Verto 51G326 Handleiding

Copiare, elaborare, pubblicare, modificare a fini commerciali l'intera Istruzione e i suoi singoli elementi, senza il consenso del Gruppo Topex espresso per iscritto, è severamente vietato e può comportare responsabilità civile e penale. Le condizioni di garanzia e la descrizione della procedura in caso di reclamo sono incluse nella scheda di garanzia allegata. NL ENTRANSLATION (GEBRUIKERS)HANDLEIDING) OSCILLERENDE GRINDER51G326 OPMERKING: LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U EEN ELEKTRISCH GEREEDSCHAP GEBRUIKT EN BEWAAR DEZE VOOR VERDER GEBRUIK. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR DE OSCILLERENDE SLIJPMACHINE Houd het elektrische gereedschap bij de geïsoleerde oppervlakken, omdat het slijpoppervlak in contact kan komen met zijn eigen draad.

Falen van de "live" draad kan ertoe leiden dat blootgestelde metalen delen van het elektrische gereedschap worden "bekrachtigd" en kan ertoe leiden dat de operator wordt geëlektrocuteerd. Bij het slijpen van houten en metalen oppervlakken, bijvoorbeeld geverfd met verf met toevoeging van lood,.

37 kunnen schadelijke/giftige stoffen ontstaan. Contact met of inademing van dergelijk stof kan de gezondheid van de bediener of omstanders in gevaar brengen. Geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen moeten worden gebruikt, zoals filterende halve maskers, veiligheidsbrillen. Er moet een stofafzuigsysteem worden aangesloten. VOORDAT U DE MOLEN GEBRUIKT • Op het moment van gebruik moet de molen stevig worden vastgehouden, met beide handen. • Voordat u de molen inschakelt, moet u ervoor zorgen dat deze het materiaal dat met schuurpapier moet worden verwerkt, niet raakt. • Voordat u de slijpmachine inschakelt, moet u ervoor zorgen dat het schuurpapier stevig is bevestigd en dat de papierklemhendels zich in de papierklempositie bevinden. • Raak geen delen van de molen aan die in beweging zijn. • Leg de molen niet neer na het uitschakelen voordat de bewegende delen stoppen.

• Een beschermend masker moet worden gebruikt als er stof wordt gevormd tijdens het slijpen. Stof gevormd bij het slijpen van oppervlakken geverfd met loodverf, sommige soorten hout en metaal zijn schadelijk. • Zwangere vrouwen en kinderen mogen geen kamer betreden waar verf met loodverbindingen wordt verwijderd met een molen. • In een kamer waar verf met loodverbindingen wordt verwijderd met behulp van een molen, is het verboden om te eten, drinken of roken. • Het gebruik van lange verlengsnoeren moet worden vermeden. TIJDENS HET GEBRUIK VAN DE GRINDER • Gebruik bij het werken met een grinder altijd oor en een beschermend halfmasker. • De molen is niet geschikt voor nat werk. • Controleer voordat u de molen op het netwerk aansluit of de schakelknop niet in de aan-stand staat. • Houd het netsnoer van het apparaat altijd uit de buurt van de bewegende delen van de molen.

• Oefen er bij het gebruik van de molen geen overmatige druk op uit, wat kan leiden tot het stoppen van de molen. OPMERKING. Het apparaat wordt gebruikt voor binnenwerk. Ondanks het gebruik van een ontwerp dat veilig is door het ontwerp, het gebruik van beschermende maatregelen en aanvullende beschermende maatregelen, is er altijd een risico op restletsel tijdens het gebruik. CONSTRUCTIE EN DOEL Oscillerende slijpmachines zijn handgereedschappen met klasse II isolatie. De apparaten worden aangedreven door een eenfasige commutatormotor. De Oscillating Grinder is ontworpen voor het slijpen en polijsten van houten, metalen, plastic en andere soortgelijke oppervlakken, met behulp van schuurpapier met de juiste gradatie. Dankzij het gebruik van verschillende vormen van werkvoeten kunt u zelfs op moeilijk bereikbare plaatsen werken.

De gebieden van hun gebruik zijn de uitvoering van renovatie- en bouwwerkzaamheden, evenals alle werken op het gebied van onafhankelijke amateuractiviteit (DIY). De slijpmachine mag niet worden gebruikt voor het malen van materialen die magnesium, asbest of met gips bedekte oppervlakken bevatten. BESCHRIJVING VAN GRAFISCHE PAGINA'S De volgende nummering verwijst naar de elementen van het apparaat die op de grafische pagina's van deze handleiding worden weergegeven. 1. Schakelaar 2. Hoofdhandgreep 3. Stofafvoeraansluiting 4. Werkvoet 5. Schuurpapier klem * Er kunnen verschillen zijn tussen de tekening en het product. TOELICHTING OP DE GEBRUIKTE PICTOGRAMMEN: 1. OPMERKING. Neem speciale voorzorgsmaatregelen. 2. Lees de gebruiksaanwijzing, neem de daarin opgenomen waarschuwingen en veiligheidsvoorwaarden in acht. 3. Tweede beschermingsklasse. 4.

Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen (veiligheidsbril, gehoorbeschermers, stofmasker). 5. Koppel het apparaat los voordat u het herstelt. 6. Gebruik beschermende kleding. 7. Bescherm het apparaat tegen vocht. 8. Sta kinderen niet toe aan het gereedschap.

VOORBEREIDING OP HET WERK SELECTIE VAN SCHUURPAPIER Schuurpapier met dikkere korrel is geschikt voor het voorbewerken van de meeste materialen en papier met fijnere korrel wordt gebruikt bij het afwerken. • Wanneer het oppervlak niet gelijkmatig is, begint u het werk met grof papier en gaat u door totdat het oppervlak is geëgaliseerd. • Gebruik vervolgens middellangkorrelig papier om sporen te verwijderen die overblijven van de behandeling van grof papier. • Gebruik ten slotte fijnkorrelig papier om de afwerking uit te voeren. SCHUURPAPIER APPLICATIE De grinder heeft een werkende voet met het zogenaamde klittenband, waardoor schuurpapier eenvoudig en snel kan worden vervangen. Geperforeerd schuurpapier moet worden gebruikt zodat stof door de openingen in de werklegering naar het stofafvoersysteem kan reiken.

Vóór elke verandering van schuurpapier moet de werkvoet worden gereinigd, waarbij stof en eventuele onzuiverheden eruit worden verwijderd met behulp van bijvoorbeeld een borstel of borstel. De slijper heeft klemmen voor het bevestigen van schuurpapier aan de voet. • Kies de gradatie van schuurpapier die geschikt is voor het geplande werk. • Om het papier zachter te maken, wrijft u de gladde kant tegen de rand, bijvoorbeeld van een tafel. • Maak de schuurpapierklemmen los , Fig. A4-tje. • Plaats schuurpapier op de voet van de schuurmachine , figuur A4. • Zorg ervoor dat de gaten in het schuurpapier en de werkvoet (4) volledig op elkaar aansluiten. • Buig beide uiteinden van het schuurpapier aan de randen van de voet van de slijper. • Span de schuurpapierklemmen vast fig. A4-tje. • Zorg ervoor dat het schuurpapier goed vastzit. Schuurpapier moet goed aansluiten op de voet van de molen.

Er kan geen speling zijn. Als tijdens het slijpen het papier eruit trekt, moet het losmaken worden verwijderd, wat de levensduur van de veronderstelde strook schuurpapier aanzienlijk zal verlengen.

STOFAFVOER De Oscillating Grinder is uitgerust met een container voor het verzamelen van stof om de reinheid van het werkstukoppervlak te behouden. • Plaats de stofafvoeraansluiting Fig. B1. Een slang van de stofzuiger kan op de connector worden aangesloten om stof af te zuigen. • Controleer de zekerheid van het insluiten van de stofcontainer op de stofuitlaatstomp door de stofcontainer lichtjes te trekken WERKING EN ONDERHOUD VAN DE MOLEN AAN/UIT De netspanning moet overeenkomen met de spanning die op het naamplaatje van de molen staat vermeld. Aan - schakel de schakelknop in poz ON (Fig. C1). Afsluiten - schakel de schakelknop in POZ ON (Fig. C2). OSCILLEREND SLIJPWERK.

38 • Tijdens bedrijf moet het volledige slijpoppervlak van de werkvoet op het werkstukoppervlak rusten. • Oefen matige druk uit op de molen, beweeg deze over het materiaal dat wordt verwerkt met rotatiebewegingen, in een dwars- of lengterichting. • Gebruik voor ruw werk schuurpapier met grovere korrel en voor afwerking met fijne korrel. Het type schuurpapier kan het beste worden geselecteerd door middel van een proef. • Verminder bij het polijsten de druk op de molen en til deze boven het werkstuk en schakel deze pas dan uit. BEDIENING EN ONDERHOUD Voordat u doorgaat met installatie-, afstellings-, reparatie- of onderhoudsactiviteiten, verwijdert u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. ONDERHOUD EN OPSLAG • Het wordt aanbevolen om het apparaat onmiddellijk na elk gebruik schoon te maken. • Gebruik geen water of andere vloeistoffen voor het reinigen.

• Het apparaat moet worden gereinigd met een borstel of worden geblazen met perslucht onder lage druk. Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen, omdat deze plastic onderdelen kunnen beschadigen. • Reinig regelmatig de ventilatieopeningen in de motorbehuizing om oververhitting van het apparaat te voorkomen. • In het geval van overmatige vonken op de commutator, laat de staat van de koolborstels van de motor controleren door een gekwalificeerd persoon. • Bewaar het apparaat altijd op een droge plaats, buiten het bereik van kinderen. VERVANGING VAN KOOLBORSTELS Versleten (korter dan 5 mm), verbrande of gebarsten koolborstels van de motor moeten onmiddellijk worden vervangen. Beide borstels worden altijd tegelijkertijd vervangen. De werking van het vervangen van koolborstels mag alleen worden toevertrouwd aan een gekwalificeerd persoon die originele onderdelen gebruikt.

Alle soorten defecten moeten worden verwijderd door de geautoriseerde service van de fabrikant WAARDERINGEN Oscillerende grinder 51G326 Parameter Waarde Voedingsspanning 230 VAC Vermogensfrequentie 50 Hz Macht 150 Watt (tijdens afdrukken) Lengte netsnoer ≥3m Maximale snelheid zonder belasting 12000 min. 1 Slijpvoet afmeting 90 x 187 mm Beschermingsklasse II IP-classificatie Ipx0 Massa 1,28 kg Bouwjaar 51G326 betekent zowel het type als de aanduiding van de machine GELUIDS- EN TRILLINGSGEGEVENS Akoestisch drukniveau LpA= 84,7 dB(A) K= 3 dB(A) Geluidsvermogensniveau LwA= 95,7 dB(A) K= 3 dB(A) Trillingsversnellingswaarde ah= 3,419 m/s2 K = 1,5 m/s2 Informatie over geluid en trillingen Het door de inrichting voortgebrachte geluid wordt beschreven door: het uitgestraalde geluidsdrukniveau LpA en het geluidsvermogensniveau LwA (waarbij K de meetonzekerheid is).

De trillingen die door het apparaat worden uitgezonden, worden beschreven door de waarde van de trillingsversnellingen ah (waarbij K de meetonzekerheid is). Het uitgestraalde geluidsdrukniveau LpA, het geluidsvermogensniveau LwA en de acceleratiewaarde a h zijn gemeten volgens EN 62841-1:2015. Het opgegeven trillingsniveau ah kan worden gebruikt om apparaten te vergelijken en om in eerste instantie de blootstelling aan trillingen te beoordelen. Het opgegeven trillingsniveau is alleen representatief voor de basistoepassingen van het apparaat. Als het apparaat wordt gebruikt voor andere toepassingen of met andere werkinstrumenten, kan het trillingsniveau veranderen. Een hoger trillingsniveau wordt beïnvloed door onvoldoende of te zeldzaam onderhoud van het apparaat. De hierboven genoemde redenen kunnen de blootstelling aan trillingen gedurende de gehele gebruiksperiode verhogen.

Om de blootstelling aan trillingen nauwkeurig te schatten, moet rekening worden gehouden met de perioden waarin het apparaat is uitgeschakeld of wanneer het is ingeschakeld maar niet wordt gebruikt voor gebruik.

Na een grondige schatting van alle factoren kan de totale blootstelling aan trillingen veel lager uitvallen. Om de gebruiker te beschermen tegen de effecten van trillingen, moeten aanvullende veiligheidsmaatregelen worden ingevoerd, zoals: cyclisch onderhoud van het apparaat en de werkinstrumenten, bescherming van de juiste handtemperatuur en een goede organisatie van het werk. MILIEUBESCHERMING Elektrisch aangedreven producten mogen niet samen met huishoudelijk afval worden weggegooid, maar moeten in geschikte faciliteiten worden weggegooid. Informatie over verwijdering wordt verstrekt door de verkoper van het product of de lokale autoriteiten. Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur bevat stoffen die niet onverschillig zijn voor het milieu. Niet-geplastificeerde apparatuur vormt een potentieel risico voor het milieu en de menselijke gezondheid.

* Het recht om wijzigingen aan te brengen is voorbehouden. "Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa met maatschappelijke zetel te Warschau, 2/4 Pograniczna Street (hierna: "Topex Group") deelt mee dat alle auteursrechten op de inhoud van deze instructie (hierna: "Instructie"), met inbegrip van m. in van de tekst, foto's, schema's, tekeningen, evenals de composities ervan, uitsluitend toebehoren aan de Topex Group en onderworpen zijn aan wettelijke bescherming in overeenstemming met de wet van 4 februari 1994, betreffende het auteursrecht en de naburige rechten (d. w. z. Staatsblad van 2006 nr. 90 Poz 631, zoals gewijzigd).