Vileda Steam Plus Pro XXL Handleiding


Pagina's 198 Stoomreiniger

Bekijk de handleiding van Vileda Steam Plus Pro XXL gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 1 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag

www.vileda.com
Operating Manual Steam Cleaner
Bedienungsanleitung Dampfreiniger
Manuale di istruzioni per l'uso Steam Cleaner
Manuel d’utilisation - Nettoyeur vapeur
Gebruikshandleiding stoomreiniger
Manual de funcionamiento del limpiador a vapor
Manual de operação do aparelho de limpeza
a vapor
Bruksanvisning ångmopp
Höyrymopin käyttöopas
Betjeningsvejledning Damprenser
Buharlı Temizleyici Kullanım Kılavuzu
Εγχειρίδιο λειτουργίας Steam Cleaner
Instrukcja obsługi mopa parowego
Gőztisztító használati útmutató
Návod k obsluze parního čističe
Návod na obsluhu parného čističa
G
I
F
O
E
P
S
r
c
T
K
Q
w
v
u
Steam Plus Pro XXL
Steam Plus Pro Compact
Model no 0064-09
Model no 0064-10
2
www.vileda.com
Table of Contents
1 General information ....................7
2 Assembly .......................................8
3 Operation ......................................9
4 Maintenance and care ...............13
5 Storage .........................................14
6 Troubleshooting .........................15
7 Technical data .............................16
Inhalt
1 Allgemeine Informationen .......19
2 Montage .......................................20
3 Betrieb ..........................................20
4 Wartung und Pflege ...................24
5 Lagerung ......................................26
6 Störungsbeseitigung ..................27
7 Technische Daten .......................28
Sommario
1 Informazioni generali ................31
2 Assemblaggio ..............................32
3 Funzionamento ..........................33
4 Manutenzione e pulizia .............37
5 Conservazione ............................38
6 Risoluzione dei problemi ..........39
7 Dati tecnici .................................40
Sommaire
1 Informations générales .............43
2 Assemblage ................................44
3 Fonctionnement .........................45
4 Maintenance et entretien .........49
5 Stockage ......................................50
6 Dépannage ..................................51
7 Caractéristiques techniques ....52
Inhoudsopgave
1 Algemene informatie ................55
2 Montage .......................................56
3 Bediening .....................................57
4 Onderhoud en reiniging............61
5 Opslag ..........................................62
6 Problemen oplossen ..................63
7 Technische gegevens .................64
Tabla de contenidos
1 Información general ..................67
2 Montaje ........................................68
3 Funcionamiento .........................69
4 Mantenimiento y cuidado ........73
5 Almacenamiento ........................74
6 Solución de problemas .............75
7 Datos técnicos ............................76
Índice
1 Informações gerais ....................79
2 Montagem ..................................80
3 Funcionamento ..........................81
4 Manutenção e cuidados ...........85
5 Armazenamento.........................86
6 Resolução de problemas ...........87
7 Dados técnicos ..........................88
Innehållsförteckning
1 Allmän information ...................91
2 Montering ....................................92
3 Användning .................................93
4 Underhåll och skötsel ................97
5 Förvaring ......................................98
6 Felsökning ....................................99
7 Teknisk data...............................100
G
I
F
O
E
P
S
3
Sisällysluettelo
1 Yleiset tiedot .............................103
2 Kokoaminen ..............................104
3 Käyttö .........................................105
4 Huolto ja kunnossapito ..........109
5 Säilytys .......................................110
6 Vianetsintä .................................111
7 Tekniset tiedot ..........................112
Indholdsfortegnelse
1 Generel information ................115
2 Samling ......................................116
3 Betjening .....................................117
4 Vedligeholdelse og pleje .........121
5 Opbevaring ................................122
6 Problemløsning ........................123
7 Tekniske data ............................124
İçndekler
1 Genel Bilgiler .............................127
2 Monte etme ..............................128
3 Çalıştırma ..................................129
4 Bakım ve temizlik .....................133
5 Saklama ......................................134
6 Sorun giderme ..........................135
7 Teknik veriler .............................136
Πίνακας περιεχομένων
1 Γενικές πληροφορίες .............139
2 Συναρμολόγηση ....................140
3 Λειτουργία ...............................141
4 Συντήρηση και φροντίδα ....145
5 Αποθήκευση ...........................146
6 Αντιμετώπιση
προβλημάτων .........................147
7 Τεχνικά δεδομένα .................148
Spis treści
1 Informacje ogólne ....................151
2 Montaż .......................................152
3 Użytkowanie .............................152
4 Konserwacja i czyszczenie ......156
5 Przechowywanie ......................158
6 Rozwiązywanie problemów ...159
7 Dane techniczne .......................160
Tartalom
1 Általános tudnivalók ...............163
2 Összeszerelés ............................164
3 Használat ...................................165
4 Karbantartás és gondozás ......169
5 Tárolás ........................................170
6 Hibaelhárítás ..............................171
7 Műszaki adatok .........................172
Obsah
1 Všeobecné informace ..............175
2 Sestavení ....................................176
3 Provoz .........................................177
4 Údržba a péče ...........................181
5 Uskladnění .................................182
6 Řešení problémů ......................183
7 Technické parametry ...............184
Obsah
1 Všeobecné informácie .............187
2 Montáž .......................................188
3 Prevádzka ...................................189
4 Údržba a starostlivosť .............193
5 Uskladnenie ...............................194
6 Riešenie problémov .................195
7 Technické údaje ........................196
r
c
T
K
Q
w
v
u

Beoordeel deze handleiding


Product specificaties

Merk: Vileda
Categorie: Stoomreiniger
Model: Steam Plus Pro XXL

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Vileda Steam Plus Pro XXL stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden