Vevor MCN70 Handleiding

MODEL:MCN70RolspijkermachineTechnische ondersteuning en e-garantiecertificaat www. vurig. com/ondersteuning'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van aangeboden gereedschappen dekken. door ons. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij ons goed na te gaan of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.Machine Translated by Google

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met ons op: Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www. vurig. com/ondersteuningMODEL:MCN70Dit is de originele instructie. Lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!SPOELNAGELAAR- 1 -Machine Translated by Google

capaciteit: 250-300 stuks1.1 BevestigingsmiddelTechnische dataLpA=84dB(4,8-7,5 bar)Draag beschermende handschoenen.MCN70(A)SNELKOPPELINGGeluidsvermogensniveauWaarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de instructies lezenGeluid volgens EN12549:1999 en70-110PSIen uitrusting.druk niveauWerkdrukTrillingenDraag gehoorbescherming.(A)120PSI (8,3bar)Draag stofmaskersMODELLwA=97dBEUROPA-TYPEhandleiding zorgvuldig.4,6 cm/s²VS-TYPEINISO4871A-gewogen geluidDraag altijd een ANSL-goedgekeurde veiligheidsbril wanneer u met gereedschap werktJAPANS TYPEMax. drukDraag oogbescherming.Maat bevestigingsmiddel:- 2 -Machine Translated by Google

Speciale referentiesB-triggerDe volgende norm is van toepassing op gereedschappen voor het indrijven van bevestigingsmiddelen; EN792-13:2000+A1:2008”Veiligheidseisen voor handbediende niet-elektrische elektrische gereedschappen – Deel 13: Gereedschap voor het indrijven van bevestigingsmiddelen”.C-uitlaatopeningEen tijdschriftD-luchtsnelkoppelingDeze norm vereist dat - alleen die bevestigingsmiddelen worden gespecificeerd in de bedieningsinstructies (zieTECHNISCHE GEGEVENS) worden gebruikt in gereedschappen voor het indrijven van bevestigingsmiddelen. Het bevestigingsmiddel rijdtToepassing: onderlaag van dakbedekking, muurbekleding, inlijsten, recreatiedekken, pelstrips1.4 locaties van onderdelen (zie afbeelding )2.1 Instructies- 3 -Machine Translated by Google

- 4 -en de niet-afdichtbare nippel moet zodanig op het gereedschap worden gemonteerd dat nr- staat voor het bevestigen van het bevestigingsgereedschap aan een steun, bijvoorbeeld aan een werkstuk- gereedschap voor het indrijven van bevestigingsmiddelen, gemarkeerd met een omgekeerde gelijkzijdige driehoek die op één staatpunt mag alleen worden gebruikt met een effectief veiligheidsjuk; - voor het onderhoud van gereedschappen voor het indrijven van bevestigingsmiddelen mogen alleen reserveonderdelen worden gebruikt die zijn gespecificeerd door dena het loskoppelen blijft er perslucht in het gereedschap achter; - zuurstof of brandbare gassen mogen niet als energiebron worden gebruikttafel, moet worden ontworpen ener moet gebruik worden gemaakt van de fabrikant of zijn gemachtigde vertegenwoordiger; - reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door door de fabrikant geautoriseerde agenten of doorandere specialisten, met inachtneming van de informatie die in de bedieningshandleiding wordt verstrektdoor de standfabrikant zo geconstrueerd dat de bevestiger indraaigereedschappen heeftinstructies;met perslucht bediende bevestigingsmiddelen; - gereedschap voor het indrijven van bevestigingsmiddelen mag alleen worden aangesloten op een luchttoevoer waarbij de- OPMERKING: Specialisten zijn degenen die, als resultaat van een professionele opleiding ofDe maximaal toegestane druk van het gereedschap mag niet met meer dan 10% worden overschredenveilig kan worden bevestigd voor het beoogde gebruik, waardoor bijvoorbeeld schade, vervorming of verplaatsing wordt vermeden.

in het geval van hogere druk, een drukreduceerventiel met eenVoor speciale toepassingsgebieden van het bevestigingsgereedschap kan het nodig zijnervaring, voldoende expertise hebben op het gebied van bevestigingsgereedschappen eneen stroomafwaartse veiligheidsklep moet in de persluchttoevoer worden ingebouwd; - alleen reserveonderdelen gespecificeerd door de fabrikant of zijn gemachtigde vertegenwoordigerhet naleven van aanvullende bepalingen en voorschriften.

- mogen alleen de belangrijkste energie- en smeermiddelen zijn die in de gebruiksaanwijzing worden vermeldgereedschap en de in de gebruiksaanwijzing aangegeven bevestigingsmiddelen moeten in acht worden genomenwordt gebruikt bij de reparatie van gereedschappen voor het indrijven van bevestigingsmiddelen; - reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door geautoriseerde agenten van de fabrikant of doorandere deskundigen, met inachtneming van de in de operationele informatie verstrekte informatiegebruikt:als één-eenheid veiligheidssysteem; - Voor de aansluiting op het persluchtsysteem moeten snelkoppelingen worden gebruiktinstructies. Machine Translated by Google.

2. 4 Veiligheid van het bevestigingsgereedschap2. 2 Geluidsemissie2. 3 Informatie over mechanische impact (trillingen)Afhankelijk van de omstandigheden op de werkplek en de vorm van de werkplek,werkende staat van bevestigingsmiddelen. bepaald overeenkomstig ISO 8662-11:1999 en EN 12096 – Metingvan trillingen in elektrisch handgereedschap – Deel 11: Gereedschap voor het aandrijven van bevestigingsmiddelen (zieTechnische data). Het kan nodig zijn om individuele geluiddempende maatregelen uit te voeren, zoals plaatsingDeze waarde is een gereedschapsgerelateerde kenmerkwaarde en vertegenwoordigt niet de- Controleer vóór elke handeling of het veiligheids- en activeringsmechanisme in orde isgoed functioneert en dat alle moeren en bouten goed zitten.

werkstukken op geluiddempende steunen, waardoor trillingen van het werkstuk worden voorkomenDe karakteristieke geluidswaarden voor het bevestigingsgereedschap zijn bepaaldinvloed op het hand-armsysteem bij gebruik van het gereedschap. Een invloed op de- Voer geen wijzigingen aan het bevestigingsgereedschap uit zonder dehand-arm-systeem bij het gebruik van het gereedschap zal bijvoorbeeld afhangen van de gripin overeenstemming met EN12549:1999 en EN ISO4871” Akoestiek-ruis testcodemiddel van klemmen of afdekken, aanpassen aan de minimaal benodigde luchtdrukvoor bevestigingsgereedschappen-Technische methode” (zie Technische gegevens). de betrokken operatie, enz. Het is noodzakelijk om gehoorbescherming te dragen. kracht, de contactdrukkracht, de werkrichting, de aanpassing van energiebevoorrading, de werkplek, de werkstukondersteuning.

Deze waarden zijn gereedschapsgerelateerde karakteristieke waarden en vertegenwoordigen niet het geluidvoldoende bekendheid met relevante industriële beschermingsbepalingen van de overheid, voorschriften ter voorkoming van ongevallen, richtlijnen en algemeen erkende technische voorschriftenhangt bijvoorbeeld af van de werkomgeving, het werkstuk, het werkstukontwikkeling op het punt van gebruik. De geluidsontwikkeling op de gebruiksplaats zal ervoor zorgenregelgeving (bijvoorbeeld CEN- en CENELEC-normen), om de veiligheid te kunnen beoordelenondersteuning en het aantal rijoperaties, etc. De karakteristieke trillingswaarden voor het bevestigingsgereedschap zijn- 5 -Machine Translated by Google.

2. 5 Veiligheid op het werkHoud het bevestigingsgereedschap tijdens de werkzaamheden zo vastvooral voor transportdoeleindende energievoorziening of harde plekken op de werkplek. ÿzie afbponsen of graveren; wijziging die niet is goedgekeurd door de fabrikantDraag het bevestigingsgereedschap uitsluitend op de werkplekBedien het bevestigingsgereedschap nooit in een vrije ruimte. Houd rekening met de omstandigheden op de werkplek. Bevestigingsmiddelen kunnen in dun werk doordringenautorisatie produceert. hamer; het toepassen van buitensporige kracht van welke aard dan ookHet gereedschap moet worden losgekoppeld van de perslucht- Voer geen “noodreparaties” uit zonder het juiste gereedschap en uitrusting. tegen een andere persoon of dier. stukken of glijden van hoeken en randen van werkplekken en brengen zo mensen in gevaar. (zie afbeelding 2)overeenstemming met de instructies van de fabrikant.

zodanig dat er geen verwondingen aan het hoofd of het lichaam kunnen ontstaanwaar ladders worden gebruikt of waar sprake is van een ongewone fysieke situatiepersoon of dieren tijdens het gebruik. - Vermijd het verzwakken of beschadigen van deze, bijvoorbeeld door:in het geval van een mogelijke terugslag als gevolg van een verstoring van deTijdens het bewegen wordt een houding aangenomen (zie figuur 3). - Demonteer of maak geen onderdelen van het bevestigingsgereedschap onbruikbaarDit voorkomt elk gevaar veroorzaakt door losvliegende bevestigingsmiddelenhet handvat, en nooit met de trekker ingedrukt. tegen sjablonen gemaakt van hard materiaal zoals staal; Gebruik de apparatuur als een2)Richt nooit enig werkend bevestigingsgereedschap op uzelf of opzoals het veiligheidsjuk. en overmatige belasting van het gereedschap.

Gebruik voor uw persoonlijke veiligheid beschermende uitrusting, zoals gehoor- en oogbescherming- Het bevestigingsgereedschap moet op de juiste manier en met regelmatige tussenpozen worden onderhoudenBELANGRIJK: Richt het verstelbare ventilatiegat NIET op de bestuurder of iemand anders- 6 -Machine Translated by Google.

2. 7 Aansturingssystemen- Enkelvoudige sequentiële bediening: een bedieningssysteem waarbij de trekker en deBovendien is het gereedschap voor het indrijven van bevestigingsmiddelen uitgerust met een veiligheidsjuk dat het mogelijk maakten het veiligheidsjuk moeten voor elke rijhandeling bij de bestelling worden bediendvan de bediening is niet gespecificeerd. Voor herhaaldelijk rijden is het voldoende alsóf de trekker blijft geactiveerd en het veiligheidsjuk wordt daarna geactiveerd, ófDe aandrijfhandeling mag alleen worden uitgevoerd nadat de loop van het gereedschap is ingedruktveiligheidsjuk moet worden geactiveerd, zodat de enige enkele rijhandeling mogelijk isvice versa. bediend via de trekker nadat de snuit van het gereedschap op de aandrijving is toegepasttegen een werkstuk.

Dit gereedschap is gemarkeerd met een omgekeerde driehoek ( ) erachterGereedschappen voor het indrijven van bevestigingsmiddelen die zijn uitgerust met contactbediening moeten worden gemarkeerd met desymbool” Niet gebruiken op steigers, ladders (zie Fig. 4) en mag niet worden gebruikt voorhet serienummer en zijn niet toegestaan voor gebruik zonder een effectief veiligheidsjuk. locatie, daarna kunnen verdere rijwerkzaamheden pas worden uitgevoerd nadat deDe trekker is teruggezet naar de niet-rijpositie terwijl het veiligheidsjuk aanwezig blijftspecifieke toepassing bijvoorbeeld: - bij het wisselen van de ene rijlocatie naar de andere waarbij gebruik wordt gemaakt van steigers, trappen, ladders of ladderachtige constructies, bijvoorbeeld daklatten; - het sluiten van dozen of kratten; - het aanbrengen van transportveiligheidssystemen op bijvoorbeeld voertuigen en wagons. depressief.

Afhankelijk van hun doel is het bevestigingsgereedschap uitgerust met een bedieningssysteem vanU kunt overschakelen naar één spijkerfiguur om een enkele opeenvolgende bediening te kiezen, enenkele opeenvolgende bediening en contactbediening.

Gereedschap voor het indrijven van bevestigingsmiddelen wordt bediend door de trekker met behulp van vingerdruk te bedienen. schakel over naar twee nagelfiguren om contactbediening te kiezen. - Contactbediening (beperkte versie): een bedieningssysteem waarbij de trigger2. 6 Triggerapparaten- 7 -Machine Translated by Google.

- 8 -Als de luchtdruk in het leidingsysteem de maximaal toegestane waarde van het bevestigingsgereedschap overschrijdt, moet bovendien een drukreduceerventiel, gevolgd door een stroomafwaartse veiligheidsklep, in de toevoerleiding naar het gereedschap worden gemonteerd.OPMERKING: Wanneer perslucht wordt gegenereerd door compressoren, condenseert het natuurlijke vocht in de lucht en verzamelt zich als gecondenseerd water in drukvaten en pijpleidingen. Dit condensaat moet worden verwijderd door waterafscheiders.Voor een goede werking van het bevestigingsgereedschap is voldoende gefilterde, droge en gesmeerde perslucht nodig.Afb. 4: Symbool “Niet gebruiken op steigers, ladders”Deze waterafscheiders moeten dagelijks worden gecontroleerd en indien nodig worden afgetapt, omdat er anders corrosie kan ontstaan in het persluchtsysteem en in het bevestigingsgereedschap.

Basisveiligheidsmaatregelen moeten altijd strikt worden gevolgd ter bescherming tegenZorg ervoor dat de door het persluchtsysteem geleverde druk niet te hoog wordtLees en volg deze gebruiksaanwijzing voordat u het gereedschap gebruikt.4.1 Gereedschap voorbereiden voor het eerste gebruik4.2 Aansluiting op het persluchtsysteemschade aan de apparatuur en persoonlijk letsel bij de gebruiker of andere mensenwerken in de omgeving van de operatie.4 Het gereedschap gereedmaken voor gebruikrichting de compressor). Er moeten gemakkelijk toegankelijke waterafscheiders worden geïnstalleerdde laagste punten.Verbindingspunten voor gebruikers moeten van bovenaf met de pijpleidingen worden verbonden.

Verbindingspunten voor bevestigingsmiddelen moeten worden voorzien van persluchtonderhoudseenheid (filter/waterafscheider/olieman) direct op het verbindingspunt.19 mm en een overeenkomstige grote diameter bij relatief lange leidingen of meerderePersluchtleidingen moeten zo worden aangelegd dat ze een helling vormen (het hoogste punt in de lucht).gebruikers zijn erbij betrokken.Permanent aangelegde persluchtleidingen moeten een binnendiameter van minimaal hebbenadviseer daarom 2 tot 5 druppels (afhankelijk van de belasting van de bevestigingsschroef).De oliespuiters moeten dagelijks worden gecontroleerd en indien nodig worden bijgevuldaanbevolen oliekwaliteit (zie TECHNISCHE GEGEVENS).

Bij slanglengtes van meer dan 10 mgereedschap) van de aanbevolen olie (zie TECHNISCHE GEGEVENS) moet via de luchtinlaat worden toegevoegdvan het gereedschap, of een oliespuit die rechtstreeks op het bevestigingsgereedschap is bevestigd. (zie afb. 5)worden gebruikt, kan de olietoevoer voor het bevestigingsgereedschap niet worden gegarandeerd- 9 -Machine Translated by Google

of twee keer.druk (zie TECHNISCHE GEGEVENS).Let op 2-Speciale referentie-van deze gebruiksaanwijzing.Nadat u heeft gecontroleerd of het bevestigingsgereedschap correct functioneert, brengt u het aanhet gereedschap op een werkstuk en activeer de trekker.Leeg het magazijn om te voorkomen dat er bij het volgende magazijn een sluiting wordt uitgeworpen4.3Het magazijn vullenControleer of de bevestiger in het werkstuk is gedrevendruk. Dit levert u drie belangrijke voordelen op;Alleen de bevestigingsmiddelen gespecificeerd onder TECHNISCHE GEGEVENS (zie 1.1) mogen dat zijnfase van het werk in het geval dat interne delen van het bevestigingsgereedschap aanwezig zijnovereenstemming met de eisen. - als de sluiting uitsteekt, verhoog dan de luchtdruk in stappen van 0,51. Er wordt energie bespaard, 2. Er wordt minder geluid geproduceerd, 3.

Er wordt een vermindering van de slijtage van het aandrijfgereedschap voor bevestigingsmiddelen bereikt.bar, waarbij het resultaat na elke nieuwe aanpassing wordt gecontroleerd; - als de bevestiger in een te grote diepte wordt gedreven, verlaag dan de luchtdruk Iniet in de uitgangspositie na onderhouds- en reparatiewerkzaamheden ofgebruiktvervoer.Houd bij het vullen van het magazijn het gereedschap zo vast dat de snuit niet wijststappen van 0,5 bar totdat het resultaat bevredigend is.jegens de bediener of enige andere persoon of dieren.Sluit het bevestigingsgereedschap aan op de persluchttoevoer met behulp vanoverschrijd de maximaal toegestane druk van het bevestigingsgereedschap.

- 11 -onmiddellijk worden losgekoppeld van de persluchttoevoer en worden doorgegevenKoppel het gereedschap los van de compressor vóór het afstellen, het verhelpen van storingen, service en onderhoud, het verplaatsen en wanneer het apparaat niet in gebruik is. gedaan door een deskundige. Controleer regelmatig of de trekker, de veer en de veiligheid vrij kunnen bewegennaar een specialist voor inspectie. Regelmatig smeren. Als uw gereedschap zonder gebruik te maken van de automatische olie-invoering, plaats dan vóór elk werk 2 of 6 druppels pneumatische gereedschapsolie in de luchtinlaatmechanisme om te verzekeren dat het veilige systeem compleet en functioneel is: geen losse enhandige, veilige methode. dag of na 2 uur continu gebruik, afhankelijk van de kenmerken vanontbrekende onderdelen, geen bouw- of voorraadonderdelen.

Bij langere werkonderbrekingen of aan het einde van de dienst het gereedschap loskoppelen van de persluchttoevoer. Het wordt aanbevolenHoud het magazijn en de neus van het gereedschap schoon en vrij van vuil, pluisjes of schuurmiddelenom het magazijn leeg te maken. werkstuk of type bevestigingsmiddel. De persluchtaansluitingen van het bevestigingsgereedschap en de slangenPneumatisch gereedschap moet periodiek worden geïnspecteerd en versleten of versleten zijndeeltjes. moet worden beschermd tegen verontreiniging en het binnendringen van grof stofkapotte onderdelen moeten worden vervangen om het gereedschap veilig te laten werkenWanneer de temperatuur onder het vriespunt ligt, moet gereedschap door iedereen warm worden gehoudenVermijd het activeren van het bevestigingsgereedschap als het magazijn leeg is. spanen, zand etc.

zeehonden.lente.1. Onvoldoende luchttoevoer.is geblokkeerd.bevestigingsmiddelen niet vrij kunnen bewegenschoongemaakt.of gebrek aan smering. 5.bevestigingsmiddelen.4. Versleten of droge O-ring op de zuigeronderdelen.lente.bevestigingsmiddel.4. Maak het magazijn schoon.3. Magazijn- of neusschroefGereedschap wel3. Versleten of beschadigde O-ringen ofloszittend.1. Versleten bumper of beschadigdniet rijdenof zegel.2. Aandrijfkanaal aan voorzijde reinigen3. Tijdschrift moet dat zijn4. O-ring moet aanwezig zijn1. Controleer of er voldoende luchttoevoer is.of5. Vervang de afdichtring.2. Vuil in voorplaat.bevestigingsmiddelen.De afdichting van de cilinderdeksels lekt.2. Controleer en vervang de3. Draai het magazijn vast.2. Beschadigde of versleten bestuurder4. Magazijn is vuil.2. Doe er 2 of 6 druppels olie in4. Uitlaatpoort in cilinderkop3. Vuil of beschadigingen voorkomenin1.