Viking MB 650VS Handleiding

InhoudsopgaveOver deze gebruiksaanwijzing 2Grasmaaiers met messenremkoppeling, BBC 2Omschrijving van het apparaat 3Voor uw veiligheid 3 Voorbereidende maatregelen 3 Werkwijze bij het grasmaaien 4 Onderhoud en reparaties 5Oplaadapparaat / startaccu 6Waarschuwing - benzine is giftig en in hoge mate ontvlambaar 6Toelichting van de symbolen 7Levering 7Het apparaat klaarmaken voor gebruik 7 Duwstang monteren 7 Verstelbare onderdelen op de duwstang 8 Startkabel inhaken 9 Grasopvangbox monteren 9 Hoogteverstelling duwstang 9 Centrale snijhoogteverstelling 9 Grasopvangbox monteren en demonteren 10 Brandstof en motorolie 10Aanwijzingen voor het maaien en mulchen 10 Maaien op hellingen 10 Grasmaaiers met gazonwals 11Mulchen 11Werkgebied van de gebruiker 11 Werkwijze bij mulchwerkzaamheden 11Motorstopbeugel 12Messenremkoppeling (BBC) 12Apparaat in gebruik nemen 12 Messenremkoppeling controleren 12 Motor starten, motor uitschakelen - algemeen 13 Motor starten - variant I 13 Motor afzetten - variant I 14 Motor starten - variant II 14 Maaimes aankoppelen 14 Maaimes loskoppelen 15 Motor afzetten - variant II 15 Rijaandrijving in- en uitschakelen - algemeen 15 Rijaandrijving inschakelen 15 Rijaandrijving uitschakelen 16 Inhoudsindicatie 16Grasopvangbox ledigen 16Onderhoud 16 Apparaat reinigen 16 Wielen en transmissie 17 Kabels rijaandrijving afstellen 17 Maaimes onderhouden 17 Maaimes demonteren 18 Maaimes slijpen 18 Balans van maaimes controleren 19Maaimes monteren 19 Startaccu 19Gazonwals onderhouden (MB 650 VR, MB 655 VR, MB 655 RS) 19Messenremkoppeling onderhouden 20 Verbrandingsmotor 20 Opslag 20 Stilleggen (winterpauze) 20Standaard reserveonderdelen 20Transport 21Milieubescherming 21Accu uitbouwen en afvoeren (MB 650 VE) 21Defectopsporing 22Technische gegevens 26CE-conformiteitsverklaring van de fabrikant 28Slijtage minimaliseren en schade voorkomen 29Onderhoudsschema 30Gedrukt op chloorvrij, gebleekt papier.

20478 111 9918 F - NLDit symbool koppelt deafbeeldingen op depagina's met afbeeldingenmet het desbetreffendetekstgedeelte in degebruiksaanwijzing. AfbeeldingssymbolenOver dezegebruiksaanwijzing1Markeringen vantekstpassagesDe beschreven bedienings -stappen kunnen verschillendemarkeringen hebben. Bedieningsstap zonder directeverwijzing naar een afbeel -ding. Voorbeeld:• slijp het mes gelijkmatig omtrillingen door onbalans tevoorkomen. Bedieningsstap met directeverwijzing naar de desbe -treffende afbeelding op depagina's met afbeeldingen(aan het begin van degebruiksaanwijzing), metbijbehorende verwijzing naarhet positienummer op deafbeelding. Voorbeeld:1= Draai de bout los2= Hefboom. Algemene opsommingenwaarbij geen afbeeldingaanwezig is.

Voorbeeld:- gebruik van het product bijsport- of wedstrijdevene -mentenNaast de beschrijving van debedieningsstappen kan dezegebruiksaanwijzing tekst -passages met een anderebetekenis bevatten. Dezepassages zijn met één van deonderstaand beschrevensymbolen gemarkeerd omdeze in de gebruikaanwijzingextra te accentueren. Waarschuwing voor kansop ongevallen enpersoonlijk letsel en voorernstige materiële schade. Informatie voor een betergebruik van het apparaaten ter voorkoming vanstoringen waardoor hetapparaat of specifiekeonderdelen ervan zoudenkunnen wordenbeschadigd. De afbeeldingen vindt uhelemaal aan het begin vandeze gebruiksaanwijzing. Kijkrichting bij gebruik “links”en “rechts” in de gebruiks -aanwijzing:De gebruiker staat achter hetapparaat (werkstand) en kijktin de rijrichting naar voren.

Grasmaaiers met messenremkoppeling, BBCVIKING grasmaaiers met deaanduiding GS, VS, RS zijnmet een messenrem koppe -ling, BBC, uitgevoerd. Zoals bij elke modernegrasmaaier wordt tijdens dewerkzaamheden het mes nahet loslaten van de duwstangvan de grasmaaier binnenkorte tijd afgeremd totdat hetstilstaat. Dankzij het BBC-systeem wordt de motorhierbij echter niet gelijktijdiguitgeschakeld.

Door dezefunctie kan de gebruiker naeen messenstop de maaierbijv. via aandrijving ver -plaatsen, de opvangbox vande maaier ledigen of demulchspie vervangen enmeteen verder werken zonderdat de motor opnieuw moetworden gestart. Maak u zelf vóór de eerstekeer werken met de gras -maaier vertrouwd met dewerkwijze van het BBC-systeem om letsel of schadebij het werken met degrasmaaier te voorkomen. Voor nadere informatie overhet bedienen van het BBC-systeem verwijzen wij u naarde gebruiksaanwijzing, ziemet name de paragrafen“Messenremkoppeling(BBC)”, “Maaimes los -koppelen”. Raak het mespas aan nadat demotor uitge -schakeld is, hetmes volledig totstilstand ge -komen is en debougie eruit getrokken is. ATTENTIEKom bijdraaiende motornooit binnen hetwerkbereik vanhet mes. Kans op letsel.

0478 111 9918 F - NL 3Gebruik het apparaat alleenals u uitgerust bent en eengoede lichamelijke engeestelijke conditie hebt. Als ueen verminderde gezondheidhebt, dient u uw arts te vragenof u met het apparaat kuntwerken. Na het gebruik vanalcohol, drugs of medicijnendie de reactiesnelheid nadeligbeïnvloeden mag niet met degrasmaaier worden gewerkt. Voor de eerste ingebruik -neming moeten instructiesdoor de verkoper of eenandere vakkundige wordengegeven. Laat het apparaat in geen gevalgebruiken door kinderen,personen met beperktelichamelijke, zintuiglijke ofgeestelijke vermogens ofonvoldoende ervaring en kennisof personen die niet met deinstructies vertrouwd zijn. Houd kinderen onder toezichtom te voorkomen dat ze methet apparaat spelen. Attentie. De grasmaaier is alleen voorhet maaien van gras bestemd.

Een andere toepassing is niettoegestaan en kan gevaarlijkzijn of schade aan hetapparaat tot gevolg hebben. Gevaar voor ongevallen. Om persoonlijk letsel van degebruiker te vermijden, magde grasmaaier niet worden toegepast, bijv. o. a. voor(onvolledige opsomming): hettrimmen van bosjes, heggenen struiken, voor het snoeienvan rankgewassen, voorgazononderhoud opdakbeplantingen en inbloembakken, hetschoonmaken van voetpaden(opzuigen – wegblazen –sneeuwruimen), het hakselenen verkleinen van boom- enstruikafval, het egaliseren vanoneffenheden in de bodem,zoals bijv. molshopen, hettransporteren van maaigoed,buiten de in de daarvoorbedoelde grasopvangbox. Voorbereidende maatregelen- Draag tijdens het maaien altijd vaste schoenenmet grip en eenlange broek. Maainooit op blote voeten ofbijvoorbeeld op sandalen.

- Controleer het completeterrein waarop hetapparaat wordt gebruikt enverwijder alle stenen,stokken, kabels, botten enandere verontreinigingendie door het apparaatomhoog kunnen wordengeslingerd. Tijdens dewerkzaamheden metdeze grasmaaiermoeten devoorschriften terpreventie vanongevallen beslist inacht wordengenomen.

Lees de gehelegebruiksaanwijzingzorgvuldig dooralvorens het apparaatin gebruik te nemen. Bewaarde gebruiksaanwijzing goed. Neem de gebruiks- en onder -houdsinstructies in de afzon -derlijke gebruiks aanwijzing“Motor” in acht. Maak u met de verstelbareonderdelen en het gebruik vanhet apparaat vertrouwd. Stakinderen of andere personendie de gebruiksaanwijzing nietkennen, niet toe om degrasmaaier te gebruiken. Jongeren onder de 16 jaarmogen de grasmaaier nietgebruiken. Maai nooit als erpersonen, in het bijzonderkinderen of dieren, in de buurtzijn. De minimumleeftijd vande gebruiker kan vastgelegdzijn in plaatselijke bepalingen. Denk eraan, dat de gebruikeraansprakelijk wordt gesteldvoor ongevallen met anderepersonen of voor schade aanhun eigendommen.

40478 111 9918 F - NL- Bevestig nooit voorwerpenaan de duwstang (bijv. werkkleding). - Maai altijd stapvoets. Doorsnel te lopen met hetapparaat is er meer kansop letsel door struikelen,uitglijden enz. - Zorg altijd voor een goedestand op hellingen. Maainiet op zeer steile hellingenom te voorkomen dat u decontrole over het apparaatverliest. - Maai dwars op de helling,nooit naar boven of naarbeneden om bij heteventueel verliezen van decontrole over het apparaatniet nog eens door dedraaiende grasmaaier teworden geraakt. - Wees bijzonder voorzichtigals u op een helling vanrichting verandert om tevoorkomen dat u decontrole over het apparaatverliest. - Om veiligheidsredenenmag het apparaat niet ophellingen met een stijgingvan meer dan 25° (46,6 %)worden gebruikt. Kans op letsel. Een stijging van de hellingvan 25° betekent eenverticale stijging van 46,6 cm bij een horizontalelengte van 100 cm.

Voor gegarandeerdvoldoende smering van demotor moeten bij hetgebruik van het apparaatop hellingen ook deinstructies in demeegeleverdegebruiksaanwijzing in achtworden genomen. - Attentie. Wees bijzonder voorzichtigbij het achteruitrijden en bijhet trekken van degrasmaaier. Struikelgevaar. - Wees bijzonder voorzichtigals u de grasmaaieromdraait of naar u toetrekt. - Zet de motor af of koppelhet maaimes los, als degrasmaaier bij hetverplaatsen of rijden overandere ondergronden dangras moet worden opgetilden als u de grasmaaiernaar en van het maaivlakverplaatst of rijdt. max. 25°10046,6- Kijk vóór gebruik altijd ofhet snijdgereedschap, de bevestigingsbouten,beschermplaat en decomplete snijdeenheid inperfecte staat zijn (zie hoofdstuk “Maaimesonderhouden”).

- De op het apparaatgeïnstalleerde schakel -inrichtingen mogen nietworden verwijderd ofoverbrugd, zoals bijv. eenschakelhefboom aan deduwstang vastbinden. - Leen het apparaat alleenuit aan personen die metdit model en de bedieningervan vertrouwd zijn. Geefaltijd de gebruiksaan -wijzing mee. - Neem de gemeentelijkvoorgeschreven tijden voorhet gebruik vantuinapparatuur metmotoraandrijving in acht. Werkwijze bij het grasmaaien- Houd anderepersonen uit degevarenzone. - Voordat u de motor start,koppelt u het snij -gereedschap en deaandrijving los (indienaanwezig). - Om te starten het apparaatop een vlakke ondergrondzetten. Bij het starten van demotor mag het apparaatniet worden gekanteld. - Start de motor volgens deinstructies. Houd uwvoeten op voldoendeafstand van hetsnijgereedschap. - Maai niet als het gras natis en als het regent.

Door nat gras is er eenverhoogde kans opongevallen (Kans opuitglijden). - Maai alleen bij daglicht ofbij goede verlichting. - Werk niet met het apparaatbij regen, onweer en metname niet bijblikseminslaggevaar. - Gebruik het apparaatuiterst behoedzaamwanneer u in de buurt vanhellingen, terreinkanten,sloten en dijken werkt. Houd met name voldoendeafstand tot dergelijkegevarenzones.

0478 111 9918 F - NL 5Originele vervangings -onderdelen van VIKING zijnherkenbaar aan het VIKINGvervangings onderdeelnummer,aan het opschrift VIKING eneventueel aan het VIKINGvervangings onderdeelteken. Op kleine onderdelen kan hetteken ook alleen staan. - Zorg voor een veiliggebruik van het apparaatdoordat alle moeren,bouten en schroeven goedzijn aangehaald. - Als het snijgereedschap ofde grasmaaier op eenhindernis of een vreemdvoorwerp stuit, moet demotor wordenuitgeschakeld en door eendeskundige wordengecontroleerd. - De grasmaaier mag metname niet worden gebruiktals de krukas verbogen isof als het maaimes enbeschermplaat beschadigdof verbogen zijn. Kans op letsel doordefecte onderdelen. - Controleer regelmatig of degrasopvangbox versletenof beschadigd is of nietgoed meer werkt.

Onderhoud en reparatiesTrek vóór allewerkzaamheden aanhet apparaat altijdde bougie uit demotor; en trek bovendien decontactsleutel uit het apparaat(bij de MB 650 VE). Verricht alleen onderhouds -werkzaamheden die in degebruiksaanwijzing wordenbeschreven. Laat alle andere werkzaam -heden door een dealeruitvoeren. VIKING raadt aan onder -houds werkzaamheden enreparaties uitsluitend bij deVIKING dealer te latenuitvoeren. VIKING dealers wordenregelmatig bijgeschoold envan de laatste technischeinformatie voorzien. Gebruik uitsluitendhoogwaardige gereed -schappen, accessoires envervangingsonderdelen. In andere gevallen is er altijdeen kans op persoonlijk letselof schade aan het apparaat. VIKING raadt aan originelegereedschappen, accessoiresen vervangingsonderdelen vanVIKING te gebruiken. Dezezijn qua eigenschappenoptimaal op het apparaat ende eisen van de gebruikerafgestemd.

Blijf altijd uit de buurtvan de uitwerpopening. Neem steeds de door deduwstang bepaaldeveiligheidsafstand in acht. Kans op letsel. - Schakel de motor uit entrek de bougie uit demotor; trek bovendien de contactsleutel uit hetapparaat (bij de MB 650 VE)- voordat u blokkadesopheft of verstoppingenin het uitwerpkanaalverwijdert. - als het mes een vreemdvoorwerp heeft geraakt. Het snijgereedschap moet op eventuelebeschadigingen wordengecontroleerd. - voordat u de grasmaaiercontroleert, reinigt ofwerkzaamheden aan demaaier uitvoert. - als de grasmaaierongebruikelijk sterkbegint te trillen. Degrasmaaier moetonmiddellijk wordengecontroleerd. - voordat u het apparaatoptilt of draagt. - als u de grasmaaierachterlaat. - voordat u bijtankt. - Neem de naloopvan het snijge -reedschap inacht. Het duurt enkele seconden voordathet snijgereedschaphelemaal tot stilstand isgekomen.

60478 111 9918 F - NL- Om veiligheidsredenenmoeten versleten ofbeschadigde onderdelenworden vervangen. - Onleesbaar gewordenwaarschuwingsaanwij -zingen op het apparaatmoeten worden vervangen. Ga hiervoor naar uwVIKING dealer. Oplaadapparaat / startaccu• Laad de startaccu alleenmet het voor dezegrasmaaier bijgeleverdeoplaadapparaat. • Sluit het oplaadapparaatalleen op de op hettypeplaatje vermeldenetspanning aan. • Laad de startaccu nooit opmet een oplaadapparaatvan een andere fabrikant. Dit kan leiden totonherstelbarebeschadiging van de accu,oververhitting, elektrischeschokken, lekkage vanelektrolyt en uiteindelijk totlichamelijk letsel. • Open de startaccu niet. • Gebruik hetoplaadapparaat niet voorandere doeleinden dan hetladen van deze startaccu. • Sluit de aansluitingen vande startaccu niet kort. • Controleer de kabel vanhet oplaadapparaatregelmatig opbeschadigingen.

Laatbeschadigde kabelsvervangen. • Voordat het apparaat wordtgesloopt, moet destartaccu wordenverwijderd en op eenverantwoorde wijze wordenafgevoerd. Waarschuwing - benzine isgiftig en in hoge mateontvlambar- Bewaar de brandstofuitsluitend in geschiktereservoirs. - Houd benzine uit de buurtvan open vuur,permanent vuur,warmtebronnen enandere ontstekingsbronne. - Transporteer het apparaatmet lege brandstoftank. - Tank alleen in debuitenlucht en rook niettijdens het bijvullen. - Vul de brandstoftank niethelemaal, maar slechts totca. 4 cm onder de randvan de vulplug, zodat debrandstof ruimte heeft omuit te zetten. - De benzine moet vóór hetstarten van de motorworden bijgevuld. Bij eendraaiende motor of hetemachine mag de tankdopniet worden geopend enmag er geen benzineworden bijgevuld. U zoubenzine kunnen morsen. Brandgevaar.

- Om veiligheidsredenenmoeten debrandstofleiding, debrandstofkraan, debrandstoftank, de tankdopen de aansluitingenregelmatig opbeschadigingen enlekkages wordengecontroleerd en eventueelworden vervangen (neemcontact op met een dealer,VIKING raadt de VIKINGdealer aan). - Laat beschadigdegeluiddempers enafschermplaten vervangen. - Sla het apparaat nooit metbenzine in de tank binnenin een gebouw op. Ontstane benzinedampenkunnen met open vuur ofvonken in aanrakingkomen en ontbranden. - Laat de motor afkoelenvoordat u het apparaat ingesloten ruimtes plaatst. - Het apparaatgenereert giftigeuitlaatgassen zodra dit is ingeschakeld. Deze gassen kunnenreukloos en onzichtbaarzijn. Werk nooit met demotor in gesloten of slechtgeventileerde ruimtes. Levensgevaar doorvergiftiging. - Als de tank moet wordengeleegd, moet dit in debuitenlucht wordenuitgevoerd (leeg rijden).

0478 111 9918 F - NL 7LeveringPos. Omschrijving Aant. 1 Basisapparaat 12 Duwstanghuls 23 Platkopbout 24 Draaiknop 25 Kabelbreuk -bescherming 2(MB 650 T 1)6 Bovenste gedeelte grasopvangbox 17 Onderste gedeelte grasopvangbox 18 Pen 29 Contactsleutel 1 (MB 650 VE)10 Laadapparaat 1 (MB 650 VE)• Gebruiksaanwijzing 1• Gebruiksaanwijzing Motor 2Het apparaat klaarmakenvoor gebruik3Zet voor het uitvoeren vandeze werkzaamheden hetapparaat op een vlakke enstevige ondergrondToelichting van desymbolen Kans op letsel. Vóór de werkzaam -heden aan hetsnijgereedschap enonderhouds- enreinigingswerkzaam -heden de bougie -stekker eruit trekken. Kans op letsel. Houd handen envoeten uit de buurtvan de messen. De snijvoorzieningloopt na hetuitschakelen nog eenaantal seconden na(rem van deverbrandingsmotor/messenrem). Attentie. Kom bij een draaiende motornooit binnen het werkbereikvan het mes. Kans op letsel.

80478 111 9918 F - NLVerstelbare onderdelenop de duwstang 4S= Hendel rij-aandrijvingAlle modellenT= Hendel motorstopMB 650 T/ V,MB 650 VE/ VM/ VR,MB 655 V/ VM/ VR/ GT= Hendel messenstopMB 650 VS,MB 655 VS/ GS/ RSU= Hendel messenkoppelingMB 650 VS,MB 655 VS/ GS/ RSV= Hendel vario-aandrijvingMB 650 V/ VE/ VM/ VR,MB 650 VS, MB 655 V/ VM/ VR/ VS,MB 655 RSV= Hendel aandrijving met 3 versnellingenMB 655 G/ GSW= Hendel gasregelingMB 650 VS,MB 655 VS/ GS/ RSKlap de duwstang voor hetreinigen van het apparaat en voor ruimtebesparendtransporteren en opslaan om:Gevaar voor beknellen. Door het losdraaien van dedraaiknoppen kan hetbovenstuk van de duwstangomklappen. Houd hetbovenstuk van de duwstang(A) daarom op het hoogstepunt met één hand vast,terwijl u de draaiknoplosdraait. ATTENTIEKans op letsel.

Schakel de motor vóór hetomklappen uit en trek debougie eruit, trek ook decontactsleutel (9) eruit (MB 650 VE). Hetbovenstuk van de duwstangmag niet worden belast(bijvoorbeeld door over deduwstang gehangenwerkkleding). 4= Draai de draaiknoppenzo ver los dat dezegemakkelijk in despeciale constructieheen en weer kunnenworden bewogen. • Klap het bovenstuk vande duwstang om en laatdit op het onderstuk vande behuizing rusten. AANWIJZING De speciale constructie vande schroefdraden voorkomtdat de draaiknoppen vanzelfhelemaal van de boutenkunnen draaien(bescherming tegen verlies). AANWIJZINGKabelbreukbescherming (5)alleen zoals afgebeeldmonteren. Geleid kabelsonder de duwstang. Draai zo nodig de draaiknop(4) vóór de montage los.

Kabelbreukbescherminglinks monteren:Alle kabels in de 5= kabelbreukbeschermingleggenKabelbreukbeschermingin de14= bovenste boring van het13= onderstuk van deduwstang steken. Daarnakabelbreukbeschermingin het 15= onderste sleufgat van hetonderstuk van deduwstang latenvastklikken. AANWIJZINGBij het model MB 650 T ver -lopen aan de rechterkantvan de duwstang geenkabels. Daarom moet bijdeze grasmaaier alleen delinker kabelbreukbescher -ming (5) wordengemonteerd.

AANWIJZINGZorg ervoor dat de instellingvan de duwstang links enrechts identiek is.Stand 1= laagste snijhoogteStand 7= hoogste snijhoogteEr kunnen zevenverschillende snijhoogtestussen 30 mm en 85 mm(MB 650 VR, MB 655 VR/ RS:20 mm en 75 mm) wordenafgesteld.Hoogteverstellingduwstang 7De werkhoogte van deduwstang kan in de posities I(laag), II (middel) en III (hoog) worden ingesteld:K= Draaiknop hoogte -verstelling duwstanglinksom (ca. vijf slagen)losdraaien.A= Duwstang met beidehanden vastpakken enomhoog of omlaag in degewenste positie zetten.K= Draaiknop weerrechtsom vastdraaien.Centralesnijhoogteverstelling 8 ATTENTIE Kans op letsel! Vóór het verstellen van desnijhoogte moet de motorworden uitgeschakeld of het maaimes wordenlosgekoppeld.Startkabel inhaken516= Bougiestekker uit demotor trekken.T= Druk de hendelmotorstop in en houddeze vast om demotorrem los te maken.

10 0478 111 9918 F - NLAanwijzingen voor hetmaaien en mulchenAANWIJZINGDoor regelmatig te maaien enhet gras kort te houden, krijgtu een mooi en dicht gazon. Maai het gras bij warm endroog weer niet te kort, omdatanders het gras door de zonverbrandt en er lelijk uit gaatzien. Met een scherp mes is hetmaaibeeld mooier dan meteen bot mes. Laat het mesdaarom regelmatig slijpen(dealer). Om veiligheidsredenen maghet apparaat niet op hellingenmet een stijging van meer dan25° (46,6 %) worden gebruikt. Kans op letsel. Een stijging van de hellingvan 25° betekent eenverticale stijging van 46,6 cm bij een horizontalelengte van 100 cm. Voor gegarandeerd voldoendesmering van de motor moetenbij het gebruik van hetapparaat op hellingen ook deinstructies in demeegeleverdegebruiksaanwijzing in achtworden genomen.

