Veripart VPSM20 Handleiding

3INHOUD VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 3 • Belangrijkste veiligheidsvoorschiften 4 REINIGING 7 • Vaatwerk 7 UW MAGNETRON OPSTELLEN 10 INSTALLATIE 11 WERKING 12 PROBLEMEN OPLOSSEN 13 Lees deze instructies aandachtig voordat u uw magnetron gebruikt en bewaar ze op een veilige plaats. Als u de instructies volgt, zal uw magnetron u vele jaren uitstekende diensten bewijzen. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES OP EEN VEILIGE PLAATS NLVEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOORZORGEN OM BLOOTSTELLING AAN TE VEEL MICROGOLFENERGIE TE VOORKOMENA. Probeer deze magnetron nooit te gebruiken met de deur open aangezien dit kan leiden tot schadelijke blootstelling aan microgolfenergie. U mag de veiligheidsvergrendeling niet forceren of op een andere manier uitschakelen.B. Plaats geen voorwerp tussen de voorzijde van de magnetron en de deur en zorg ervoor dat zich geen resten van voedsel of schoonmaakproducten ophopen op de afdichtingen.C.

WAARSCHUWING: Als de deur of de deurafdichtingen beschadigd zijn, moet u ze door een hiertoe opgeleide persoon laten herstellen voordat u de magnetron terug gebruikt. ADDENDUMAls u de magnetron niet schoon houdt, kan het oppervlak beschadigd worden. Dit kan de levensduur van het toestel verkorten en tot gevaarlijke situaties leiden. Model: VPSM20 Nominale spanning: 230 V ~ 50 Hz Nominaal ingangsvermogenn (magnetron): 1050 W Nominaal uitgangsvermogen (magnetron): 700 W Inhoud 20 l Diameter draaiplateau: ø 255 mm Buitenafmetingen: 440 x 345 x 259 mm Nettogewicht: 10,7 kgTECHNISCHE GEGEVENS

4 5Om het gevaar voor brand, elektrische schokken, verwondingen of blootstelling aan te veel microgolfenergie te beperken tijdens het gebruik van uw toestel, moet u bepaalde voorzorgen nemen die hierna worden opgesomd. • Lees en volg de specieke ‘VOORZORGEN OM BLOOTSTELLING AAN TE VEEL MICROGOLFENERGIE TE VOORKOMEN’. • Dit toestel mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale mogelijkheden of met gebrek aan ervaring en kennis op voorwaarde dat ze onder toezicht staan of werden opgeleid in het veilig gebruik van het toestel en ze de gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Reiniging en basisonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan. Kinderen jonger dan 8 jaar moeten op een afstand worden gehouden tenzij zij onder doorlopend toezicht staan.

• Houd het toestel en het netsnoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. • Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn servicevertegenwoordiger of vergelijkbare gekwaliceerde personen om elk gevaar te vermijden (voor toestellen met accessoires van het Y-type). • Waarschuwing: Controleer, voordat u de lamp vervangt, of het toestel uitgeschakeld is om de mogelijkheid van een elektrische schok te vermijden. • Waarschuwing: Onderhoud of herstellingen waarvoor een afdekplaat wordt verwijderd die bescherming biedt tegen blootstelling aan microgolfenergie, mogen niet worden uitgevoerd door iemand die daarvoor niet is opgeleid. • Waarschuwing: Vloeistoffen en ander voedsel mogen niet in hermetisch gesloten houders worden opgewarmd aangezien ze kunnen ontploffen.

• Let bij het opwarmen van voeding in kunststof of papieren houders altijd op de magnetron aangezien ze vuur kunnen vatten. • Gebruik alleen vaatwerk dat geschikt is voor gebruik in magnetrons. WAARSCHUWING.

！！！！！！BELANGRIJKSTE VEILIGHEIDSVOORSCHIFTEN • Als er rook uit de magnetron komt, schakel het toestel dan uit of trek de stekker uit en houd de magnetrondeur gesloten om eventuele vlammen te smoren. • In een magnetron opgewarmde dranken kunnen plots vertraagd gaan koken. Wees voorzichtig wanneer u de houder uit de magnetron neemt. • Om inwendige brandwonden te voorkomen, moet u de inhoud van zuigessen en potjes met babyvoeding roeren of schudden en de temperatuur controleren vóór gebruik. • Eieren in hun schaal en volledige hardgekookte eieren mogen niet in magnetrons worden opgewarmd aangezien ze kunnen ontploffen, zelfs na het opwarmen in de magnetron. • Reinig de magnetron regelmatig en verwijder eventuele voedselresten. • Als u de magnetron niet schoon houdt, kan het oppervlak beschadigd worden. Dit kan de levensduur van het toestel verkorten en tot gevaarlijke situaties leiden.

Om oververhitting te voorkomen, mag het toestel niet achter een decoratieve deur worden geïnstalleerd (niet van toepassing op toestellen met decoratieve deur). • Gebruik alleen de voor deze magnetron aanbevolen temperatuursensor (voor magnetrons die geschikt zijn voor het gebruik van een temperatuursensor). • De magnetron mag niet in een kast worden geplaatst tenzij hij in een kast werd getest. • De magnetron moet worden gebruikt met de decoratieve deur geopend (voor magnetrons met decoratieve deur). • Dit toestel is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en soortgelijke toepassingen zoals: - personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; - gasten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen; - boerderijen; - B&B’s. • De magnetron is bestemd om voedsel en dranken op te warmen.

Het drogen van voedsel of kleding en het opwarmen van verwarmingskussentjes, slippers, sponzen, vochtige doeken en dergelijke kunnen tot verwondingen of brand leiden. • Metalen houders voor voedsel en dranken mogen niet in de magnetron worden gebruikt.

6 7Opgelet. • Lees deze instructies aandachtig en bewaar ze voor later gebruik. Gevaar voor elektrische schokken. Het aanraken van bepaalde inwendige onderdelen kan ernstige verwondingen of de dood tot gevolg hebben. Haal het toestel niet uit elkaar. BEPERKING VAN HET RISICO OP PERSOONLIJK LETSEL AARDINGSSYSTEEMGEVAAR. ！！！！！！WAARSCHUWING. ！！！！！！Gevaar voor elektrische schokken. Verkeerd gebruik of verkeerde aarding kan een elektrische schok tot gevolg hebben. Steek de stekker niet in een stopcontact voordat het toestel correct geïnstalleerd en geaard is. Dit toestel moet geaard worden. Bij een kortsluiting vermindert de aarding het gevaar voor elektrische schokken omdat ze in een vluchtdraad voor de elektrische stroom voorziet. Het netsnoer van dit toestel is voorzien van een aarddraad met een geaarde stekker.

De stekker moet in een correct geïnstalleerd en geaard stopcontact worden gestoken. Raadpleeg een gekwaliceerde elektricien of onderhoudstechnicus als u de aardingsinstructies niet volledig begrijpt of als er twijfel bestaat of het toestel wel correct geaard is. Als u een verlengkabel nodig heeft, moet u een 3-aderige kabel gebruiken. A. Het toestel wordt met een kort netsnoer geleverd om te voorkomen dat u in het snoer verstrikt raakt of erover struikelt. B. Als u een lang snoer of een verlengkabel gebruikt:1. moet de nominale spanning van het snoer of de verlengkabel ten minste even hoog zijn als de nominale spanning van het toestel;2. moet de verlengkabel een geaarde 3-aderige kabel zijn;3. moet het lange snoer zo worden aangebracht dat het niet over het werkblad of de tafelrand hangt, waar kinderen eraan kunnen trekken of men erover kan struikelen.

REINIGING Trek eerst de stekker uit het stopcontact. 1. Reinig de binnenkant van de magnetron na gebruik met een licht bevochtigde doek. 2. Reinig de accessoires simpelweg in zeepwater. 3.

