Vermeiren Lagoon Handleiding

47 2217E, 2219EGebruiksaanwijzing | 2024-11NLVoorwoordProficiat! U bent nu eigenaar van een Vermeiren driewielfiets!Deze driewielfiets werd vervaardigd door gekwalificeerd en toegewijd personeel. Hij werd ontworpen en geproduceerd volgens hoge kwaliteitsnormen, bewaakt door Vermeiren.Bedankt voor uw vertrouwen in de producten van Vermeiren. Om u te ondersteunen bij het gebruik van deze driewielfiets en zijn bedieningsfuncties, bieden we u deze handleiding aan. Lees deze informatie zorgvuldig door: het zal u helpen om vertrouwd te raken met de bediening, mogelijkheden en beperkingen van uw driewielfiets. Indien u na het lezen van deze handleiding nog vragen heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen met uw vakhandelaar.

Hij/Zij zal u met plezier verder helpen.Belangrijke opmerkingOm uw veiligheid te garanderen, en om de levensduur van uw product te verlengen, raden we u aan om er goed zorg voor te dragen en om regelmatig nazicht en onderhoud te laten uitvoeren.Deze handleiding houdt rekening met de recentste productontwikkelingen. De Firma Vermeiren behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan dit type product door te voeren zonder verplicht te zijn om voordien geleverde producten aan te passen of te vervangen.Afbeeldingen van het product worden gebruikt om de instructies in deze handleiding te verduidelijken. Details van het afgebeelde product kunnen afwijken van uw aangekochte product.Beschikbare informatieOp onze website http://www.vermeiren.com/ kan u steeds de meest recente versie terugvinden van de informatie in deze handleiding.

Contacteer deze website regelmatig voor mogelijke updates.Personen met een visuele beperking kunnen de elektronische versie van de handleiding downloaden en met behulp van een tekst-naar-spraak softwareapplicatie laten voorlezen.

50Gebruiksaanwijzing | 2024-11 2217E, 2219E1. Handgrepen2. Bel3. Stuur4. Remhendel5. Reflector voorzijde6. Spatbord7. Voorwiel8. Frame9. Pedalen10. Kettingkast11. Achterwielen12. Reflector achterzijde13. Mand14. Zadel15. Batterij16. Identificatieplaat1.1. OptiesNeem contact op met uw vakhandelaar voor opties. Hij adviseert u graag.2. Voor gebruik2.1. Beoogd gebruikIn dit hoofdstuk wordt kort beschreven wat het beoogde gebruik van uw product inhoudt. Bijkomende relevante waarschuwingen worden gegeven bij de instructies in andere hoofdstukken. Op deze manier proberen we u te waarschuwen voor mogelijk verkeerd gebruik. • Dit product is een medisch hulpmiddel. • Indicaties en contra-indicaties: De gebruiker kan zelf met de driewielfiets rijden. De fiets is ontworpen voor gebruikers met stijve of beschadigde gewrichten, hartproblemen of een slechte bloedsomloop, evenwichtsstoornissen, cachexie, ...

51 2217E, 2219EGebruiksaanwijzing | 2024-11NLdriewielfiets NIET indien u lijdt aan psychische of mentale beperkingen waardoor u uzelf of andere mensen in gevaar kan brengen bij het rijden. Consulteer daarom eerst uw dokter, en informeer uw vakhandelaar over zijn/haar advies. • De driewielfiets kan buiten gebruikt worden. • De bedoelde gebruiksomgevingen zijn verharde wegen en grindwegen die glad zijn. Het hulpmiddel is niet bedoeld voor off-road of mountainbike gebruik, of voor enige vorm van springen of racen. • Deze driewielfiets is uitsluitend ontworpen voor het vervoer/transfer van één (1) persoon met een maximumgewicht zoals aangegeven in §5. Het is niet bedoeld om goederen of objecten te vervoeren, noch voor enig ander gebruik dan hiervoor beschreven. • Gebruik enkel accessoires en reserveonderdelen die werden goedgekeurd door Vermeiren.

• Lees eerst alle technische details en limieten van uw driewielfiets in hoofdstuk 5. • De garantie op dit product is gebaseerd op normaal gebruik en onderhoud zoals beschreven in deze handleiding. De garantie vervalt bij schade die werd veroorzaakt door verkeerd gebruik of gebrek aan onderhoud. 2. 2. Algemene veiligheidsmaatregelen 6VOORZICHTIGGevaar voor letsel en/of beschadiging • Lees de instructies in deze handleiding en volg ze nauwkeurig op. Zo niet, kan dit leiden tot lichamelijk letsel of beschadiging aan uw driewielfiets. Houd rekening met de volgende algemene waarschuwingen tijdens het gebruik: • Gebruik de driewielfiets niet indien u onder invloed bent van alcohol, medicijnen of andere substanties die uw rijvermogen verminderen.

• Let erop dat geen voorwerpen en/of lichaamsdelen tussen de spaken van de wielen terechtkomen. Dit kan immers letsel en/of schade aan de driewielfiets veroorzaken. • Onderzoek het effect van een veranderd zwaartepunt op het gedrag van de driewielfiets, bijvoorbeeld op hellingen, op zijdelingse hellingen of bij het overwinnen van hindernissen. • De driewielfiets moet gebruikt worden volgens de geldende verkeersregels.

52Gebruiksaanwijzing | 2024-11 2217E, 2219E • Pas uw rijstijl aan aan het weer en het verkeer. • Zorg ervoor dat u in het donker goed zichtbaar bent. Draag lichte kleding of kleding met reflectoren en zorg ervoor dat de reflectoren vooraan en achteraan de driewielfiets goed zichtbaar zijn. • Overschrijd nooit de maximale belasting van uw driewielfiets. • Wees voorzichtig bij het rijden in bochten, de driewielfiets kan zijn zijdelingse stabiliteit verliezen.Ieder ernstig incident [MDR (EU) 2017/745 §2 (65)] dat zich heeft voorgedaan met trekking tot het product dient gerapporteerd te worden aan de producent en de bevoegde autoriteit van de lidstaat waarin de gebruiker en/of patiënt gevestigd is.2.3.

53 2217E, 2219EGebruiksaanwijzing | 2024-11NLHet is aangeraden om de handleiding te lezen Risico voor knellen 2.4. OpslagZorg ervoor dat uw driewielfiets droog wordt bewaard om schimmel of schade aan de bekleding te voorkomen, zie ook hoofdstuk 5..Indien het product niet dagelijks gebruikt wordt, zorg er dan voor dat zowel de batterij als de aandrijfelektronica uitgeschakeld worden, zie §3.3.2. en §3.4.2..3. Uw driewielfiets gebruiken 6WAARSCHUWINGGevaar voor letsel • Lees eerst de voorgaande hoofdstukken en informeer uzelf over het beoogde gebruik. Gebruik uw driewielfiets NIET voordat u alle instructies gelezen en begrepen heeft. • Als u nog vragen heeft of als u ergens aan twijfelt, aarzel dan niet om contact op te nemen met uw lokale vakhandelaar, zorgverlener, of technisch adviseur om u te helpen.3.1.

De remmen bedienen 6WAARSCHUWINGGevaar voor letsel • De werking van de handremmen worden beïnvloed door slijtage en vervuiling van de banden (water, olie, slijk, ...). Controleer voor elk gebruik de staat van de banden. • De remmen zijn instelbaar en kunnen verouderen. Controleer voor elk gebruik de goede werking van de remmen.

54Gebruiksaanwijzing | 2024-11 2217E, 2219EOm de manuele rem in te schakelen:1. Trek de remhendel (1) naar de handgreep.2. De rem (2) wordt tegen het voorwiel gedrukt.Om de manuele rem los te maken:1. Laat de remhendel (1) los.Om de parkeerremmen te activeren: Blokkeer de remmen door op de plaat (3) te drukken.De voorwielrem en achterwielrem worden geactiveerd door dezelfde instructies te volgen. Linker of rechter hendel kan worden gekozen op het moment van aankoop.Om de terugtraprem op de achterwielen in te schakelen:1. Draai de pedalen (1) naar achteren. 6VOORZICHTIGGevaar voor letsel • Schakel door de versnellingen door de hendel één versnelling per keer te draaien, en verminder de kracht die tijdens het schakelen op de pedalen wordt uitgeoefend.

55 2217E, 2219EGebruiksaanwijzing | 2024-11NLDraai de schakelhendel om naar de drie versnellingen over te schakelen.1. Indicator2. Schakelhendel3.2. Het zadel verstellen 6VOORZICHTIGGevaar voor letsel • Verstel het zadel nooit wanneer de gebruiker op het zadel zit. • Controleer of het zadel stevig vastzit voordat u de driewielfiets gebruikt.Om de hoogte van het zadel te verstellen (traploos):1. Draai de schroef (1) los.2. Pas de hoogte van het zadel (2) aan naar een comfortabele positie.3. Draai de schroef (1) goed vast.De maximale hoogte wordt aangegeven door een lijn.

56Gebruiksaanwijzing | 2024-11 2217E, 2219E3. 3. Batterijstatus en opladen 6WAARSCHUWINGGevaar voor letsel of beschadiging door brand • Gebruik enkel de batterijlader die geleverd werd bij uw driewielfiets. Het gebruiken van een andere lader kan gevaarlijk zijn (brandgevaar). • De lader is enkel bedoeld om de batterijen op te laden die geleverd werden bij uw driewielfiets, geen andere batterijen. • Alle onderdelen van het trapondersteuningssysteem zijn op elkaar afgestemd. Breng nooit wijzigingen aan in het systeem en pas geen van de geleverde onderdelen aan, zoals kabels, stekkers of batterijlader. Open of vervang nooit de batterij of de aansluitpunten. • Bescherm de batterij en batterijlader tegen vlammen, hoge en lage temperaturen (zie hoofdstuk 5. ), vochtigheid, zon, hevige schokken (bijvoorbeeld vallen).

Gebruik de batterij NIET als ze is blootgesteld aan een van de voornoemde omstandigheden. • Laad de batterij op met de geleverde lader, binnenshuis, in een goed geventileerde ruimte, buiten het bereik van kinderen. • Verwijder de batterij van de driewielfiets alvorens de driewielfiets in de auto te transporteren. • Houd de ventilatieopeningen op de batterijlader schoon en vrij van stof. Blaas het stof weg en maak de batterijlader schoon met een vochtig doek indien nodig. 6VOORZICHTIGGevaar voor beschadiging • Automatische ontlading van de batterij en de ruststroom van de verbonden gebruikers zullen de batterij langzaam ontladen. De batterij kan onherstelbaar beschadigd raken indien ze volledig ontladen wordt. Zorg er daarom steeds voor dat de batterij tijdig wordt opgeladen.

• Indien het product niet dagelijks gebruikt wordt, zorg er dan voor dat zowel de batterij als de aandrijfelektronica uitgeschakeld worden, zie §3. 3. 2. en §3. 4. 2. • Lees de instructies voor bewaring en onderhoud in §4. , en de technische details in §5. • Laad batterijen niet op onder 0°. Verplaats de batterij naar een warmere plaats en begin het opladen.

57 2217E, 2219EGebruiksaanwijzing | 2024-11NL 4 We raden aan om de batterij los te koppelen van de rolstoel wanneer deze een tijdje niet gebruikt wordt. Zo voorkomt u onnodige energieconsumptie.Controleer de batterij altijd op beschadigingen voordat u deze oplaadt. Druk gedurende 2 seconden op de batterij-indicatorknop om de batterij aan te zetten. Wanneer er geen enkele LED van de laadindicator oplicht, kan de batterij beschadigd zijn. Wanneer ten minste één, maar niet alle LED's van de laadindicator branden, laad dan de batterij volledig op alvorens deze voor de eerste keer te gebruiken.Laad geen beschadigde batterij op en gebruik deze niet, contacteer uw vakhandelaar.Om de volledige batterijcapaciteit te garanderen, moet u de batterij volledig opladen met de lader voordat u deze voor het eerst gebruikt.

De batterij kan op elk moment worden opgeladen op de rolstoel of wanneer deze uit de rolstoel is verwijderd.Om de batterij op te laden:1. Schakel de batterij uit.2. Verwijder indien gewenst de batterij uit de batterijbehuizing en voorkom dat vuil of vloeistoffen in de laadbus kunnen dringen.3. Sluit de stekker van de lader aan op de batterij (1).4. Steek de stekker van de lader in het stopcontact.5. De LED-indicator op de batterijlader geeft de status van het laadproces aan: ɣ Rood - Opladen ɣ Groen - Stand-by / Volledig opgeladen6. Zodra de batterij volledig is opgeladen, verwijder de batterijlader uit het stopcontact en de batterij.

58Gebruiksaanwijzing | 2024-11 2217E, 2219E3.3.1. Batterij-indicatorEr zijn twee indicatoren voor batterijlading:3.3.1.1. Op de batterij (bevindt zich onder de boodschappenmand, achterzijde van de driewielfiets):1. Druk op de knop (2) op de batterij.2. De LED's van de batterij-indicator (1) geven het laadniveau van de batterij aan.3.3.1.2. Bedieningspaneel (bevindt zich op het stuur, aan de voorzijde van de driewielfiets):Wanneer het elektrische systeem is ingeschakeld, geeft de batterij-indicator (5, §3.4.1.) het laadniveau van de batterij aan: 1 LED = bijna lege batterij, 4 LED's = volle batterij.Door de bedrading kunnen beide indicaties iets afwijken van elkaar. Volg in dat geval de slechtste indicatie van het laadniveau.3.3.2. Het elektrische apparaat in-/uitschakelenDruk op de aan-/uitschakelaar aan de zijkant van de batterij.

59 2217E, 2219EGebruiksaanwijzing | 2024-11NL3.3.3. De batterij plaatsen/ verwijderenOm de batterij te monteren:1. Plaats de sleutel (1) en draai de sleutel naar het ontgrendelingssymbool.2. Plaats de batterij zo ver mogelijk in de batterijbehuizing. Er is slechts 1 manier om de batterij te plaatsen.3. Draai de sleutel (1) naar het vergrendelsymbool.4. Zorg ervoor dat de batterij goed vaststaat.5. Verwijder de sleutel (1). (Verwijder de sleutel nooit tijdens het rijden).Om de batterij te verwijderen:1. Plaats de sleutel (1).2. Draai de sleutel (1) naar het ontgrendelsymbool.3. Trek de batterij voorzichtig uit de batterijbehuizing.OntgrendelenVergrendelen3.4. Rijden met uw driewielfiets 6WAARSCHUWINGGevaar voor letsel • Voordat u de driewielfiets gebruikt in drukke of potentieel gevaarlijke gebieden of wegen met druk verkeer, moet u vertrouwd raken met het gebruik van uw driewielfiets.

60Gebruiksaanwijzing | 2024-11 2217E, 2219EWanneer het ondersteuningssysteem is ingeschakeld, wordt het elektrische systeem ingeschakeld en biedt het alleen ondersteuning tijdens het trappen. Het vermogen is afhankelijk van uw trapkracht en het ondersteuningsniveau. Wanneer u stopt met trappen of een snelheid van meer dan 17 km/u bereikt, wordt de ondersteuning automatisch uitgeschakeld. Wanneer de ondersteuning is uitgeschakeld (ondersteuningsniveau: 0), kunt u normaal rijden met uw driewielfiets.3.4.1. Interface van de bediening1. AAN/UIT-knop2. MODE-knop3. Indicator ondersteuningsniveau4. Ondersteunde startfunctie5. Indicator batterijniveau3.4.2. AAN/UITDruk op de aan/uit-knop (1) om het systeem aan/uit te zetten. Wanneer de driewieler stopt en het systeem gedurende 5 minuten niet gebruikt wordt, schakelt het ondersteuningssysteem vanzelf uit.3.4.3.

Het ondersteuningsniveau kiezenDruk op de MODE-KNOP (2) om het gewenste ondersteuningsniveau te selecteren (1 = laagste, 3 = hoogste).Wanneer het besturingssysteem wordt ingeschakeld, zal het automatisch het laagste ondersteuningsniveau gebruiken.3.4.4. Ondersteunde startfunctieWanneer de pedalen zich in een ongemakkelijke positie bevinden om te starten met fietsen, kan u gebruik maken van de ondersteunende startfunctie waarbij de driewieler rijdt met een snelheid van max. 6km/h.

61 2217E, 2219EGebruiksaanwijzing | 2024-11NLDruk de knop voor de ondersteunende trapfunctie (4) in om de ondersteunende startfunctie te activeren. De driewieler blijft rijden totdat u de knop of de rem opnieuw indrukt.3.5. SleutelsUw E-driewielfiets wordt geleverd met 2 sleutels: een hoofdsleutel en reservesleutel. De sleutels worden geïdentificeerd door een serienummer. Bewaar de reservesleutel op een veilige plaats en schrijf het serienummer van de sleutel op voor het vervangen van de sleutel.4. Onderhoud 4 Regelmatig onderhoud zorgt ervoor dat uw driewielfiets in een perfect staat van werking blijft. Voor de onderhoudshandleiding, raadpleeg de Vermeiren website: www.vermeiren.com.4.1.

Tijdstippen voor onderhoud 6VOORZICHTIGGevaar voor letsel of beschadiging • Reparaties en vervangingen mogen enkel uitgevoerd worden door opgeleid personeel, en enkel originele onderdelen van Vermeiren mogen hierbij gebruikt worden. 4 De laatste pagina van deze handleiding bevat een registratieformulier voor de vakhandelaar om elke service te registreren. De onderhoudsfrequentie hangt af van de frequentie en intensiteit van gebruik. Neem contact op met uw vakhandelaar om een tijdschema vast te leggen voor nazicht/onderhoud/reparatie.

62Gebruiksaanwijzing | 2024-11 2217E, 2219E4.1.1. Voor ieder gebruikKijk de volgende punten na: • Alle onderdelen: aanwezig en niet beschadigd of versleten. • Alle onderdelen: schoon, zie § 4.2.2.. • Staat van de wielen, zie § 4.2.1.. • Staat van de frameonderdelen: geen vervorming, instabiliteit, zwakte of losse verbindingen. • Remmen: onbeschadigd en werkendContacteer uw vakhandelaar voor eventuele reparaties of vervanging van onderdelen.4.1.2. Jaarlijks of vakerLaat uw driewielfiets nakijken en onderhouden door uw vakhandelaar, ten minste één keer per jaar of vaker. De minimale onderhoudsfrequentie is afhankelijk van het gebruik en moet daarom besproken worden met uw vakhandelaar.4.1.3.

Bij opslagZorg ervoor dat uw driewielfiets droog wordt bewaard om schimmel of schade aan de bekleding te voorkomen, zie ook hoofdstuk 5..Indien het product niet dagelijks gebruikt wordt, zorg er dan voor dat zowel de batterij als de aandrijfelektronica uitgeschakeld worden, zie §3.3.2. en §3.4.2..4.2. Onderhoudsinstructies4.2.1. Wielen en banden 4 De goede werking van de remmen hangt af van de staat van de banden, die onderhevig zijn aan slijtage en verontreiniging (water, olie, modder,...).Houd de wielen vrij van draden, haar, zand en vezels.

63 2217E, 2219EGebruiksaanwijzing | 2024-11NLKijk het profiel van de banden na. Als de profieldiepte minder dan 1 mm bedraagt, moeten de banden vervangen worden. Contacteer hiervoor uw vakhandelaar.Pomp de banden op volgens de correcte spanning (zie drukindicatie op de banden).4.2.2. Schoonmaak 6VOORZICHTIGGevaar voor beschadiging door vocht • Gebruik nooit een tuinslang of hogedrukreiniger om de driewielfiets schoon te maken.Veeg alle harde onderdelen schoon met een vochtig doek (niet doorweekt). Indien nodig, gebruik een milde zeep die geschikt is voor vernis en synthetische materialen.De bekleding kan schoon worden gemaakt met lauw water en een milde zeep. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen.4.2.3. Ontsmetting 6VOORZICHTIGGevaar voor beschadiging • Ontsmetting mag enkel worden uitgevoerd door getraind personeel. Neem contact op met uw vakhandelaar.4.3.

ProbleemoplossingSoms kan er een technisch probleem ontstaan ondanks dat u de driewielfiets goed gebruikt. Neem in dat geval contact op met uw vakhandelaar. 6WAARSCHUWINGGevaar voor letsel of beschadiging • Probeer NOOIT zelf uw driewielfiets te repareren.De volgende tekenen kunnen wijzen op een ernstig probleem. Neem daarom steeds contact op met uw vakhandelaar als u een van de volgende afwijkingen opmerkt:

64Gebruiksaanwijzing | 2024-11 2217E, 2219E • Vreemde geluiden; • Oneven bandenslijtage op een van de banden; • Schokkerige bewegingen; • Beschadigde of kapotte wielmontages.4.4. Verwachte levensduurUw driewieler is gemaakt van aluminium onderdelen. De driewielfiets is ontworpen voor een gemiddelde levensduur van 5 jaar. De levensduur zal toenemen of afnemen afhankelijk van de gebruiksfrequentie, rijomstandigheden en onderhoud. 4.5. HergebruikVoor ieder hergebruik moet de driewielfiets gedesinfecteerd, geïnspecteerd en onderhouden worden volgens de instructies in § 4.1. en § 4.2..4.6. Beëindiging van gebruikOp het einde van de levensduur moet u de driewielfiets vernietigen volgens de lokale milieuwetgeving. De beste manier om dit te doen, is de driewielfiets te demonteren om het vervoer van de recycleerbare onderdelen te vergemakkelijken.4.7.

65 2217E, 2219EGebruiksaanwijzing | 2024-11NL5. Technische specificatiesOnderstaande technische gegevens zijn enkel geldig voor deze driewielfiets, bij standaardinstellingen en optimale omgevingsfactoren. Houd bij gebruik rekening met deze details. Deze waarden zijn niet meer van toepassing als uw driewielfiets werd gewijzigd, of wanneer hij beschadigd of ernstig versleten is. Merk VermeirenProductgroep DriewielersType 2217 E2219EBeschrijving Afmetingen2217 E 2219EMax.

66Gebruiksaanwijzing | 2024-11 2217E, 2219EMerk VermeirenProductgroep DriewielersType 2217 E2219EBeschrijving Afmetingen2217 E 2219EVersnelling achteraan 3 3 of 7Versnelling vooraan Niet van toepassing Niet van toepassingOverbrengingsverhouding 184 % 184 %Remmen V-rem - VooraanSchijfrem - Achteraan(terugtraprem beschikbaar -- schrijfrem als optie)Schijfrem - Achteraan(terugtraprem beschikbaar -- schrijfrem als optie)Batterij 10 AhSysteem 36VMotor 250WOndersteuning tot 17 km/hOndersteuningsniveau 1-3Energieconsumptie * >25 km *Opslag en gebruikstemperatuur -20°C - +35°COpslag en gebruiksluchtvochtigheid 30% - 70%We behouden ons het recht voor om technische wijzigingen te introduceren.