Vitalmaxx 06392 Handleiding

NL35INHOUDSOPGAVEOverzicht 36Symbolen 37Signaalwoorden 37Omvang van de levering 37Doelmatig gebruik 38Veiligheidsaanwijzingen 38Toebehoren aanbrengen / loshalen 42Gebruik 42Reinigen en opbergen 43Oplossen van problemen 44Verwijdering 45Technische gegevens 45Beste klant,Wij danken u dat u hebt gekozen voor de aankoop van onze VITALmaxx ronddraaiende borstel.Neem bij vragen over het apparaat en over onderdelen/ toebehoren contact op met de klantenservice via onze website: www.ds-group.de/kundenserviceInformatie over de gebruiksaanwijzingLees vóór het eerste gebruik van het apparaat deze gebruiks-aanwijzing zorgvuldig door en bewaar haar voor latere vragen en andere gebruikers. Ze is een bestanddeel van het apparaat.

Lees de bijhorende veiligheidsaanwijzingen aandachtig door en neem deze in acht.Aanvullende informatieLees de gebruiksaanwijzing vóór gebruik!Veiligheidsklasse IIWAARSCHUWING: Gebruik dit apparaat niet inde buurt van badkuipen, douchebakken of andere voorwerpen die water bevatten.VOORZICHTIG: Hete oppervlakken!Alleen binnenshuis gebruiken!~WisselstroomSIGNAALWOORDENSignaalwoorden duiden op gevaren die ontstaan als de bijbe-horende instructies niet in acht worden genomen.GEVAAR – hoog risico, heeft ernstige verwonding of de dood tot gevolgWAARSCHUWING – gemiddeld risico, kan ernstig letsel of dedood tot gevolg hebbenLET OP – kan materiële schade tot gevolg hebben OMVANG VAN DE LEVERING1 x hoofdeenheid 1 x drogeropzetstuk1 x ronde borstel, klein1 x ronde borstel, groot1 x gebruiksaanwijzingControleer het apparaat op transportschade.

NL38DOELMATIG GEBRUIK• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor het kammen en föhnen van menselijk hoofdhaar. Het is niet geschikt voor synthetische pruiken.• Alleen geschikt voor toepassingen op handdoekdroog en droog haar.• Het apparaat is bedoeld voor privégebruik, niet voor commerciële doeleinden. • Gebruik het apparaat uitsluitend waarvoor het is bedoeld en zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. Elk ander gebruik geldt als oneigenlijk. Verkeerde bediening en ondeskundige behandeling kunnen storingen aan het apparaat en verwondingen van de gebruiker tot gevolg hebben.• Alle gebreken die ontstaan door ondeskundige behande-ling, beschadiging of reparatiepogingen zijn uitgesloten van garantie.

Dit geldt ook voor de normale slijtage.VEILIGHEIDSAANWIJZINGENWAARSCHUWING: neem alle veilig-heidsaanwijzingen, instructies, afbeel-dingen en technische gegevens die zijn aangebracht op dit apparaat, in acht. Nalatigheid bij het naleven van de veiligheidsaanwijzingen en instructies kan een elektrische schok, brand en/of letsel tot gevolg hebben. ■ Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of per-sonen die niet beschikken over ervaring en/of kennis, wanneer zij onder toezicht staan en instructies hebben gekregen hoe het apparaat op een veilige manier kan worden gebruikt en wanneer zij de daarmee gepaard gaande gevaren hebben begrepen. ■ Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. 06392_de-en-fr-nl_100x210_V3.indb 3806392_de-en-fr-nl_100x210_V3.indb 38 10.03.2023 09:07:1710.03.2023 09:07:17

NL39 ■ Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij zij onder toezicht staan. ■ Kinderen jonger dan 8 jaar en dieren buiten bereik houden van het apparaat en de aan-sluitleiding.WAARSCHUWING: Gebruik dit appa-raat niet in de buurt van badkuipen, douchebakken of andere voorwerpen die water bevatten. Nooit tijdens het baden of onder de douche gebruiken! ■ Wanneer het apparaat in een badkamer wordt gebruikt, moet na gebruik de stekker uit de contactdoos worden getrokken, aan-gezien de nabijheid van water een gevaar oplevert, ook wanneer het apparaat is uit-geschakeld. Als extra beveiliging wordt de installatie aanbevolen van een aardlekscha-kelaar (RCD – Residual Current protective Device) met een aansluitstroom van niet meer dan 30 mA in de stroomkring van de badkamer. Vraag zo nodig een installateur om advies.

■ Voer geen veranderingen uit aan het appa-raat. Vervang ook de aansluitleiding niet zelf. Wanneer het apparaat of de aansluitleiding van het apparaat beschadigd zijn, moeten deze door de fabrikant, klantenservice of een professionele werkplaats worden vervangen om gevaren te voorkomen. ■ De stroomtoevoer naar het apparaat moet altijd worden onderbroken als het niet onder toezicht staat en voordat het wordt gemon-teerd, gedemonteerd of gereinigd.06392_de-en-fr-nl_100x210_V3.indb 3906392_de-en-fr-nl_100x210_V3.indb 39 10.03.2023 09:07:1710.03.2023 09:07:17

NL40GEVAAR – Gevaar van een elektrische schok ■ Gebruik en bewaar het apparaat uitsluitend in gesloten ruimtes. Gebruik het apparaat niet in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid. ■ Dompel het apparaat nooit in water of andere vloeistoffen. Zorg ervoor dat het apparaat en de aansluitleiding niet in het water kunnen vallen of nat kunnen worden. ■ Als het apparaat in het water valt terwijl het op het lichtnet is aangesloten, moet direct de netstekker uit de contact-doos worden getrokken. Haal het apparaat pas daarna uit het water. Probeer nooit om het apparaat uit het water te trekken, terwijl het is aangesloten op het lichtnet. ■ Raak het apparaat of de aansluitleiding nooit aan met vochtige handen als het is aangesloten op het lichtnet. ■ Gebruik het apparaat niet als het een defect had of in het water gevallen is, om gevaren te voorkomen.

Laat het apparaat in een speciaalzaak controleren alvorens het op-nieuw te gebruiken. WAARSCHUWING – Brandgevaar ■ Gebruik het apparaat niet in ruimten met licht ontvlambare of explosieve substanties (bijv. haarspray). ■ Houd brandbare materialen, bijv. karton, kunststof of papier, uit de buurt van het apparaat en plaats het apparaat tijdens en na het gebruik nooit op brandbare voorwerpen of onder-gronden. ■ Dek het apparaat tijdens de werking niet af, om ontbranden van het apparaat te voorkomen. Steek niets in de openingen van het apparaat en let erop dat deze niet verstopt zijn. ■ Wikkel de aansluitleiding vóór het aansluiten van het appa-raat volledig af. ■ Laat het apparaat niet zonder toezicht, wanneer het is ingeschakeld.

■ Sluit het apparaat niet samen met andere apparaten (met een hoog stroomverbruik) aan op een verlengdoos om over-belasting en eventuele kortsluiting (brand) te voorkomen. WAARSCHUWING – Verwondingsgevaar ■ Houd verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen en dieren. Er bestaat verstikkingsgevaar. ■ Het apparaat wordt heet tijdens het gebruik.

NL41 ■ Let erop dat de aansluitleiding geen gevaar oplevert door struikelen. ■ Zorg ervoor dat de aansluitleiding steeds buiten het bereik is van kleine kinderen en dieren. Er bestaat gevaar voor wurging. ■ Controleer het apparaat en het toebehoren vóór elke inge-bruikname op beschadigingen of slijtage. Het mag alleen worden gebruikt wanneer het onbeschadigd is en geen slijtage vertoont. LET OP – Risico van materiële schade ■ Sluit het apparaat alleen aan op een contactdoos die is geïn-stalleerd volgens de voorschriften. De contactdoos moet ook na het aansluiten goed toegankelijk zijn, zodat de verbinding met het lichtnet snel kan worden verbroken. De netspanning moet overeenstemmen met de gegevens van het typeplaatje van het apparaat. ■ Het apparaat moet zijn uitgeschakeld, wanneer u de netstekker uit de contactdoos trekt of erin steekt.

■ Let erop dat de aansluitleiding niet bekneld raakt, geknikt of over scherpe randen gelegd wordt, en dat het niet in aanra-king komt met hete oppervlakken (bijv. van het apparaat). ■ Schakel het apparaat in geval van een storing tijdens de werking of vóór een onweersbui uit en trek de stekker uit de contactdoos. ■ Trek bij het uittrekken van de netstekker uit de contactdoos altijd aan de stekker, nooit aan het netsnoer. ■ Trek of draag het apparaat niet aan de aansluitleiding. Wikkel de aansluitleiding niet om het apparaat. ■ Plaats nooit zware voorwerpen op het apparaat of de aan-sluitleiding. ■ Bescherm het apparaat tegen vuur, andere warmtebronnen, temperaturen onder nul, lang aanhoudend vocht, natheid en schokken. ■ Gebruik het apparaat niet wanneer het niet goed func-tioneerde, op de grond of in het water is gevallen.

Laat het apparaat in een speciaalzaak controleren alvorens het opnieuw te gebruiken. ■ Gebruik alleen origineel toebehoren van de fabrikant om negatieve effecten op de werking van het apparaat en eventuele schade te vermijden. 06392_de-en-fr-nl_100x210_V3.

NL42TOEBEHOREN AANBRENGEN / LOSHALENAttentie! ■ Apparaat en toebehoren worden heet tijdens gebruik. Schakel het apparaat uit en laat het apparaat en de toebe-horen afkoelen voordat u de toebehoren verwijdert.Drogeropzetstuk• Aanbrengen: Steek het drogeropzetstuk(5) met de ronde opening op de houder(8).• Verwijderen: Het drogeropzetstuk van de hoofdeenheid aftrekken.Ronde borstels• Aanbrengen: Steek een van de borstels(6, 7) met de ope-ning op de houder(8). De markering op de borstel moet wijzen naar de -markering (9) op het apparaat. Draai vervolgens de borstel met de wijzers van de klok mee, totdat u hem hoort en voelt vastklikken en de markering op de borstel naar de -markering (9) op het apparaat wijst (afbeeldingB).• Verwijderen: Draai de borstel tegen de wijzers van de klok in en verwijder hem vervolgens van de hoofdeenheid.GEBRUIKAttentie! ■ Gebruik het apparaat niet op nat haar.

Het haar moet minimaal handdoekdroog zijn! ■ Houd de borstel uit de buurt van het gezicht, in het bijzon-der van de ogen. Houd bovendien een veiligheidsafstand tussen hoofd en borstel aan van minimaal 3 – 5 cm. ■ Houd haren uit de buurt van de luchtinlaatopeningen.LWij adviseren een hittebeschermende spray te gebrui-ken, om het haar tegen de hitte te beschermen. Gebruik echter geen andere stylingproducten zoals haarspray, gel of schuimverstevigers. Deze kunnen aan de borstels vastkleven.1. Wikkel de aansluitleiding(4) volledig af en steek de netstekker in een contactdoos.06392_de-en-fr-nl_100x210_V3.indb 4206392_de-en-fr-nl_100x210_V3.indb 42 10.03.2023 09:07:1710.03.2023 09:07:17

NL432. Vóór het gebruik het haar met een gewone haarborstel of een kam goed doorkammen om er zeker van te zijn dat er geen klitten in uw haar zitten.3. Bevestig een van de opzetstukken op het apparaat (zie hoofdstuk 'Toebehoren aanbrengen / loshalen').4. Zet de schuifregelaar(1) in de gewenste stand om het apparaat in te schakelen:0 – UIT – KOUD1 – WARM, langzaam (haren stylen)2 – WARM, snel (haren drogen)5. Eén moment wachten, tot het opzetstuk is opgewarmd. Nukan worden begonnen met de toepassing.6. Het haar in strengen verdelen. Richt het drogeropzetstuk(5) met de opening naar het haar of haal de borstel(6 resp. 7) door het haar. Druk bovendien op een van de knoppen(10, 11) en houd deze ingedrukt als de borstel moet draaien. Gebruik het apparaat niet te lang op één plaats, dit kan leiden tot schade aan het haar!

Erop letten dat het apparaat niet in aanraking komt met de hoofdhuid!7. De handeling herhalen, tot het resultaat naar tevredenheid is.LHoe dikker het haar, hoe vaker u met de borstel door het haar moet gaan, zodat het gewenste resultaat wordt bereikt.8. Schuif de schuifregelaar op stand 0 om het apparaat uit te schakelen. 9. Trek de netstekker uit de contactdoos laat het apparaat afkoelen.10. Laat het haar afkoelen en breng het pas daarna met styling-producten in model.REINIGEN EN OPBERGENAttentie! ■ Gebruik voor het reinigen geen scherpe of schurende rei-nigingsmiddelen of -pads. Deze kunnen de oppervlakken beschadigen.1. Laat het apparaat volledig afkoelen.2. Haal het toebehoren van het apparaat (zie hoofdstuk ' Toebehoren aanbrengen / loshalen').3. Bevrijd de houder(8) en de borstels(6, 7) van haren.4.

NL445. Neem de hoofdeenheid(2) en het drogeropzetstuk(5) afmet een zachte, vochtige doek.6. Droog na met een zachte doek.7. Bewaar het apparaat voor kinderen en dieren ontoegankelijk op een droge, vorstvrije en tegen direct zonlicht beschermde plaats.OPLOSSEN VAN PROBLEMENWanneer het apparaat niet op de juiste wijze functioneert, kijk dan of u het probleem zelf kunt oplossen. Neem contact op met de klantenservice als het probleem met de hieronder genoemde stappen niet kan worden opgelost.Probeer niet om een elektrisch apparaat zelf te repareren!Het apparaat werkt niet.De netstekker zit niet goed in de contactdoos. ► Steek de netstekker correct in de contactdoos.De contactdoos is defect. ► Probeer een andere contactdoos. Er is geen netspanning beschikbaar. ► Controleer de zekering van de netaansluiting.De schuifregelaar werd niet bediend.

► Schakel het apparaat in met de schuifregelaar.De beveiliging tegen oververhitting werd geactiveerd. ► Laat het apparaat ca. 10 minuten afkoelen en probeer het dan opnieuw. Tijdens het gebruik ontstaat er een onaangename geur.Het apparaat wordt voor de eerste keer gebruikt. ► Een geurontwikkeling treedt vaak op bij het eerste gebruik van nieuwe apparaten. De geur moet verdwijnen, nadat het apparaat meerdere keren werd gebruikt.Tijdens het gebruik ontstaat er dampontwikkeling.Het apparaat wordt gebruikt op handdoekdroog haar. ► Hierbij gaat het om verdampend vocht uit het haar.06392_de-en-fr-nl_100x210_V3.indb 4406392_de-en-fr-nl_100x210_V3.indb 44 10.03.2023 09:07:1710.03.2023 09:07:17

NL45VERWIJDERINGVoer het verpakkingsmateriaal milieuvriendelijk af en breng het naar een recyclepunt.Het symbool hiernaast (doorgestreepte vuilnisbak met streep eronder) betekent dat oude apparaten niet bij het huisvuil, maar in speciale inzamel- en teruggave-systemen terecht moeten komen. Eigenaars van oude apparaten uit particuliere huishou-dens kunnen deze op de inzamelpunten van de openbare afvaldiensten of bij de door producenten en verkopers in de zin van de wet inzake elektronica (ElektroG) inge-richte inneempunten gratis afgeven, opdat deze milieu-vriendelijk worden verwerkt en waardevolle grondstoffen gerecycled kunnen worden. Bij een onjuiste manier van weggooien kunnen giftige inhoudsstoffen in het milieu terechtkomen wat een schadelijk effect heeft op de gezondheid van mensen, dieren en planten.

Ook winkels die elektrische en elektronische apparatuur op de markt aanbieden, zijn verplicht tot het innemen van afgedankte apparaten.Het vermijden van afval levert een nog waardevollere bij-drage aan de bescherming van het milieu. Indien mogelijk is dus naast zelf verder gebruiken of repareren ook afgeven aan een andere gebruiker een ecologisch waardevol alterna-tief voor weggooien.TECHNISCHE GEGEVENSArtikelnummer: 06392Modelnummer: JF-319Voeding:220 – 240 V ~ 50 / 60 HzVermogen: max. 1000 – 1200 WVeiligheidsklasse: IITemperatuur: ca. 40 – 120 °CID gebruiksaanwijzing: Z 06392 M DS V3 0323 asAlle rechten voorbehouden.06392_de-en-fr-nl_100x210_V3.indb 4506392_de-en-fr-nl_100x210_V3.indb 45 10.03.2023 09:07:1710.03.2023 09:07:17