Vetus Traveller Handleiding
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Vetus Traveller (88 pagina's) in de categorie Boot. Deze handleiding was nuttig voor 37 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/88
Copy right © 2018 Vetus b. v. Schied am Holland
Opblaasbare boot
Inatable boat
Schlauchboot
Bateau pneumatique
Barca inable
Gommone
Oppustelig båd
Uppblåsbar båt
Oppblåsbar båt
Kumivene
Łódź pneumatyczna
TRAVELLER - EXPLORER - FRONTIER
200 - 230 - 240 - 270 - 300 - 330
VQ12095
NEDERLANDS 7
ENGLISH 13
DEUTSCH 19
FRANÇAIS 25
ESPAÑOL 31
ITALIANO 37
DANSK 43
SVENSKA 49
NORSK 55
SUOMEKSI 61
POLSKI 67
Eigenaarshandleiding
Owners manual
Handbuch für den Eigentümer
Mode d’emploi destiné au propriétaire
Manual del propietario
Manuale per l’utente
Brugervejledning
Bruksanvisning
Brukerveiledning
Käyttäjän opas
Instrukcja obsługi
VQ12095 3
Inatable boats 200 - 330
1 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1 Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.2 Algemeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.3 Bouwersplaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.4 Categorieën vaartuigontwerpen . . . . . . . . . . . . . 8
2 Identicatie van de onderdelen . . . . . . . . . . . . . 8
3 Gebruik van de boot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1 Algemeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2 Gebruik van de boot met buitenboordmotor . . . . . 9
3.3 Slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.1 Hoe het ventiel te bedienen . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.2 Voorbereiding voor het oppompen . . . . . . . . . . 10
4.3 Oppompen en vlonderinstallatie . . . . . . . . . . . . 10
5 Installatie van de buitenboordmotor . . . . . . . . 11
6 Leeg laten lopen en inpakken . . . . . . . . . . . . . 11
7 Opslaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8 Schoonmaak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9 Reparatie en onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . . . 11
10 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Inhoud Content
1 Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.1 Safety measures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.2 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.3 Builders plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.4 Boat design categories . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2 Identication of parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3 Using the boat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.2 Using the boat outboard motor powered . . . . . . 15
3.3 Towing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4 Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.1 How to operate the valve . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.2 Preparation before inating . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.3 Ination and oor installation . . . . . . . . . . . . . . 16
5 Outboard motor installation . . . . . . . . . . . . . . 17
6 Deating and packing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7 Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
9 Repair and maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . 17
10 Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.1 Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.2 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.3 Herstellerplakette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1.4 Kategorien für Bootskonstruktionen . . . . . . . . . . 20
2 Bezeichnung der Bauteile . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3 Benutzung des Bootes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.2 Benutzung des Boots mit Außenbordmotor . . . . . 21
3.3 Schleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.1 Bedienung des Ventils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.2 Vorbereitung zum Aufpumpen . . . . . . . . . . . . . 22
4.3 Aufpumpen und Bodenmontage. . . . . . . . . . . . 22
5 Montage des Außenbordmotors . . . . . . . . . . . 23
6 Luft ablassen und verpacken . . . . . . . . . . . . . . 23
7 Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8 Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
9 Reparatur und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
10 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1 Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1.1 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1.2 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1.3 Plaque constructeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
1.4 Catégories de conception du bateau . . . . . . . . . 26
2 Identication des éléments du bateau. . . . . . . . 26
3 Utilisation du bateau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.2 Utilisation du bateau avec moteur hors-bord . . . . 27
3.3 Remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4 Assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.1 Comment utiliser la valve. . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.2 Préparatifs avant gonage . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.3 Gonage et pose du plancher . . . . . . . . . . . . . . 28
5 Installation du moteur hors-bord . . . . . . . . . . . 29
6 Dégonage et pliage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7 Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8 Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9 Réparation et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
10 Fiche technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Inhalt Sommaire
Product specificaties
| Merk: | Vetus |
| Categorie: | Boot |
| Model: | Traveller |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Vetus Traveller stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Boot Vetus
8 April 2023
15 Maart 2023
14 Maart 2023
3 Maart 2023
16 Oktober 2022
Handleiding Boot
- Boot Yamaha
- Boot Bestway
- Boot Intex
- Boot Rhino
- Boot Sevylor
- Boot Talamex
- Boot Zodiac
- Boot Crivit
- Boot Honwave
- Boot Rodi
- Boot Seamax
- Boot Pega
- Boot Winga
Nieuwste handleidingen voor Boot
4 April 2024
4 April 2024
25 Februari 2024
3 Augustus 2023
3 Augustus 2023
3 Augustus 2023
3 Augustus 2023
3 Augustus 2023
3 Augustus 2023
3 Augustus 2023