Vimar ELVOX RA97 Handleiding


Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Vimar ELVOX RA97 (8 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 20 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/8
Manuale installatore - Installer manual - Manuel installateur
Manual del instalador - Installationsanleitung
RA97
Sensore finecorsa magnetici
Magnetic limit switch sensor
Capteur fins de course magnétiques
Sensor de topes magnéticos
Sensor magnetischen Grenzwert
RA97
Posizione del sensore sul vano porta trasformatore
Position of the sensor on the transformer compartment
Position du capteur sur le logement de support du transformateur
Posición del sensor en el alojamiento del transformador
Einbauposition des Sensors in der Trafobox
ENIT FR ES DE
Vista del sensore :
Sensor view:
Vue du capteur :
Vista del sensor:
Ansicht des Sensors:
HIGH SENSE SIDE
Magnetizzazione Monopolare Orizzontale
Single-pole magnetisation Horizontal
Magnétisation monopolaire horizontale
Magnetización monopolar Horizontal
Einpolige Magnetisierung Horizontal
HIGH SENSE SIDE
RA97
1
ENIT FR ES DE
Come evidenziato in figura la testa del sensore deve essere in corrispondenza al lato superiore del magnete, questo per ottenere la massima portata.
Per fissare il magnete è necessario eseguire 2 fori di diametro 4,5 mm, seguendo le distanze riportate in figura:
As illustrated in the figure, the sensor head must be aligned with the top of the magnet in order to obtain the maximum range.
To fix the magnet in place, make 2 holes each with a diameter of 4.5 mm, observing he distances quoted in the figure:
Comme le montre la figure, la tête du capteur doit se trouver au niveau de la partie supérieure de l’aimant pour assurer la portée maximale.
Pour fixer l’aimant, percer 2 orifices de 4,5 mm de diamètre en respectant les distances indiquées sur la figure :
Como se muestra en la figura, para lograr el máximo alcance la cabeza del sensor debe estar a la altura del lado superior del imán.
Para fijar el imán es necesario taladrar 2 orificios de 4,5 mm de diámetro, según las distancias que se indican en la figura:
Zur Erzielung der maximalen Reichweite ist der Sensorkopf gemäß Abbildung mit der Oberseite des Magnets auszurichten.
Für die Befestigung des Magnets 2 Bohrungen mit 4,5 mm Durchmesser im Abstand lt. Abbildung anfertigen:
Infilare il sensore nel supporto angolare:
Slide the sensor into the corner mounting frame:
Enfiler le capteur dans le support d’angle :
Introduzca el sensor en el soporte angular:
Den Sensor in die Winkelhalterung einsetzen:
ø 4,5
ø 4,5
12,5
32
40
3240
12,5
ø 4,5
ø 4,5


Product specificaties

Merk: Vimar
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: ELVOX RA97

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Vimar ELVOX RA97 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Niet gecategoriseerd Vimar

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd