Vitalmaxx 06383 Handleiding

NL36INHOUDSOPGAVEOmvang van de levering en overzicht van het apparaat 36Symbolen 38Signaalwoorden 38Doelmatig gebruik 38Wanneer mag het apparaat niet worden gebruikt?

NL37Controleer of de levering volledig is en of de onderdelen geen transportschade hebben opgelopen. Gebruik het apparaat niet als het is beschadigd, maar neem contact op met de klantenservice.Verwijder eventuele folie, stickers of transport-beveiliging van het apparaat. Verwijder nooit het typeplaatje en eventuele waarschuwin-gen!LVoor het laden aan de contactdoos is tevens een USB-netadapter nodig. Deze is niet in de levering inbegrepen. Beste klant,Wij danken je dat je hebt gekozen voor de aan-koop van de VITALmaxx poriënreiniger Pro.Hij extraheert puistjes, mee-eters en onzuiver-heden met moderne vacuüm-technologie snel, efficiënt en behoedzaam tegelijk. 6opzetstuk-ken en 3intensiteitsstanden zorgen voor een optimaal gebruik voor elk deel van de huid en voor elk huidtype.

Met het microkristallijn-op-zetstuk ondersteun je bovendien de natuurlijke regeneratie van je huid: dode huidcellen en huidschilfers worden verwijderd en het eronder liggende huidweefsel kan nieuwe huidcellen, elastine en collageen vormen.Neem bij vragen over het apparaat en over re-serveonderdelen / toebehoren via onze website contact op met onze klantenservice: www.ds-group.de/kundenserviceWij wensen je veel plezier met je VITALmaxx poriënreiniger Pro.Informatie over de gebruiksaanwijzingLees vóór het eerste gebruik van het apparaat deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze voor latere vragen en andere gebruikers. Deze is een bestanddeel van het ap-paraat.

NL38SYMBOLENAanvullende informatieLees vóór gebruik de gebruiksaanwij-zing!Symbool voor gelijkspanningSIGNAALWOORDENSignaalwoorden duiden op gevaren die ontstaan als de bijhorende instructies niet in acht worden genomen.GEVAAR – hoog risico, heeft ernstige verwon-ding of de dood tot gevolgWAARSCHUWING – gemiddeld risico, kan ern-stige verwonding of de dood tot gevolg hebbenLET OP – kan risico van materiële schade tot gevolg hebben DOELMATIG GEBRUIK ■ Het apparaat is bedoeld voor het reinigen van de poriën (verwijderen van talg en mee-eters) en voor microdermabrasie. De huid wordt door het apparaat aangezogen. Door de onderdruk worden talg en onzuiverheden uit de poriën getrokken en wordt de door-bloeding van de huid gestimuleerd. ■ Waarschuwing voor misbruik! Het apparaat is niet bedoeld om oren te reinigen. ■ Kinderen en dieren mogen niet met het apparaat worden behandeld.

■ Het apparaat is ontworpen voor privégebruik, niet voor commercieel gebruik en niet voor medische of therapeutische doeleinden. ■ Gebruik het apparaat alleen voor het ge-noemde doel en uitsluitend zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. Elk ander gebruik geldt als oneigenlijk.06383_Inlay_de-en-fr-nl_85x195_V1.indb 3806383_Inlay_de-en-fr-nl_85x195_V1.indb 38 11.07.2022 09:28:3511.07.2022 09:28:35

NL39WANNEER MAG HET APPARAAT NIET WORDEN GEBRUIKT? ■ Gebruik het niet bij ziek-zijn / tandaandoe-ningen. ■ Personen die geen gevoel in de huid heb-ben, mogen het apparaat niet gebruiken. ■ De volgende personen mogen het apparaat alleen na overleg met een arts gebruiken: personen met pacemakers of elektronische implantaten en andere personen die tot een risicogroep behoren resp. twijfels hebben met betrekking tot hun gezondheid.

■ Gebruik het apparaat niet in de buurt van of op: ○ wonden, ○ lichaamsdelen die onlangs werden geope-reerd of littekens vertonen, ○ verwondingen en zwellingen, ○ rosacea, ○ moedervlekken en wratten, ○ zieke, ontstoken, (door de zon) verbrande, geïrriteerde of zeer gevoelige huid, ○ schaamstreek, ○ gevoelloze lichaamsdelen.Overleg bij twijfel of het apparaat mag worden gebruikt met de verantwoordelijke arts.VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN ■ Voer geen veranderingen uit aan het appa-raat. Ter vermijding van gevaren mag het apparaat alleen door de fabrikant, de klan-tenservice of door een gelijkaardig gekwalifi-ceerde persoon (bijv. in een speciaalzaak) uit elkaar gehaald en/of gerepareerd worden.GEVAAR – Gevaar van een elektrische schok ■ Trek onmiddellijk de USB-netadapter uit de contactdoos, wanneer het apparaat in het water valt terwijl het nog is aangesloten op het stroomnet!

NL40 ■ Raak het apparaat en het snoer nooit aan met vochtige handen als het is aangesloten op het stroomnet.WAARSCHUWING – Gevaar door accu’s ■ Er mag geen vloeistof binnendringen in het apparaat. Dompel het niet onder in water! Gebruik het nooit tijdens het baden of onder de douche! ■ Gebruik het apparaat niet als het een defect vertoonde, of als het in het water is geval-len. Laat het controleren in een speciaalzaak alvorens het opnieuw in gebruik te nemen. ■ Het apparaat heeft een ingebouwde accu. Het mag niet in het vuur geworpen of aan temperaturen boven de +40 °C blootgesteld worden. Stel het niet voor langere tijd bloot aan direct zonlicht. Haal de accu niet uiteen! ■ Wanneer de accu heeft gelekt, dan moet contact van huid, ogen en slijmvliezen met het accuzuur worden vermeden.

Spoel bij contact met accuzuur de getroffen plaatsen direct met veel schoon water en raadpleeg onmiddellijk een arts. WAARSCHUWING – Brandgevaar ■ Houd het apparaat uit de buurt van brandba-re materialen en stoffen. ■ Dek het apparaat niet af tijdens bedrijf.WAARSCHUWING – Verwondingsgevaar ■ Houd verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen en dieren. Er bestaat verstikkings-gevaar. ■ Zorg ervoor dat de USB-kabel steeds buiten bereik is van jonge kinderen en dieren. Er bestaat gevaar voor wurging. ■ Houdt het apparaat uit de buurt van kin-deren. Er bestaat verwondingsgevaar door verkeerd gebruik. 06383_Inlay_de-en-fr-nl_85x195_V1.indb 4006383_Inlay_de-en-fr-nl_85x195_V1.indb 40 11.07.2022 09:28:3611.07.2022 09:28:36

NL41 ■ Als tijdens het gebruik een onaangenaam gevoel optreedt, dan moet de behandeling onmiddellijk worden gestopt! ■ Gebruik het apparaat niet meer als de huid rood wordt of verkleurt en dit langer dan 24uur aanhoudt. ■ Schakel het apparaat bij schade / storingen direct uit. Gebruik het apparaat niet wanneer het apparaat zelf of een opzetstuk is bescha-digd.LET OP – Risico van materiële schade ■ Gebruik het apparaat alleen wanneer het fil-ter in de zuigkop zit, om binnendringen van vuil in het apparaat te voorkomen. ■ Bewaar het apparaat uitsluitend in gesloten ruimtes. ■ Stel het apparaat niet bloot aan vocht. ■ Gebruik en bewaar het apparaat bij kamer-temperatuur. Stel het niet bloot aan tem-peraturen onder nul of grote temperatuur-schommelingen. ■ Bescherm het apparaat en het toebehoren tegen schokken. ■ Plaats geen zware voorwerpen op het appa-raat of het toebehoren.

■ Gebruik alleen origineel toebehoren van de fabrikant, om negatieve effecten op de wer-king van het apparaat en eventuele schade te vermijden. ■ Laat het apparaat niet zonder toezicht inge-schakeld. ■ Sluit het apparaat niet aan op een contact-doos tijdens een onweer.06383_Inlay_de-en-fr-nl_85x195_V1.indb 4106383_Inlay_de-en-fr-nl_85x195_V1.indb 41 11.07.2022 09:28:3611.07.2022 09:28:36

NL42ACCU OPLADENOpgelet! ■ Laad niet op via een computer, aangezien deze door de hoge laadstroom schade zou kunnen oplopen.Wanneer een rood accusymbool op het dis-play(11) knippert of het apparaat niet inge-schakeld kan worden, dan is de accu te zwak en moet hij worden opgeladen. Voor het aansluiten op een contactdoos is een USB-netadapter (5 V en ≥1 A nodig (niet in leve-ring inbegrepen).1. Steek de USB-kabel eerst in de USB-bus(12) en sluit hem dan aan op een stroombron met USB-aansluiting (bij voorkeur via een USB-netadapter op een contactdoos). Het laden begint en op het display knippert een rood accusymbool.2. Zodra het accusymbool constant groen is, isde accu opgeladen. Trek de USB-kabel uit de stroombron en vervolgens uit de USB-bus.GEBRUIKOpgelet ■ Vermijd bij gebruik de huid rond de ogen en bij de schildklier.

■ Om hygiënische redenen dient het appa-raat slechts door één persoon te worden gebruikt. Reinig het gebruikte opzetstuk na gebruik grondig. ■ Het apparaat mag niet vaker dan 2 x per week op droge huid en 3 x per week op vet-te of gecombineerde huid worden gebruikt. ■ Een behandeling mag niet langer duren dan 5 minuten. ■ Een prikkelend gevoel en rode vlekken op de huid zijn bij het gebruik normaal en moeten binnen een uur na de behandeling verdwijnen.06383_Inlay_de-en-fr-nl_85x195_V1.indb 4206383_Inlay_de-en-fr-nl_85x195_V1.indb 42 11.07.2022 09:28:3611.07.2022 09:28:36

NL43 ■ Test het apparaat voor het eerste gebruik op de onderarm. Wanneer de huid geen onge-wenste reacties vertoont, kan het apparaat in het gezicht worden gebruikt. ■ Om de vorming van vlekken te vermijden dien je het opzetstuk tijdens gebruik con-stant over de huid te bewegen. Wanneer het een paar seconden op één plek wordt gehouden, kan een sugillatie door onder-druk (‘zuigzoen’) ontstaan. Aanbevolen wordt om de huid, bijv. bij de wangen, met de vin-gers strak te trekken opdat deze niet wordt aangezogen. ■ Beweeg het apparaat langzaam in banen. Maak geen cirkelende beweging en druk het apparaat niet op de huid!

■ Voer na gebruik geen peeling op de behan-delde huiddelen uit.Verwijder make-up vóór de behandeling en maak het gezicht zoals gebruikelijk schoon en droog.Reinig het gezicht na elke behandeling en breng een verzorgingsproduct aan.Bij de levering zitten 6 opzetstukken:• Gemiddeld rond poriënopzetstuk(1) voor het reinigen van normale huiddelen, bijv. de T-zone, niet geschikt voor rond de ogen• Klein rond poriënopzetstuk(2) voor de poriënreiniging op gevoelige of moeilijk te bereiken plekken, bijv. bij de neus-zone• Groot rond poriënopzetstuk(3) voor het rei-nigen van grote huiddelen, bijv. de wangen, niet geschikt voor rond de ogen• Extra groot rond poriënopzetstuk(5) voor het reinigen van grote huiddelen tot aan het decolleté, niet geschikt voor rond de ogen• Ovaal opzetstuk(4) voor smallere delen (bijv.

NL44LDe opzetstukken kunnen gemakkelijker van het apparaat worden gehaald wan-neer je ze bij het eraf trekken een beetje draait.PoriënreinigingVoor een optimaal resultaat kunnen de poriën voor de behandeling het beste worden geo-pend. Dompel daarvoor een kleine, schone handdoek in heet water, wring hem uit en leg hem op het gezicht. Alternatief kun je het gezicht voorzichtig boven een kom heet water houden of het apparaat meteen na het douchen of baden gebruiken.1. Kies al naargelang de te behandelen zone een poriënopzetstuk en steek het op de zuigkop (7). 2. Druk op de Aan/Uit-knop(9). Het appa-raat wordt ingeschakeld.3. Om talg en mee-eters te verwijderen leg je het poriënopzetstuk op de huid en beweeg je langzaam in kleine banen van het midden van het gezicht naar buiten over de huid. Trek de banen maar in één richting. Herhaal dit indien nodig.

Zuig acne kort aan en trek het poriënopzetstuk dan snel weer eraf. Beweeg niet opzij! 4. Door meermaals op de M-knop(10) te druk-ken kan de intensiteit worden verhoogd. Er zijn 3 standen. De geactiveerde stand is op het display (11) te zien.5. Schakel het apparaat na de behandeling uit met de Aan/Uit-knop.6. Trek het poriënopzetstuk eraf en maak het schoon.Microdermabrasie1. Steek het microkristallijn-opzetstuk(6) op de zuigkop(7).2. Druk op de Aan/Uit-knop(9). Het appa-raat wordt ingeschakeld.3. Begin bij de gezichtsbehandeling bij de kin en werk omhoog naar het voorhoofd. Beweeg het microkristallijn-opzetstuk daarbij langzaam in banen vanaf het midden van het 06383_Inlay_de-en-fr-nl_85x195_V1.indb 4406383_Inlay_de-en-fr-nl_85x195_V1.indb 44 11.07.2022 09:28:3611.07.2022 09:28:36

NL45gezicht naar buiten toe. Trek de banen maar in één richting en druk het apparaat niet op de huid! 4. Door meermaals op de M-knop(10) te druk-ken kan de intensiteit worden verhoogd. Er zijn 3 standen. De geactiveerde stand is op het display (11) te zien.5. Schakel het apparaat na de behandeling uit met de Aan/Uit-knop.6. Trek het microkristallijn-opzetstuk eraf en maak het schoon.Huiddoorbloeding stimuleren1. Steek het ovale opzetstuk(4) op de zuig-kop(7).2. Druk op de Aan/Uit-knop(9). Het appa-raat wordt ingeschakeld.3. Zuig plekken op de huid waar rimpeltjes ontstaan (bijv. rond de mond) even aan en trek het ovale opzetstuk dan snel weer eraf. Herhaal dit niet te vaak op één plek om vlekken te voorkomen!4. Door meermaals op de M-knop(10) te druk-ken kan de intensiteit worden verhoogd. Er zijn 3 standen. De geactiveerde stand is op het display (11) te zien.5.

Schakel het apparaat na de behandeling uit met de Aan/Uit-knop.6. Trek het ovale opzetstuk eraf en maak het schoon.REINIGEN EN OPBERGENOpgelet ■ Gebruik geen bijtende of schurende reini-gingsmiddelen!• Reinig de opzetstukken meteen na elk ge-bruik onder stromend water. Gebruik indien nodig een mild reinigingsmiddel en watten-staafjes. • Veeg de hoofdeenheid(8) indien nodig af met een vochtige doek en droog hem vervolgens af. 06383_Inlay_de-en-fr-nl_85x195_V1.indb 4506383_Inlay_de-en-fr-nl_85x195_V1.indb 45 11.07.2022 09:28:3611.07.2022 09:28:36

NL46• Bewaar het apparaat en het toebehoren be-schermd tegen stof, vuil en direct zonlicht op een droge, voor kinderen en dieren ontoe-gankelijke plek.FILTER VERVANGENAls het filter in de zuigkop(7) vuil is, moet je het vervangen. Bij de levering zitten vervangende filters.1. Trek de siliconestop uit de zuigkop (zie afbeel-ding).2. Richt de zuigkop omlaag opdat het filter eruit valt.3. Leg een schoon filter in de zuigkop.4. Zet de siliconestop weer in de zuigkop.TECHNISCHE GEGEVENSArtikelnummer: 06383ID gebruiks-aanwijzing: Z 06383 M DS V1 0722 asModelnummer: BK-2703Voeding:3,7 V DC (1 x li-ion accu; 600 mAh)Oplaadduur: ca. 2 hBedrijfsduur: ca. 50 minVermogen:5 WAansluiting: USB Micro BBenodigde netadapter: 5 V en ≥1 AAfbeelding vergelijkbaar.06383_Inlay_de-en-fr-nl_85x195_V1.indb 4606383_Inlay_de-en-fr-nl_85x195_V1.indb 46 11.07.2022 09:28:3611.07.2022 09:28:36

NL47VERWERKINGLever het verpakkingsmateriaal milieu-vriendelijk in bij een recyclepunt.Het symbool hiernaast (doorgestreep-te vuilnisbak met een streep eronder) betekent dat oude apparaten niet bij het huisvuil, maar in speciale inzamel- en teruggavesystemen terecht horen. Eigenaars van oude apparaten uit particuliere huishoudens kunnen deze op de inzamelpunten van de openbare afvaldiensten of bij de door producenten en verkopers in de zin van de wet inzake elektronica (ElektroG) ingerichte inneem-punten gratis afgeven. Ook winkels die elektrische en elektronische apparatuur op de markt aanbieden, zijn verplicht tot het innemen van afgedankte apparaten.Batterijen en accu’s mogen niet samen met het huisvuil worden weggegooid.

Consumenten zijn wettelijk verplicht batterijen en accu’s te scheiden van het gewone afval.Batterijen en accu’s kunnen gratis bij een inzamelpunt van de gemeente/wijk of in de winkel worden ingeleverd, opdat deze milieuvriendelijk worden verwerkt en waardevolle grondstoffen gerecycled kunnen worden. Bij een ondeskundige verwijdering kunnen giftige inhoudsstof-fen in het milieu terechtkomen wat een schadelijk effect heeft op de gezondheid van mensen, dieren en planten.Alle rechten voorbehouden.06383_Inlay_de-en-fr-nl_85x195_V1.indb 4706383_Inlay_de-en-fr-nl_85x195_V1.indb 47 11.07.2022 09:28:3611.07.2022 09:28:36