Maaien op hellingen11MotorolieGegevens over de tegebruiken motorolie en dehoeveelheid olie vindt u in degebruiksaanwijzing van demotor. Controleer het oliepeilregelmatig (zie gebruiks -aanwijzing motor). Zorg ervoor dat de olie nietbeneden of boven het juistepeil komt te staan. BrandstofAdvies: verse merkbrandstoffen,normale benzine loodvrij (ziegebruiksaanwijzing motor). Gebruik voor het tanken een trechter (wordt nietmeegeleverd). Brandstof en motorolie10 AANWIJZINGMotorolie bijvullen voordat uhet apparaat vóór de eerstekeer start (zie gebruiks -aanwijzing motor). Monteren:De grasopvangbox wordtmet de 17= uitsparingen in hetbovenstuk van degrasopvangbox aan de 18= bevestigingspennen ophet apparaatgemonteerd. • Uitwerpklep met de handnaar beneden tot aan degrasopvangbox geleiden. N= Uitwerpklep weer met dehand sluiten.

Demonteren:Grasopvangbox omhoogtillen, uit de 18= bevestigingspennendemonteren enverwijderen. N= Uitwerpklep weer met dehand sluiten. ATTENTIE Kans op letsel. Vóór het monteren endemonteren van degrasopvangbox moet demotor worden uitgeschakeldof het maaimes wordenlosgekoppeld.

0478 111 9918 F - NL 11DEFR ENNLITESPTNOSVFIDAPLVoor het mulchen moet desnijhoogte vier tot zevenworden gekozen, omdat dezeinstelling van de snijhoogte debeste voor het hakselen vanhet gras is. Bij een te lage snijhoogte kande behuizing van de maaierverstopt raken en daarna hetmaaimes blokkeren. Het afgemaaide gras blijft ophet gazon liggen en wordt nietin de grasnerf geblazen. De werksnelheid ensnijhoogte moet bij hetmulchen zodanig wordengekozen, dat het multimes hette maaien gras optimaal kanverkorten en dat er een goedsnijresultaat wordt bereikt. Bij hoog gras moet ermeerdere malen en ophogere snijhoogtes wordengewerkt. Bij te hoog gras en vochtiggras mag deze maaier nietworden gebruikt.

Werkwijze bijmulchwerkzaamhedenMulchhulpstuk verwijderenOm het apparaat alsachteruitwerpmaaier of alsgrasverzamelaar (met gemon -teerde grasopvangbox) tekunnen gebruiken, moet hetmulchhulpstuk uit hetapparaat worden verwijderd. •Uitwerpklep openen envasthouden. 20= Borglip omhoogtrekken. Mulchhulpstuk naarbeneden drukken enbeide 19= klemnokken van debehuizing loshaken. Mulchhulpstuk schuinnaar boven uit hetuitwerpkanaal trekken. •Uitwerpklep sluiten(achteruitwerpmaaier) ofgrasopvangbox monterenen uitwerpklep sluiten(grasverzamelaar). Mulchhulpstuk plaatsenVoor het gebruik van hetapparaat als mulchmaaiermoet het mulchhulpstukworden geplaatst:•Uitwerpklep openen envasthouden. Q= Mulchhulpstuk in hetuitwerpkanaal plaatsenen van boven af metbeide 19= klemnokken hoorbaar opde behuizing vastklikken(zie afbeelding). •Uitwerpklep sluiten.

De multimaaiers MB 650 VM, MB 655 VM zijnmet een speciaal multimes eneen reeds geplaatst mulch hulpstuk uitgevoerd. Mulchen13De grasmaaiers MB 650 VRen MB 655 VR zijn uitgerustmet een tweedeligeaandrijfwals op de achteras. Hierdoor kan heel precieslangs een grasrand of omplanten worden gemaaid. Bovendien wordt het gras inde rijrichting gladgestreken,waardoor een typischstreeppatroon in het gazonontstaat.

12 0478 111 9918 F - NLMessenremkoppelingcontrolerenMB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS:voer elke keer vóór het beginvan de werkzaamheden devolgende functietest driemaal uit:• start de motor volgens degebruiksaanwijzing. • schakel het mes volgensde gebruiksaanwijzing in. Een draaiend mes herkent u aan duidelijk hoorbaarwindgeruis. Door het hoorbaarzijn van het windgeruis kunt ucontroleren of het mes draait. • duwstang loslaten. De messenremkoppelingontkoppelt het mes van deaandrijving van de motor enremt het af. Het mes komtbinnen 3 seconden totstilstand. Apparaat in gebruiknemenATTENTIE- Controleer het completeterrein waarop hetapparaat wordt gebruikten verwijder alle stenen,stokken, kabels, botten enandere verontreinigingen. - Start de motor volgens deinstructies. - Wees bijzonder voorzichtigals u de grasmaaieromdraait of naar u toetrekt. - Kans op letsel.

Houd handen of voetennooit tegen of onderdraaiende onderdelen. - Draag tijdens het maaienaltijd vaste schoenen metgrip en een lange broek. Maai nooit op blote voetenof bijvoorbeeld opsandalen. - Maai nooit als erpersonen, in het bijzonderkinderen of dieren, in debuurt zijn. Messenremkoppeling(BBC)MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RSzijn voorzien van eenmessenremkoppeling:het maaimes kan bij eendraaiende motor door hetindrukken van de T= hendel messenstop ende U= hendel messenkoppeling(bediening met tweehanden) wordeningeschakeld. Na het loskoppelen(loslaten van de T= hendel messenstop)wordt het maaimeslosgekoppeld en wordthet binnen lutteleseconden geheelafgeremd (zie hoofdstuk“Maaimes inschakelen/ -loskoppelen”). De motor draait verder. 4 ATTENTIEKans op letsel. De bediening met tweehanden mag niet, bijv. doorhet vastbinden van dehendel messenstop (T)op de duwstang, wordenoverbrugd.

Na het activeren van demotorstop (loslaten vande T= hendel motorstop) wordtde motor met hetmaaimes meteenuitgeschakeld en staatdeze binnen 3 secondenstil. Meten van de nalooptijdNa het starten van deverbrandingsmotor draait hetmes en is er een windgeruiste horen. De uitlooptijd duurteven lang als het windgeruisna het loslaten van demotorstopbeugel. Dit kan meteen stopwatch wordengemeten. Het apparaat magniet in gebruik wordengenomen als de tijd wordtoverschreden. Neem contactop met een vakhandelaar,VIKING beveelt u de VIKINGvakhandelaar aan. 4.

0478 111 9918 F - NL 132de stap:MB 650 T/ V/ VM/ VR,MB 655 V/ VM/ VR/ GB= Startkabel langzaam tothet drukpunt uittrekken,vervolgens krachtig oparmlengte doortrekken. • Haal de kabel langzaamterug, zodat deze correctdoor de startmotor wordtopgerold. Herhaal dit naar wenstotdat de motor aanslaat. MB 650 VE9= Contactsleutel incontactslot plaatsen. 9= Contactsleutel rechtsomdraaien. • Start de motor nietlanger dan drie tot vijfseconden zonderonderbreking. Als de motor nietaanslaat, laat u decontactsleutel los enprobeert u na ca. tienseconden weer met decontactsleutel te starten. DEFR ENNLITESPTNOSVFIDAPL1ste stap:T= Hendel motorstop naarde duwstang drukken envasthouden. Motor starten - variant IMB 650 T/ V/ VE/ VM/ VR,MB 655 V/ VM/ VR/ G14 AANWIJZINGDe motor is uitgerust meteen vaste gasinstelling enwerkt altijd op het optimalewerktoerental. Een hand -matige instelling is nietnodig.

MB 650 VE wordt met eenopgeladen startaccuafgeleverd. De startaccu laadt zichzelftijdens het maaien bij. Start de motor niet in hooggras of op de laagstesnijhoogte, om moeilijkstarten te voorkomen. Onderstaand volgt eenbeschrijving van het startenen het uitschakelen van demotor en het inschakelen enhet loskoppelen van hetmaaimes. Er wordt tussen vier model -varianten onderscheiden:Variant IMB 650 T/ V/ VE/ VM/ VR,MB 655 V/ VM/ VR/ GVaste gasinstelling metautomatisch choke -mechanisme. Variant IIMB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RSVerstelbare gasinstelling metautomatisch choke -mechanisme. Motor starten, motoruitschakelen -algemeenBij deze handeling valt ookhet windgeruis weg. Bij eenstilstaand mes mag er geenwindgeruis meer hoorbaarzijn. De uitlooptijd duurt even langals het windgeruis na hetuitschakelen. Dit kan met eenstopwatch worden gemeten ATTENTIEKans op letsel.

Schakel bij een negatievefunctietest (windgeruis blijftondanks het loslaten van deduwstang hoorbaar,nalooptijd te lang) de motoruit, trek de bougiestekkereruit en neem contact opmet een vakhandelaar.

14 0478 111 9918 F - NLU= De hendel messen -koppeling klikt bij deaanslag (in deaangekoppelde stand)vast en kan wordenlosgelaten.T= Hendel messenstopblijven vasthouden. AANWIJZINGTrek de hendelmessenkoppeling (U)krachtig naar achteren omonnodig slijten van demessenkoppeling tevoorkomen.1ste stap:T= Hendel messenstop naarde duwstang drukken envasthouden.2de stap:Om het maaimes in teschakelen U= Hendel messenkoppelingrecht in de richting vande duwstang tot aan deaanslag naar achterentrekken.MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RSMaaimes aankoppelen17 AANWIJZINGKoppel het maaimes niet inhoog gras en alleen bij eenmax.

motortoerental aan.Om de motor uit teschakelenT= Hendel motorstoploslaten, de motor en hetmaaimes komen na eenkorte uitlooptijd totstilstand.MB 650 VEAls het apparaat zondertoezicht is 9= contactsleutel eruittrekken en op een veiligeplek bewaren.Motor afzetten -variant IMB 650 T/ V/ VE/ VM/ VR,MB 655 V/ VM/ VR/ G151ste stap:W= Hendel gasinstelling opstand MAX zetten. 2de stap:B= Startkabel langzaam tothet drukpunt uittrekken,vervolgens krachtig oparmlengte doortrekken.• Haal de kabel langzaamterug, zodat deze correctdoor de startmotor wordtopgerold.Herhaal dit naar wenstotdat de motor aanslaat.Motor starten - variant IIMB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS16• Nadat de motor isgestart, moet decontactsleutel wordenlosgelaten.Start de motor niet nogeen keer, als deze aldraait.

AANWIJZINGBij een ontladen accu ofeen defecte startmotor kande motor via de startkabel(B) worden gestart.Het is niet toegestaan omde motor via hetaangesloten laadapparaatte starten.

Aandrijfsnelheid: 1ste versnelling: 2,3/ 2,4 km/uur2de versnelling: 3,2/ 3,3 km/uur3de versnelling: 4,1/ 4,2 km/uur AANWIJZINGDe rijaandrijving werktalleen bij een draaiendemotor. De hendel vario-aandrijving(V) mag bij een stilstaandemotor niet worden bediendom schade aan het aan -drijfmechanisme tevoorkomen. 1ste stap:Alle modellenS= Hendel rijaandrijvingnaar de duwstangtrekken en vasthouden. De aandrijving van hetapparaat wordtingeschakeld. AANWIJZINGDe drie versnellingenkunnen tijdens het rijden,zonder de rijaandrijving uitte schakelen, naar willekeurworden ingeschakeld. Onderstaand volgt eenbeschrijving van het in- enuitschakelen van derijaandrijving.

Afhankelijk van de model -variant wordt er een onder -scheid gemaakt tussen drieaandrijfvarianten:Rijaandrijving in- enuitschakelen - algemeen AANWIJZINGDe snelheid van de vario-aandrijving kan tijdens hetrijden, zonder derijaandrijving uit teschakelen, naar willekeurworden ingeschakeld. MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS18Maaimes loskoppelenLaat de T= hendel messenstop losom het maaimes los tekoppelen. U= De hendel messen -koppeling gaatautomatisch naar deuitgangsstand(losgekoppelde stand)terug. Het maaimes wordt afgeremden komt binnen een aantalseconden tot stilstand.

16Kans op letsel. Werk uitsluitendmet hand -schoenen. Raak het maaimes nooit aanvoordat het stilstaat. Voer onderhouds- enreinigingswerkzaamheden alleenbij een afgekoelde motor uit. Als u niet over de vereistekennis of gereedschappenbeschikt, moet u altijd contactopnemen met een dealer. VIKING raadt aan onder -houdswerkzaamheden enreparaties uitsluitend bij deVIKING dealer te laten uitvoeren. VIKING raadt aan originelevervangingsonderdelen vanVIKING te gebruiken. Onderhoudsinterval:na elk gebruikMaak na het maaien hetapparaat grondig schoon. Een zorgvuldige behandelingbeschermt uw apparaat tegenbeschadigingen en verlengtde levensduur. Reinig de onderkant van degrasmaaier met een borstelen water. Maak eerst deaangekoekte grasresten in debehuizing en in het uitwerp -kanaal met een houten staaflos. Reinig het maaimes.

Apparaat reinigen240478 111 9918 F - NLKlap de gevulde L= grasopvangbox naarachteren. Door de 22= handgreep (bovenstukvan de grasopvangbox)en de 23= handgreep (onderstukvan de grasopvangbox)kan de grasopvangboxgoed wordenvastgehouden encomfortabel wordengeledigd. OnderhoudATTENTIEKans op letsel. Trek vóór alleonderhouds- enreinigingswerkzaam -heden, vóór het transport envóór het stilleggen altijd debouegiestekker uit de motorom te voorkomen dat demotor ongewild aanslaat; trekbovendien de contactsleuteluit het apparaat (MB 650 VE)Rijaandrijvinguitschakelen 21Om de rijaandrijving uitte schakelen, de S= hendel rijaandrijvingloslaten. Op het bovenstuk van degrasopvangbox bevindtzich een O= inhoudsindicatie. De luchtstroom die door hetdraaien van het maaimeswordt veroorzaakt enwaardoor de grasopvangboxwordt gevuld, tilt de inhouds -indicatie op. De grasopvangbox wordtgevuld met maaigoed.

Inhoudsindicatie22Grasopvangboxledigen 23•Grasopvangbox van hetapparaat demonteren(zie paragraaf“Grasopvangboxmonteren endemonteren”). De grasopvangbox bij de 21= sluitlip openen en het 6= bovenstuk van degrasopvangbox naarboven openklappen. ATTENTIEKans op letsel. Vóór het ledigen van degrasopvangbox moet demotor altijd wordenuitgeschakeld of hetmaaimes wordenlosgekoppeld en stil staan. AANWIJZINGEen volle grasopvangboxkan wel 20 kg zwaar zijn.

0478 111 9918 F - NL 17DEFR ENNLITESPTNOSVFIDAPL26Maaimes onderhoudenDe afstelling moet opnieuwworden uitgevoerd (neem evt. contact op met een dealer,VIKING raadt de VIKINGdealer aan). ATTENTIEKans op letsel. Als de aandrijfwielen alblokkeren bij het nietindrukken van deaandrijfhendel, is de kabelonjuist afgesteld en is deaandrijving van de maaiervoortdurend ingeschakeld. ATTENTIEKans op letsel. Als u niet over de vereistekennis of gereedschappenbeschikt, moet u altijdcontact opnemen met eendealer (VIKING raadt deVIKING dealer aan). VIKING raadt aan originelevervangingsonderdelen vanVIKING te gebruiken. AANWIJZINGKlap de maaier voorreinigings- en onderhouds -werkzaamheden aan devoorkant omhoog. Vóór hetomhoog klappen debrandstoftank aftappen, degrasopvangbox demon teren,het bovenstuk van de duw -stang omklappen (zie para -graaf “Duwstang mon ter en”)en de uitwerpklep optillen.

Wielen en transmissieDe kogellagers van de wielenzijn onderhoudsvrij. Ook de vario-transmissie en de transmissie met drieversnellingen zijn onder -houdsvrij. Richt nooit harde water -stralen op motoronderdelen,pakkingen en lagers. Hetgevolg hiervan kunnenbeschadigingen of durereparaties zijn. Gebruik geen agressievereinigingsmiddelen. Dergelijkereinigingsmiddelen kunnenkunststoffen en metalenzodanig beschadigen dat deveiligheid van uw VIKINGapparaat wellicht in hetgeding komt. Als u vuil niet met water, meteen borstel of met een doekkunt verwijderen, raadt VIKING aan een speciaalreinigingsmiddel te gebruiken(b. v. STIHL speciale reiniger). 25Kabels rijaandrijvingafstellenDe juiste afstelling:vanaf ongeveer een derdevan de hendelbewegingmoeten de aandrijfwielenblokkeren. Druk de aandrijfhendel in entrek gelijktijdig de grasmaaiernaar achteren.

Bij een onjuiste afstellingvan de aandrijfkabel kan de maaier al bij het startenonbedoeld in bewegingkomen en als gevolgdaarvan persoonlijk letsel of materiële schadeveroorzaken. ATTENTIEKans op letsel. Stel vóór het omhoogklappen de maaierop eenstevige, vlakke en effenondergrond en stel dehoogste snijstand (stand 7)in om te voorkomen dat demaaier weer naar vorenkantelt. Onderhoudsinterval:indien nodig (aandrijvingwordt niet ingeschakeld bijaangetrokken hendel van derijaandrijving)De spanning van de kabel isaf fabriek goed afgesteld. Hetkan voorkomen dat de kabelna lang gebruik moet wordenbijgesteld. Het bijstellen gebeurtmet een 24= verstelbout op hetbovenstuk van deduwstang. Onderhoudsinterval: Voor elk gebruikKlap de grasmaaier omhoogin de reinigingspositie.

18 0478 111 9918 F - NLSchuif het bovenste mes(29a) tot aan de aanslagnaar links en til hetvervolgens aan detegenoverliggende kantop. Maak het bovenste mes (29a) los van hetonderste mes (29b)door het naar rechts teschuiven. 26= Mesbout(en) met eenschroevendraaier SW 17losdraaien en samen metde 27= borgring of28= beschermplaat eruitschroeven. 29= Maaimes samen met 40= aanloopschijf wegnemen. MB 650 VM, MB 655 VM:29= Het maaimes bestaat uiteen bovenste mes (29a)en een onderste mes(29b). Deze kunnen voorhet gemakkelijk bijslijpenuit elkaar wordengehaald. Kans op letsel. Werk uitsluitendmet hand -schoenen. Het maaimes moet metinachtneming van devolgende punten wordenbijgeslepen:• koel het maaimes tijdenshet slijpen, bijv. met water. Het mes mag niet blauwworden, omdat anders desnijresultaten minderworden. • slijp het mes gelijkmatigom trillingen dooronbalans te voorkomen.

Maaimes slijpen28Maaimes demonterenAls het maairesultaat naverloop van tijd verslechtert, is het maaimes waarschijnlijkbot geworden. ATTENTIEKans op letsel. Een versleten mes kanafbreken en ernstig letselveroorzaken. Neem daaromaltijd de onderhouds -instructies voor het mes inacht. Afhankelijk van detoepassing en degebruiksduur zijn demessen in meer of minderemate aan slijtageonderhevig. Als u hetapparaat op een zandigeondergrond in drogeomstandigheden gebruikt,slijt het mes door eensterkere belasting snellerdan gemiddeld. Vervang bij het vervangenvan het maaimes ook altijdde mesbout (en) (26),borgring (27) en debeschermplaat (28). Multimes (MB 650 VM,MB 655 VM):De dikte van de messenmoet overal ten minste 2 mmzijn. (controle metschuifmaat). De messen mogen bij hetslijpen maximaal tot eenbreedte van 40 mm wordenafgeslepen. Leg ter controle een 25= liniaal tegen de achterstemesrand.

Controleer deslijtage bij het ondersteen het bovenste mes. Slijtagegrenzen:Standaardmessen:De dikte van het mes moetoveral ten minste 2,5 mm zijn. (controle met schuifmaat).

MB 650 VM, MB 655 VM:haak het bovenste mes (29a)zoals getoond op deafbeelding in het onderstemes (29b) vast. Zorg ervoordat de boringen van beidemessen zijn uitgelijnd. Kans op letsel. Werk uitsluitendmet hand -schoenen. 29Maaimes monteren40= Aanloopschijf en29= maaimes met deomhoog gebogenranden/ windvleugelsnaar boven monteren. 26= Mesbout(en) met de 27= borgring of28= beschermplaat met eenandraaimoment van 60 - 65 Nm (MB 650 VS,MB 655 VS/ GS/ RS: 45 - 55 Nm) vastdraaien. ATTENTIEKans op letsel. Het voorgeschrevenaandraaimoment van demesbouten van 60 - 65 Nm(MB 650 VS, MB 655 VS/GS/ RS: 45 - 55 Nm) moetprecies wordenaangehouden, omdat eenveilige bevestiging van hetsnijgereedschap daarvanafhankelijk is. MB 650 T/ V/ VE/ VR/ VM,MB 655 V/ VR/ G/ VM:Vervang de borgring (27) bijelke montage van demessen. Borg de mesbout (26) extramet Loctite 243. ATTENTIEKans op letsel.

Het mes moet wordenvervangen zodra inkepingenof scheuren te zien zijn, alshet snijgereedschap meerdan 5 mm afgesleten is, ofals het mes ergens dunneris dan 2,5 mm (Standaard -messen) / 2 mm (Multimes). Het multimes vóór hetcontroleren in elkaarzetten (zie hoofdstuk“Maaimes monteren”). 30= Schroevendraaier door31= middelste boring van het 29= maaimes geleiden enmaaimes horizontaaluitlijnen. Als het maaimes goed inbalans is, blijft hethorizontaal staan. 30Balans van maaimescontroleren.

20 0478 111 9918 F - NLLaad de accu tijdens dewinterpauze ten minsteéén keer op (uiterlijk na 6 maanden). Laad de accu vóór hetbegin van het seizoen ca. 24 uur volledig op. Schroef de bougie er weerin. - ververs de olie (zie ook degebruiksaanwijzing van demotor). - dek de motor goed af enbewaar het apparaatrechtopstaand in eendroge, stofvrije ruimte. MB 650 VE- Laad de accu volledig op. Apparaat met accu op eendroge plaats bij eentemperatuur van niet lagerdan + 5 °C opslaan, omonherstelbare schade aande accu als gevolg vaneen te lage temperatuur tevoorkomen. StandaardreserveonderdelenMaaimes:MB 650 T/ V/ VE/ VR/ VS6360 760 9992MB 650 VM6105 760 9900MB 655 V/ VR/ G/ VS/ GS/ RS6375 760 9991MB 655 VM6107 760 9900Stilleggen(winterpauze)- smeer alle beweeglijkeonderdelen goed met vet in. - leeg de brandstoftank ende carburateur (bijv. doorleeg te rijden).

- schroef de bougie eruit envul via de bougieboringca. 3 cm3motorolie in demotor. Laat de motor eenpaar keer zonder bougiedoordraaien. Neem bij een langerestilstand van de maaier devolgende punten in acht:- reinig zorgvuldig allebuitendelen van de motoren het apparaat, vooral de koelvinnen. OpslagDe bergplaats moet droog enstofvrij zijn. Bovendien moetde maaier buiten handbereikvan kinderen wordenopgeborgen. Eventuele storingen aan hetapparaat moeten in de regelvoor het opbergen wordenverholpen, zodat het apparaataltijd veilig kan wordengebruikt. Leeg de brandstoftank en decarburateur (bijv. door leeg terijden). Voor de aanbevolenintervallen voor het verversenvan olie en informatie overmotorolie en de bij te vullenhoeveelheid olie verwijzen wiju ook naar de gebruiks -aanwijzing van de motor. De koelvinnen moeten altijdschoon worden gehouden omeen goede motorkoeling tegaranderen.

VerbrandingsmotorOnderhoudsinterval:zie gebruiksaanwijzingmotorNeem de gebruiks- enonderhoudsinstructies in de bijgevoegde gebruiks -aanwijzing van de motor inacht. Voor een lange gebruiksduuris het van belang de olie oppeil te houden, regelmatig deolie te verversen en deluchtfilter te vervangen. MessenremkoppelingonderhoudenDe messenremkoppeling isaan een normale slijtageonderhevig. Laat demessenremkoppeling vooreen onverminderd goedewerking regelmatig en met devolgende intervallen (VIKINGraadt aan onderhoudswerk -zaamheden en reparatiesuitsluitend bij de VIKINGdealer te laten uitvoeren)door geschoold personeelonderhouden:Professioneel gebruik:elk half jaar(industrieel gebruik van demaaier)Particuliere gebruikers:jaarlijks TIPDe bevestigingselementenvan het maaimes (bijv. mesbout, borgring) moetenbij het verwisselen ofmonteren van het mesworden vervangen.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand