€ĐžĐœĐ° ĐČ ĐŒĐžĐ»-
Đ»ĐžĐłŃ€Đ°ĐŒĐŒĐ°Ń…;
«CARB» (19) – ŃĐŸĐŽĐ”Ń€Đ¶Đ°ĐœĐžĐ” углДĐČĐŸĐŽĐŸĐČ ĐČ ĐłŃ€Đ°ĐŒĐŒĐ°Ń…;
«PROT» (20) – ŃĐŸĐŽĐ”Ń€Đ¶Đ°ĐœĐžĐ” бДлĐșĐŸĐČ ĐČ ĐłŃ€Đ°ĐŒĐŒĐ°Ń…;
«SALT» (21) – ŃĐŸĐŽĐ”Ń€Đ¶Đ°ĐœĐžĐ” ŃĐŸĐ»Đž ĐČ ĐŒĐžĐ»Đ»ĐžĐłŃ€Đ°ĐŒĐŒĐ°Ń….
1.
ĐŁŃŃ‚Đ°ĐœĐŸĐČОтД ĐČДсы ĐœĐ° Ń€ĐŸĐČĐœĐŸĐč ĐłĐŸŃ€ĐžĐ·ĐŸĐœŃ‚Đ°Đ»ŃŒĐœĐŸĐč
ĐżĐŸĐČĐ”Ń€Ń…ĐœĐŸŃŃ‚Đž.
2.
ВыбДрОтД Đ”ĐŽĐžĐœĐžŃ†Ń‹ ĐČĐ·ĐČДшОĐČĐ°ĐœĐžŃ, проĐșĐŸŃĐœŃƒĐČ-
шось Đș ĐșĐœĐŸĐżĐșĐ” (6) «WT/g/oz».
3.
Касаясь ĐșĐœĐŸĐżĐŸĐș (7), ĐČĐČДЎОтД ĐșĐŸĐŽ ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșта.
Đ Đ”Đ·ŃƒĐ»ŃŒŃ‚Đ°Ń‚Ń‹ ĐČĐČĐŸĐŽĐ° ĐŸŃ‚ĐŸĐ±Ń€Đ°Đ¶Đ°ŃŽŃ‚ŃŃ ĐČ ĐżĐŸĐ»Đ” «FOOD
CODE» (22).
ĐŸŃ€ĐžĐŒĐ”Ń‡Đ°ĐœĐžĐ”: ĐĄĐżĐžŃĐŸĐș ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșŃ‚ĐŸĐČ Đž ох ĐșĐŸĐŽŃ‹ ŃĐŒĐŸŃ‚Ń€Đž-
Ń‚Đ” ĐČ Â«ĐŸŃ€ĐžĐ»ĐŸĐ¶Đ”ĐœĐžĐžÂ».
4.
ĐŸĐŸĐŒĐ”ŃŃ‚ĐžŃ‚Đ” ĐœĐ° ĐżĐ»ĐŸŃ‰Đ°ĐŽĐșу (1) ĐœĐ”ĐŸĐ±Ń…ĐŸĐŽĐžĐŒĐŸĐ” ĐșĐŸĐ»Đž-
чДстĐČĐŸ ĐČŃ‹Đ±Ń€Đ°ĐœĐœĐŸĐłĐŸ ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșта, ĐœĐ° ЎОсплДД (4)
ĐŸŃ‚ĐŸĐ±Ń€Đ°Đ·ŃŃ‚ŃŃ ĐŽĐ°ĐœĐœŃ‹Đ” ĐŸ Đ”ĐłĐŸ ĐČДсД ОлО ĐŸĐ±ŃŠŃ‘ĐŒĐ” (13)
Đž пОщДĐČĐŸĐč Ń†Đ”ĐœĐœĐŸŃŃ‚Đž (15–21).
5.
Đ§Ń‚ĐŸĐ±Ń‹ ŃĐŸŃ…Ń€Đ°ĐœĐžŃ‚ŃŒ ĐžĐœŃ„ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń†ĐžŃŽ ĐŸ пОщДĐČĐŸĐč Ń†Đ”Đœ-
ĐœĐŸŃŃ‚Đž ĐŽĐ°ĐœĐœĐŸĐłĐŸ ĐșĐŸĐ»ĐžŃ‡Đ”ŃŃ‚ĐČĐ° ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșта, проĐșĐŸŃĐœĐž-
Ń‚Đ”ŃŃŒ Đș ĐșĐœĐŸĐżĐșĐ” (10) «M+». В лДĐČĐŸĐŒ ĐČĐ”Ń€Ń…ĐœĐ”ĐŒ углу
ĐŸŃ‚ĐŸĐ±Ń€Đ°Đ·ĐžŃ‚ŃŃ ĐœĐŸĐŒĐ”Ń€ ŃŃ‡Đ”ĐčĐșĐž ĐżĐ°ĐŒŃŃ‚Đž (12).
6.
ĐĄĐœĐžĐŒĐžŃ‚Đ” ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșты с ĐżĐ»ĐŸŃ‰Đ°ĐŽĐșĐž (1).
7.
ĐŸŃ€Đ”Đ¶ĐŽĐ” Ń‡Đ”ĐŒ ĐČĐČДстО ĐœĐŸĐČыĐč ĐșĐŸĐŽ ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșта, ĐŸŃ‡Đž-
стОтД ĐżĐŸĐ»Đ” «FOOD CODE» (22), проĐșĐŸŃĐœŃƒĐČшось
Đș ĐșĐœĐŸĐżĐșĐ” (8) «CLR».
8.
ĐŸĐŸĐČŃ‚ĐŸŃ€ĐžŃ‚Đ” шагО 2-7 ĐŽĐ»Ń ĐŸĐżŃ€Đ”ĐŽĐ”Đ»Đ”ĐœĐžŃ пОщДĐČĐŸĐč
Ń†Đ”ĐœĐœĐŸŃŃ‚Đž ĐŸŃŃ‚Đ°Đ»ŃŒĐœŃ‹Ń… ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșŃ‚ĐŸĐČ.
9.
Đ”Đ»Ń ĐżŃ€ĐŸŃĐŒĐŸŃ‚Ń€Đ° ŃŃƒĐŒĐŒĐ°Ń€ĐœĐŸĐč пОщДĐČĐŸĐč Ń†Đ”ĐœĐœĐŸŃŃ‚Đž
ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșŃ‚ĐŸĐČ, ĐŽĐ°ĐœĐœŃ‹Đ” ĐŸ ĐșĐŸŃ‚ĐŸŃ€Ń‹Ń… ĐČы ŃĐŸŃ…Ń€Đ°ĐœĐžĐ»Đž,
проĐșĐŸŃĐœĐžŃ‚Đ”ŃŃŒ Đș ĐșĐœĐŸĐżĐșĐ” (9) «MR». На ЎОсплДД
(4) ĐżĐŸŃĐČятся ŃĐžĐŒĐČĐŸĐ» « » (12), ĐŽĐ°ĐœĐœŃ‹Đ” ĐŸ ĐșĐ°Đ»ĐŸ-∑
роĐčĐœĐŸŃŃ‚Đž ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșŃ‚ĐŸĐČ Â«CAL» (15) Đž ох пОщДĐČĐŸĐč
Ń†Đ”ĐœĐœĐŸŃŃ‚Đž (16–21).
ĐŸŃ€ĐžĐŒĐ”Ń‡Đ°ĐœĐžĐ”:
–
МаĐșŃĐžĐŒĐ°Đ»ŃŒĐœĐŸĐ” ĐșĐŸĐ»ĐžŃ‡Đ”ŃŃ‚ĐČĐŸ ŃŃ‡Đ”Đ”Đș ĐżĐ°ĐŒŃŃ‚Đž – 99.
–
Đ€ŃƒĐœĐșцоя ĐżŃ€ĐŸŃĐŒĐŸŃ‚Ń€Đ° ŃŃƒĐŒĐŒĐ°Ń€ĐœĐŸĐč пОщДĐČĐŸĐč Ń†Đ”Đœ-
ĐœĐŸŃŃ‚Đž ĐœĐ” ĐżĐŸĐ·ĐČĐŸĐ»ŃĐ”Ń‚ ĐżŃ€ĐŸŃĐŒĐ°Ń‚Ń€ĐžĐČать ĐŸĐ±Ń‰ĐžĐč ĐČДс
ОлО ĐŸĐ±ŃŠŃ‘ĐŒ ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșŃ‚ĐŸĐČ.
10.
Đ§Ń‚ĐŸĐ±Ń‹ ĐČĐ”Ń€ĐœŃƒŃ‚ŃŒŃŃ ĐČ Ń€Đ”Đ¶ĐžĐŒ ĐČĐ·ĐČДшОĐČĐ°ĐœĐžŃ, про-
ĐșĐŸŃĐœĐžŃ‚Đ”ŃŃŒ Đș ĐșĐœĐŸĐżĐșĐ” (6) «WT/g/oz», ŃĐžĐŒĐČĐŸĐ» « » ∑
(12) ĐżĐŸĐłĐ°ŃĐœĐ”Ń‚.
11.
ĐŸĐŸŃĐ»Đ” ĐžŃĐżĐŸĐ»ŃŒĐ·ĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃ ĐČыĐșлючОтД ĐČДсы, ĐœĐ°Đ¶Đ°ĐČ
ĐœĐ° ĐșĐœĐŸĐżĐșу (2) «OFF/ON».
ОчостĐșĐ° ĐżĐ°ĐŒŃŃ‚Đž
ĐŸŃ€Đ”Đ¶ĐŽĐ” Ń‡Đ”ĐŒ ĐŸĐżŃ€Đ”ĐŽĐ”Đ»ĐžŃ‚ŃŒ ŃŃƒĐŒĐŒĐ°Ń€ĐœŃƒŃŽ пОщДĐČую
Ń†Đ”ĐœĐœĐŸŃŃ‚ŃŒ ĐœĐŸĐČĐŸĐč ĐżĐŸŃ€Ń†ĐžĐž ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșŃ‚ĐŸĐČ, ŃƒĐŽĐ°Đ»ĐžŃ‚Đ” Ń€Đ°ĐœĐ”Đ”
ŃĐŸŃ…Ń€Đ°ĐœŃ‘ĐœĐœŃ‹Đ” ĐŽĐ°ĐœĐœŃ‹Đ”.
–
ВĐșлючОтД ĐČДсы, ĐœĐ°Đ¶Đ°ĐČ ĐœĐ° ĐșĐœĐŸĐżĐșу (2) «OFF/ON»;
ĐŸŃ€ĐžĐŒĐ”Ń‡Đ°ĐœĐžĐ”: ЕслО ĐČДсы ĐœĐ°Ń…ĐŸĐŽŃŃ‚ŃŃ ĐČ Ń€Đ”Đ¶ĐžĐŒĐ” ĐŸŃ‚ĐŸ-
Đ±Ń€Đ°Đ¶Đ”ĐœĐžŃ ŃŃƒĐŒĐŒĐ°Ń€ĐœĐŸĐč пОщДĐČĐŸĐč Ń†Đ”ĐœĐœĐŸŃŃ‚Đž (ĐČысĐČДчО-
ĐČĐ°Đ”Ń‚ŃŃ ŃĐžĐŒĐČĐŸĐ» « »), пДрДĐčЎОтД ĐČ Ń€Đ”Đ¶ĐžĐŒ ĐČĐ·ĐČДшОĐČĐ°-∑
ĐœĐžŃ. Đ”Đ»Ń ŃŃ‚ĐŸĐłĐŸ проĐșĐŸŃĐœĐžŃ‚Đ”ŃŃŒ Đș ĐșĐœĐŸĐżĐșĐ” (6) «WT/g/oz».
–
УЎалОтД ĐČĐČĐ”ĐŽŃ‘ĐœĐœŃ‹Đč ĐșĐŸĐŽ ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșта «FOOD CODE»
(22), проĐșĐŸŃĐœŃƒĐČшось Đș ĐșĐœĐŸĐżĐșĐ” (8) «CLR».
–
КасаĐčŃ‚Đ”ŃŃŒ ĐșĐœĐŸĐżĐșĐž (8) «CLR» ĐČ Ń‚Đ”Ń‡Đ”ĐœĐžĐ” 2 сДĐșŃƒĐœĐŽ,
ĐżĐŸĐșĐ°Đ·Đ°ĐœĐžŃ ĐČ ĐżĐŸĐ»Đ” (12) ĐŸĐ±ĐœŃƒĐ»ŃŃ‚ŃŃ.
ЧИСбКА И УЄОД
–
ĐŸŃ€ĐŸŃ‚Ń€ĐžŃ‚Đ” ĐČДсы ĐŒŃĐłĐșĐŸĐč, слДгĐșĐ° ĐČĐ»Đ°Đ¶ĐœĐŸĐč тĐșĐ°ĐœŃŒŃŽ,
ĐżĐŸŃĐ»Đ” Ń‡Đ”ĐłĐŸ ĐČытрОтД ĐœĐ°ŃŃƒŃ…ĐŸ.
–
Đ—Đ°ĐżŃ€Đ”Ń‰Đ°Đ”Ń‚ŃŃ ĐžŃĐżĐŸĐ»ŃŒĐ·ĐŸĐČать абразОĐČĐœŃ‹Đ” ĐŒĐŸŃŽ-
щОД срДЎстĐČĐ° ОлО растĐČĐŸŃ€ĐžŃ‚Đ”Đ»Đž.
–
Đ—Đ°ĐżŃ€Đ”Ń‰Đ°Đ”Ń‚ŃŃ ĐżĐŸĐłŃ€ŃƒĐ¶Đ°Ń‚ŃŒ ĐČДсы ĐČ ĐČĐŸĐŽŃƒ Đž ĐČ Đ»ŃŽĐ±Ń‹Đ”
ĐŽŃ€ŃƒĐłĐžĐ” жОЎĐșĐŸŃŃ‚Đž, Đ° таĐșжД ĐżĐŸĐŒĐ”Ń‰Đ°Ń‚ŃŒ ох ĐČ ĐżĐŸŃŃƒ-
ĐŽĐŸĐŒĐŸĐ”Ń‡ĐœŃƒŃŽ ĐŒĐ°ŃˆĐžĐœŃƒ.
–
Đ”Đ»Ń ŃƒĐŽĐŸĐ±ŃŃ‚ĐČĐ° про Ń…Ń€Đ°ĐœĐ”ĐœĐžĐž ĐČĐ”ŃĐŸĐČ ĐŒĐŸĐ¶ĐœĐŸ ĐżĐŸĐŽ-
ĐČĐ”ŃĐžŃ‚ŃŒ ох ĐœĐ° ĐżĐŸĐŽŃ…ĐŸĐŽŃŃ‰ĐžĐč ĐșŃ€ŃŽŃ‡ĐŸĐș. ĐŁĐ±Đ”ĐŽĐžŃ‚Đ”ŃŃŒ ĐČ
Ń‚ĐŸĐŒ, Ń‡Ń‚ĐŸ ĐČДсы ĐœĐ” упаЮут, таĐș ĐșĐ°Đș ĐżĐ°ĐŽĐ”ĐœĐžĐ” ĐČĐ”ŃĐŸĐČ
ĐŒĐŸĐ¶Đ”Ń‚ проĐČДстО Đș ох ĐżĐŸĐČŃ€Đ”Đ¶ĐŽĐ”ĐœĐžŃŽ.
–
Đ„Ń€Đ°ĐœĐžŃ‚Đ” ĐČДсы ĐČ ŃŃƒŃ…ĐŸĐŒ ĐżŃ€ĐŸŃ…Đ»Đ°ĐŽĐœĐŸĐŒ ĐŒĐ”ŃŃ‚Đ”, ĐœĐ”ĐŽĐŸ-
ŃŃ‚ŃƒĐżĐœĐŸĐŒ ĐŽĐ»Ń ЎДтДĐč.
КОМПЛЕКбАЩИЯ
1.
ВДсы – 1 шт.
2.
Đ­Đ»Đ”ĐŒĐ”ĐœŃ‚Ń‹ ĐżĐžŃ‚Đ°ĐœĐžŃ «CR2032»– 2 шт.
3.
Đ˜ĐœŃŃ‚Ń€ŃƒĐșцоя – 1 шт.
ĐąĐ•Đ„ĐĐ˜Đ§Đ•ĐĄĐšĐ˜Đ• Đ„ĐĐ ĐĐšĐąĐ•Đ Đ˜ĐĄĐąĐ˜ĐšĐ˜
ĐŸĐžŃ‚Đ°ĐœĐžĐ”: 2 ŃĐ»Đ”ĐŒĐ”ĐœŃ‚Đ° ĐżĐžŃ‚Đ°ĐœĐžŃ «CR2032», 2х3 В
МаĐșŃĐžĐŒĐ°Đ»ŃŒĐœŃ‹Đč ĐżŃ€Đ”ĐŽĐ”Đ»ŃŒĐœŃ‹Đč ĐČДс: 5 ĐșĐł
ĐŸŃ€ĐŸĐžĐ·ĐČĐŸĐŽĐžŃ‚Đ”Đ»ŃŒ ĐŸŃŃ‚Đ°ĐČĐ»ŃĐ”Ń‚ Đ·Đ° ŃĐŸĐ±ĐŸĐč праĐČĐŸ ĐžĐ·ĐŒĐ”ĐœŃŃ‚ŃŒ
хараĐșтДрОстОĐșĐž ĐżŃ€ĐžĐ±ĐŸŃ€Đ° бДз прДЎĐČĐ°Ń€ĐžŃ‚Đ”Đ»ŃŒĐœĐŸĐłĐŸ
уĐČĐ”ĐŽĐŸĐŒĐ»Đ”ĐœĐžŃ
ĐĄŃ€ĐŸĐș ŃĐ»ŃƒĐ¶Đ±Ń‹ ĐČĐ”ŃĐŸĐČ â€“ 5 лДт
Đ”Đ°ĐœĐœĐŸĐ” ОзЎДлОД ŃĐŸĐŸŃ‚ĐČДтстĐČŃƒĐ”Ń‚ ĐČŃĐ”ĐŒ Ń‚Ń€Đ”Đ±ŃƒĐ”-
ĐŒŃ‹ĐŒ Đ”ĐČŃ€ĐŸĐżĐ”ĐčсĐșĐžĐŒ Đž Ń€ĐŸŃŃĐžĐčсĐșĐžĐŒ ŃŃ‚Đ°ĐœĐŽĐ°Ń€Ń‚Đ°ĐŒ
Đ±Đ”Đ·ĐŸĐżĐ°ŃĐœĐŸŃŃ‚Đž Đž ĐłĐžĐłĐžĐ”ĐœŃ‹.
АН-ДЕР ПРОДАКбС Đ“ĐŒĐ±Đ„, АĐČстроя
ĐĐŸĐčĐ±Đ°ŃƒĐłŃŽŃ€Ń‚Đ”Đ»ŃŒ 38/7А, 1070 Đ’Đ”ĐœĐ°, АĐČстроя
ĐĄĐŽĐ”Đ»Đ°ĐœĐŸ ĐČ ĐšĐžŃ‚Đ°Đ”
РУССКИЙ
VT-2411.indd 1 14.05.2014 10:40:39
65
ĐĐĄÒźĐ™Đ›Đ†Đš йАРАЗЫ VT-2411
ÒšÒ±Ń€Ń‹Đ»Ò“Ń‹î€ƒÓ™Ń€Ń‚ÒŻŃ€Đ»Ń–î€ƒĐ°Đ·Ń‹Ò›-Ń‚ÒŻĐ»Ń–ĐșŃ‚Ń–ÒŁî€ƒŃĐ°Đ»ĐŒĐ°Ò“Ń‹î€ƒĐŒĐ”Đœî€ƒŃ‚Đ°Ò“Đ°ĐŒĐŽŃ‹Ò›î€ƒ
Ò›Ò±ĐœĐŽŃ‹Đ»Ń‹Ò“Ń‹Đœî€ƒĐ°ĐœŃ‹Ò›Ń‚Đ°ŃƒÒ“Đ°î€ƒĐ°Ń€ĐœĐ°Đ»Ò“Đ°Đœ.
СУРЕббЕМЕ
1.
ĐĐ·Ń‹Ò›-Ń‚ÒŻĐ»Ń–ĐșŃ‚Đ”Ń€ĐŽŃ–î€ƒŃ‚Đ°Ń€Đ°Đ·Ń‹Ò“Đ°î€ƒŃ‚Đ°Ń€Ń‚ŃƒÒ“Đ°î€ƒĐ°Ń€ĐœĐ°Đ»Ò“Đ°Đœî€ƒĐ°Đ»Đ°ÒŁ
2.
ÒšĐŸŃŃƒ/Ó©ŃˆŃ–Ń€Ńƒî€ƒŃ‚ÒŻĐčĐŒĐ”ŃŃ–î€ƒÂ«OFF/ON»
3.
Đ‘Đ°ŃÒ›Đ°Ń€Ńƒî€ƒŃ‚Đ°Ò›Ń‚Đ°ŃŃ‹
4.
ДОсплДĐč
5.
Đ‘Đ°Ń‚Đ°Ń€Đ”Ńî€ƒĐ±Ó©Đ»Ń–ĐłŃ–ĐœŃ–ÒŁî€ƒÒ›Đ°Ò›ĐżĐ°Ò“Ń‹
Đ‘Đ°ŃÒ›Đ°Ń€Ńƒ Ń‚Đ°Ò›Ń‚Đ°ŃŃ‹
6.
ÓšĐ»ŃˆĐ”ĐŒî€ƒĐ±Ń–Ń€Đ»Ń–ĐșŃ‚Đ”Ń€Ń–Đœî€ƒŃ‚Đ°ÒŁĐŽĐ°Ńƒ/Ń‚Đ°Ń€Đ°Đ·Ń‹Ò“Đ°î€ƒŃ‚Đ°Ń€Ń‚Ńƒî€ƒ
Ń€Đ”Đ¶ĐžĐŒŃ–ĐœĐ”î€ƒÓ©Ń‚Ńƒî€ƒŃ‚ÒŻĐčĐŒĐ”ŃŃ–î€ƒÂ«WT/g/oz»
7.
ÓšĐœŃ–ĐŒî€ƒĐșĐŸĐŽŃ‹Đœî€ƒĐ”ĐœĐłŃ–Đ·Ńƒî€ƒŃ‚ÒŻĐčĐŒĐ”Đ»Đ”Ń€Ń–
8.
ĐšĐ°Đ»ŃŒĐșŃƒĐ»ŃŃ‚ĐŸŃ€ĐŽŃ‹î€ƒĐ±Đ°ŃŃ‚Đ°ĐżÒ›Ń‹î€ƒĐșÒŻĐčĐłĐ”î€ƒĐșĐ”Đ»Ń‚Ń–Ń€Ńƒî€ƒŃ‚ÒŻĐčĐŒĐ”ŃŃ–î€ƒ
«CLR/MC»
9.
ĐĐ·Ń‹Ò›-Ń‚ÒŻĐ»Ń–ĐșŃ‚Ń–ÒŁî€ƒĐ¶ĐžŃ‹ĐœŃ‚Ń‹Ò›î€ƒŃ‚Đ°Ò“Đ°ĐŒĐŽŃ‹Ò›î€ƒÒ›Ò±ĐœĐŽŃ‹Đ»Ń‹Ò“Ń‹Đœî€ƒ
Ò›Đ°Ń€Đ°Ńƒî€ƒŃ‚ÒŻĐčĐŒĐ”ŃŃ–î€ƒÂ«MR»
10.
ĐÓ™Ń‚ĐžĐ¶Đ”Đ»Đ”Ń€ĐŽŃ–î€ƒŃĐ°Ò›Ń‚Đ°Ńƒî€ƒŃ‚ÒŻĐčĐŒĐ”ŃŃ–î€ƒÂ«M+»
11.
«TAREÂ»î€ƒŃ‚ÒŻĐčĐŒĐ”ŃŃ–
ДОсплДĐč
12.
ĐĐ·Ń‹Ò›-Ń‚ÒŻĐ»Ń–ĐșŃ‚Ń–ÒŁî€ƒĐ¶ĐžŃ‹ĐœŃ‚Ń‹Ò›î€ƒŃ‚Đ°Ò“Đ°ĐŒĐŽŃ‹Ò›î€ƒÒ›Ò±ĐœĐŽŃ‹Đ»Ń‹Ò“Ń‹ĐœŃ‹ÒŁî€ƒ
«∑»/Đ¶Đ°ĐŽî€ƒÒ±ŃŃˆŃ‹Ò“Ń‹ĐœŃ‹ÒŁî€ƒÂ«---MÂ»î€ƒĐżĐžĐșŃ‚ĐŸĐłŃ€Đ°ĐŒĐŒĐ°ŃŃ‹
13.
ĐąĐ°Ń€Đ°Đ·Ń‹Ò“Đ°î€ƒŃ‚Đ°Ń€Ń‚Ńƒî€ƒĐœÓ™Ń‚ĐžĐ¶Đ”Đ»Đ”Ń€Ń–ĐœŃ–ÒŁî€ƒĐșөрсДтĐșŃ–ŃˆŃ‚Đ”Ń€Ń–
14.
ÓšĐ»ŃˆĐ”ĐŒî€ƒĐ±Ń–Ń€Đ»Ń–ĐșŃ‚Đ”Ń€Ń–Đœî€ƒŃ‚Đ°ÒŁĐŽĐ°Ńƒî€ƒÂ«g/ml/lb:oz/fl.oz»
15.
ĐšĐ°Đ»ĐŸŃ€ĐžŃĐ»Đ°Ń€ĐŽŃ‹î€ƒĐ”ŃĐ”ĐżŃ‚Đ”Ńƒî€ƒĐœÓ™Ń‚ĐžĐ¶Đ”Đ»Đ”Ń€Ń–î€ƒÂ«CAL»
16.
МаĐčĐ»Đ°Ń€î€ƒĐŒÓ©Đ»ŃˆĐ”Ń€Ń–î€ƒÂ«FATÂ»î€ƒĐłŃ€Đ°ĐŒĐŒĐ”Đœ
17.
КлДтчатĐșĐ°î€ƒĐŒÓ©Đ»ŃˆĐ”Ń€Ń–î€ƒÂ«FIBRÂ»î€ƒĐłŃ€Đ°ĐŒĐŒĐ”Đœ
18.
Đ„ĐŸĐ»Đ”ŃŃ‚Đ”Ń€ĐžĐœî€ƒĐŒÓ©Đ»ŃˆĐ”Ń€Ń–î€ƒÂ«CHOLÂ»î€ƒĐŒĐžĐ»Đ»ĐžĐłŃ€Đ°ĐŒĐŒĐ”Đœ
19.
ĐšÓ©ĐŒŃ–Ń€ŃŃƒĐ»Đ°Ń€î€ƒĐŒÓ©Đ»ŃˆĐ”Ń€Ń–î€ƒÂ«CARBÂ»î€ƒĐłŃ€Đ°ĐŒĐŒĐ”Đœ
20.
ĐÒ›ŃƒŃ‹Đ·ĐŽĐ°Ń€î€ƒĐŒÓ©Đ»ŃˆĐ”Ń€Ń–î€ƒÂ«PROTÂ»î€ƒĐłŃ€Đ°ĐŒĐŒĐ”Đœ
21.
ĐąÒ±Đ·î€ƒĐŒÓ©Đ»ŃˆĐ”Ń€Ń–î€ƒÂ«SALTÂ»î€ƒĐŒĐžĐ»Đ»ĐžĐłŃ€Đ°ĐŒĐŒĐ”Đœî€ƒ
22.
ĐĐ·Ń‹Ò›-Ń‚ÒŻĐ»Ń–ĐșĐșĐŸĐŽŃ‹î€ƒÂ«FOODCODE»
ĐąÒ°ĐąĐ«ĐĐŁĐšĐ«Ò’Đ БЕРІЛЕбІН ĐšĐ•ÒąĐ•ĐĄĐąĐ•Đ 
НАЗАР ĐĐŁĐ”ĐĐ Đ«ÒąĐ«Đ—!
ĐŸŃ€ĐžĐ±ĐŸŃ€ĐŽŃ‹î€ƒ паĐčĐŽĐ°Đ»Đ°ĐœĐ±Đ°Ńî€ƒ Đ±Ò±Ń€Ń‹Đœ, ĐŸŃŃ‹î€ƒ паĐčĐŽĐ°Đ»Đ°ĐœŃƒî€ƒ Đ±ĐŸĐč-
Ń‹ĐœŃˆĐ°î€ƒ ĐœÒ±ŃÒ›Đ°ŃƒĐ»Ń‹Ò›Ń‚Ń‹î€ƒ ĐŒÒ±Ò›ĐžŃŃ‚î€ƒ ĐŸÒ›Ń‹Đżî€ƒ ŃˆŃ‹Ò“Ń‹ÒŁŃ‹Đ·î€ƒ ĐŽĐ°, ĐŸĐœŃ‹î€ƒ
Đ°ĐœŃ‹Ò›Ń‚Đ°ĐŒĐ°Đ»Ń‹Ò›î€ƒ ĐŒĐ°Ń‚Đ”Ń€ĐžĐ°Đ»î€ƒ Ń€Đ”Ń‚Ń–ĐœĐŽĐ”î€ƒ паĐčĐŽĐ°Đ»Đ°ĐœŃƒî€ƒ ÒŻŃˆŃ–Đœî€ƒ
ŃĐ°Ò›Ń‚Đ°Đżî€ƒÒ›ĐŸĐčŃ‹ÒŁŃ‹Đ·.
ÒšÒ±Ń€Ń‹Đ»Ò“Ń‹ĐœŃ‹î€ƒĐŸŃŃ‹î€ƒĐœÒ±ŃÒ›Đ°ŃƒĐ»Ń‹Ò›Ń‚Đ°î€ƒĐŒĐ°Đ·ĐŒÒ±ĐœĐŽĐ°Đ»Ò“Đ°ĐœĐŽĐ°ĐčтіĐșДлДĐč
ĐŒĐ°Ò›ŃĐ°Ń‚Ń‹î€ƒ Đ±ĐŸĐčŃ‹ĐœŃˆĐ°î€ƒ Ò“Đ°ĐœĐ°î€ƒ паĐčĐŽĐ°Đ»Đ°ĐœŃ‹ÒŁŃ‹Đ·. ĐŸŃ€ĐžĐ±ĐŸŃ€ĐŽŃ‹î€ƒ
ĐŽÒ±Ń€Ń‹Ńî€ƒ Ò›ĐŸĐ»ĐŽĐ°ĐœĐ±Đ°Ńƒî€ƒ Đ±Ò±Đ·Ń‹Đ»ŃƒÒ“Đ°î€ƒ Đ¶Ó™ĐœĐ”î€ƒ паĐčĐŽĐ°Đ»Đ°ĐœŃƒŃˆŃ‹Ò“Đ°î€ƒ
ĐœĐ”ĐŒĐ”ŃĐ”î€ƒ ĐŸĐœŃ‹ÒŁî€ƒ ĐŒÒŻĐ»ĐșŃ–ĐœĐ”î€ƒ Đ·ĐžŃĐœî€ƒ ĐșĐ”Đ»Ń‚Ń–Ń€ŃƒĐłĐ”î€ƒ әĐșĐ”Đżî€ƒ ŃĐŸÒ“ŃƒŃ‹î€ƒ
ĐŒÒŻĐŒĐșŃ–Đœ.
‱
ĐąĐ°Ń€Đ°Đ·Ń‹ĐœŃ‹î€ƒ ĐșĐ”Đ·î€ƒ ĐșĐ”Đ»ĐłĐ”Đœî€ƒ Ó©Đ»ŃˆĐ”ŃƒŃ–Ńˆî€ƒ ĐżŃ€ĐžĐ±ĐŸŃ€ĐŽŃ‹î€ƒ
Ò›ĐŸĐ»ĐŽĐ°ĐœÒ“Đ°ĐœĐŽĐ°Đč Ò±Ò›Ń‹ĐżŃ‚Ń‹î€ƒ Ò›ĐŸĐ»ĐŽĐ°ĐœŃ‹ÒŁŃ‹Đ·, таразы-
ĐœŃ‹î€ƒ Đ¶ĐŸÒ“Đ°Ń€Ò“Ń‹î€ƒ Đ¶Ó™ĐœĐ”î€ƒ Ń‚Ó©ĐŒĐ”ĐœĐłŃ–î€ƒ Ń‚Đ”ĐŒĐżĐ”Ń€Đ°Ń‚ŃƒŃ€Đ°, Đ¶ĐŸÒ“Đ°Ń€Ń‹î€ƒ
Ń‹Đ»Ò“Đ°Đ»ĐŽŃ‹Ò›î€ƒ Ó™ŃĐ”Ń€Đ»Đ”Ń€Ń–ĐœĐ”î€ƒ Ò±ŃˆŃ‹Ń€Đ°Ń‚ĐżĐ°ÒŁŃ‹Đ·, тіĐșДлДĐč ĐșÒŻĐœî€ƒ
ŃÓ™ŃƒĐ»Đ”ŃŃ–ĐœŃ–ÒŁî€ƒ Ń‹Ò›ĐżĐ°Đ»Ń‹ĐœĐ°Đœî€ƒ Đ°ŃƒĐ»Đ°Ò›î€ƒ Ò±ŃŃ‚Đ°ÒŁŃ‹Đ·î€ƒ Đ¶Ó™ĐœĐ”î€ƒ тара-
Đ·Ń‹ĐœŃ‹î€ƒÒ›Ò±Đ»Đ°Ń‚Ń‹Đżî€ƒĐ°Đ»ĐŒĐ°ÒŁŃ‹Đ·.
‱
ĐąĐ°Ń€Đ°Đ·Ń‹î€ƒ ĐșĐŸŃ€ĐżŃƒŃŃ‹ĐœŃ‹ÒŁî€ƒ Ń–ŃˆŃ–ĐœĐ”î€ƒ ŃÒ±ĐčŃ‹Ò›Ń‚Ń‹Ò›Ń‚Đ°Ń€ĐŽŃ‹ÒŁî€ƒ Đșіріп
ĐșĐ”Ń‚ŃƒŃ–ĐœĐ”î€ƒĐ¶ĐŸĐ»î€ƒ Đ±Đ”Ń€ĐŒĐ”ÒŁŃ–Đ·,î€ƒĐ±Ò±Đ»î€ƒÒ›Ò±Ń€Ń‹Đ»Ò“Ń‹î€ƒŃŃƒî€ƒÓ©Ń‚ĐșізбДĐčŃ‚Ń–Đœî€ƒ
Đ°ŃĐżĐ°Đżî€ƒĐ±ĐŸĐ»Ń‹Đżî€ƒŃ‚Đ°Đ±Ń‹Đ»ĐŒĐ°ĐčЮы.
‱
ĐąĐ°Ń€Đ°Đ·Ń‹ĐœŃ‹î€ƒ Ń‹Đ»Ò“Đ°Đ»ĐŽŃ‹Ò“Ń‹î€ƒ Đ¶ĐŸÒ“Đ°Ń€Ń‹î€ƒ (80%-ĐŽĐ°Đœî€ƒ Đ¶ĐŸÒ“Đ°Ń€Ń‹)
Đ¶Đ”Ń€Đ»Đ”Ń€ĐŽĐ”î€ƒÒ›Đ°Đ»ĐŽŃ‹Ń€ŃƒÒ“Đ°î€ƒĐœĐ”ĐŒĐ”ŃĐ”î€ƒĐżĐ°ĐčĐŽĐ°Đ»Đ°ĐœŃƒÒ“Đ°î€ƒŃ‚Ń‹ĐčŃ‹ĐŒî€ƒ
ŃĐ°Đ»Ń‹ĐœĐ°ĐŽŃ‹, Ń‚Đ°Ń€Đ°Đ·Ń‹ĐœŃ‹ÒŁî€ƒ ĐșөрсДтĐșŃ–ŃˆŃ‚Đ”Ń€Ń–ĐœŃ–ÒŁî€ƒ ĐŽÒ±Ń€Ń‹Ńî€ƒ
ĐșÓ©Ń€ŃĐ”Ń‚ŃƒŃ–Đœî€ƒĐ±Ò±Đ·Ń‹Đżî€ƒĐ°Đ»ĐŒĐ°Ńî€ƒÒŻŃˆŃ–Đœî€ƒĐ¶Ó™ĐœĐ”î€ƒĐżŃ€ĐžĐ±ĐŸŃ€ĐŽŃ‹ÒŁî€ƒŃ–ŃŃ‚Đ”Đœî€ƒ
ŃˆŃ‹Ò“ŃƒŃ‹Đœî€ƒ Đ±ĐŸĐ»ĐŽŃ‹Ń€ĐŒĐ°Ńî€ƒÒŻŃˆŃ–Đœî€ƒ ĐșĐŸŃ€ĐżŃƒŃŃ‚Ń‹ÒŁî€ƒ ŃŃƒÒ“Đ°î€ƒ ĐœĐ”ĐŒĐ”ŃĐ”î€ƒ
Đ±Đ°ŃÒ›Đ°î€ƒĐŽĐ°î€ƒŃÒ±ĐčŃ‹Ò›Ń‚Ń‹Ò›Ń‚Đ°Ń€Ò“Đ°î€ƒŃ‚ĐžŃŽŃ–Đœî€ƒĐ±ĐŸĐ»ĐŽŃ‹Ń€ĐŒĐ°ÒŁŃ‹Đ·.
‱
ĐąĐ°Ń€Đ°Đ·Ń‹Ò“Đ°î€ƒŃ‚Đ°Ń€Ń‚Ńƒî€ƒĐ±Đ”Ń‚Ń–ĐœĐ”î€ƒĐŒĐ°ĐșŃĐžĐŒĐ°Đ»ĐŽŃ‹î€ƒŃ€Ò±Ò›ŃĐ°Ń‚î€ƒĐ”Ń‚Ń–Đ»ĐłĐ”Đœî€ƒ
шДĐșŃ‚Đ”Đœî€ƒ Đ°ŃĐ°Ń‚Ń‹Đœî€ƒ Đ°Đ·Ń‹Ò›-Ń‚ÒŻĐ»Ń–ĐșŃ‚Đ”Ń€ĐŽŃ–î€ƒ Ò›ĐŸŃŽÒ“Đ°î€ƒ тыĐčŃ‹ĐŒî€ƒ
ŃĐ°Đ»Ń‹ĐœĐ°ĐŽŃ‹.
‱
Đ‘Đ°Đ»Đ°Đ»Đ°Ń€ĐŽŃ‹ÒŁî€ƒÒ›Ò±Ń€Ń‹Đ»Ò“Ń‹ĐŒĐ”Đœî€ƒĐŸĐčŃ‹ĐœŃˆŃ‹Ò›î€ƒŃ€Đ”Ń‚Ń–ĐœĐŽĐ”î€ƒĐŸĐčĐœĐ°-
ĐŒĐ°ŃƒŃ‹Đœî€ƒÒ›Đ°ĐŽĐ°Ò“Đ°Đ»Đ°ÒŁŃ‹Đ·.
‱
Đ‘Đ°Đ»Đ°Đ»Đ°Ń€î€ƒÒ›Đ°ŃƒŃ–ĐżŃŃ–Đ·ĐŽŃ–ĐłŃ–î€ƒŃ‚Ò±Ń€Ò“Ń‹ŃŃ‹ĐœĐ°Đœ,î€ƒÒ›Đ°ĐżŃ‚Đ°ĐŒĐ°î€ƒŃ€Đ”Ń‚Ń–ĐœĐŽĐ”î€ƒ
паĐčĐŽĐ°Đ»Đ°ĐœŃ‹Đ»Đ°Ń‚Ń‹Đœî€ƒĐżĐŸĐ»ĐžŃŃ‚ĐžĐ»Đ”Đœî€ƒĐżĐ°ĐșĐ”Ń‚Ń‚Đ”Ń€ĐŽŃ–î€ƒÒ›Đ°Ń€Đ°ŃƒŃŃ‹Đ·î€ƒ
Ò›Đ°Đ»ĐŽŃ‹Ń€ĐŒĐ°ÒŁŃ‹Đ·.
ĐĐ°Đ·Đ°Ń€ Đ°ŃƒĐŽĐ°Ń€Ń‹ÒŁŃ‹Đ·! Đ‘Đ°Đ»Đ°Đ»Đ°Ń€Ò“Đ°î€ƒ ĐżĐŸĐ»ĐžŃŃ‚ĐžĐ»Đ”Đœî€ƒ паĐșДт-
Ń‚Đ”Ń€ĐŒĐ”Đœî€ƒ ĐœĐ”ĐŒĐ”ŃĐ”î€ƒ Ò›Đ°ĐżŃ‚Đ°ĐŒĐ°î€ƒ ÒŻĐ»ĐŽŃ–Ń€ĐŒĐ”Đœî€ƒ ĐŸĐčĐœĐ°ŃƒÒ“Đ°î€ƒ Ń€Ò±Ò›ŃĐ°Ń‚î€ƒ
Đ±Đ”Ń€ĐŒĐ”ÒŁŃ–Đ·.î€ƒĐąÒ±ĐœŃˆŃ‹Ò“Ńƒ Ò›Đ°ŃƒĐżŃ–!
‱
Đ‘Ò±Đ»î€ƒÒ›Ò±Ń€Ń‹Đ»Ò“Ń‹î€ƒ8î€ƒĐ¶Đ°ŃŃ‚Đ°Đœî€ƒĐșŃ–ŃˆŃ–î€ƒĐ±Đ°Đ»Đ°Đ»Đ°Ń€ĐŽŃ‹ÒŁî€ƒĐżĐ°ĐčЎала-
ĐœŃƒŃ‹ĐœĐ°î€ƒĐ°Ń€ĐœĐ°Đ»ĐŒĐ°Ò“Đ°Đœ.
‱
8 Đ¶Đ°ŃŃ‚Đ°Đœî€ƒ Đ¶ĐŸÒ“Đ°Ń€Ń‹î€ƒ Đ¶Ó™ĐœĐ”î€ƒ ĐŒÒŻĐŒĐșŃ–ĐœŃˆŃ–Đ»Ń–ĐłŃ–î€ƒ шДĐșŃ‚Đ”ŃƒĐ»Ń–î€ƒ
Đ¶Đ°ĐœĐŽĐ°Ń€î€ƒ Ò›Ò±Ń€Ń‹Đ»Ò“Ń‹ĐœŃ‹î€ƒ Ń‚Đ”Đș ĐŸĐ»Đ°Ń€ĐŽŃ‹ÒŁî€ƒ Ò›Đ°ŃƒŃ–ĐżŃŃ–Đ·ĐŽŃ–ĐłŃ–ĐœĐ”î€ƒ
Đ¶Đ°ŃƒĐ°Đżî€ƒ Đ±Đ”Ń€Đ”Ń‚Ń–Đœî€ƒ Đ°ĐŽĐ°ĐŒĐŒĐ”Đœ, ĐŸĐ»Đ°Ń€Ò“Đ°î€ƒ Ò›Đ°ŃƒŃ–ĐżŃŃ–Đ·î€ƒ паĐčĐŽĐ°-
Đ»Đ°ĐœŃƒî€ƒ Ń‚ŃƒŃ€Đ°Đ»Ń‹î€ƒ тоісті Đ¶Ó™ĐœĐ”î€ƒ Ń‚ÒŻŃŃ–ĐœŃ–Đșті ĐœÒ±ŃÒ›Đ°ŃƒĐ»Ń‹Ò›Ń‚Đ°Ń€î€ƒ
ĐŒĐ”Đœî€ƒ Ò›Ò±Ń€Ń‹Đ»Ò“Ń‹ĐœŃ‹î€ƒ ĐŽÒ±Ń€Ń‹Ńî€ƒ паĐčĐŽĐ°Đ»Đ°ĐœĐ±Đ°Ò“Đ°Đœî€ƒ Đ¶Đ°Ò“ĐŽĐ°ĐčЮа
паĐčЮа Đ±ĐŸĐ»ŃƒŃ‹î€ƒ ĐŒÒŻĐŒĐșŃ–Đœî€ƒ Ò›Đ°ŃƒŃ–ĐżŃ‚Đ”Ń€î€ƒ Ń‚ŃƒŃ€Đ°Đ»Ń‹î€ƒ Ń‚ÒŻŃŃ–ĐœŃ–Đș
Đ±Đ”Ń€Ń–Đ»ĐłĐ”Đœî€ƒĐ¶Đ°Ò“ĐŽĐ°ĐčĐŽĐ°î€ƒÒ“Đ°ĐœĐ°î€ƒĐżĐ°ĐčĐŽĐ°Đ»Đ°ĐœĐ°î€ƒĐ°Đ»Đ°ĐŽŃ‹
‱
ĐąĐ°Ń€Đ°Đ·Ń‹ĐœŃ‹î€ƒ Ó©Đ·î€ƒ Đ±Đ”Ń‚Ń–ÒŁŃ–Đ·ŃˆĐ”î€ƒ Đ¶Ó©ĐœĐŽĐ”ŃƒĐłĐ”î€ƒ тыĐčŃ‹ĐŒî€ƒ салы-
ĐœĐ°ĐŽŃ‹.
‱
ĐąĐ”Ń…ĐœĐžĐșĐ°Đ»Ń‹Ò›î€ƒ Ò›Ń‹Đ·ĐŒĐ”Ń‚î€ƒ ĐșÓ©Ń€ŃĐ”Ń‚Ńƒî€ƒ ĐŒÓ™ŃĐ”Đ»Đ”Đ»Đ”Ń€Ń–î€ƒ Đ±ĐŸĐčŃ‹Đœ-
ша Ń€Ò±Ò›ŃĐ°Ń‚Ń‹î€ƒ Đ±Đ°Ń€î€ƒ (уәĐșілДтті) сДрĐČостіĐș ĐŸŃ€Ń‚Đ°Đ»Ń‹Ò›Ò›Đ°î€ƒ
Đ¶ĐŸĐ»Ń‹Ò“Ń‹ÒŁŃ‹Đ·.
‱
ÒšÒ±Ń€Ń‹Đ»Ò“Ń‹ĐœŃ‹î€ƒ Ń‚Đ”Đș Đ·Đ°ŃƒŃ‹Ń‚Ń‚Ń‹Ò›î€ƒ Ò›Đ°ĐżŃ‚Đ°ĐŒĐ°ŃŃ‹ĐœĐŽĐ°î€ƒ
Ń‚Đ°ŃŃ‹ĐŒĐ°Đ»ĐŽĐ°ÒŁŃ‹Đ·.
‱
ÒšÒ±Ń€Ń‹Đ»Ò“Ń‹ĐœŃ‹î€ƒĐ±Đ°Đ»Đ°Đ»Đ°Ń€ĐŽŃ‹ÒŁî€ƒĐ¶Ó™ĐœĐ”î€ƒĐŒÒŻĐŒĐșŃ–ĐœĐŽŃ–ĐłŃ–î€ƒŃˆĐ”ĐșŃ‚Đ”ŃƒĐ»Ń–î€ƒ
Đ¶Đ°ĐœĐŽĐ°Ń€ĐŽŃ‹ÒŁî€ƒÒ›ĐŸĐ»ĐŽĐ°Ń€Ń‹î€ƒĐ¶Đ”Ń‚ĐżĐ”ĐčŃ‚Ń–Đœî€ƒĐ¶Đ”Ń€ĐŽĐ”î€ƒŃĐ°Ò›Ń‚Đ°ÒŁŃ‹Đ·.
ÒšÒ°Đ Đ«Đ›Ò’Đ« бЕК ĐąÒ°Đ ĐœĐ«ĐĄĐąĐ«Òš Đ–ĐÒ’Đ”ĐĐ™Đ”Đ
ĐŸĐĐ™Đ”ĐĐ›ĐĐĐŁÒ’Đ ĐĐ ĐĐĐ›Ò’ĐĐ
ĐĐ›Ò’ĐĐšÒšĐ« ÒšĐžĐĄĐŁ ĐĐ›Đ”Đ«ĐĐ”Đ
ÒšÒ±Ń€Ń‹Đ»Ò“Ń‹ĐœŃ‹ Ò›Ń‹ŃÒ›Ń‹ (ŃŃƒŃ‹Ò›) Ń‚Đ”ĐŒĐżĐ”Ń€Đ°Ń‚ŃƒŃ€Đ°ĐŽĐ°
Ń‚Đ°ŃŃ‹ĐŒĐ°Đ»ĐŽĐ°Ò“Đ°ĐœĐœĐ°Đœ ĐœĐ”ĐŒĐ”ŃĐ” ŃĐ°Ò›Ń‚Đ°Ò“Đ°ĐœĐœĐ°Đœ ĐșĐ”ĐčŃ–Đœ,
ĐŸĐœŃ‹ Đ±Ó©Đ»ĐŒĐ”Đ»Ń–Đș Ń‚Đ”ĐŒĐżĐ”Ń€Đ°Ń‚ŃƒŃ€Đ°ĐŽĐ° ĐșĐ”ĐŒŃ–ĐœĐŽĐ” Đ”Đșі ŃĐ°Ò“Đ°Ń‚
ŃƒĐ°Ò›Ń‹Ń‚ Đ±ĐŸĐčы Ò±ŃŃ‚Đ°Ńƒ ĐșДрДĐș.
–
ĐąĐ°Ń€Đ°Đ·Ń‹ĐœŃ‹î€ƒ Ò›Đ°ĐżŃ‚Đ°ĐŒĐ°ĐŽĐ°Đœî€ƒ ŃˆŃ‹Ò“Đ°Ń€Ń‹Đż, Ò›Ò±Ń€Ń‹Đ»Ò“Ń‹ĐœŃ‹ÒŁî€ƒ
Đ¶Ò±ĐŒŃ‹ŃŃ‹ĐœĐ°î€ƒ ĐșĐ”ĐŽĐ”Ń€ĐłŃ–î€ƒ ĐșĐ”Đ»Ń‚Ń–Ń€Đ”Ń‚Ń–Đœî€ƒ Đ±Đ°Ń€Đ»Ń‹Ò›î€ƒ Đ¶Đ°ĐżŃŃ‹Ń€ĐŒĐ°-
Đ»Đ°Ń€ĐŽŃ‹î€ƒĐ°Đ»Ń‹Đżî€ƒŃ‚Đ°ŃŃ‚Đ°ÒŁŃ‹Đ·.
–
ĐąĐ°Ń€Đ°Đ·Ń‹ĐœŃ‹î€ƒ Đ¶Ò±ĐŒŃĐ°Ò›, ŃÓ™Đ»î€ƒ Ń‹Đ»Ò“Đ°Đ»î€ƒ ĐŒĐ°Ń‚Đ°ĐŒĐ”Đœî€ƒ ŃÒŻŃ€Ń‚Ń–ÒŁŃ–Đ·,
ĐŸĐŽĐ°Đœî€ƒĐșĐ”ĐčŃ–Đœî€ƒÒ›Ò±Ń€Ò“Đ°Ń‚Ń‹Đżî€ƒŃÒŻŃ€Ń‚Ń–ÒŁŃ–Đ·.
ÒšŃƒĐ°Ń‚ ĐșÓ©Đ·Ń– ŃĐ»Đ”ĐŒĐ”ĐœŃ‚Ń‚Ń–Đœ ĐŸŃ€ĐœĐ°Ń‚Ńƒ
–
БатарДĐč Đ±Ó©Đ»Ń–ĐłŃ–ĐœŃ–ÒŁî€ƒ Ò›Đ°Ò›ĐżĐ°Ò“Ń‹Đœî€ƒ (5) Đ°ŃˆŃ‹ÒŁŃ‹Đ·î€ƒ Đ¶Ó™ĐœĐ”î€ƒ Đ”Đșі
«CR2032» Ò›ŃƒĐ°Ń‚î€ƒ ĐșÓ©Đ·Ń–Đœî€ƒ (жДтĐșŃ–Đ·Ńƒî€ƒ Đ¶ĐžĐœĐ°Ò“Ń‹ĐœĐ°î€ƒ ĐșірДЎі),
Ó©Ń€Ń–ŃŃ‚Ń–Đ»Ń–ĐłŃ–Đœî€ƒÒ›Đ°Ń‚Đ°ÒŁî€ƒŃĐ°Ò›Ń‚Đ°Đčî€ƒĐŸŃ‚Ń‹Ń€Ń‹Đżî€ƒĐŸŃ€ĐœĐ°Ń‚Ń‹ÒŁŃ‹Đ·.
ЕсĐșДртпД: ÒšŃƒĐ°Ń‚ ŃĐ»Đ”ĐŒĐ”ĐœŃ‚Ń‚Đ”Ń€Ń– Đ±Đ°Ń‚Đ°Ń€Đ”Ń Đ±Ó©Đ»Ń–ĐłŃ–ĐœĐŽĐ”
ĐŸŃ€ĐœĐ°Ń‚ŃƒĐ»Ń‹ Đ±ĐŸĐ»ŃĐ°, ĐŸĐœĐŽĐ° ĐŸÒ›ŃˆĐ°ŃƒĐ»Đ°Ò“Ń‹Ńˆ Ń‚Ó©ŃĐ”ĐŒĐŽŃ–
алып тастау Ò›Đ°Đ¶Đ”Ń‚.
–
БатарДĐčî€ƒĐ±Ó©Đ»Ń–ĐłŃ–ĐœŃ–ÒŁî€ƒÒ›Đ°Ò›ĐżĐ°Ò“Ń‹Đœî€ƒ(5)î€ƒĐŸŃ€ĐœŃ‹ĐœĐ°î€ƒĐŸŃ€ĐœĐ°Ń‚ÒŁŃ‹Đ·.
–
«Lo» Ń‚Đ°ÒŁĐ±Đ°ŃŃ‹î€ƒ Ò›ŃƒĐ°Ń‚î€ƒ ŃĐ»Đ”ĐŒĐ”ĐœŃ‚Ń‚Đ”Ń€Ń–ĐœŃ–ÒŁî€ƒ Ń‚Ó©ĐŒĐ”ĐœĐłŃ–î€ƒ Đ·Đ°Ń€Ń-
ĐŽŃ‹Đœî€ƒ ĐșөрсДтДЎі, Ò›ŃƒĐ°Ń‚î€ƒ ŃĐ»Đ”ĐŒĐ”ĐœŃ‚Ń‚Đ”Ń€Ń–Đœî€ƒ Đ¶ĐŸÒ“Đ°Ń€Ń‹ĐŽĐ°î€ƒ
Đ°ĐčŃ‚Ń‹Đ»Ò“Đ°Đœî€ƒĐœÒ±ŃÒ›Đ°ŃƒĐ»Đ°Ń€Ò“Đ°î€ƒŃÓ™ĐčĐșĐ”Ńî€ƒĐ°ŃƒŃ‹ŃŃ‚Ń‹Ń€Ń‹ÒŁŃ‹Đ·.
ĐĐ°Đ·Đ°Ń€ Đ°ŃƒĐŽĐ°Ń€Ń‹ÒŁŃ‹Đ·!
–
ÒšŃƒĐ°Ń‚ ĐșÓ©Đ·Ń– ŃĐ»Đ”ĐŒĐ”ĐœŃ‚Ń–Đœ ĐżĐŸĐ»ŃŃ€Đ»Ń‹Ò“Ń‹Đœ Ò›Đ°Ń‚Đ°ÒŁ
ŃĐ°Ò›Ń‚Đ°Đč ĐŸŃ‚Ń‹Ń€Ń‹Đż ĐŸŃ€ĐœĐ°Ń‚Ń‹ÒŁŃ‹Đ· («плюсі» Đ¶ĐŸÒ“Đ°Ń€Ń‹
Ò›Đ°Ń€Đ°Ń‚Ń‹Đ»Đ°ĐŽŃ‹);
–
ЕгДр Ò›Ò±Ń€Ń‹Đ»Ò“Ń‹ Ò±Đ·Đ°Ò› ŃƒĐ°Ò›Ń‹Ń‚ Đ±ĐŸĐčы паĐčĐŽĐ°Đ»Đ°ĐœŃ‹Đ»-
ĐŒĐ°ĐčŃ‚Ń‹Đœ Đ±ĐŸĐ»ŃĐ°, ĐŸĐœĐŽĐ° Ò›ŃƒĐ°Ń‚ ĐșÓ©Đ·Ń– ŃĐ»Đ”ĐŒĐ”ĐœŃ‚Ń‚Đ”Ń€Ń–Đœ
алып Ń‚Đ°ŃŃ‚Đ°ÒŁŃ‹Đ·;
–
ÒšŃƒĐ°Ń‚ ĐșÓ©Đ·Ń– ŃĐ»Đ”ĐŒĐ”ĐœŃ‚Ń‚Đ”Ń€Ń–Đœ бөлшДĐșŃ‚Đ”ĐŒĐ”ÒŁŃ–Đ·, ĐŸĐœŃ‹
Đ¶ĐŸÒ“Đ°Ń€Ń‹ Ń‚Đ”ĐŒĐżĐ”Ń€Đ°Ń‚ŃƒŃ€Đ° Ó™ŃĐ”Ń€Ń–ĐœĐ” Ò±ŃˆŃ‹Ń€Đ°Ń‚ĐżĐ°ÒŁŃ‹Đ·;
–
ÒšŃƒĐ°Ń‚ ĐșÓ©Đ·Ń– ŃĐ»Đ”ĐŒĐ”ĐœŃ‚Ń‚Đ”Ń€Ń–Đœ ауыстыруЮы ŃƒĐ°Ò›Ń‹Ń‚Ń‹Đ»Ń‹
Đ¶ÒŻŃ€ĐłŃ–Đ·Ń–ÒŁŃ–Đ·.
ЕсĐșДртпДлДр:
–
ĐąĐ°Ń€Đ°Đ·Ń‹Ò“Đ° Ń‚Đ°Ń€Ń‚ŃƒĐŽŃ‹ÒŁ ĐŒĐ°ĐșŃĐžĐŒĐ°Đ»ĐŽŃ‹ Ń€Ò±Ò›ŃĐ°Ń‚ Đ”Ń‚Ń–Đ»ĐłĐœ
ŃˆĐ”ĐłŃ– 5 ĐșĐł Ò›Ò±Ń€Đ°ĐčЮы. ДОсплДĐčЎДгі (4) «EEEE»
Ń‚Đ°ÒŁĐ±Đ°Đ»Đ°Ń€Ń‹ ĐŒĐ°ĐșŃĐžĐŒĐ°Đ»ĐŽŃ‹ Ń€Ò±Ò›ŃĐ°Ń‚ Đ”Ń‚Ń–Đ»ĐłĐ”Đœ
ŃĐ°Đ»ĐŒĐ°Ò›Ń‚Đ°Đœ асып ĐșДтĐșĐ”ĐœŃ–Đœ білЎірДЎі. ĐžĐœŃ‹ÒŁ
Đ±Ò±Đ·Ń‹Đ»ŃƒŃ‹Đœ Đ±ĐŸĐ»ĐŽŃ‹Ń€ĐŒĐ°Ńƒ ÒŻŃˆŃ–Đœ Ń‚Đ°Ń€Đ°Đ·Ń‹ĐŽĐ°Đœ Đ¶ÒŻĐșті
ĐŽĐ”Ń€Đ”Ńƒ алып Ń‚Đ°ŃŃ‚Đ°ÒŁŃ‹Đ·.
–
ЕгДр таразылар ĐŽÒ±Ń€Ń‹Ń Đ¶Ò±ĐŒŃ‹Ń Ń–ŃŃ‚Đ”ĐŒĐ”Đč Ń‚Ò±Ń€ŃĐ°,
Ń‚Đ°Ń€Đ°Đ·Ń‹ĐœŃ‹ ажыратып, Ò›ŃƒĐ°Ń‚ ŃĐ»Đ”ĐŒĐ”ĐœŃ‚Ń‚Đ”Ń€Ń–Đœ
алып Ń‚Đ°ŃŃ‚Đ°ÒŁŃ‹Đ·. Біраз ŃƒĐ°Ò›Ń‹Ń‚Ń‚Đ°Đœ ŃĐŸÒŁ Ò›ŃƒĐ°Ń‚
ŃĐ»Đ”ĐŒĐ”ĐœŃ‚Ń‚Đ”Ń€Ń–Đœ ĐŸŃ€ĐœŃ‹ĐœĐ° ĐŸŃ€ĐœĐ°Ń‚Ń‹Đż, (2) «OFF/ON»
Ń‚ÒŻĐčĐŒĐ”ŃŃ–Đœ басып Ń‚Đ°Ń€Đ°Đ·Ń‹ĐœŃ‹ Ò›ĐŸŃŃ‹ÒŁŃ‹Đ·.
–
ĐąĐ”Ń…ĐœĐžĐșĐ°Đ»Ń‹Ò› Ò›Ń‹Đ·ĐŒĐ”Ń‚ ĐșÓ©Ń€ŃĐ”Ń‚Ńƒ ĐŒÓ™ŃĐ”Đ»Đ”Đ»Đ”Ń€Ń– Đ±ĐŸĐč-
Ń‹ĐœŃˆĐ° Ń€Ò±Ò›ŃĐ°Ń‚Ń‹ бар (уәĐșілДтті) сДрĐČостіĐș
ĐŸŃ€Ń‚Đ°Đ»Ń‹Ò›Ò›Đ° Đ¶ĐŸĐ»Ń‹Ò“Ń‹ÒŁŃ‹Đ·.
–
ĐąĐ°Ń€Đ°Đ·Ń‹ĐœŃ‹ 1 ĐŒĐžĐœŃƒŃ‚Ń‚Đ°Đœ Đ°Ń€Ń‚Ń‹Ò› ŃƒĐ°Ò›Ń‹Ń‚ Ń–ŃˆŃ–ĐœĐŽĐ”
паĐčĐŽĐ°Đ»Đ°ĐœĐ±Đ°ŃĐ°ÒŁŃ‹Đ·, ĐŸĐ» Đ°ĐČŃ‚ĐŸĐŒĐ°Ń‚Ń‚Ń‚Ń‹ Ń‚ÒŻŃ€ĐŽĐ” ажы-
ратылаЎы.
ĐąĐĐ ĐĐ—Đ«ĐĐ« ПАЙДАЛАНУ
ЕсĐșДртпД: Đ‘Đ°ŃÒ›Đ°Ń€Ńƒ ĐżĐ°ĐœĐ”Đ»Ń–ĐœĐŽĐ”ĐłŃ– Ń‚ÒŻĐčĐŒĐ”Đ»Đ”Ń€ĐŽŃ– әрбір
басу ĐŽŃ‹Đ±Ń‹ŃŃ‚Ń‹Ò› ŃĐžĐłĐœĐ°Đ»ĐŒĐ”Đœ ŃÒŻĐčĐ”ĐŒĐ”Đ»ĐŽĐ”ĐœĐ”ĐŽŃ–.
Đ˜ĐœĐłŃ€Đ”ĐŽĐžĐ”ĐœŃ‚Ń‚Đ”Ń€ĐŽŃ– Ń‚Đ°Ń€Đ°Đ·Ń‹Ò“Đ° тарту
1.
ĐąĐ°Ń€Đ°Đ·Ń‹ĐœŃ‹î€ƒŃ‚Đ”ĐłŃ–Ń,ĐșÓ©Đ»ĐŽĐ”ĐœĐ”ÒŁî€ƒĐ±Đ”Ń‚ĐșĐ”î€ƒĐŸŃ€ĐœĐ°Đ»Đ°ŃŃ‚Ń‹Ń€Ń‹ÒŁŃ‹Đ·.
2.
«OFF/ON»(2)î€ƒŃ‚ÒŻĐčĐŒĐ”ŃŃ–Đœî€ƒĐ±Đ°ŃŃ‹Đżî€ƒŃ‚Đ°Ń€Đ°Đ·Ń‹ĐœŃ‹î€ƒÒ›ĐŸŃŃ‹ÒŁŃ‹Đ·,
ĐŸŃŃ‹î€ƒĐșĐ”Đ·ĐŽĐ”î€ƒĐŽĐžŃĐżĐ»Đ”ĐčĐŽŃ–ÒŁî€ƒ(4)î€ƒĐ¶Đ°Ń€Ń‹Ò“Ń‹î€ƒĐ¶Đ°ĐœĐ°ĐŽŃ‹.
3.
(6)«WT/g/ozÂ»î€ƒŃ‚ÒŻĐčĐŒĐ”ŃŃ–ĐœĐ”î€ƒÒ›ĐŸĐ»î€ƒŃ‚ĐžĐłŃ–Đ·Ń–Đż,î€ƒÒ›Đ°Đ¶Đ”Ń‚Ń‚Ń–î€ƒÓ©Đ»ŃˆĐ”ĐŒî€ƒ
бірліĐșŃ‚Đ”Ń€Ń–Đœî€ƒ Ń‚Đ°ÒŁĐŽĐ°ÒŁŃ‹Đ·. ДОсплДĐčĐŽŃ–ÒŁî€ƒ (4) Đ¶ĐŸÒ“Đ°Ń€Ò“Ń‹î€ƒ ĐŸÒŁî€ƒ
Đ¶Đ°Ò›î€ƒĐ±Ò±Ń€Ń‹ŃˆŃ‹ĐœĐŽĐ°î€ƒŃ‚Đ°ÒŁĐ±Đ°Đ»Đ°Ń€î€ƒ(14)î€ƒĐ¶Đ°ĐœĐ°ĐŽŃ‹:
«gÂ»î€ƒâ€“î€ƒĐłŃ€Đ°ĐŒĐŒĐ”Đœî€ƒĐ±Đ”Ń€Ń–Đ»ĐłĐ”Đœî€ƒŃĐ°Đ»ĐŒĐ°Ò›;
«mlÂ»î€ƒâ€“î€ƒĐŒĐžĐ»Đ»ĐžĐ»ĐžŃ‚Ń€ĐŒĐ”Đœî€ƒĐ±Đ”Ń€Ń–Đ»ĐłĐ”Đœî€ƒŃŃƒî€ƒĐșÓ©Đ»Đ”ĐŒŃ–;
«fl.ozÂ»î€ƒâ€“î€ƒŃÒ±ĐčŃ‹Ò›î€ƒŃƒĐœŃ†ĐžŃĐ»Đ°Ń€ĐŒĐ”Đœî€ƒĐ±Đ”Ń€Ń–Đ»ĐłĐ”Đœî€ƒŃŃƒî€ƒĐșÓ©Đ»Đ”ĐŒŃ–;
«lb:ozÂ»î€ƒâ€“î€ƒŃ„ŃƒĐœŃ‚Ń‚Đ°Ń€ĐŒĐ”Đœî€ƒĐ¶Ó™ĐœĐ”î€ƒŃƒĐœŃ†ĐžŃĐ»Đ°Ń€ĐŒĐ”Đœî€ƒĐ±Đ”Ń€Ń–Đ»ĐłĐ”Đœî€ƒ
ŃĐ°Đ»ĐŒĐ°Ò›.
ЕсĐșДртпД: ЕгДр Ń‚Đ°Ń€Đ°Đ·Ń‹Ò“Đ° тарту ĐœÓ™Ń‚ĐžĐ¶Đ”Đ»Đ”Ń€Ń– (13)
ЎОсплДĐčĐŽĐ” (4) ĐœÓ©Đ»ĐłĐ” Ń‚Đ”ÒŁ Đ±ĐŸĐ»ĐŒĐ°ŃĐ°, (11) «TARE»
Ń‚ÒŻĐčĐŒĐ”ŃŃ–Đœ ĐœÒ±Ò›Ń‹ÒŁŃ‹Đ·, ĐșөрсДтĐșŃ–ŃˆŃ‚Đ”Ń€ (13) ĐœÓ©Đ»ĐłĐ” Ń‚Đ”ÒŁ
Đ±ĐŸĐ»Đ°ĐŽŃ‹.
4.
Đ˜ĐœĐłŃ€Đ”ĐŽĐžĐ”ĐœŃ‚Ń‚Ń–î€ƒ (ĐžĐœĐłŃ€Đ”ĐŽĐžĐ”ĐœŃ‚Ń‚Đ”Ń€ĐŽŃ–) Đ°Đ»Đ°ÒŁÒ“Đ°î€ƒ (1)
ŃĐ°Đ»Ń‹ÒŁŃ‹Đ·. ДОсплДĐčĐŽĐ”î€ƒ (4) ŃĐ°Đ»ĐŒĐ°Ò›î€ƒ ĐœĐ”ĐŒĐ”ŃĐ”î€ƒ ĐșÓ©Đ»Đ”ĐŒî€ƒ
ĐșөрсДтĐșŃ–ŃˆŃ‚Đ”Ń€Ń–î€ƒ(13)î€ƒî€ƒŃ‚Đ°ÒŁĐŽĐ°Đ»Ò“Đ°Đœî€ƒÓ©Đ»ŃˆĐ”ĐŒî€ƒĐ±Ń–Ń€Đ»Ń–ĐșŃ‚Đ”Ń€Ń–ĐŒĐ”Đœî€ƒ
ĐșөрсДтілДЎі.
5.
ĐąĐ°Ń€Đ°Đ·Ń‹ĐœŃ‹î€ƒ Đ°Đ¶Ń‹Ń€Đ°Ń‚Ńƒî€ƒ ÒŻŃˆŃ–Đœ, Đ°Đ»Đ°ÒŁĐŽĐ°Ò“Ń‹î€ƒ (1)
ĐžĐœĐłŃ€Đ”ĐŽĐžĐ”ĐœŃ‚Ń‚Đ”Ń€ĐŽŃ–î€ƒ Đ°Đ»Ń‹Đżî€ƒ Ń‚Đ°ŃŃ‚Đ°ÒŁŃ‹Đ·î€ƒ Đ¶Ó™ĐœĐ”î€ƒ (2) «OFF/
ONÂ»î€ƒŃ‚ÒŻĐčĐŒĐ”ŃŃ–Đœî€ƒĐ±Đ°ŃŃ‹ÒŁŃ‹Đ·.
КДзДĐșĐżĐ”Đœ Ń‚Đ°Ń€Đ°Đ·Ń‹Ò“Đ° тарту
Đ•ĐłĐ”Ń€î€ƒ Đ±Ń–Ń€ĐœĐ”ŃˆĐ”î€ƒ ĐžĐœĐłŃ€Đ”ĐŽĐžĐ”ĐœŃ‚Ń‚Đ”Ń€ĐŽŃ–, Đ°Đ»ĐŽŃ‹ÒŁÒ“Ń‹î€ƒ
ĐžĐœĐłŃ€Đ”ĐŽĐžĐ”ĐœŃ‚Ń‚Đ”Ń€ĐŽŃ–î€ƒĐ°Đ»Đ°ÒŁĐœĐ°Đœî€ƒ(1)î€ƒĐ°Đ»ĐŒĐ°Đč,ĐșДзДĐșĐżĐ”Đœî€ƒÓ©Đ»ŃˆĐ”ĐŒĐ”Đș
Đ±ĐŸĐ»ŃĐ°ÒŁŃ‹Đ·,î€ƒĐŒŃ‹ĐœĐ°î€ƒÓ™Ń€Đ”ĐșĐ”Ń‚Ń‚Đ”Ń€ĐŽŃ–î€ƒĐŸŃ€Ń‹ĐœĐŽĐ°ÒŁŃ‹Đ·:
1.
Ń‚Đ°Ń€Đ°Đ·Ń‹ĐœŃ‹î€ƒ Ń‚Đ”ĐłŃ–Ńî€ƒ бДтĐșĐ”î€ƒ ĐŸŃ€ĐœĐ°Ń‚Ń‹ÒŁŃ‹Đ·, (6) «WT/g/oz»
Ń‚ÒŻĐŒĐ”ŃŃ–î€ƒĐ°Ń€Ò›Ń‹Đ»Ń‹î€ƒÓ©Đ»ŃˆĐ”ĐŒî€ƒĐ±Ń–Ń€Đ»Ń–ĐșŃ‚Đ”Ń€Ń–Đœî€ƒŃ‚Đ°ÒŁĐŽĐ°ÒŁŃ‹Đ·;
2.
Đ°Đ»Đ°ÒŁÒ“Đ°î€ƒ (1) ĐžĐœĐłŃ€Đ”ĐŽĐžĐ”ĐœŃ‚Ń‚Đ”Ń€ĐŽŃ–ÒŁî€ƒ Ò›Đ°Đ¶Đ”Ń‚Ń‚Ń–î€ƒ ĐŒÓ©Đ»ŃˆĐ”Ń€Ń–Đœî€ƒ
ĐșөрсДтĐșŃ–ŃˆŃ‚Đ”Ń€ĐŒĐ”Đœî€ƒ (13) ŃĐ°Đ»Ń‹ŃŃ‚Ń‹Ń€Đ°î€ƒ ĐŸŃ‚Ń‹Ń€Ń‹Đżî€ƒ
ŃĐ°Đ»Ń‹ÒŁŃ‹Đ·;
3.
(11)«TAREÂ»î€ƒŃ‚ÒŻĐčĐŒĐ”ŃŃ–Đœî€ƒŃ‚ÒŻŃ€Ń‚ŃĐ”ÒŁŃ–Đ·,ĐșөрсДтĐșŃ–ŃˆŃ‚Đ”Ń€î€ƒ(13)
ĐœÓ©Đ»ĐłĐ”î€ƒŃ‚Đ°ÒŁî€ƒĐ±ĐŸĐ»Đ°ĐŽŃ‹;
4.
Đ°Đ»Đ°ÒŁÒ“Đ°î€ƒ(1)ĐșĐ”Đ»Đ”ŃŃ–î€ƒĐžĐœĐłŃ€Đ”ĐŽĐžĐ”ĐœŃ‚Ń‚Ń–ÒŁî€ƒÒ›Đ°Đ¶Đ”Ń‚Ń‚Ń–î€ƒĐŒÓ©Đ»ŃˆĐ”Ń€Ń–Đœî€ƒ
ĐșөрсДтĐșŃ–ŃˆŃ‚Đ”Ń€ĐŒĐ”Đœî€ƒ (13) ŃĐ°Đ»Ń‹ŃŃ‚Ń‹Ń€Đ°î€ƒ ĐŸŃ‚Ń‹Ń€Ń‹Đżî€ƒ
ŃĐ°Đ»Ń‹ÒŁŃ‹Đ·;
5.
Ò›Đ°Đ»Ò“Đ°Đœî€ƒ ĐžĐœĐłŃ€Đ”ĐŽĐžĐ”ĐœŃ‚Ń‚Đ”Ń€ĐŽŃ–î€ƒ Ń‚Đ°Ń€Đ°Đ·Ń‹Đ»Đ°Ńƒî€ƒ ÒŻŃˆŃ–Đœî€ƒ
2-3-4î€ƒÒ›Đ°ĐŽĐ°ĐŒĐŽĐ°Ń€ĐŽŃ‹î€ƒÒ›Đ°ĐčŃ‚Đ°Đ»Đ°ÒŁŃ‹Đ·;
6.
ĐžĐœĐłŃ€Đ”ĐŽĐžĐ”ĐœŃ‚Ń‚Đ”Ń€ĐŽŃ–î€ƒ Ń‚Đ”Đș  ĐŒĐ°ĐșŃĐžĐŒĐ°Đ»ĐŽŃ‹î€ƒ Ń€Ò±Ò›ŃĐ°Ń‚î€ƒ Đ”Ń‚Ń–Đ»ĐłĐ”Đœî€ƒ
ŃĐ°Đ»ĐŒĐ°Ò›Ò›Đ°î€ƒĐŽĐ”ĐčŃ–Đœî€ƒ(5ĐșĐł)î€ƒÒ›ĐŸŃŃƒÒ“Đ°î€ƒĐ±ĐŸĐ»Đ°ĐŽŃ‹.
ÓšĐœŃ–ĐŒĐŽĐ”Ń€ĐŽŃ–ÒŁ Ń‚Đ°Ò“Đ°ĐŒĐŽŃ‹Ò› Ò›Ò±ĐœĐŽŃ‹Đ»Ń‹Ò“Ń‹Đœ Đ°ĐœŃ‹Ò›Ń‚Đ°Ńƒ Đ¶Ó™ĐœĐ”
жаЎ Ń„ŃƒĐœĐșцоясы
ÒšÒ±Ń€Ń‹Đ»Ò“Ń‹ĐœŃ‹ÒŁî€ƒ Đ¶Đ°ĐŽŃ‹ĐœĐ°î€ƒ ЎДрДĐșŃ‚Đ”Ń€î€ƒ Đ”ĐœĐłŃ–Đ·Ń–Đ»ĐłĐ”Đœî€ƒÓ©ĐœŃ–ĐŒĐŽĐ”Ń€ĐŽŃ–ÒŁî€ƒ
Ń‚Đ°Ò“Đ°ĐŒĐŽŃ‹Ò›î€ƒ Ò›Ò±ĐœĐŽŃ‹Đ»Ń‹Ò“Ń‹Đœî€ƒ Đ°ĐœŃ‹Ò›Ń‚Đ°Ńƒî€ƒ ÒŻŃˆŃ–Đœî€ƒ Ń‚Đ°Ń€Đ°Đ·Ń‹ĐœŃ‹î€ƒ
Ò›ĐŸĐ»ĐŽĐ°ĐœĐ°ÒŁŃ‹Đ·.
ÒšÒ±Ń€Ń‹Đ»Ò“Ń‹î€ƒ999î€ƒŃ‚ÒŻŃ€Đ»Ń–î€ƒÓ©ĐœŃ–ĐŒî€ƒ Ń‚ŃƒŃ€Đ°Đ»Ń‹î€ƒĐ°Ò›ĐżĐ°Ń€Đ°Ń‚Ń‚Ń‹î€ƒŃĐ°Ò›Ń‚Đ°ĐčЮы,
Ó©ĐœŃ–ĐŒî€ƒĐșĐŸĐŽŃ‹î€ƒÂ« »(22)î€ƒĐ¶ĐŸĐ»Ń‹ĐœĐŽĐ°î€ƒĐșөрсДтілДЎі.FOOD CODE
ДОсплДĐčĐŽĐ”î€ƒ (4) Ó©ĐœŃ–ĐŒĐŽĐ”Ń€î€ƒ Ń‚ŃƒŃ€Đ°Đ»Ń‹î€ƒ ĐșĐ”Đ»Đ”ŃŃ–î€ƒ Đ°Ò›ĐżĐ°Ń€Đ°Ń‚î€ƒ
ĐșөрсДтілДЎі:
«CAL» (15) –ĐșĐ°Đ»ĐŸŃ€ĐžŃĐ»Đ°Ń€ĐŽŃ‹î€ƒĐ”ŃĐ”ĐżŃ‚Đ”Ńƒî€ƒĐœÓ™Ń‚ĐžĐ¶Đ”Đ»Đ”Ń€Ń–;
«FAT» ( 16) â€“î€ƒĐŒĐ°ĐčĐ»Đ°Ń€î€ƒĐŒÓ©Đ»ŃˆĐ”Ń€Ń–,î€ƒĐłŃ€Đ°ĐŒĐŒĐ”Đœ;
«FIBR» ( 17)– ĐșлДтчатĐșĐ°î€ƒĐŒÓ©Đ»ŃˆĐ”Ń€Ń–,î€ƒĐłŃ€Đ°ĐŒĐŒĐ”Đœ;
«CHOL» (18) – Ń…ĐŸĐ»Đ”ŃŃ‚Đ”Ń€ĐžĐœî€ƒĐŒÓ©Đ»ŃˆĐ”Ń€Ń–, ĐŒĐžĐ»Đ»ĐžĐłŃ€Đ°ĐŒ-
ĐŒĐ”Đœ;
«CARB» (19)– ĐșÓ©ĐŒŃ–Ń€ŃŃƒĐ»Đ°Ń€î€ƒĐŒÓ©Đ»ŃˆĐ”Ń€Ń–,î€ƒĐłŃ€Đ°ĐŒĐŒĐ”Đœ;
«PROT» (20)– Đ°Ò›ŃƒŃ‹Đ·ĐŽĐ°Ń€î€ƒĐŒÓ©Đ»ŃˆĐ”Ń€Ń–,î€ƒĐłŃ€Đ°ĐŒĐŒĐ”Đœ;
«SALT» (21)– Ń‚Ò±Đ·î€ƒĐŒÓ©Đ»ŃˆĐ”Ń€Ń–,î€ƒĐŒĐžĐ»Đ»ĐžĐłŃ€Đ°ĐŒĐŒĐ”Đœ;
1.
ĐąĐ°Ń€Đ°Đ·Ń‹ĐœŃ‹î€ƒŃ‚Đ”ĐłŃ–Ń,ĐșÓ©Đ»ĐŽĐ”ĐœĐ”ÒŁî€ƒĐ±Đ”Ń‚ĐșĐ”î€ƒĐŸŃ€ĐœĐ°Đ»Đ°ŃŃ‚Ń‹Ń€Ń‹ÒŁŃ‹Đ·.
2.
(6) «WT/g/oz» Ń‚ÒŻĐčĐŒĐ”ŃŃ–î€ƒ Đ°Ń€Ò›Ń‹Đ»Ń‹î€ƒ Ń‚Đ°Ń€Đ°Đ·Ń‹Đ»Đ°Ńƒî€ƒ
бірліĐșŃ‚Đ”Ń€Ń–Đœî€ƒŃ‚Đ°ÒŁĐŽĐ°ÒŁŃ‹Đ·.
3.
(7) Ń‚ÒŻĐčĐŒĐ”Đ»Đ”Ń€Ń–î€ƒ Đ°Ń€Ò›Ń‹Đ»Ń‹,  Ó©ĐœŃ–ĐŒî€ƒ ĐșĐŸĐŽŃ‹Đœî€ƒ Ń‚Đ°ÒŁĐŽĐ°ÒŁŃ‹Đ·.
Đ•ĐœĐłŃ–Đ·Ńƒî€ƒ ĐœÓ™Ń‚ĐžĐ¶Đ”Đ»Đ”Ń€Ń–î€ƒ «FOOD CODE» (22) Đ¶ĐŸĐ»Ń‹ĐœĐŽĐ°î€ƒ
ĐșөрсДтілДЎі.
ЕсĐșДртпД: ÓšĐœŃ–ĐŒ Ń‚Ń–Đ·Ń–ĐŒĐŽĐ”Ń€Ń– ĐŒĐ”Đœ ĐŸĐ»Đ°Ń€ĐŽŃ‹ÒŁ ĐșĐŸĐŽŃ‚Đ°Ń€Ń‹Đœ
Â«ÒšĐŸŃŃ‹ĐŒŃˆĐ°ĐŽĐ°ĐœÂ» Ò›Đ°Ń€Đ°ÒŁŃ‹Đ·.
4.
ĐĐ»Đ°ÒŁÒ“Đ°î€ƒ (1) Ń‚Đ°ÒŁĐŽĐ°Đ»Ò“Đ°Đœî€ƒ Ó©ĐœŃ–ĐŒĐœŃ–ÒŁî€ƒ Ò›Đ°Đ¶Đ”Ń‚Ń‚Ń–î€ƒ ĐŒÓ©Đ»ŃˆĐ”Ń€Ń–Đœî€ƒ
ŃĐ°Đ»Đ°ÒŁŃ‹Đ·, ЎОсплДĐčĐŽĐ”î€ƒ (4) ĐŸĐœŃ‹ÒŁî€ƒ ŃĐ°Đ»ĐŒĐ°Ò“Ń‹î€ƒ ĐœĐ”ĐŒĐ”ŃĐ”î€ƒ
ĐșÓ©Đ»Đ”ĐŒŃ–î€ƒ (13) Đ¶Ó™ĐœĐ”î€ƒ Ń‚Đ°Ò“Đ°ĐŒĐŽŃ‹Ò›î€ƒ Ò›Ò±ĐœĐŽŃ‹Đ»Ń‹Ò“Ń‹î€ƒ (15–21)
Ń‚ŃƒŃ€Đ°Đ»Ń‹î€ƒĐŽĐ”Ń€Đ”ĐșŃ‚Đ”Ń€î€ƒĐżĐ°ĐčĐŽĐ°î€ƒĐ±ĐŸĐ»Đ°ĐŽŃ‹.
5.
Осы ĐŒÓ©Đ»ŃˆĐ”Ń€ĐŽĐ”ĐłŃ–î€ƒ Ó©ĐœŃ–ĐŒĐœŃ–ÒŁî€ƒ Ń‚Đ°Ò“Đ°ĐŒĐŽŃ‹Ò›î€ƒ Ò›Ò±ĐœĐŽŃ‹Đ»Ń‹Ò“Ń‹î€ƒ
Ń‚ŃƒŃ€Đ°Đ»Ń‹î€ƒĐ°Ò›ĐżĐ°Ń€Đ°Ń‚Ń‚Ń‹î€ƒŃĐ°Ò›Ń‚Đ°Ńƒî€ƒÒŻŃˆŃ–Đœî€ƒ(10)«M+Â»î€ƒŃ‚ÒŻĐčĐŒĐ”ŃŃ–Đœî€ƒ
паĐčĐŽĐ°Đ»Đ°ĐœŃ‹ÒŁŃ‹Đ·. ĐĄĐŸĐ»î€ƒ Đ¶Đ°Ò›î€ƒ Đ¶ĐŸÒ“Đ°Ń€Ò“Ń‹î€ƒ Đ±Ò±Ń€Ń‹ŃˆŃ‚Đ°î€ƒ Đ¶Đ°ĐŽî€ƒ
Ò±ŃŃˆŃ‹Ò“Ń‹ĐœŃ‹ÒŁî€ƒĐœÓ©ĐŒŃ–Ń€Ń–î€ƒ(12)паĐčĐŽĐ°î€ƒĐ±ĐŸĐ»Đ°ĐŽŃ‹.
6.
ÓšĐœŃ–ĐŒĐŽĐ”Ń€ĐŽŃ–î€ƒĐ°Đ»Đ°ÒŁĐœĐ°Đœî€ƒ(1)î€ƒĐ°Đ»Ń‹Đżî€ƒŃ‚Đ°ŃŃ‚Đ°ÒŁŃ‹Đ·.
7.
Đ–Đ°ÒŁĐ°î€ƒÓ©ĐœŃ–ĐŒî€ƒ ĐșĐŸĐŽŃ‹Đœî€ƒĐ”ĐœĐłŃ–Đ·Ńƒî€ƒÒŻŃˆŃ–Đœî€ƒ (8)«CLRÂ»î€ƒŃ‚ÒŻĐčĐŒĐ”ŃŃ–Đœî€ƒ
Ń‚ÒŻŃ€Ń‚Ń–Đżî€ƒÂ«FOODCODE»(22)î€ƒĐ¶ĐŸĐ»Ń‹Đœî€ƒŃ‚Đ°Đ·Đ°Đ»Đ°ÒŁŃ‹Đ·.
8.
ÒšĐ°Đ»Ò“Đ°Đœî€ƒÓ©ĐœŃ–ĐŒĐŽĐ”Ń€ĐŽŃ–ÒŁî€ƒŃ‚Đ°Ò“Đ°ĐŒĐŽŃ‹Ò›î€ƒÒ›Ò±ĐœĐŽŃ‹Đ»Ń‹Ò“Ń‹Đœî€ƒĐ°ĐœŃ‹Ò›Ń‚Đ°Ńƒî€ƒ
ÒŻŃˆŃ–Đœî€ƒ2-7î€ƒÒ›Đ°ĐŽĐ°ĐŒĐŽĐ°Ń€Ń‹Đœî€ƒÒ›Đ°ĐčŃ‚Đ°Đ»Đ°ÒŁŃ‹Đ·.
9.
ĐĄŃ–Đ·î€ƒ ŃĐ°Ò›Ń‚Đ°Ò“Đ°Đœî€ƒ ЎДрДĐșŃ‚Đ”Ń€Ń–î€ƒ Đ±Đ°Ń€î€ƒ Ó©ĐœŃ–ĐŒĐŽĐ”Ń€ĐŽŃ–ÒŁî€ƒ Đ¶ĐžŃ‹ĐœŃ‚Ń‹Ò›î€ƒ
Ń‚Đ°Ò“Đ°ĐŒĐŽŃ‹Ò›î€ƒ Ò›Ò±ĐœĐŽŃ‹Đ»Ń‹Ò“Ń‹Đœî€ƒ ĐșÓ©Ń€Ńƒî€ƒ ÒŻŃˆŃ–Đœî€ƒ (9) «MR»
Ń‚ÒŻĐčĐŒĐ”ŃŃ–Đœî€ƒŃ‚ÒŻŃ€Ń‚Ń–ÒŁŃ–Đ·.î€ƒĐ”ĐžŃĐżĐ»Đ”ĐčĐŽĐ”î€ƒ(4)«∑»(12)î€ƒŃ‚Đ°ÒŁĐ±Đ°ŃŃ‹,
Ó©ĐœŃ–ĐŒĐŽĐ”Ń€ĐŽŃ–ÒŁî€ƒĐșĐ°Đ»ĐŸŃ€ĐžŃĐ»Ń‹Ò“Ń‹î€ƒŃ‚ŃƒŃ€Đ°Đ»Ń‹î€ƒÂ«CAL»(15)î€ƒĐ¶Ó™ĐœĐ”î€ƒ
ĐŸĐ»Đ°Ń€ĐŽŃ‹ÒŁî€ƒ Ń‚Đ°Ò“Đ°ĐŒĐŽŃ‹Ò›î€ƒ Ò›Ò±ĐœĐŽŃ‹Đ»Ń‹Ò“Ń‹î€ƒ Ń‚ŃƒŃ€Đ°Đ»Ń‹î€ƒ (16–21)
ЎДрДĐșŃ‚Đ”Ń€î€ƒĐżĐ°ĐčĐŽĐ°î€ƒĐ±ĐŸĐ»Đ°ĐŽŃ‹.
ЕсĐșДртпД:
–
ЖаЮ Ò±ŃŃˆŃ‹Ò›Ń‚Đ°Ń€Ń‹ĐœŃ‹ÒŁ ĐŒĐ°ĐșŃĐžĐŒĐ°Đ»ĐŽŃ‹ ŃĐ°ĐœŃ‹ – 99.
–
Đ–ĐžŃ‹ĐœŃ‚Ń‹Ò› Ń‚Đ°Ò“Đ°ĐŒĐŽŃ‹Ò› Ò›Ò±ĐœĐŽŃ‹Đ»Ń‹Ò›Ń‚Ń‹ ĐșÓ©Ń€Ńƒ Ń„ŃƒĐœĐșцо-
ясы Ó©ĐœŃ–ĐŒĐŽĐ”Ń€ĐŽŃ–ÒŁ жалпы ŃĐ°Đ»ĐŒĐ°Ò“Ń‹Đœ ĐœĐ”ĐŒĐ”ŃĐ” ĐșÓ©Đ»Đ”ĐŒŃ–Đœ
ĐșÓ©Ń€ŃƒĐłĐ” ĐŒÒŻĐŒĐșŃ–ĐœĐŽŃ–Đș Đ±Đ”Ń€ĐŒĐ”ĐčЮі.
10.
ĐąĐ°Ń€Đ°Đ·Ń‹Đ»Đ°Ńƒî€ƒ Ń€Đ”Đ¶ĐžĐŒŃ–ĐœĐ”î€ƒ ĐŸŃ€Đ°Đ»Ńƒî€ƒ ÒŻŃˆŃ–Đœî€ƒ (6) «WT/g/oz»
Ń‚ÒŻĐčĐŒĐ”ŃŃ–Đœî€ƒŃ‚ÒŻŃ€Ń‚Ń–ÒŁŃ–Đ·,«∑»(12)î€ƒŃ‚Đ°ÒŁĐ±Đ°ŃŃ‹î€ƒŃÓ©ĐœŃ–Đżî€ƒÒ›Đ°Đ»Đ°ĐŽŃ‹.
11.
ПаĐčĐŽĐ°Đ»Đ°ĐœŃ‹Đżî€ƒ Đ±ĐŸĐ»Ò“Đ°Đœî€ƒ ŃĐŸÒŁî€ƒ (2) «OFF/ON» Ń‚ÒŻĐčĐŒĐ”ŃŃ–Đœî€ƒ
Ń‚ÒŻŃ€Ń‚Ń–Đżî€ƒŃ‚Đ°Ń€Đ°Đ·Ń‹ĐœŃ‹î€ƒĐ°Đ¶Ń‹Ń€Đ°Ń‚Ń‹ÒŁŃ‹Đ·.
ЖаЮ Ń‚Đ°Đ·Đ°Đ»Đ°Ńƒ
Đ–Đ°ÒŁĐ°î€ƒ ĐŒÓ©Đ»ŃˆĐ”Ń€ĐŽĐ”ĐłŃ–î€ƒ Ó©ĐœŃ–ĐŒĐŽĐ”Ń€ĐŽŃ–ÒŁî€ƒ Đ¶ĐžŃ‹ĐœŃ‚Ń‹Ò›î€ƒ Ń‚Đ°Ò“Đ°ĐŒĐŽŃ‹Ò›î€ƒ
Ò›Ò±ĐœĐŽŃ‹Đ»Ń‹Ò“Ń‹Đœî€ƒĐ°ĐœŃ‹Ò›Ń‚Đ°Ńƒî€ƒÒŻŃˆŃ–Đœî€ƒĐ±Ò±Ń€Ń‹Đœî€ƒŃĐ°Ò›Ń‚Đ°Đ»Ò“Đ°Đœî€ƒĐŽĐ”Ń€Đ”ĐșŃ‚Đ”Ń€ĐŽŃ–î€ƒ
Đ¶ĐŸĐčŃ‹Đżî€ƒŃ‚Đ°ŃŃ‚Đ°ÒŁŃ‹Đ·.
–
(2)«OFF/ONÂ»î€ƒŃ‚ÒŻĐčĐŒĐ”ŃŃ–Đœî€ƒŃ‚ÒŻŃ€Ń‚Ń–Đżî€ƒŃ‚Đ°Ń€Đ°Đ·Ń‹ĐœŃ‹î€ƒÒ›ĐŸŃŃ‹ÒŁŃ‹Đ·.
ЕсĐșДртпД: ЕгДр таразы Đ¶ĐžŃ‹ĐœŃ‚Ń‹Ò› Ń‚Đ°Ò“Đ°ĐŒĐŽŃ‹Ò›
Ò›Ò±ĐœĐŽŃ‹Đ»Ń‹Ò›Ń‚Ń‹ ĐșÓ©Ń€ŃĐ”Ń‚Ńƒ Ń€Đ”Đ¶ĐžĐŒŃ–ĐœĐŽĐ” Ń‚Ò±Ń€ŃĐ° («∑» тара-
зысы Đ¶Đ°ĐœĐ°ĐŽŃ‹), Ń‚Đ°Ń€Đ°Đ·Ń‹Đ»Đ°Ńƒ Ń€Đ”Đ¶ĐžĐŒŃ–ĐœĐ” Ó©Ń‚Ń–ÒŁŃ–Đ·. Ол ÒŻŃˆŃ–Đœ
(6) «WT/g/oz» Ń‚ÒŻĐčĐŒĐ”ŃŃ–Đœ Ń‚ÒŻŃ€Ń‚Ń–ÒŁŃ–Đ·.
–
Đ•ĐœĐłŃ–Đ·Ń–Đ»ĐłĐ”Đœî€ƒ Ó©ĐœŃ–ĐŒî€ƒ ĐșĐŸĐŽŃ‹Đœî€ƒ «FOOD CODE» (22) Đ¶ĐŸŃŽî€ƒ
ÒŻŃˆŃ–Đœî€ƒ(8)«CLRÂ»î€ƒŃ‚ÒŻĐčĐŒĐ”ŃŃ–Đœî€ƒŃ‚ÒŻŃ€Ń‚Ń–ÒŁŃ–Đ·.
–
(8) «CLR» Ń‚ÒŻĐčĐŒĐ”ŃŃ–Đœî€ƒ 2 сДĐșŃƒĐœĐŽî€ƒ Đ±Đ°ŃŃ‹Đżî€ƒ Ń‚Ò±Ń€Ń‹ÒŁŃ‹Đ·,
Đ¶ĐŸĐ»ĐŽĐ°Ò“Ń‹î€ƒĐșөрсДтĐșŃˆŃ–Ń‚Đ”Ń€î€ƒ(12)î€ƒĐœÓ©Đ»ĐŽĐ”ĐœĐ”ĐŽŃ–.
бАЗАРбУ ЖӘНЕ ĐšÒźĐąĐ†Đœ
–
ĐąĐ°Ń€Đ°Đ·Ń‹ĐœŃ‹î€ƒ Đ¶Ò±ĐŒŃĐ°Ò›, ŃÓ™Đ»î€ƒ Ń‹Đ»Ò“Đ°Đ»î€ƒ ĐŒĐ°Ń‚Đ°ĐŒĐ”Đœî€ƒ ŃÒŻŃ€Ń‚Ń–ÒŁŃ–Đ·,
ĐŸĐŽĐ°Đœî€ƒĐșĐ”ĐčŃ–Đœî€ƒÒ›Ò±Ń€Ò“Đ°Ń‚Ń‹Đżî€ƒŃÒŻŃ€Ń‚Ń–ÒŁŃ–Đ·.
–
ÒšĐ°Đ¶Đ°ĐčŃ‚Ń‹Đœî€ƒ Đ¶ŃƒÒ“Ń‹Ńˆî€ƒ Đ·Đ°Ń‚Ń‚Đ°Ń€ĐŽŃ‹î€ƒ ĐœĐ”ĐŒĐ”ŃĐ”î€ƒ ДрітĐșŃ–ŃˆŃ‚Đ”Ń€ĐŽŃ–î€ƒ
паĐčĐŽĐ°Đ»Đ°ĐœŃƒÒ“Đ°î€ƒŃ‚Ń‹ĐčŃ‹ĐŒî€ƒŃĐ°Đ»Ń‹ĐœĐ°ĐŽŃ‹.
–
ĐąĐ°Ń€Đ°Đ·Ń‹ĐœŃ‹î€ƒ ŃŃƒÒ“Đ°î€ƒ ĐœĐ”ĐŒĐ”ŃĐ”î€ƒ ĐșĐ”Đ·î€ƒ ĐșĐ”Đ»ĐłĐ”Đœî€ƒ Đ±Đ°ŃÒ›Đ°î€ƒ
ŃÒ±ĐčŃ‹Ò›Ń‚Ń‹Ò›Ń‚Đ°Ń€Ò“Đ°î€ƒĐ±Đ°Ń‚Ń‹Ń€ŃƒÒ“Đ°,î€ƒŃĐŸĐœĐŽĐ°Đč-Đ°Ò›î€ƒĐŸĐ»Đ°Ń€ĐŽŃ‹î€ƒŃ‹ĐŽŃ‹Ńî€ƒ
Đ¶ŃƒĐ°Ń‚Ń‹Đœî€ƒĐŒĐ°ŃˆĐžĐœĐ°Ò“Đ°î€ƒŃĐ°Đ»ŃƒÒ“Đ°î€ƒŃ‚Ń‹ĐčŃ‹ĐŒî€ƒŃĐ°Đ»Ń‹ĐœÒ“Đ°Đœ.
–
ĐąĐ°Ń€Đ°Đ·Ń‹ĐœŃ‹î€ƒ ŃĐ°Ò›Ń‚Đ°Ńƒî€ƒ Ń‹ÒŁÒ“Đ°ĐčĐ»Ń‹Ò“Ń‹î€ƒ ÒŻŃˆŃ–Đœî€ƒ ĐŸĐ»Đ°Ń€ĐŽŃ‹î€ƒ
Ò›ĐŸĐ»Đ°ĐčĐ»Ń‹î€ƒ ілгДĐșĐșĐ”î€ƒ Ń–Đ»Ń–Đżî€ƒ Ò›ĐŸŃŽÒ“Đ°î€ƒ Đ±ĐŸĐ»Đ°ĐŽŃ‹. ĐąĐ°Ń€Đ°Đ·Ń‹ĐœŃ‹ÒŁî€ƒ
Ò›Ò±Đ»Đ°Đżî€ƒ ĐșДтпДĐčŃ‚Ń–ĐœŃ–ĐœĐ”î€ƒ ĐșÓ©Đ·î€ƒ жДтĐșŃ–Đ·Ń–Đżî€ƒ Đ°Đ»Ń‹ÒŁŃ‹Đ·, ŃĐ”Đ±Đ”Đ±Ń–î€ƒ
Ò›Ò±Đ»Đ°Ńƒî€ƒŃĐ°Đ»ĐŽĐ°Ń€Ń‹ĐœĐ°Đœî€ƒĐŸĐ»î€ƒĐ·Đ°Ò›Ń‹ĐŒĐŽĐ°Đ»ŃƒŃ‹î€ƒĐŒÒŻĐŒĐșŃ–Đœ.
–
ĐąĐ°Ń€Đ°Đ·Ń‹ĐœŃ‹î€ƒ Ò›Ò±Ń€Ò“Đ°Ò›, ŃĐ°Đ»Ò›Ń‹Đœ, Đ±Đ°Đ»Đ°Đ»Đ°Ń€ĐŽŃ‹ÒŁî€ƒ Ò›ĐŸĐ»ĐŽĐ°Ń€Ń‹î€ƒ
жДтпДĐčŃ‚Ń–Đœî€ƒĐ¶Đ”Ń€ĐŽĐ”î€ƒŃĐ°Ò›Ń‚Đ°ÒŁŃ‹Đ·.
Đ–Đ˜ĐĐÒšĐąĐĐœĐĐĄĐ«
1.
ĐąĐ°Ń€Đ°Đ·Ń‹î€ƒâ€“î€ƒ1î€ƒĐŽĐ°ĐœĐ°
2.
«CR2032Â»î€ƒÒ›ŃƒĐ°Ń‚î€ƒŃĐ»Đ”ĐŒĐ”ĐœŃ‚Ń‚Đ”Ń€Ń–î€ƒâ€“î€ƒ2î€ƒĐŽĐ°ĐœĐ°
3.
ĐÒ±ŃÒ›Đ°ŃƒĐ»Ń‹Ò›î€ƒâ€“î€ƒ1î€ƒĐŽĐ°ĐœĐ°
ĐąĐ•Đ„ĐĐ˜ĐšĐĐ›Đ«Òš ĐĄĐ˜ĐŸĐĐąĐąĐĐ Đ«
ÒšŃƒĐ°Ń‚î€ƒÒ›ĐŸŃ€Đ”ĐłŃ–î€ƒ2«CR2032Â»î€ƒÒ›ŃƒĐ°Ń‚î€ƒŃĐ»Đ”ĐŒĐ”ĐœŃ‚Ń–,2х3В
МаĐșŃĐžĐŒĐ°Đ»ĐŽŃ‹î€ƒŃˆĐ”ĐșŃ‚Đ”ŃƒĐ»Ń–î€ƒŃĐ°Đ»ĐŒĐ°Ò›:5ĐșĐł
ÓšĐœĐŽŃ–Ń€ŃƒŃˆŃ– ĐżŃ€ĐžĐ±ĐŸŃ€ĐŽŃ‹ÒŁ ŃĐžĐżĐ°Ń‚Ń‚Đ°Ń€Ń‹Đœ Đ°Đ»ĐŽŃ‹Đœ ала хабар-
Đ»Đ°ĐŒĐ°Đč Ó©Đ·ĐłĐ”Ń€Ń‚Ńƒ Ò›Ò±Ò›Ń‹Ò“Ń‹ĐœĐ° ОД Đ±ĐŸĐ»Ń‹Đż Ò›Đ°Đ»Đ°ĐŽŃ‹
ĐąĐ°Ń€Đ°Đ·Ń‹ĐœŃ‹ÒŁ Ò›Ń‹Đ·ĐŒĐ”Ń‚ ĐŒĐ”Ń€Đ·Ń–ĐŒŃ– – 5 жыл
Đ“Đ°Ń€Đ°ĐœŃ‚ĐžŃĐ»Ń‹Ò› ĐŒiĐœĐŽĐ”Ń‚Ń‚iĐ»iĐłi
Đ“Đ°Ń€Đ°ĐœŃ‚ĐžŃĐ»Ń‹Ò›î€ƒĐ¶Đ°Ò“ĐŽĐ°ĐčĐŽĐ°Ò“Ń‹î€ƒÒ›Đ°Ń€Đ°Đ»Ń‹Đżî€ƒĐ¶Đ°Ń‚Ò›Đ°Đœî€ƒĐ±Ó©Đ»ŃˆĐ”ĐșŃ‚Đ”Ń€î€ƒ
ĐŽĐžĐ»Đ”Ń€ĐŽĐ”Đœî€ƒ Ń‚Đ”Đș сатып Đ°Đ»Ń‹ĐœÒ“Đ°Đœî€ƒ Đ°ĐŽĐ°ĐŒÒ“Đ°î€ƒ Ò“Đ°ĐœĐ°î€ƒ бДрiлДЎi.
Осы ĐłĐ°Ń€Đ°ĐœŃ‚ĐžŃĐ»Ń‹Ò›î€ƒ ĐŒiĐœĐŽĐ”Ń‚Ń‚iĐ»iĐłiĐœĐŽĐ”Đłi ŃˆĐ°Ò“Ń‹ĐŒĐŽĐ°Đ»Ò“Đ°Đœî€ƒ
Đ¶Đ°Ò“ĐŽĐ°ĐčĐŽĐ°î€ƒŃ‚Ó©Đ»Đ”ĐłĐ”Đœî€ƒŃ‡Đ”Đșî€ƒĐœĐ”ĐŒĐ”ŃĐ”î€ƒĐșĐČĐžŃ‚Đ°ĐœŃ†ĐžŃŃŃ‹Đœî€ƒĐșÓ©Ń€ŃĐ”Ń‚Ńƒi
Ò›Đ°Đ¶Đ”Ń‚.
ÒšĐĐ—ĐÒšĐšĐ
ĐšĐŁĐ„ĐžĐĐĐ† ВАГИ VT-2411
ПростріĐč ĐżŃ€ĐžĐ·ĐœĐ°Ń‡Đ”ĐœĐžĐč ĐŽĐ»Ń ĐČĐžĐ·ĐœĐ°Ń‡Đ”ĐœĐœŃ ĐČагО та хар-
Ń‡ĐŸĐČĐŸŃ— Ń†Ń–ĐœĐœĐŸŃŃ‚Ń– Ń€Ń–Đ·ĐœĐžŃ… ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșтіĐČ.
ОПИС
1.
ĐŸĐ»ĐŸŃ‰Đ°ĐŽĐșĐ° ĐŽĐ»Ń Đ·ĐČажуĐČĐ°ĐœĐœŃ ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșтіĐČ
2.
ĐšĐœĐŸĐżĐșĐ° ĐČĐŒĐžĐșĐ°ĐœĐœŃ/ĐČĐžĐŒĐșĐœĐ”ĐœĐœŃ «OFF/ON»
3.
ĐŸĐ°ĐœĐ”Đ»ŃŒ упраĐČĐ»Ń–ĐœĐœŃ
4.
ДОсплДĐč
5.
КрошĐșĐ° батарДĐčĐœĐŸĐłĐŸ ĐČіЮсіĐșу
ĐŸĐ°ĐœĐ”Đ»ŃŒ упраĐČĐ»Ń–ĐœĐœŃ
6.
ĐšĐœĐŸĐżĐșĐ° ĐČĐžĐ±ĐŸŃ€Ńƒ ĐŸĐŽĐžĐœĐžŃ†ŃŒ ĐČĐžĐŒŃ–Ń€ŃŽĐČĐ°ĐœĐœŃ/ĐżĐ”Ń€Đ”Ń…ĐŸĐŽŃƒ
ĐŽĐŸ Ń€Đ”Đ¶ĐžĐŒŃƒ Đ·ĐČажуĐČĐ°ĐœĐœŃ «WT/g/oz»
7.
ĐšĐœĐŸĐżĐșĐž ĐČĐČĐŸĐŽŃƒ ĐșĐŸĐŽŃƒ ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșту
8.
ĐšĐœĐŸĐżĐșĐ° сĐșĐžĐŽĐ°ĐœĐœŃ ĐșĐ°Đ»ŃŒĐșŃƒĐ»ŃŃ‚ĐŸŃ€Đ° «CLR/MC»
9.
ĐšĐœĐŸĐżĐșĐ° ĐżĐ”Ń€Đ”ĐłĐ»ŃĐŽĐ°ĐœĐœŃ ŃŃƒĐŒĐ°Ń€ĐœĐŸŃ— Ń…Đ°Ń€Ń‡ĐŸĐČĐŸŃ— Ń†Ń–ĐœĐœĐŸŃ-
ті ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșтіĐČ Â«MR»
10.
ĐšĐœĐŸĐżĐșĐ° Đ·Đ±Đ”Ń€Đ”Đ¶Đ”ĐœĐœŃ Ń€Đ”Đ·ŃƒĐ»ŃŒŃ‚Đ°Ń‚Ń–ĐČ Â«M+»
11.
ĐšĐœĐŸĐżĐșĐ° «TARE»
ДОсплДĐč
12.
ПіĐșŃ‚ĐŸĐłŃ€Đ°ĐŒĐ° ŃŃƒĐŒĐ°Ń€ĐœĐŸŃ— Ń…Đ°Ń€Ń‡ĐŸĐČĐŸŃ— Ń†Ń–ĐœĐœĐŸŃŃ‚Ń–
ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșтіĐČ Â« »/ĐșĐŸĐŒŃ–Ń€ĐșĐž ĐżĐ°ĐŒâ€™ŃŃ‚Ń– «---M»∑
13.
ĐŸĐŸĐșĐ°Đ·Đ°ĐœĐœŃ Ń€Đ”Đ·ŃƒĐ»ŃŒŃ‚Đ°Ń‚Ń–ĐČ Đ·ĐČажуĐČĐ°ĐœĐœŃ
14.
ВОбір ĐŸĐŽĐžĐœĐžŃ†ŃŒ ĐČĐžĐŒŃ–Ń€ŃŽĐČĐ°ĐœĐœŃ
«g/ ml/ lb:oz/ fl.oz»
15.
Đ Đ”Đ·ŃƒĐ»ŃŒŃ‚Đ°Ń‚Đž ĐżŃ–ĐŽŃ€Đ°Ń…ŃƒĐœĐșу ĐșĐ°Đ»ĐŸŃ€Ń–Đč «CAL»
16.
Đ’ĐŒŃ–ŃŃ‚ жОріĐČ Â«FAT» у ĐłŃ€Đ°ĐŒĐ°Ń…
17.
Đ’ĐŒŃ–ŃŃ‚ ĐșлітĐșĐŸĐČĐžĐœĐž «FIBR» у ĐłŃ€Đ°ĐŒĐ°Ń…
18.
Đ’ĐŒŃ–ŃŃ‚ Ń…ĐŸĐ»Đ”ŃŃ‚Đ”Ń€ĐžĐœŃƒ «CHOL» у ĐŒŃ–Đ»Ń–ĐłŃ€Đ°ĐŒĐ°Ń…
19.
Đ’ĐŒŃ–ŃŃ‚ ĐČуглДĐČĐŸĐŽŃ–ĐČ Â«CARB» у ĐłŃ€Đ°ĐŒĐ°Ń…
20.
Đ’ĐŒŃ–ŃŃ‚ білĐșіĐČ Â«PROT» у ĐłŃ€Đ°ĐŒĐ°Ń…
21.
Đ’ĐŒŃ–ŃŃ‚ ŃĐŸĐ»Ń– «SALT» у ĐŒŃ–Đ»Ń–ĐłŃ€Đ°ĐŒĐ°Ń…
22.
ĐšĐŸĐŽ ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșту «FOOD CODE»
РЕКОМЕНДАЩІЇ СПОЖИВАЧЕВІ
УВАГА!
ĐŸĐ”Ń€Đ”ĐŽ ĐżĐŸŃ‡Đ°Ń‚ĐșĐŸĐŒ Đ”ĐșŃĐżĐ»ŃƒĐ°Ń‚Đ°Ń†Ń–Ń— ДлДĐșŃ‚Ń€ĐŸĐżŃ€ĐžĐ»Đ°ĐŽŃƒ уĐČаж-
ĐœĐŸ ĐżŃ€ĐŸŃ‡ĐžŃ‚Đ°ĐčŃ‚Đ” цД ĐșДріĐČĐœĐžŃ†Ń‚ĐČĐŸ Đ· Đ”ĐșŃĐżĐ»ŃƒĐ°Ń‚Đ°Ń†Ń–Ń— і збДрД-
Đ¶Ń–Ń‚ŃŒ ĐčĐŸĐłĐŸ ĐŽĐ»Ń ĐČĐžĐșĐŸŃ€ĐžŃŃ‚Đ°ĐœĐœŃ яĐș ĐŽĐŸĐČіЮĐșĐŸĐČĐžĐč ĐŒĐ°Ń‚Đ”Ń€Ń–Đ°Đ».
ВоĐșĐŸŃ€ĐžŃŃ‚ĐŸĐČуĐčŃ‚Đ” простріĐč Ń‚Ń–Đ»ŃŒĐșĐž Đ·Đ° ĐčĐŸĐłĐŸ ĐżŃ€ŃĐŒĐžĐŒ
ĐżŃ€ĐžĐ·ĐœĐ°Ń‡Đ”ĐœĐœŃĐŒ, яĐș ĐČĐžĐșĐ»Đ°ĐŽĐ”ĐœĐŸ ĐČ Ń†ŃŒĐŸĐŒŃƒ ĐșДріĐČĐœĐžŃ†Ń‚ĐČі.
ĐĐ”ĐżŃ€Đ°ĐČĐžĐ»ŃŒĐœĐ” ĐżĐŸĐČĐŸĐŽĐ¶Đ”ĐœĐœŃ Đ· ĐżŃ€ĐžĐ»Đ°ĐŽĐŸĐŒ ĐŒĐŸĐ¶Đ” проĐČДс-
то ĐŽĐŸ ĐżĐŸĐ»ĐŸĐŒĐșĐž, ŃĐżŃ€ĐžŃ‡ĐžĐœĐ”ĐœĐœŃ шĐșĐŸĐŽĐž ĐșĐŸŃ€ĐžŃŃ‚ŃƒĐČачДĐČі
Đ°Đ±ĐŸ ĐčĐŸĐłĐŸ ĐŒĐ°ĐčĐœŃƒ.
‱
ĐŸĐŸĐČĐŸĐŽŃŒŃ‚Đ”ŃŃ Đ· ĐČĐ°ĐłĐ°ĐŒĐž Đ°ĐșŃƒŃ€Đ°Ń‚ĐœĐŸ, яĐș Đ· Đ±ŃƒĐŽŃŒ-яĐșĐžĐŒ
ĐČĐžĐŒŃ–Ń€ŃŽĐČĐ°Đ»ŃŒĐœĐžĐŒ ĐżŃ€ĐžĐ»Đ°ĐŽĐŸĐŒ, ĐœĐ” піЮЮаĐČĐ°ĐčŃ‚Đ” ĐČагО
Юії ĐČĐžŃĐŸĐșох Đ°Đ±ĐŸ ĐœĐžĐ·ŃŒĐșох Ń‚Đ”ĐŒĐżĐ”Ń€Đ°Ń‚ŃƒŃ€, піЮĐČĐžŃ‰Đ”ĐœŃ–Đč
ĐČĐŸĐ»ĐŸĐłĐŸŃŃ‚Ń–, ŃƒĐœĐžĐșĐ°ĐčŃ‚Đ” Юії ĐżŃ€ŃĐŒĐžŃ… ŃĐŸĐœŃŃ‡ĐœĐžŃ… ĐżŃ€ĐŸĐŒĐ”-
ĐœŃ–ĐČ, ĐœĐ” упусĐșĐ°ĐčŃ‚Đ” ĐČагО.
‱
ĐĐ” ĐŽĐŸĐżŃƒŃĐșĐ°ĐčŃ‚Đ” ĐżĐŸŃ‚Ń€Đ°ĐżĐ»ŃĐœĐœŃ Ń€Ń–ĐŽĐžĐœĐž ĐČŃĐ”Ń€Đ”ĐŽĐžĐœŃƒ
ĐșĐŸŃ€ĐżŃƒŃŃƒ ĐČĐ°Đł, ĐŽĐ°ĐœĐžĐč простріĐč ĐœĐ” є ĐČĐŸĐŽĐŸĐœĐ”ĐżŃ€ĐŸ-
ĐœĐžĐșĐœĐžĐŒ.
‱
Đ—Đ°Đ±ĐŸŃ€ĐŸĐœŃŃ”Ń‚ŃŒŃŃ Đ·Đ°Đ»ĐžŃˆĐ°Ń‚Đž Đ°Đ±ĐŸ ĐČĐžĐșĐŸŃ€ĐžŃŃ‚ĐŸĐČуĐČĐ°-
то ĐČагО ĐČ ĐŒŃ–ŃŃ†ŃŃ… Đ· піЮĐČĐžŃ‰Đ”ĐœĐŸŃŽ ĐČĐŸĐ»ĐŸĐłŃ–ŃŃ‚ŃŽ (Đ±Ń–Đ»ŃŒ-
шД 80%), ĐœĐ” ĐŽĐŸĐżŃƒŃĐșĐ°ĐčŃ‚Đ” ĐșĐŸĐœŃ‚Đ°Đșту ĐșĐŸŃ€ĐżŃƒŃŃƒ ĐČĐ°Đł
Đ· ĐČĐŸĐŽĐŸŃŽ Đ°Đ±ĐŸ Đ· Ń–ĐœŃˆĐžĐŒĐž Ń€Ń–ĐŽĐžĐœĐ°ĐŒĐž, Ń‰ĐŸĐ± ŃƒĐœĐžĐșĐœŃƒŃ‚Đž
ĐżĐŸŃ€ŃƒŃˆĐ”ĐœĐœŃ праĐČĐžĐ»ŃŒĐœĐŸŃŃ‚Ń– ĐżĐŸĐșĐ°Đ·Đ°ĐœŃŒ ĐČĐ°Đł Đ°Đ±ĐŸ ĐČĐžŃ…ĐŸ-
Ўу ĐżŃ€ĐžĐ»Đ°ĐŽŃƒ Đ· лаЎу.
‱
Đ—Đ°Đ±ĐŸŃ€ĐŸĐœŃŃ”Ń‚ŃŒŃŃ ĐœĐ° ĐżĐ»ĐŸŃ‰Đ°ĐŽĐșу ĐŽĐ»Ń Đ·ĐČажуĐČĐ°ĐœĐœŃ
ĐżĐŸĐŒŃ–Ń‰Đ°Ń‚Đž ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșто, ĐČага яĐșох пДрДĐČощує ĐŒĐ°Đș-
ŃĐžĐŒĐ°Đ»ŃŒĐœĐŸ ĐŽĐŸĐżŃƒŃŃ‚ĐžĐŒĐ” Đ·ĐœĐ°Ń‡Đ”ĐœĐœŃ.
‱
ЗЮіĐčŃĐœŃŽĐčŃ‚Đ” ĐœĐ°ĐłĐ»ŃĐŽ Đ·Đ° ĐŽŃ–Ń‚ŃŒĐŒĐž, Ń‰ĐŸĐ± ĐœĐ” ĐŽĐŸĐżŃƒŃŃ‚ĐžŃ‚Đž
ĐČĐžĐșĐŸŃ€ĐžŃŃ‚Đ°ĐœĐœŃ ĐżŃ€ĐžĐ»Đ°ĐŽŃƒ яĐș іграшĐșĐž.
‱
З ĐŒŃ–Ń€ĐșуĐČĐ°ĐœŃŒ бДзпДĐșĐž ĐŽŃ–Ń‚Đ”Đč ĐœĐ” залОшаĐčŃ‚Đ” ĐżĐŸĐ»Ń–Đ”-
Ń‚ĐžĐ»Đ”ĐœĐŸĐČі паĐșДтО, Ń‰ĐŸ ĐČĐžĐșĐŸŃ€ĐžŃŃ‚ĐŸĐČуються яĐș упа-
ĐșĐŸĐČĐșĐ°, бДз ĐœĐ°ĐłĐ»ŃĐŽŃƒ.
ĐŁĐČага! ĐĐ” ĐŽĐŸĐ·ĐČĐŸĐ»ŃĐčŃ‚Đ” ĐŽŃ–Ń‚ŃĐŒ грато Đ· ĐżĐŸĐ»Ń–Đ”Ń‚ĐžĐ»Đ”ĐœĐŸ-
ĐČĐžĐŒĐž паĐșĐ”Ń‚Đ°ĐŒĐž Đ°Đ±ĐŸ паĐșуĐČĐ°Đ»ŃŒĐœĐŸŃ— пліĐČĐșĐŸŃŽ. Đ—Đ°ĐłŃ€ĐŸĐ·Đ°
Đ·Đ°ĐŽŃƒŃ…Đž!
‱
Đ”Đ°ĐœĐžĐč простріĐč ĐœĐ” ĐżŃ€ĐžĐ·ĐœĐ°Ń‡Đ”ĐœĐžĐč ĐŽĐ»Ń ĐČĐžĐșĐŸŃ€ĐžŃ-
Ń‚Đ°ĐœĐœŃ ĐŽŃ–Ń‚ŃŒĐŒĐž ĐŒĐŸĐ»ĐŸĐŽŃˆĐ” 8 Ń€ĐŸĐșіĐČ.
‱
Діто ŃŃ‚Đ°Ń€ŃˆĐ” 8 Ń€ĐŸĐșіĐČ Ń– люЎО Đ· ĐŸĐ±ĐŒĐ”Đ¶Đ”ĐœĐžĐŒĐž ĐŒĐŸĐ¶-
лОĐČĐŸŃŃ‚ŃĐŒĐž ĐŒĐŸĐ¶ŃƒŃ‚ŃŒ ĐșĐŸŃ€ĐžŃŃ‚ŃƒĐČатося ĐżŃ€ĐžŃŃ‚Ń€ĐŸŃ”ĐŒ,
лОшД ĐČ Ń‚ĐŸĐŒŃƒ ĐČОпаЎĐșу, яĐșŃ‰ĐŸ ĐČĐŸĐœĐž Đ·ĐœĐ°Ń…ĐŸĐŽŃŃ‚ŃŒŃŃ
піЮ ĐœĐ°ĐłĐ»ŃĐŽĐŸĐŒ ĐŸŃĐŸĐ±Đž, Ń‰ĐŸ ĐČŃ–ĐŽĐżĐŸĐČіЮає Đ·Đ° їх бДзпДĐșу,
Đ·Đ° ŃƒĐŒĐŸĐČĐž, Ń‰ĐŸ ĐœĐžĐŒ булО ĐŽĐ°ĐœŃ– ĐČŃ–ĐŽĐżĐŸĐČŃ–ĐŽĐœŃ– і Đ·Ń€ĐŸĐ·ŃƒĐŒŃ–Đ»Ń–
Ń–ĐœŃŃ‚Ń€ŃƒĐșції ĐżŃ€ĐŸ Đ±Đ”Đ·ĐżĐ”Ń‡ĐœĐ” ĐșĐŸŃ€ĐžŃŃ‚ŃƒĐČĐ°ĐœĐœŃ ĐżŃ€ĐžŃŃ‚Ń€ĐŸ-
Ń”ĐŒ і тох ĐœĐ”Đ±Đ”Đ·ĐżĐ”Đșах, яĐșі ĐŒĐŸĐ¶ŃƒŃ‚ŃŒ ĐČĐžĐœĐžĐșато про
ĐčĐŸĐłĐŸ ĐœĐ”ĐżŃ€Đ°ĐČĐžĐ»ŃŒĐœĐŸĐŒŃƒ ĐČĐžĐșĐŸŃ€ĐžŃŃ‚Đ°ĐœĐœŃ–.
‱
Đ—Đ°Đ±ĐŸŃ€ĐŸĐœŃŃ”Ń‚ŃŒŃŃ ŃĐ°ĐŒĐŸŃŃ‚Ń–ĐčĐœĐŸ Ń€Đ”ĐŒĐŸĐœŃ‚ŃƒĐČато ĐČагО.
‱
З ĐżĐžŃ‚Đ°ĐœŃŒ Ń‚Đ”Ń…ĐœŃ–Ń‡ĐœĐŸĐłĐŸ ĐŸĐ±ŃĐ»ŃƒĐłĐŸĐČуĐČĐ°ĐœĐœŃ Đ·ĐČДртаĐčŃ‚Đ”-
ся ĐŽĐŸ Đ°ĐČŃ‚ĐŸŃ€ĐžĐ·ĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃ… (ŃƒĐżĐŸĐČĐœĐŸĐČĐ°Đ¶Đ”ĐœĐžŃ…) сДрĐČіс-
ĐœĐžŃ… Ń†Đ”ĐœŃ‚Ń€Ń–ĐČ.
‱
ĐŸĐ”Ń€Đ”ĐČĐŸĐ·ŃŒŃ‚Đ” простріĐč лОшД ĐČ Đ·Đ°ĐČĐŸĐŽŃŃŒĐșіĐč упаĐșĐŸĐČці.
‱
ЗбДрігаĐčŃ‚Đ” простріĐč у ĐŒŃ–ŃŃ†ŃŃ…, ĐœĐ”ĐŽĐŸŃŃ‚ŃƒĐżĐœĐžŃ… ĐŽĐ»Ń
ĐŽŃ–Ń‚Đ”Đč і люЎДĐč Đ· ĐŸĐ±ĐŒĐ”Đ¶Đ”ĐœĐžĐŒĐž ĐŒĐŸĐ¶Đ»ĐžĐČĐŸŃŃ‚ŃĐŒĐž.
ПРИСбРІЙ ПРИЗНАЧЕНИЙ бІЛЬКИ ДЛЯ
ПОБУбОВОГО ВИКОРИСбАННЯ
ПЕРЕД ПЕРйИМ ВМИКАННЯМ
ĐŸŃ–ŃĐ»Ń Ń‚Ń€Đ°ĐœŃĐżĐŸŃ€Ń‚ŃƒĐČĐ°ĐœĐœŃ Đ°Đ±ĐŸ Đ·Đ±Đ”Ń€Ń–ĐłĐ°ĐœĐœŃ ĐżŃ€ĐžŃŃ‚Ń€ĐŸŃŽ
ĐČ Đ·ĐžĐŒĐŸĐČох (Ń…ĐŸĐ»ĐŸĐŽĐœĐžŃ…) ŃƒĐŒĐŸĐČах ĐœĐ”ĐŸĐ±Ń…Ń–ĐŽĐœĐŸ ĐČотро-
ĐŒĐ°Ń‚Đž ĐčĐŸĐłĐŸ про ĐșŃ–ĐŒĐœĐ°Ń‚ĐœŃ–Đč Ń‚Đ”ĐŒĐżĐ”Ń€Đ°Ń‚ŃƒŃ€Ń– ĐœĐ” ĐŒĐ”ĐœŃˆĐ”
ĐŽĐČĐŸŃ… ĐłĐŸĐŽĐžĐœ.
–
Đ”Ń–ŃŃ‚Đ°ĐœŃŒŃ‚Đ” ĐČагО Đ· упаĐșĐŸĐČĐșĐž та ĐČĐžĐŽĐ°Đ»Ń–Ń‚ŃŒ Đ±ŃƒĐŽŃŒ-яĐșі
ĐœĐ°ĐșлДĐčĐșĐž, Ń‰ĐŸ Đ·Đ°ĐČĐ°Đ¶Đ°ŃŽŃ‚ŃŒ Ń€ĐŸĐ±ĐŸŃ‚Ń– ĐżŃ€ĐžŃŃ‚Ń€ĐŸŃŽ.
–
ĐŸŃ€ĐŸŃ‚Ń€Ń–Ń‚ŃŒ ĐČагО ĐŒâ€™ŃĐșĐŸŃŽ, злДгĐșĐ° ĐČĐŸĐ»ĐŸĐłĐŸŃŽ тĐșĐ°ĐœĐžĐœĐŸŃŽ,
ĐżŃ–ŃĐ»Ń Ń‡ĐŸĐłĐŸ ĐČотріть ĐŽĐŸŃŃƒŃ…Đ°.
ĐŁŃŃ‚Đ°ĐœĐŸĐČĐ»Đ”ĐœĐœŃ Đ”Đ»Đ”ĐŒĐ”ĐœŃ‚Ńƒ жОĐČĐ»Đ”ĐœĐœŃ
–
Đ—ĐœŃ–ĐŒŃ–Ń‚ŃŒ ĐșрошĐșу батарДĐčĐœĐŸĐłĐŸ ĐČіЮсіĐșу (5) і ŃƒŃŃ‚Đ°ĐœĐŸ-
ĐČіть ĐŽĐČĐ° Đ”Đ»Đ”ĐŒĐ”ĐœŃ‚Đž жОĐČĐ»Đ”ĐœĐœŃ «CR2032» (ĐČŃ…ĐŸĐŽŃŃ‚ŃŒ
ĐŽĐŸ ĐșĐŸĐŒĐżĐ»Đ”Đșту ĐżĐŸŃŃ‚Đ°Ń‡Đ°ĐœĐœŃ), ŃŃ‚Ń€ĐŸĐłĐŸ ĐŽĐŸŃ‚Ń€ĐžĐŒŃƒŃŽ-
чось ĐżĐŸĐ»ŃŃ€ĐœĐŸŃŃ‚Ń–.
ĐŸŃ€ĐžĐŒŃ–Ń‚ĐșĐ°: ĐŁ Ń‚ĐŸĐŒŃƒ ĐČОпаЎĐșу, яĐșŃ‰ĐŸ Đ”Đ»Đ”ĐŒĐ”ĐœŃ‚Đž жОĐČ-
Đ»Đ”ĐœĐœŃ ŃƒŃŃ‚Đ°ĐœĐŸĐČĐ»Đ”ĐœŃ– у батарДĐčĐœĐŸĐŒŃƒ ĐČіЮсіĐșу, ĐœĐ”ĐŸĐ±-
Ń…Ń–ĐŽĐœĐŸ ĐČĐžĐčĐœŃŃ‚Đž Ń–Đ·ĐŸĐ»ŃŽŃŽŃ‡Ńƒ ĐżŃ€ĐŸĐșлаЎĐșу.
–
ĐŁŃŃ‚Đ°ĐœĐŸĐČіть ĐșрошĐșу батарДĐčĐœĐŸĐłĐŸ ĐČіЮсіĐșу (5) ĐœĐ° ĐŒŃ–ŃŃ†Đ”.
–
ĐĄĐžĐŒĐČĐŸĐ» «Lo» ĐČĐșĐ°Đ·ŃƒŃ” ĐœĐ° ĐœĐžĐ·ŃŒĐșĐžĐč Đ·Đ°Ń€ŃĐŽ Đ”Đ»Đ”ĐŒĐ”ĐœŃ‚Ń–ĐČ
жОĐČĐ»Đ”ĐœĐœŃ, Đ·Đ°ĐŒŃ–ĐœŃ–Ń‚ŃŒ Đ”Đ»Đ”ĐŒĐ”ĐœŃ‚Đž жОĐČĐ»Đ”ĐœĐœŃ, ĐŽĐŸŃ‚Ń€Đž-
ĐŒŃƒŃŽŃ‡ĐžŃŃŒ ĐČĐșĐ°Đ·Ń–ĐČĐŸĐș, Ń‰ĐŸ Đ·ĐłĐ°ĐŽĐ°ĐœŃ– ĐČОщД.
ĐŁĐČага!
–
Đ’ŃŃ‚Đ°ĐœĐŸĐČлюĐčŃ‚Đ” Đ”Đ»Đ”ĐŒĐ”ĐœŃ‚Đž жОĐČĐ»Đ”ĐœĐœŃ, ŃŃ‚Ń€ĐŸĐłĐŸ
ĐŽĐŸŃ‚Ń€ĐžĐŒŃƒŃŽŃ‡ĐžŃŃŒ ĐżĐŸĐ»ŃŃ€ĐœĐŸŃŃ‚Ń– (Â«ĐżĐ»ŃŽŃĐŸĐŒÂ» ĐČĐłĐŸŃ€Ńƒ);
–
ВоĐčĐŒĐ°ĐčŃ‚Đ” Đ”Đ»Đ”ĐŒĐ”ĐœŃ‚Đž жОĐČĐ»Đ”ĐœĐœŃ, яĐșŃ‰ĐŸ про-
стріĐč ĐœĐ” буЎД ĐČĐžĐșĐŸŃ€ĐžŃŃ‚ĐŸĐČуĐČатося ĐżŃ€ĐŸŃ‚ŃĐłĐŸĐŒ
троĐČĐ°Đ»ĐŸĐłĐŸ часу;
–
ĐĐ” Ń€ĐŸĐ·Đ±ĐžŃ€Đ°ĐčŃ‚Đ” Đ”Đ»Đ”ĐŒĐ”ĐœŃ‚Đž жОĐČĐ»Đ”ĐœĐœŃ, ĐœĐ” піЮ-
ĐŽĐ°ĐČĐ°ĐčŃ‚Đ” їх Юії ĐČĐžŃĐŸĐșĐŸŃ— Ń‚Đ”ĐŒĐżĐ”Ń€Đ°Ń‚ŃƒŃ€Đž;
–
ĐĄĐČĐŸŃ”Ń‡Đ°ŃĐœĐŸ Ń€ĐŸĐ±Ń–Ń‚ŃŒ Đ·Đ°ĐŒŃ–ĐœŃƒ Đ”Đ»Đ”ĐŒĐ”ĐœŃ‚Ń–ĐČ Đ¶ĐžĐČĐ»Đ”ĐœĐœŃ.
ĐŸŃ€ĐžĐŒŃ–Ń‚ĐșĐž:
–
МаĐșŃĐžĐŒĐ°Đ»ŃŒĐœĐŸ ĐŽĐŸĐżŃƒŃŃ‚ĐžĐŒĐ° ĐŒĐ”Đ¶Đ° Đ·ĐČажуĐČĐ°ĐœĐœŃ
сĐșлаЎає 5 ĐșĐł. ĐĄĐžĐŒĐČĐŸĐ»Ń‹ «EEEE» ĐœĐ° ЎОсплДї (4)
ĐČĐșĐ°Đ·ŃƒŃŽŃ‚ŃŒ ĐœĐ° пДрДĐČĐžŃ‰Đ”ĐœĐœŃ ĐŒĐ°ĐșŃĐžĐŒĐ°Đ»ŃŒĐœĐŸ ĐŽĐŸĐżŃƒŃ-
Ń‚ĐžĐŒĐŸŃ— ĐČагО. ĐąĐ”Ń€ĐŒŃ–ĐœĐŸĐČĐŸ Đ·Đ°Đ±Đ”Ń€Ń–Ń‚ŃŒ ĐČĐ°ĐœŃ‚Đ°Đ¶ Đ· ĐČĐ°Đł,
Ń‰ĐŸĐ± Đ·Đ°ĐżĐŸĐ±Ń–ĐłŃ‚Đž їх ĐżĐŸŃˆĐșĐŸĐŽĐ¶Đ”ĐœĐœŃŽ.
–
ĐŻĐșŃ‰ĐŸ ĐČагО Ń„ŃƒĐœĐșŃ†Ń–ĐŸĐœŃƒŃŽŃ‚ŃŒ ĐœĐ”ĐżŃ€Đ°ĐČĐžĐ»ŃŒĐœĐŸ, ŃĐżŃ€ĐŸĐ±ŃƒĐč-
Ń‚Đ” ĐČĐžĐŒĐșĐœŃƒŃ‚Đž ĐČагО та ĐČĐžĐčĐœŃŃ‚Đž Đ”Đ»Đ”ĐŒĐ”ĐœŃ‚Đž жОĐČĐ»Đ”Đœ-
ĐœŃ. ЧДрДз ĐŽĐ”ŃĐșĐžĐč час ŃƒŃŃ‚Đ°ĐœĐŸĐČіть Đ”Đ»Đ”ĐŒĐ”ĐœŃ‚Đž жОĐČ-
Đ»Đ”ĐœĐœŃ ĐœĐ° ĐŒŃ–ŃŃ†Đ” та уĐČŃ–ĐŒĐșĐœŃ–Ń‚ŃŒ ĐČагО, ĐœĐ°Ń‚ĐžŃĐœŃƒĐČшО ĐœĐ°
ĐșĐœĐŸĐżĐșу (2) «OFF/ON».
–
З ĐżĐžŃ‚Đ°ĐœŃŒ Ń‚Đ”Ń…ĐœŃ–Ń‡ĐœĐŸĐłĐŸ ĐŸĐ±ŃĐ»ŃƒĐłĐŸĐČуĐČĐ°ĐœĐœŃ Đ·ĐČДртаĐčŃ‚Đ”-
ся ĐŽĐŸ Đ°ĐČŃ‚ĐŸŃ€ĐžĐ·ĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃ… (ŃƒĐżĐŸĐČĐœĐŸĐČĐ°Đ¶Đ”ĐœĐžŃ…) сДрĐČіс-
ĐœĐžŃ… Ń†Đ”ĐœŃ‚Ń€Ń–ĐČ.
–
Ваго Đ°ĐČŃ‚ĐŸĐŒĐ°Ń‚ĐžŃ‡ĐœĐŸ ĐČĐžĐŒĐžĐșаються, яĐșŃ‰ĐŸ ĐČĐž ĐœĐžĐŒĐž
ĐœĐ” ĐșĐŸŃ€ĐžŃŃ‚ŃƒŃ”Ń‚Đ”ŃŃŒ Đ±Ń–Đ»ŃŒŃˆĐ” 1 хĐČĐžĐ»ĐžĐœĐž.
ВИКОРИСбАННЯ ВАГ
ĐŸŃ€ĐžĐŒŃ–Ń‚ĐșĐ°: ĐšĐŸĐ¶ĐœĐ” ĐœĐ°Ń‚ĐžŃĐœĐ”ĐœĐœŃ ĐșĐœĐŸĐżĐŸĐș ĐœĐ° ĐżĐ°ĐœĐ”Đ»Ń–
упраĐČĐ»Ń–ĐœĐœŃ ŃŃƒĐżŃ€ĐŸĐČĐŸĐŽĐ¶ŃƒŃ”Ń‚ŃŒŃŃ Đ·ĐČуĐșĐŸĐČĐžĐŒ ŃĐžĐłĐœĐ°Đ»ĐŸĐŒ.
ЗĐČажуĐČĐ°ĐœĐœŃ Ń–ĐœĐłŃ€Đ”ĐŽŃ–Ń”ĐœŃ‚Ń–ĐČ
1.
ĐŁŃŃ‚Đ°ĐœĐŸĐČіть ĐČагО ĐœĐ° ріĐČĐœŃƒ ĐłĐŸŃ€ĐžĐ·ĐŸĐœŃ‚Đ°Đ»ŃŒĐœŃƒ ĐżĐŸĐČĐ”Ń€Ń…ĐœŃŽ.
2.
ĐŁĐČŃ–ĐŒĐșĐœŃ–Ń‚ŃŒ ĐČагО, ĐœĐ°Ń‚ĐžŃĐœŃƒĐČшО ĐœĐ° ĐșĐœĐŸĐżĐșу (2) «OFF/
ON», про Ń†ŃŒĐŸĐŒŃƒ засĐČітоться піЮсĐČічуĐČĐ°ĐœĐœŃ ЎОс-
ĐżĐ»Đ”Ń (4).
3.
ĐąĐŸŃ€Đșаючось ĐșĐœĐŸĐżĐșĐž (6) «WT/g/oz», ĐČĐžĐ±Đ”Ń€Ń–Ń‚ŃŒ
ĐœĐ”ĐŸĐ±Ń…Ń–ĐŽĐœŃ– ĐŸĐŽĐžĐœĐžŃ†Ń– ĐČĐžĐŒŃ–Ń€ŃŽĐČĐ°ĐœĐœŃ. ĐŁ ĐČĐ”Ń€Ń…ĐœŃŒĐŸĐŒŃƒ
праĐČĐŸĐŒŃƒ ĐșутĐșу ĐŽĐžŃĐżĐ»Đ”Ń (4) Đ±ŃƒĐŽŃƒŃ‚ŃŒ ĐČŃ–ĐŽĐŸĐ±Ń€Đ°Đ¶Đ°Ń‚ĐžŃŃ
ŃĐžĐŒĐČĐŸĐ»Đž (14):
«g» – ĐČага у ĐłŃ€Đ°ĐŒĐ°Ń…;
«ml» – ĐŸĐ±â€™Ń”ĐŒ ĐČĐŸĐŽĐž ĐČ ĐŒŃ–Đ»Đ»Ń–Đ»Ń–Ń‚Ń€Đ°Ń…;
«fl.oz» – ĐŸĐ±â€™Ń”ĐŒ ĐČĐŸĐŽĐž ĐČ Ń€Ń–ĐŽĐșох ŃƒĐœŃ†Ń–ŃŃ…;
«lb:oz» – ĐČага у Ń„ŃƒĐœŃ‚Đ°Ń… і ŃƒĐœŃ†Ń–ŃŃ….
ĐŸŃ€ĐžĐŒŃ–Ń‚ĐșĐ°: ĐŻĐșŃ‰ĐŸ ĐżĐŸĐșĐ°Đ·Đ°ĐœĐœŃ Ń€Đ”Đ·ŃƒĐ»ŃŒŃ‚Đ°Ń‚Ń–ĐČ Đ·ĐČажуĐČĐ°ĐœĐœŃ
(13) ĐœĐ° ЎОсплДї (4) ĐœĐ” ріĐČĐœŃ– ĐœŃƒĐ»ŃŽ, Ń‚ĐŸŃ€ĐșĐœŃ–Ń‚ŃŒŃŃ ĐșĐœĐŸĐżĐșĐž
(11) «TARE», ĐżĐŸĐșĐ°Đ·Đ°ĐœĐœŃ (13) ĐŸĐ±ĐœŃƒĐ»ŃŃ‚ŃŒŃŃ.
4.
ĐŸĐŸĐŒŃ–ŃŃ‚Ń–Ń‚ŃŒ Ń–ĐœĐłŃ€Đ”ĐŽŃ–Ń”ĐœŃ‚ (Ń–ĐœĐłŃ€Đ”ĐŽŃ–Ń”ĐœŃ‚Đž) ĐœĐ° ĐżĐ»ĐŸŃ‰Đ°ĐŽĐșу
(1). На ЎОсплДї (4) ĐČŃ–ĐŽĐŸĐ±Ń€Đ°Đ·ŃŃ‚ŃŒŃŃ ĐżĐŸĐșĐ°Đ·Đ°ĐœĐœŃ ĐČагО
Đ°Đ±ĐŸ ĐŸĐ±â€™Ń”ĐŒŃƒ (13) у ĐČĐžĐ±Ń€Đ°ĐœĐžŃ… ĐŸĐŽĐžĐœĐžŃ†ŃŃ… ĐČĐžĐŒŃ–Ń€ŃŽ-
ĐČĐ°ĐœĐœŃ.
5.
Đ©ĐŸĐ± ĐČĐžĐŒĐșĐœŃƒŃ‚Đž ĐČагО, Đ·Đ°Đ±Đ”Ń€Ń–Ń‚ŃŒ Ń–ĐœĐłŃ€Đ”ĐŽŃ–Ń”ĐœŃ‚Đž Đ· ĐżĐ»ĐŸ-
щаЮĐșĐž (1) та ĐœĐ°Ń‚ĐžŃĐœŃ–Ń‚ŃŒ ĐœĐ° ĐșĐœĐŸĐżĐșу (2) «OFF/ON».
ĐŸĐŸŃĐ»Ń–ĐŽĐŸĐČĐœĐ” Đ·ĐČажуĐČĐ°ĐœĐœŃ
ĐŻĐșŃ‰ĐŸ ĐČĐž Ń…ĐŸŃ‡Đ”Ń‚Đ” ĐżĐŸŃĐ»Ń–ĐŽĐŸĐČĐœĐŸ Đ·ĐČажОтО ĐŽĐ”ĐșŃ–Đ»ŃŒĐșĐ° Ń–ĐœĐłŃ€Đ”ĐŽŃ–-
Ń”ĐœŃ‚Ń–ĐČ, ĐœĐ” забОраючО ĐżĐŸĐżĐ”Ń€Đ”ĐŽĐœŃ– Ń–ĐœĐłŃ€Đ”ĐŽŃ–Ń”ĐœŃ‚Đž Đ· ĐżĐ»ĐŸŃ‰Đ°ĐŽ-
ĐșĐž (1), ĐČĐžĐșĐŸĐœĐ°ĐčŃ‚Đ” ĐœĐ°ŃŃ‚ŃƒĐżĐœŃ– Юії:
1.
ŃƒŃŃ‚Đ°ĐœĐŸĐČіть ĐČагО ĐœĐ° ріĐČĐœŃ–Đč ĐżĐŸĐČĐ”Ń€Ń…ĐœŃ–, і, Ń‚ĐŸŃ€Đșаючось
ĐșĐœĐŸĐżĐșĐž (6) «WT/g/oz», ĐČĐžĐ±Đ”Ń€Ń–Ń‚ŃŒ ĐŸĐŽĐžĐœĐžŃ†Ń– ĐČĐžĐŒŃ–-
рюĐČĐ°ĐœĐœŃ;
2.
ĐżĐŸĐŒŃ–ŃŃ‚Ń–Ń‚ŃŒ ĐœĐ° ĐżĐ»ĐŸŃ‰Đ°ĐŽĐșу (1) ĐœĐ”ĐŸĐ±Ń…Ń–ĐŽĐœŃƒ ĐșŃ–Đ»ŃŒĐșість
Ń–ĐœĐłŃ€Đ”ĐŽŃ–Ń”ĐœŃ‚Đ°, Đ·ĐČіряючось Đ· ĐżĐŸĐșĐ°Đ·Đ°ĐœĐœŃĐŒĐž (13);
3.
Ń‚ĐŸŃ€ĐșĐœŃ–Ń‚ŃŒŃŃ ĐșĐœĐŸĐżĐșĐž (11) «TARE», ĐżĐŸĐșĐ°Đ·Đ°ĐœĐœŃ (13)
ĐŸĐ±ĐœŃƒĐ»ŃŃ‚ŃŒŃŃ;
4.
ĐżĐŸĐŒŃ–ŃŃ‚Ń–Ń‚ŃŒ ĐœĐ° ĐżĐ»ĐŸŃ‰Đ°ĐŽĐșу (1) ĐœĐ”ĐŸĐ±Ń…Ń–ĐŽĐœŃƒ ĐșŃ–Đ»ŃŒĐșість
ĐœĐ°ŃŃ‚ŃƒĐżĐœĐŸĐłĐŸ Ń–ĐœĐłŃ€Đ”ĐŽŃ–Ń”ĐœŃ‚Đ°, Đ·ĐČіряючось Đ· ĐżĐŸĐșĐ°Đ·Đ°Đœ-
ĐœŃĐŒĐž (13);
5.
ĐżĐŸĐČŃ‚ĐŸŃ€ŃŽĐčŃ‚Đ” ĐșŃ€ĐŸĐșĐž 2-3-4 ĐŽĐ»Ń Đ·ĐČажуĐČĐ°ĐœĐœŃ Ń–ĐœŃˆĐžŃ…
Ń–ĐœĐłŃ€Đ”ĐŽŃ–Ń”ĐœŃ‚Ń–ĐČ;
6.
ĐŽĐŸĐŽĐ°ĐČĐ°ĐœĐœŃ Ń–ĐœĐłŃ€Đ”ĐŽŃ–Ń”ĐœŃ‚Ń–ĐČ ĐŒĐŸĐ¶Đ»ĐžĐČĐŸ ĐŽĐŸ ĐŒĐ°ĐșŃĐžĐŒĐ°Đ»ŃŒ-
ĐœĐŸ ĐŽĐŸĐżŃƒŃŃ‚ĐžĐŒĐŸŃ— ĐČагО (5 ĐșĐł).
Đ’ĐžĐ·ĐœĐ°Ń‡Đ”ĐœĐœŃ Ń…Đ°Ń€Ń‡ĐŸĐČĐŸŃ— Ń†Ń–ĐœĐœĐŸŃŃ‚Ń– Ń€Ń–Đ·ĐœĐžŃ… ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșтіĐČ
та Ń„ŃƒĐœĐșція ĐżĐ°ĐŒâ€™ŃŃ‚Ń–
ВоĐșĐŸŃ€ĐžŃŃ‚ĐŸĐČуĐčŃ‚Đ” ĐČагО ĐŽĐ»Ń ĐČĐžĐ·ĐœĐ°Ń‡Đ”ĐœĐœŃ Ń…Đ°Ń€Ń‡ĐŸĐČĐŸŃ— Ń†Ń–Đœ-
ĐœĐŸŃŃ‚Ń– Ń€Ń–Đ·ĐœĐžŃ… ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșтіĐČ, ĐŽĐ°ĐœŃ– ĐżŃ€ĐŸ яĐșі Đ·Đ°ĐœĐ”ŃĐ”ĐœŃ– у ĐżĐ°ĐŒâ€™ŃŃ‚ŃŒ
ĐżŃ€ĐžŃŃ‚Ń€ĐŸŃŽ.
ПростріĐč збДрігає Ń–ĐœŃ„ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń†Ń–ŃŽ ĐżŃ€ĐŸ 999 Ń€Ń–Đ·ĐœĐžŃ… ĐżŃ€ĐŸ-
ЎуĐșтіĐČ, ĐșĐŸĐŽ ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșту ĐČŃ–ĐŽĐŸĐ±Ń€Đ°Đ¶Đ°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ у ĐżĐŸĐ»Ń– «FOOD
CODE» (22).
На ЎОсплДї (4) ĐČŃ–ĐŽĐŸĐ±Ń€Đ°Đ¶Đ°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ ĐœĐ°ŃŃ‚ŃƒĐżĐœĐ° Ń–ĐœŃ„ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń†Ń–Ń
ĐżŃ€ĐŸ ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșто:
«CAL» (15) – Ń€Đ”Đ·ŃƒĐ»ŃŒŃ‚Đ°Ń‚Đž ĐżŃ–ĐŽŃ€Đ°Ń…ŃƒĐœĐșу ĐșĐ°Đ»ĐŸŃ€Ń–Đč;
«FAT» (16) – ĐČĐŒŃ–ŃŃ‚ жОріĐČ Ńƒ ĐłŃ€Đ°ĐŒĐ°Ń…;
«FIBR» (17) – ĐČĐŒŃ–ŃŃ‚ ĐșлітĐșĐŸĐČĐžĐœĐž у ĐłŃ€Đ°ĐŒĐ°Ń…;
«CHOL» (18) – ĐČĐŒŃ–ŃŃ‚ Ń…ĐŸĐ»Đ”ŃŃ‚Đ”Ń€ĐžĐœŃƒ у ĐŒŃ–Đ»Ń–ĐłŃ€Đ°ĐŒĐ°Ń…;
«CARB» (19) – ĐČĐŒŃ–ŃŃ‚ ĐČуглДĐČĐŸĐŽŃ–ĐČ Ńƒ ĐłŃ€Đ°ĐŒĐ°Ń…;
«PROT» (20) – ĐČĐŒŃ–ŃŃ‚ білĐșіĐČ Ńƒ ĐłŃ€Đ°ĐŒĐ°Ń…;
«SALT» (21) – ĐČĐŒŃ–ŃŃ‚ ŃĐŸĐ»Ń– у ĐŒŃ–Đ»Ń–ĐłŃ€Đ°ĐŒĐ°Ń….
1.
ĐŁŃŃ‚Đ°ĐœĐŸĐČіть ĐČагО ĐœĐ° ріĐČĐœŃ–Đč ĐłĐŸŃ€ĐžĐ·ĐŸĐœŃ‚Đ°Đ»ŃŒĐœŃ–Đč
ĐżĐŸĐČĐ”Ń€Ń…ĐœŃ–.
2.
Đ’ĐžĐ±Đ”Ń€Ń–Ń‚ŃŒ ĐŸĐŽĐžĐœĐžŃ†Ń– Đ·ĐČажуĐČĐ°ĐœĐœŃ, Ń‚ĐŸŃ€ĐșĐœŃƒĐČшось
ĐșĐœĐŸĐżĐșĐž (6) «WT/g/oz».
3.
ĐąĐŸŃ€Đșаючось ĐșĐœĐŸĐżĐŸĐș (7), ĐČĐČĐ”ĐŽŃ–Ń‚ŃŒ ĐșĐŸĐŽ ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșту.
Đ Đ”Đ·ŃƒĐ»ŃŒŃ‚Đ°Ń‚Đž ĐČĐČĐŸĐŽŃƒ ĐČŃ–ĐŽĐŸĐ±Ń€Đ°Đ¶Đ°ŃŽŃ‚ŃŒŃŃ у ĐżĐŸĐ»Ń– «FOOD
CODE» (22).
ĐŸŃ€ĐžĐŒŃ–Ń‚ĐșĐ°: ĐĄĐżĐžŃĐŸĐș ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșтіĐČ Ń‚Đ° їх ĐșĐŸĐŽĐž ĐŽĐžĐČіться у
â€œĐŸŃ€ĐžĐ»ĐŸĐ¶Đ”ĐœĐœŃ–â€.
4.
ĐŸĐŸĐŒŃ–ŃŃ‚Ń–Ń‚ŃŒ ĐœĐ° ĐżĐ»ĐŸŃ‰Đ°ĐŽĐșу (1) ĐœĐ”ĐŸĐ±Ń…Ń–ĐŽĐœŃƒ ĐșŃ–Đ»ŃŒĐșість
ĐČĐžĐ±Ń€Đ°ĐœĐŸĐłĐŸ ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșту, ĐœĐ° ЎОсплДї (4) ĐČŃ–ĐŽĐŸĐ±Ń€Đ°Đ·ŃŃ‚ŃŒ-
ся ĐŽĐ°ĐœŃ– ĐżŃ€ĐŸ ĐčĐŸĐłĐŸ ĐČагу Đ°Đ±ĐŸ ĐŸĐ±â€™Ń”ĐŒ (13) та Ń…Đ°Ń€Ń‡ĐŸĐČу
Ń†Ń–ĐœĐœŃ–ŃŃ‚ŃŒ (15–21).
5.
Đ©ĐŸĐ± збДрДгтО Ń–ĐœŃ„ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń†Ń–ŃŽ ĐżŃ€ĐŸ Ń…Đ°Ń€Ń‡ĐŸĐČу Ń†Ń–ĐœĐœŃ–ŃŃ‚ŃŒ
ĐŽĐ°ĐœĐŸŃ— ĐșŃ–Đ»ŃŒĐșĐŸŃŃ‚Ń– ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșту, Ń‚ĐŸŃ€ĐșĐœŃ–Ń‚ŃŒŃŃ ĐșĐœĐŸĐżĐșĐž (10)
«M+». ĐŁ ліĐČĐŸĐŒŃƒ ĐČĐ”Ń€Ń…ĐœŃŒĐŸĐŒŃƒ ĐșутĐșу ĐČŃ–ĐŽĐŸĐ±Ń€Đ°Đ·ĐžŃ‚ŃŒŃŃ
ĐœĐŸĐŒĐ”Ń€ ĐșĐŸĐŒŃ–Ń€ĐșĐž ĐżĐ°ĐŒâ€™ŃŃ‚Ń– (12).
6.
Đ—ĐœŃ–ĐŒŃ–Ń‚ŃŒ ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșто Đ· ĐżĐ»ĐŸŃ‰Đ°ĐŽĐșĐž (1).
7.
ĐŸĐ”Ń€Ńˆ ĐœŃ–Đ¶ ĐČĐČДстО ĐœĐŸĐČĐžĐč ĐșĐŸĐŽ ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșту, ĐŸŃ‡ĐžŃŃ‚Ń–Ń‚ŃŒ
ĐżĐŸĐ»Đ” «FOOD CODE» (22), Ń‚ĐŸŃ€ĐșĐœŃƒĐČшось ĐșĐœĐŸĐżĐșĐž
(8) «CLR».
8.
ĐŸĐŸĐČŃ‚ĐŸŃ€Ń–Ń‚ŃŒ ĐșŃ€ĐŸĐșĐž 2-7 ĐŽĐ»Ń ĐČĐžĐ·ĐœĐ°Ń‡Đ”ĐœĐœŃ Ń…Đ°Ń€Ń‡ĐŸĐČĐŸŃ—
Ń†Ń–ĐœĐœĐŸŃŃ‚Ń– Ń–ĐœŃˆĐžŃ… ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșтіĐČ.
9.
Đ”Đ»Ń ĐżĐ”Ń€Đ”ĐłĐ»ŃĐŽĐ°ĐœĐœŃ ŃŃƒĐŒĐ°Ń€ĐœĐŸŃ— Ń…Đ°Ń€Ń‡ĐŸĐČĐŸŃ— Ń†Ń–ĐœĐœĐŸŃŃ‚Ń–
ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșтіĐČ, ĐŽĐ°ĐœŃ– ĐżŃ€ĐŸ яĐșі ĐČĐž збДрДглО, Ń‚ĐŸŃ€ĐșĐœŃ–Ń‚ŃŒŃŃ
ĐșĐœĐŸĐżĐșĐž (9) «MR». На ЎОсплДї (4) Đ·â€™ŃĐČоться ŃĐžĐŒ-
ĐČĐŸĐ» « » (12), ĐŽĐ°ĐœŃ– ĐżŃ€ĐŸ ĐșĐ°Đ»ĐŸŃ€Ń–ĐčĐœŃ–ŃŃ‚ŃŒ ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșтіĐČ âˆ‘
«CAL» (15) та їх Ń…Đ°Ń€Ń‡ĐŸĐČу Ń†Ń–ĐœĐœŃ–ŃŃ‚ŃŒ (16–21).
ĐŸŃ€ĐžĐŒŃ–Ń‚ĐșĐ°:
–
МаĐșŃĐžĐŒĐ°Đ»ŃŒĐœĐ° ĐșŃ–Đ»ŃŒĐșість ĐșĐŸĐŒŃ–Ń€ĐŸĐș ĐżĐ°ĐŒâ€™ŃŃ‚Ń– – 99.
–
Đ€ŃƒĐœĐșція ĐżĐ”Ń€Đ”ĐłĐ»ŃĐŽĐ°ĐœĐœŃ ŃŃƒĐŒĐ°Ń€ĐœĐŸŃ— Ń…Đ°Ń€Ń‡ĐŸĐČĐŸŃ— Ń†Ń–Đœ-
ĐœĐŸŃŃ‚Ń– ĐœĐ” ĐŽĐŸĐ·ĐČĐŸĐ»ŃŃ” ĐżĐ”Ń€Đ”ĐłĐ»ŃĐŽĐ°Ń‚Đž Đ·Đ°ĐłĐ°Đ»ŃŒĐœŃƒ ĐČагу
Đ°Đ±ĐŸ ĐŸĐ±â€™Ń”ĐŒ ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșтіĐČ.
10.
Đ©ĐŸĐ± ĐżĐŸĐČĐ”Ń€ĐœŃƒŃ‚ĐžŃŃ ĐŽĐŸ Ń€Đ”Đ¶ĐžĐŒŃƒ Đ·ĐČажуĐČĐ°ĐœĐœŃ, Ń‚ĐŸŃ€-
ĐșĐœŃ–Ń‚ŃŒŃŃ ĐșĐœĐŸĐżĐșĐž (6) «WT/g/oz», ŃĐžĐŒĐČĐŸĐ» « » (12) ∑
ĐżĐŸĐłĐ°ŃĐœĐ”.
11.
ĐŸŃ–ŃĐ»Ń ĐČĐžĐșĐŸŃ€ĐžŃŃ‚Đ°ĐœĐœŃ ĐČĐžĐŒĐșĐœŃ–Ń‚ŃŒ ĐČагО, ĐœĐ°Ń‚ĐžŃĐœŃƒĐČшО
ĐœĐ° ĐșĐœĐŸĐżĐșу (2) «OFF/ON».
ĐžŃ‡ĐžŃ‰Đ”ĐœĐœŃ ĐżĐ°ĐŒâ€™ŃŃ‚Ń–
ĐŸĐ”Ń€Ńˆ ĐœŃ–Đ¶ ĐČĐžĐ·ĐœĐ°Ń‡ĐžŃ‚Đž ŃŃƒĐŒĐ°Ń€ĐœŃƒ Ń…Đ°Ń€Ń‡ĐŸĐČу Ń†Ń–ĐœĐœŃ–ŃŃ‚ŃŒ ĐœĐŸĐČĐŸŃ—
ĐżĐŸŃ€Ń†Ń–Ń— ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșтіĐČ, ĐČĐžĐŽĐ°Đ»Ń–Ń‚ŃŒ Ń€Đ°ĐœŃ–ŃˆĐ” Đ·Đ±Đ”Ń€Đ”Đ¶Đ”ĐœŃ– ĐŽĐ°ĐœŃ–.
–
ĐŁĐČŃ–ĐŒĐșĐœŃ–Ń‚ŃŒ ĐČагО, ĐœĐ°Ń‚ĐžŃĐœŃƒĐČшО ĐœĐ° ĐșĐœĐŸĐżĐșу (2) «OFF/
ON»;
ĐŸŃ€ĐžĐŒŃ–Ń‚ĐșĐ°: ĐŻĐșŃ‰ĐŸ ĐČагО Đ·ĐœĐ°Ń…ĐŸĐŽŃŃ‚ŃŒŃŃ у Ń€Đ”Đ¶ĐžĐŒŃ– ĐČŃ–ĐŽĐŸ-
Đ±Ń€Đ°Đ¶Đ”ĐœĐœŃ ŃŃƒĐŒĐ°Ń€ĐœĐŸŃ— Ń…Đ°Ń€Ń‡ĐŸĐČĐŸŃ— Ń†Ń–ĐœĐœĐŸŃŃ‚Ń– (ĐČОсĐČічується
ŃĐžĐŒĐČĐŸĐ» « »), пДрДĐčЮіть ĐŽĐŸ Ń€Đ”Đ¶ĐžĐŒŃƒ Đ·ĐČажуĐČĐ°ĐœĐœŃ. Đ”Đ»Ń ∑
Ń†ŃŒĐŸĐłĐŸ Ń‚ĐŸŃ€ĐșĐœŃ–Ń‚ŃŒŃŃ ĐșĐœĐŸĐżĐșĐž (6) «WT/g/oz».
–
Đ’ĐžĐŽĐ°Đ»Ń–Ń‚ŃŒ ĐČĐČĐ”ĐŽĐ”ĐœĐžĐč ĐșĐŸĐŽ ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșту «FOOD CODE»
(22), Ń‚ĐŸŃ€ĐșĐœŃƒĐČшось ĐșĐœĐŸĐżĐșĐž (8) «CLR».
–
ĐąĐŸŃ€ĐșĐ°ĐčŃ‚Đ”ŃŃ ĐșĐœĐŸĐżĐșĐž (8) «CLR» ĐżŃ€ĐŸŃ‚ŃĐłĐŸĐŒ 2 сДĐșŃƒĐœĐŽ,
ĐżĐŸĐșĐ°Đ·Đ°ĐœĐœŃ у ĐżĐŸĐ»Ń– (12) ĐŸĐ±ĐœŃƒĐ»ŃŃ‚ŃŒŃŃ.
Đ§Đ˜Đ©Đ•ĐĐĐŻ йА ДОГЛЯД
–
ĐŸŃ€ĐŸŃ‚Ń€Ń–Ń‚ŃŒ ĐČагО ĐŒâ€™ŃĐșĐŸŃŽ, злДгĐșĐ° ĐČĐŸĐ»ĐŸĐłĐŸŃŽ тĐșĐ°ĐœĐžĐœĐŸŃŽ,
ĐżŃ–ŃĐ»Ń Ń‡ĐŸĐłĐŸ ĐČотріть ĐŽĐŸŃŃƒŃ…Đ°.
–
Đ—Đ°Đ±ĐŸŃ€ĐŸĐœŃŃ”Ń‚ŃŒŃŃ ĐČĐžĐșĐŸŃ€ĐžŃŃ‚ĐŸĐČуĐČато абразОĐČĐœŃ–
ĐŒĐžŃŽŃ‡Ń– Đ·Đ°ŃĐŸĐ±Đž Đ°Đ±ĐŸ Ń€ĐŸĐ·Ń‡ĐžĐœĐœĐžĐșĐž.
–
Đ—Đ°Đ±ĐŸŃ€ĐŸĐœŃŃ”Ń‚ŃŒŃŃ Đ·Đ°ĐœŃƒŃ€ŃŽĐČато ĐČагО у ĐČĐŸĐŽŃƒ Đ°Đ±ĐŸ ĐČ
Đ±ŃƒĐŽŃŒ-яĐșі Ń–ĐœŃˆŃ– Ń€Ń–ĐŽĐžĐœĐž, Đ° таĐșĐŸĐ¶ ĐżĐŸĐŒŃ–Ń‰Đ°Ń‚Đž їх ĐČ ĐżĐŸŃŃƒ-
ĐŽĐŸĐŒĐžĐčĐœŃƒ ĐŒĐ°ŃˆĐžĐœŃƒ.
–
Đ”Đ»Ń Đ·Ń€ŃƒŃ‡ĐœĐŸŃŃ‚Ń– про Đ·Đ±Đ”Ń€Ń–ĐłĐ°ĐœĐœŃ– ĐČĐ°Đł ĐŒĐŸĐ¶ĐœĐ° піЮĐČі-
сото їх ĐœĐ° ĐČŃ–ĐŽĐżĐŸĐČŃ–ĐŽĐœĐžĐč ĐșŃ€ŃŽŃ‡ĐŸĐș. ĐŸĐ”Ń€Đ”ĐșĐŸĐœĐ°ĐčŃ‚Đ”ŃŃ
у Ń‚ĐŸĐŒŃƒ, Ń‰ĐŸ ĐČагО ĐœĐ” упаЮуть, таĐș яĐș ĐżĐ°ĐŽŃ–ĐœĐœŃ ĐČĐ°Đł
ĐŒĐŸĐ¶Đ” ŃĐżŃ€ĐžŃ‡ĐžĐœĐžŃ‚Đž їх ĐżĐŸŃˆĐșĐŸĐŽĐ¶Đ”ĐœĐœŃ.
–
ЗбДрігаĐčŃ‚Đ” ĐČагО у ŃŃƒŃ…ĐŸĐŒŃƒ ĐżŃ€ĐŸŃ…ĐŸĐ»ĐŸĐŽĐœĐŸĐŒŃƒ ĐŒŃ–ŃŃ†Ń–,
ĐœĐ”ĐŽĐŸŃŃ‚ŃƒĐżĐœĐŸĐŒŃƒ ĐŽĐ»Ń ĐŽŃ–Ń‚Đ”Đč.
КОМПЛЕКбАЩІЯ
1.
Ваго – 1 шт.
2.
Đ•Đ»Đ”ĐŒĐ”ĐœŃ‚Đž жОĐČĐ»Đ”ĐœĐœŃ «CR2032» – 2 шт.
3.
Đ†ĐœŃŃ‚Ń€ŃƒĐșція – 1 шт.
ĐąĐ•Đ„ĐĐ†Đ§ĐĐ† Đ„ĐĐ ĐĐšĐąĐ•Đ Đ˜ĐĄĐąĐ˜ĐšĐ˜
ЖоĐČĐ»Đ”ĐœĐœŃ: 2 Đ”Đ»Đ”ĐŒĐ”ĐœŃ‚Đž жОĐČĐ»Đ”ĐœĐœŃ «CR2032», 2х3 В
МаĐșŃĐžĐŒĐ°Đ»ŃŒĐœĐ° ĐłŃ€Đ°ĐœĐžŃ‡ĐœĐ° ĐČага: 5 ĐșĐł
Đ’ĐžŃ€ĐŸĐ±ĐœĐžĐș Đ·Đ°Đ»ĐžŃˆĐ°Ń” Đ·Đ° ŃĐŸĐ±ĐŸŃŽ праĐČĐŸ Đ·ĐŒŃ–ĐœŃŽĐČато
хараĐșтДрОстОĐșĐž ĐżŃ€ĐžĐ»Đ°ĐŽŃƒ бДз ĐżĐŸĐżĐ”Ń€Đ”ĐŽĐœŃŒĐŸĐłĐŸ ĐżĐŸĐČі-
ĐŽĐŸĐŒĐ»Đ”ĐœĐœŃ
ĐąĐ”Ń€ĐŒŃ–Đœ службО ĐČĐ°Đł – 5 Ń€ĐŸĐșіĐČ
Đ“Đ°Ń€Đ°ĐœŃ‚Ń–Ń
Đ”ĐŸĐșĐ»Đ°ĐŽĐœŃ– ŃƒĐŒĐŸĐČĐž ĐłĐ°Ń€Đ°ĐœŃ‚Ń–Ń— ĐŒĐŸĐ¶ĐœĐ° ĐŸŃ‚Ń€ĐžĐŒĐ°Ń‚Đž ĐČ ĐŽĐžĐ»Đ”Ń€Đ°,
Ń‰ĐŸ ĐżŃ€ĐŸĐŽĐ°ĐČ ĐŽĐ°ĐœŃƒ апаратуру. Про ĐżŃ€Đ”ĐŽâ€™ŃĐČĐ»Đ”ĐœĐœŃ– Đ±ŃƒĐŽŃŒ-
яĐșĐŸŃ— ĐżŃ€Đ”Ń‚Đ”ĐœĐ·Ń–Ń— ĐżŃ€ĐŸŃ‚ŃĐłĐŸĐŒ Ń‚Đ”Ń€ĐŒŃ–ĐœŃƒ Юії ĐŽĐ°ĐœĐŸŃ— ĐłĐ°Ń€Đ°ĐœŃ‚Ń–Ń—
ĐČĐ°Ń€Ń‚ĐŸ ĐżŃ€Đ”ĐŽâ€™ŃĐČото чДĐș Đ°Đ±ĐŸ ĐșĐČĐžŃ‚Đ°ĐœŃ†Ń–ŃŽ ĐżŃ€ĐŸ ĐżĐŸĐșупĐșу.
Đ”Đ°ĐœĐžĐč ĐČОріб ĐČŃ–ĐŽĐżĐŸĐČіЮає ĐČĐžĐŒĐŸĐłĐ°ĐŒ
ĐŽĐŸ ДлДĐșŃ‚Ń€ĐŸĐŒĐ°ĐłĐœŃ–Ń‚ĐœĐŸŃ— ŃŃƒĐŒŃ–ŃĐœĐŸŃŃ‚Ń–, Ń‰ĐŸ
ĐżŃ€Đ”ĐŽâ€™ŃĐČĐ»ŃŃŽŃ‚ŃŒŃŃ ЎОрДĐșтоĐČĐŸŃŽ 2004/108/ЕС
Đ Đ°ĐŽĐž ЄĐČŃ€ĐŸĐżĐž Đč Ń€ĐŸĐ·ĐżĐŸŃ€ŃĐŽĐ¶Đ”ĐœĐœŃĐŒ 2006/95/
ЕС ĐżĐŸ ĐœĐžĐ·ŃŒĐșĐŸĐČĐŸĐ»ŃŒŃ‚ĐœĐžŃ… апаратурах.
УКРАЇНСЬКА
GB
A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial num-
ber is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example,
serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006.
DE
Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dar-
gestellt. Die Seriennummer stellt eine elfstellige Zahl dar, die ersten vier Zahlen bedeuten dabei das
Produktionsdatum. Zum Beispiel bedeutet die Seriennummer 0606xxxxxxx, dass die Ware im Juni (der
sechste Monat) 2006 hergestellt wurde.
RUS
Дата ĐżŃ€ĐŸĐžĐ·ĐČĐŸĐŽŃŃ‚ĐČĐ° ĐžĐ·ĐŽĐ”Đ»ĐžŃ уĐșĐ°Đ·Đ°ĐœĐ° ĐČ ŃĐ”Ń€ĐžĐčĐœĐŸĐŒ ĐœĐŸĐŒĐ”Ń€Đ” ĐœĐ° таблОчĐșĐ” с Ń‚Đ”Ń…ĐœĐžŃ‡Đ”ŃĐșĐžĐŒĐž ĐŽĐ°ĐœĐœŃ‹ĐŒĐž.
ХДрОĐčĐœŃ‹Đč ĐœĐŸĐŒĐ”Ń€ прДЎстаĐČĐ»ŃĐ”Ń‚ ŃĐŸĐ±ĐŸĐč ĐŸĐŽĐžĐœĐœĐ°ĐŽŃ†Đ°Ń‚ĐžĐ·ĐœĐ°Ń‡ĐœĐŸĐ” Ń‡ĐžŃĐ»ĐŸ, пДрĐČŃ‹Đ” чДтырД цофры
ĐșĐŸŃ‚ĐŸŃ€ĐŸĐłĐŸ ĐŸĐ±ĐŸĐ·ĐœĐ°Ń‡Đ°ŃŽŃ‚ Юату ĐżŃ€ĐŸĐžĐ·ĐČĐŸĐŽŃŃ‚ĐČĐ°. ĐĐ°ĐżŃ€ĐžĐŒĐ”Ń€, сДрОĐčĐœŃ‹Đč ĐœĐŸĐŒĐ”Ń€ 0606ххххххх ĐŸĐ·ĐœĐ°Ń‡Đ°Đ”Ń‚, Ń‡Ń‚ĐŸ
ОзЎДлОД Đ±Ń‹Đ»ĐŸ ĐżŃ€ĐŸĐžĐ·ĐČĐ”ĐŽĐ”ĐœĐŸ ĐČ ĐžŃŽĐœĐ” (ŃˆĐ”ŃŃ‚ĐŸĐč ĐŒĐ”ŃŃŃ†) 2006 ĐłĐŸĐŽĐ°.
Kz
Đ‘Ò±ĐčŃ‹ĐŒĐœŃ‹ÒŁî€ƒŃˆŃ‹Ò“Đ°Ń€Ń‹Đ»Ò“Đ°Đœî€ƒĐŒĐ”Ń€Đ·Ń–ĐŒŃ–î€ƒŃ‚Đ”Ń…ĐœĐžĐșĐ°Đ»Ń‹Ò›î€ƒî€ƒĐŽĐ”Ń€Đ”ĐșŃ‚Đ”Ń€Ń–î€ƒĐ±Đ°Ń€î€ƒĐșĐ”ŃŃ‚Đ”ĐŽĐ”ĐłŃ–î€ƒŃĐ”Ń€ĐžŃĐ»Ń‹Ò›î€ƒĐœÓ©ĐŒŃ–Ń€ĐŽĐ”î€ƒĐșÓ©Ń€ŃĐ”Ń‚Ń–Đ»ĐłĐ”Đœ.
ĐĄĐ”Ń€ĐžŃĐ»Ń‹Ò›î€ƒĐœÓ©ĐŒŃ–Ń€î€ƒĐŸĐœî€ƒĐ±Ń–Ń€î€ƒŃĐ°ĐœĐœĐ°Đœî€ƒŃ‚Ò±Ń€Đ°ĐŽŃ‹,î€ƒĐŸĐœŃ‹ÒŁî€ƒĐ±Ń–Ń€Ń–ĐœŃˆŃ–î€ƒŃ‚Ó©Ń€Ń‚î€ƒŃĐ°ĐœŃ‹î€ƒŃˆŃ‹Ò“Đ°Ń€Ńƒî€ƒĐŒĐ”Ń€Đ·Ń–ĐŒŃ–Đœî€ƒĐ±Ń–Đ»ĐŽŃ–Ń€Đ”ĐŽŃ–.î€ƒĐœŃ‹ŃĐ°Đ»Ń‹,
ŃĐ”Ń€ĐžŃĐ»Ń‹Ò›î€ƒ ĐœÓ©ĐŒŃ–Ń€î€ƒ 0606ххххххх Đ±ĐŸĐ»ŃĐ°, Đ±Ò±Đ»î€ƒ Đ±Ò±ĐčŃ‹ĐŒî€ƒ 2006 Đ¶Ń‹Đ»ĐŽŃ‹ÒŁî€ƒ ĐŒĐ°ŃƒŃŃ‹ĐŒî€ƒ Đ°ĐčŃ‹ĐœĐŽĐ°î€ƒ (Đ°Đ»Ń‚Ń‹ĐœŃˆŃ‹î€ƒ Đ°Đč)
Đ¶Đ°ŃĐ°Đ»Ò“Đ°ĐœŃ‹Đœî€ƒĐ±Ń–Đ»ĐŽŃ–Ń€Đ”ĐŽŃ–.
UA
Дата ĐČĐžŃ€ĐŸĐ±ĐœĐžŃ†Ń‚ĐČĐ° ĐČĐžŃ€ĐŸĐ±Ńƒ ĐČĐșĐ°Đ·Đ°ĐœĐ° ĐČ ŃĐ”Ń€Ń–ĐčĐœĐŸĐŒŃƒ ĐœĐŸĐŒĐ”Ń€Ń– ĐœĐ° таблОчці Đ· Ń‚Đ”Ń…ĐœŃ–Ń‡ĐœĐžĐŒĐž ĐŽĐ°ĐœĐžĐŒĐž. ХДріĐč-
ĐœĐžĐč ĐœĐŸĐŒĐ”Ń€ прДЎстаĐČĐ»ŃŃ” ŃĐŸĐ±ĐŸŃŽ ĐŸĐŽĐžĐœĐ°ĐŽŃ†ŃŃ‚ĐžĐ·ĐœĐ°Ń‡ĐœĐ” Ń‡ĐžŃĐ»ĐŸ, ĐżĐ”Ń€ŃˆŃ– Ń‡ĐŸŃ‚ĐžŃ€Đž цофро яĐșĐŸĐłĐŸ ĐŸĐ·ĐœĐ°Ń‡Đ°ŃŽŃ‚ŃŒ
Юату ĐČĐžŃ€ĐŸĐ±ĐœĐžŃ†Ń‚ĐČĐ°. НапроĐșлаЎ, сДріĐčĐœĐžĐč ĐœĐŸĐŒĐ”Ń€ 0606ххххххх ĐŸĐ·ĐœĐ°Ń‡Đ°Ń”, Ń‰ĐŸ ĐČОріб буĐČ ĐČĐžĐłĐŸŃ‚ĐŸĐČĐ»Đ”ĐœĐžĐč
ĐČ Ń‡Đ”Ń€ĐČĐœŃ– (ŃˆĐŸŃŃ‚ĐžĐč ĐŒŃ–ŃŃŃ†ŃŒ) 2006 Ń€ĐŸĐșу.
© ООО ГОЛДЕР-ЭЛЕКбРОНИКС, 2014
© GOLDER-ELECTRONICS LLC, 2014
ЭлДĐșŃ‚Ń€ĐŸĐœĐœŃ‹Đ”
ĐșŃƒŃ…ĐŸĐœĐœŃ‹Đ” ĐČДсы
Electronic
kitchen scale
VT-2411 BK
2
3
4
5
6
VT-2411.indd 2 14.05.2014 10:40:39

Product specificaties

Merk: Vitek
Categorie: Keukenweegschaal
Model: VT-2411 BK
Kleur van het product: Zwart, zilver
Soort: Elektronische keukenweegschaal
Soort materiaal (bovenkant): Glas
Automatisch uitschakelen: Ja
Nauwkeurigheid: 1 g
Maximale gewichtscapaciteit: 5 kg
Materiaal: Kunststof
Batterij bijna leeg-indicatie: Ja
Overbelastingsindicator: Ja
Tarra gewicht functie: Ja
Vloeistof meting: Ja

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Vitek VT-2411 BK stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Keukenweegschaal Vitek

Vitek

Vitek VT-2400 CL Handleiding

29 Mei 2023
Vitek

Vitek VT-2410 W Handleiding

27 April 2023
Vitek

Vitek VT-2421 W Handleiding

19 April 2023
Vitek

Vitek VT-2412 W Handleiding

14 April 2023
Vitek

Vitek VT-2419 VT Handleiding

10 April 2023
Vitek

Vitek VT-2423 W Handleiding

14 Maart 2023
Vitek

Vitek VT-2400 G Handleiding

19 Februari 2023
Vitek

Vitek VT-2418 W Handleiding

23 Januari 2023
Vitek

Vitek VT-2411 BK Handleiding

9 Oktober 2022

Handleiding Keukenweegschaal

Nieuwste handleidingen voor Keukenweegschaal

Aurora

Aurora AU 4301 Handleiding

26 April 2024
TFA

TFA 50.2003.02 Handleiding

9 April 2024
Smeg

Smeg KSC01 Handleiding

3 April 2024
Caso

Caso KitchenDuo Handleiding

2 April 2024
Gourmetmaxx

Gourmetmaxx 04140 Handleiding

26 Maart 2024
TFA Dostmann

TFA Dostmann 50.2003.02 Handleiding

18 Maart 2024
Witt

Witt WPKS5S Handleiding

5 Maart 2024
Witt

Witt WCKSF5S Handleiding

5 Maart 2024
Vivax

Vivax KS-502G Handleiding

26 Februari 2024
Etekcity

Etekcity EKS-C302-WUS Handleiding

20 Februari 2024