Viessmann 5107 Handleiding
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor Viessmann 5107 (9 pagina's) in de categorie Lamp. Deze handleiding was nuttig voor 16 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/9
Viessmann
Viessmann
Viessmann
Viessmann
Viessmann
D ist fĂŒr den vierschlĂ€gigen Aufbau in
Verbindung mit 5104 bestimmt. Da die Schranken
funktionsgleich sind, gilt die Anleitung der 5104 auch fĂŒr
die 5107.
Achtung: Die Montage von Widerlagern ist bei der 5107
nicht erforderlich!
er Artikel
D ist fĂŒr den vierschlĂ€gigen Aufbau in
Verbindung mit 5104 bestimmt. Da die Schranken
funktionsgleich sind, gilt die Anleitung der 5104 auch fĂŒr
die 5107.
Achtung: Die Montage von Widerlagern ist bei der 5107
nicht erforderlich!
er Artikel
D ist fĂŒr den vierschlĂ€gigen Aufbau in
Verbindung mit 5104 bestimmt. Da die Schranken
funktionsgleich sind, gilt die Anleitung der 5104 auch fĂŒr
die 5107.
Achtung: Die Montage von Widerlagern ist bei der 5107
nicht erforderlich!
er Artikel
D ist fĂŒr den vierschlĂ€gigen Aufbau in
Verbindung mit 5104 bestimmt. Da die Schranken
funktionsgleich sind, gilt die Anleitung der 5104 auch fĂŒr
die 5107.
Achtung: Die Montage von Widerlagern ist bei der 5107
nicht erforderlich!
er Artikel
D ist fĂŒr den vierschlĂ€gigen Aufbau in
Verbindung mit 5104 bestimmt. Da die Schranken
funktionsgleich sind, gilt die Anleitung der 5104 auch fĂŒr
die 5107.
Achtung: Die Montage von Widerlagern ist bei der 5107
nicht erforderlich!
er Artikel
Zusatzanleitung fĂŒr 5107
Supplementary manual for item no.5107
Zusatzanleitung fĂŒr 5107
Supplementary manual for item no.5107
Zusatzanleitung fĂŒr 5107
Supplementary manual for item no.5107
Zusatzanleitung fĂŒr 5107
Supplementary manual for item no.5107
Zusatzanleitung fĂŒr 5107
Supplementary manual for item no.5107
Item is used for installation of four barriers in connection
with item no. 5104. Barriers are identical to function so
manual 5104 is conform to 5107.
Attention: Mounting of barrier supports are not required.
Item is used for installation of four barriers in connection
with item no. 5104. Barriers are identical to function so
manual 5104 is conform to 5107.
Attention: Mounting of barrier supports are not required.
Item is used for installation of four barriers in connection
with item no. 5104. Barriers are identical to function so
manual 5104 is conform to 5107.
Attention: Mounting of barrier supports are not required.
Item is used for installation of four barriers in connection
with item no. 5104. Barriers are identical to function so
manual 5104 is conform to 5107.
Attention: Mounting of barrier supports are not required.
Item is used for installation of four barriers in connection
with item no. 5104. Barriers are identical to function so
manual 5104 is conform to 5107.
Attention: Mounting of barrier supports are not required.
87823 - 04/2014 - Stand 01
87823 - 04/2014 - Stand 01
87823 - 04/2014 - Stand 01
87823 - 04/2014 - Stand 01
87823 - 04/2014 - Stand 01
DE
DE
DE
DE
DE
EN
EN
EN
EN
EN
Gebrauchsan
Manual
Bahnschranke mi
vollautomatisch,
Automatic Crossi
with accessories
1. Wichtige Hinweise ................
2. Einleitung ..............................
3. Inhalt .....................................
4. Funktionskontrolle ................
5. Montage ................................
6. Anschluss ..............................
7. Anschluss von Zubehör ........
8. Digitalbetrieb ............
9 Montage der Verkehrszeiche
10. Technische Daten ................
1. Important Information ...........
2. Introduction ..........................
3. Content ................................
4. Function Check ....................
5. Mounting ...............................
6. Electrical Connections ...........
7. Connecting Accessories........
8. Digital Control ......................
îîî ,QVWDOOLQJî7UDIÂżFî6LJQVî îîîîîî
10. Technical Data .....................
5104
Modellbauartikel, kein Spielzeug! Nicht geeignet fĂŒr Kinder unter
14 Jahren! Die AnschlussdrĂ€hte niemals in eine Steckdose einfĂŒhren!
Anleitung aufbewahren!
Model building item, not a toy! Not suitable for children under 14
years! Never put the connecting wires into a power socket! Keep
these instructions!
Ceci nâest pas un jouet. Ne convient pas aux enfants de moins de
îîîDQVîîî1HîMDPDLVîLQWURGXLUHîOHVîÂżOVîG¶DOLPHQWDWLRQîGDQVîXQHîSULVHîî
&RQVHUYH]îFHîPRGHîG¶HPSORLîî
Modelbouwartikel, geen speelgoed! Niet geschikt voor kinderen
onder 14 jaar! De aansluitdraden nooit in een wandcontactdoos steken!
Gebruiksaanwijzing bewaren!
Articolo di modellismo, non Ăš un giocattolo! Non adatto a bambini
al di sotto dei 14 anni! Non inserire mai i fili di collegamento in una
SUHVDîî&RQVHUYDUHîLQVWUX]LRQLîSHUîO¶XVRî
ArtĂculo para modelismo ÂĄNo es un juguete! No recomendado para
menores de 14 años! ¥No introducir nunca los hilos de conexiones en
un enchufe de la red eléctrica! Conserva las instrucciones de servicio!
Modellspielwaren GmbH
10. Technische Daten
Datenformat: analog (AC, DC), digital (DCC,
MM)
Betriebsspannung: 16 V
Betriebsstrom: < 150 mA
Ruhestrom: < 30 mA
10. Technical Data
Data formats: analogue (AC, DC), digital
(DCC, MM)
Operating voltage: 16 V
Operating current: < 150 mA
6WDQGîE\îFXUUHQWîîîîîîîP$
87406
Stand 01
12/2012
HO
3. Drill 4mm holes as shown in Fig. 7 at the posi-
tions desired and install the signs in the correct
VHTXHQFHîîVHHî)LJXUHîîîîî
4. The regular spacing between the prototype
warning signs resp. range poles is 80 m; that
corresponds with about 92 cm in H0. If local
conditions were somewhat tight then the range
poles (5) would be spaced at shorter distances.
5. As an additional measure the range pole (5)
with the three strips may be separated from its
SROHîDQGîJOXHGîRQWRîWKHîSROHîRIîWKHîÂżUVWîZDUQ-
ing sign (3).
Schenkel nach unten zeigten.
3. Bohren Sie an den dafĂŒr vorgesehenen Stellen
Löcher mit 4mm Durchmesser und montieren
Sie die Schilder in der richtigen Reihenfolge (si-
ehe Abb. 13).
4. Der Regelabstand zwischen den Warnbaken
betrÀgt beim Vorbild 80 m, das entspricht in
H0 etwa 92 cm. Wenn die örtli-chen Gegeben-
heiten es erfordern, sind aber auch kĂŒrzere Ab-
stÀnde erlaubt.
5. Bei beengten PlatzverhÀltnissen können Sie die
Warnbaken (5) mit den drei Streifen mit einem
Messer vom eigenen Mast abtrennen und un-
ten an den Mast des Verkehrszeichens (3) kle-
ben.
2
DE EN
1. Wichtige Hinweise
Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Pro-
duktes bzw. dessen Einbau diese Anleitung voll-
stÀndig und aufmerksam durch. Bewahren Sie
diese Anleitung auf. Sie ist Teil des Produktes.
Richtige Verwendung des Produktes
Das Produkt darf ausschlieĂlich gemÀà dieser
Anleitung verwendet werden. Dieses Modell ist
bestimmt
âą zum Einbau in Modelleisenbahnanlagen
und Dioramen
âą zum Anschluss an einen zugelassenen
Modellbahntransformator bzw. an einer
mit einem Transformator betriebenen,
elektrischen Steuerung
âą zum Betrieb in trockenen RĂ€umen.
Jeder darĂŒber hinausgehende Gebrauch gilt
als nicht bestimmungsgemĂ€Ă. Der Hersteller
ĂŒbernimmt keine Haftung fĂŒr eventuell daraus
resultierende SchÀden.
2. Einleitung
Vorbild
Bahnschranken dienen der Sicherung von BahnĂŒ-
bergÀngen und sind nach wie vor in Verwendung.
FrĂŒher wurden diese Schranken ĂŒber SeilzĂŒ-
ge durch den SchrankenwÀrter fernbedient. Heu-
te werden sie durch vor Ort montierte Elektromo-
toren angetrieben.
Die Bedienung der Schranken erfolgt entweder
durch den SchrankenwÀrter vor Ort oder auch von
einem etwas weiter entfernten Schrankenposten
bzw. vom Stellwerk. Heute werden Schranken oft
auch aus gröĂerer Entfernung ferngesteuert.
Einige Schranken sind mit einem Behang aus Ket-
ten oder Gittern ausgestattet, der verhindern soll,
dass die SchrankenbÀume unterlaufen oder unter-
fahren werden.
In Deutschland und anderen mitteleuropÀischen
LĂ€ndern haben beschrankte BahnĂŒbergĂ€nge
meist ein LÀutewerk als zusÀtzliche akustische
Warneinrichtung. AuĂerdem werden entspre-
chende Verkehrszeichen (Warnbaken, Andreas-
kreuze) aufgestellt. Bis einschlieĂlich Epoche 4
wurden zusÀtzlich Wechselblinkanlagen mir roten
Lampen installiert. Heute werden Lichtsignalanla-
gen verwendet, die Àhnlich einer Verkehrsampel
Gelb und danach Rot anzeigen (Dauerlicht).
Beim Vorbild gibt es auch heute noch BahnĂŒ-
bergÀnge mit Schranken, selbst auf Hauptstre-
1. Important Information
3OHDVHî UHDGî WKLVî PDQXDOî SULRUî WRî ÂżUVWî XVHî RIî WKHî
product resp. its installation! Keep this manual. It is
part of the product.
Using the product in the right manner
This product may only be used according to the
instructions stated in this manual. This model is
intended for use as follows:
âą For installation on model train layouts and
dioramas,
âą
For connecting it to an approved model
train transformer or a control system po-
wered by such a transformer
âą For operation in dry rooms.
Any other use is not considered to be in accord-
ance with regulations. The manufacturer is not
liable for any damage that may be caused by in-
appropriate use.
2. Introduction
Prototype
Railway crossing barriers serve to provide the nec-
essary safety at level crossings and are still in use
today. In the past these crossing barriers were op-
erated via wire pulleys even when the crossing
keeper was located some distance away. Today
they are usually powered by locally installed elec-
tric motors.
Crossing barriers are usually operated by dedicat-
ed personnel located at the level crossing or some-
what further away from a signal box or switch tow-
er. Today crossing barriers may also be controlled
from switch towers that are located a long distance
away.
6RPHîFURVVLQJîEDUULHUVîDUHîHTXLSSHGîZLWKîDîFXUWDLQî
made off chains or wire mesh, which prevents any
vehicle running under the actual barrier.
In Germany and other countries most level cross-
ing barriers have a signal bell as an additional
DFRXVWLFîZDUQLQJîV\VWHPîî,QîDGGLWLRQîîVSHFLÂżFîWUDI-
ÂżFî VLJQVî VXFKî DVî UDQJHî SROHVî DQGî 6Wîî $QGUHZîVî
crosses are placed ahead of the level crossing. In
the past until and including era IV red blinking sig-
nal lights were also installed as an additional warn-
LQJî IRUî PRWRULVWVîî 7RGD\î VWDQGDUGî WUDIÂżFî VLJQDOVî
similar to those used at road intersections indicat-
ing amber followed by (continuous) red are com-
monly installed.
The prototype railways still use barriers at lev-
el crossings today. That is even true for mainlines
4 mm
Abb. 13
Stromversorgungsleitungen (gelb und b
benötigt. Die beiden Steuerleitungen st
nun fĂŒr die analoge Ansteuerung durch
ZĂŒge ĂŒber Kontakte oder Gleisbesetztm
zur VerfĂŒgung.
Damit ist das Modell unter der neuen Adre
triebsbereit. Falls Sie die Adresse kĂŒnftig Ă€
möchten, wiederholen Sie einfach diesen
gang.
Anschluss der Blinklichter fĂŒr
beleuchtete Andreaskreuze
Der Schrankendecoder hat keine AnschlĂŒs
weiteres Zubehör. Allerdings kann die Blin
tronik 5065 fĂŒr die Andreaskreuze parallel
Soundmodul 5556 gemÀà Abb. 11 ange
sen werden.
Die Blinklichter können im Digitalbetrieb a
auch gemĂ€Ă ĂŒber einen AAbbildung 12
eines Schaltdecoders (z.B.: 52Viessmann
MM oder 5209 fĂŒr DCC) und die Blinkelek
(Viessmann 5065) gesteuert werden.
Bitte beachten Sie, dass der Schaltdecode
bzw. 5209 sinnvollerweise die gleiche Adre
halten sollte wie der Schrankendecoder. S
den die Blinklichter und die Schranken mit
Digitalbefehl aktiviert.
Sofern Schranke und Schaltdecoder unter
liche Adressen haben, dann muss man en
2 separate Schaltbefehle geben oder die D
z.B. ĂŒber eine FahrstraĂenschaltung auto
aktivieren.
Dadurch lassen sich die Blinklichter zum B
kurz vor der Schranke einschalten.
9. Montage der Verkehrssch
1. FĂŒr die Verwendung der Schilder in den
chen II und III kĂŒrzen Sie zunĂ€chst die
ken (5) und die Andreaskreuze (4) an d
gegebenen Bruchkanten auf der RĂŒcks
Schilder. Evtl. mit scharfem Messer vor
2. Kleben Sie die Andreaskreuze und auch
Warnbaken mit handelsĂŒblichem Polys
Kleber an die entsprechenden Masten.
Beachten Sie hierbei, dass in den Epoc
und III das Andreaskreuz (4) um 90° ge
am Mast befestigt wurde, wobei die kur
Product specificaties
| Merk: | Viessmann |
| Categorie: | Lamp |
| Model: | 5107 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Viessmann 5107 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Lamp Viessmann
6 April 2023
16 Maart 2023
Handleiding Lamp
- Lamp Bosch
- Lamp Philips
- Lamp IKEA
- Lamp Sony
- Lamp Samsung
- Lamp Xiaomi
- Lamp LG
- Lamp Canon
- Lamp Honeywell
- Lamp Abus
- Lamp Adler
- Lamp Akasa
- Lamp Alecto
- Lamp Ansmann
- Lamp ATN
- Lamp Axis
- Lamp Barco
- Lamp Batavia
- Lamp BeamZ
- Lamp BenQ
- Lamp Beurer
- Lamp Blaupunkt
- Lamp Brennenstuhl
- Lamp Bresser
- Lamp Denver
- Lamp Digitus
- Lamp Dorr
- Lamp Duronic
- Lamp Dyson
- Lamp Easymaxx
- Lamp Eglo
- Lamp Einhell
- Lamp Elgato
- Lamp Elro
- Lamp Eminent
- Lamp Eufab
- Lamp Eufy
- Lamp Florabest
- Lamp G3 Ferrari
- Lamp GAO
- Lamp Garden Lights
- Lamp Gembird
- Lamp Globo
- Lamp Godox
- Lamp Goobay
- Lamp GoPro
- Lamp Gude
- Lamp Hama
- Lamp Hayward
- Lamp Hella
- Lamp Hikoki
- Lamp HQ
- Lamp In Lite
- Lamp InFocus
- Lamp Innoliving
- Lamp IVT
- Lamp Klarstein
- Lamp Kodak
- Lamp Konig
- Lamp KonstSmide
- Lamp Lightway
- Lamp Livarno
- Lamp Livoo
- Lamp Logik
- Lamp Luxform
- Lamp Martin
- Lamp Media-tech
- Lamp Medisana
- Lamp Melinera
- Lamp Mesko
- Lamp Metabo
- Lamp Milwaukee
- Lamp Mio
- Lamp Mission
- Lamp Monacor
- Lamp Nedis
- Lamp Pixel
- Lamp Powerfix
- Lamp Powerplus
- Lamp Pyle
- Lamp Qazqa
- Lamp Ranex
- Lamp Revo
- Lamp Rocktrail
- Lamp Royal Sovereign
- Lamp Ryobi
- Lamp Sanitas
- Lamp Silva
- Lamp Silverline
- Lamp Smart
- Lamp Smartwares
- Lamp Stanley
- Lamp Steinel
- Lamp Sygonix
- Lamp Sylvania
- Lamp Theben
- Lamp Thule
- Lamp Toolcraft
- Lamp TP Link
- Lamp Tristar
- Lamp Trust
- Lamp V-Tac
- Lamp Varta
- Lamp Velleman
- Lamp Vonroc
- Lamp Westinghouse
- Lamp Workzone
- Lamp X4-Tech
- Lamp Xoro
- Lamp OK
- Lamp Osram
- Lamp Crivit
- Lamp Camry
- Lamp Niceboy
- Lamp Steren
- Lamp Fenix
- Lamp Lupine
- Lamp Nitecore
- Lamp Wetelux
- Lamp Hilti
- Lamp EMOS
- Lamp Cotech
- Lamp Tracer
- Lamp Chicco
- Lamp Levenhuk
- Lamp Black Diamond
- Lamp Avidsen
- Lamp Lumie
- Lamp Thermaltake
- Lamp Eurolite
- Lamp Zuiver
- Lamp Ozone
- Lamp Genie
- Lamp Unilux
- Lamp American DJ
- Lamp Chauvet
- Lamp Craftsman
- Lamp ARRI
- Lamp Prixton
- Lamp Vemer
- Lamp Airam
- Lamp Graypants
- Lamp Lucide
- Lamp Massive
- Lamp Maul
- Lamp NĂ€ve
- Lamp Nordlux
- Lamp Paulmann
- Lamp Steinhauer
- Lamp XQ-Lite
- Lamp Carson
- Lamp Ibiza Light
- Lamp Kind LED
- Lamp Nordride
- Lamp HĂ€hnel
- Lamp Hombli
- Lamp Adj
- Lamp Luceplan
- Lamp Elation
- Lamp GVM
- Lamp Nanlite
- Lamp Profoto
- Lamp Trio Lighting
- Lamp Dutchbone
- Lamp August
- Lamp Paul Neuhaus
- Lamp Ibiza Sound
- Lamp Impact
- Lamp Lume Cube
- Lamp Stairville
- Lamp Konig & Meyer
- Lamp Laserworld
- Lamp ORNO
- Lamp Artemide
- Lamp Aputure
- Lamp Panzeri
- Lamp Brilliant
- Lamp Werma
- Lamp Ledlenser
- Lamp Honeycomb
- Lamp Elinchrom
- Lamp Auray
- Lamp Vimar
- Lamp Cameo
- Lamp Kanlux
- Lamp SLV
- Lamp Sagitter
- Lamp Esotec
- Lamp Fabas
- Lamp Fuzzix
- Lamp Neo
- Lamp Gravity
- Lamp Berger & Schröter
- Lamp Ozocozy
- Lamp Hatco
- Lamp DLG
- Lamp Goal Zero
- Lamp Lutec
- Lamp Livarno Lux
- Lamp Polarlite
- Lamp Zafferano
- Lamp Broncolor
- Lamp Futurelight
- Lamp Omnilux
- Lamp Heitronic
- Lamp Digital Juice
- Lamp UMAGE
- Lamp Markslöjd
- Lamp Angler
- Lamp AccuLux
- Lamp Adviti
- Lamp Velamp
- Lamp ArmyTek
- Lamp Lalumi
- Lamp ActiveJet
- Lamp Rutec
- Lamp Luxo
- Lamp Rotolight
- Lamp Lightaccents
- Lamp SIGOR
- Lamp King Mungo
- Lamp DPM
- Lamp ETC
- Lamp Oecolux
- Lamp Megatron
- Lamp Integral LED
- Lamp Amaran
- Lamp WiZ
- Lamp Sunnydaze Decor
- Lamp Casalux
- Lamp Briloner
- Lamp Frandsen
- Lamp Lowel
- Lamp Sonoff
- Lamp Lirio By Philips
- Lamp Westcott
- Lamp Gewiss
- Lamp SecoRĂŒt
- Lamp Meross
- Lamp Fabas Luce
- Lamp Dainolite
- Lamp Signature Design By Ashley
- Lamp NightStick
- Lamp Videx
- Lamp Kartell
- Lamp Louis Poulsen
- Lamp Artecta
- Lamp Fixpoint
- Lamp Zadro
- Lamp Waldmann
Nieuwste handleidingen voor Lamp
2 Mei 2024
2 Mei 2024
2 Mei 2024
2 Mei 2024
2 Mei 2024
2 Mei 2024
2 Mei 2024
2 Mei 2024
2 Mei 2024
2 Mei 2024