Het deurframe, de afdichting en de omliggende onderdelen moeten zorgvuldig met een vochtige doek worden gereinigd wanneer ze vuil zijn. 4. Gebruik geen schurende schoonmaakproducten of scherpe metalen schrapers om het glas van de magnetrondeur te reinigen aangezien zij krassen kunnen maken die mogelijk het glas doen barsten. 5. Reinigingstip: Om de wanden die met voedsel in contact kunnen komen gemakkelijker te reinigen, kunt u een halve citroen in een kom doen, 300 ml water toevoegen en dit gedurende 10 minuten opwarmen op 100 % magnetronvermogen. Wrijf de magnetron schoon met een zachte, droge doek. VAATWERKOPGELET. Gevaar voor verwondingen Onderhoud of herstellingen waarvoor een afdekplaat wordt verwijderd die bescherming biedt tegen blootstelling aan microgolfenergie, mogen niet worden uitgevoerd door iemand die daarvoor niet is opgeleid.

Zie de instructies over ‘Materialen die geschikt zijn voor gebruik in magnetrons’ en ‘Materialen die niet geschikt zijn voor gebruik in magnetrons’. Bepaalde niet-metalen houders zijn mogelijk niet veilig voor gebruik in de magnetron. In geval van twijfel kunt u het vaatwerk in kwestie testen volgens de hierna beschreven procedure. Test vaatwerk:1. Vul een voor de magnetron geschikte houder met 1 mok koud water (250 ml) en het vaatwerk in kwestie. 2. Warm gedurende 1 minuut op bij maximumvermogen. 3. Voel voorzichtig aan het vaatwerk. Als het vaatwerk warm is, gebruik het dan niet in de magnetron. 4. Warm het niet langer dan 1 minuut op.

8 9Materialen die geschikt zijn voor gebruik in de magnetron: VAATWERK OPMERKINGEN Bruineerschaal Volg de aanwijzingen van de fabrikant. De bodem van de bruineerschaal moet zich ten minste 5 mm boven het draaiplateau bevinden. Door verkeerd gebruik kan het draaiplateau breken. Eetservies Alleen indien geschikt voor de magnetron. Volg de aanwijzingen van de fabrikant. Gebruik geen gebarsten of afgeschilferde schalen. Glazen potten Verwijder altijd het deksel. Laat de potten enkel in de magnetron staan tot het voedsel net warm is. De meeste glazen potten zijn niet hittebestendig en kunnen breken. Glaswerk Alleen hittebestendige glazen ovenschalen. Controleer of er geen metalen onderdelen zijn. Gebruik geen gebarsten of afgeschilferde schalen. Kookzakjes voorde magnetronVolg de aanwijzingen van de fabrikant. Sluit niet af met metalen sluitstrips.

Maak openingen in de zakjes om de stoom te laten ontsnappen. Kartonnen borden en bekersAlleen te gebruiken voor korte kook-/opwarmtijden. Laat de magnetron niet zonder toezicht achter. Keukenrol Te gebruiken om voedsel af te dekken tijdens het opwarmen en om vet te absorberen. Alleen onder toezicht en voor korte tijd. Bakpapier Te gebruiken als afdekking om spatten te voorkomen of als folie bij het stomen. Kunststof Alleen indien geschikt voor de magnetron. Volg de aanwijzingen van de fabrikant. Moet voorzien zijn van de vermelding ‘magnetronbestendig’. Bepaalde kunststof houders worden week naarmate het voedsel opwarmt. ‘Kookzakjes’ en goed gesloten plastic zakjes moeten ingesneden, doorprikt of van luchtgaatjes voorzien worden zoals aangegeven op de verpakking. Plasticfolie Alleen indien geschikt voor de magnetron.

Te gebruiken om voedsel tijdens het koken af te dekken zodat het zijn vocht vasthoudt. Laat plasticfolie niet in contact komen met voedsel. Thermometers Alleen indien geschikt voor de magnetron (vlees- en suikerthermometers).

Waspapier Te gebruiken als afdekking om spatten te voorkomen en vocht vast te houden. Materialen die niet geschikt zijn voor gebruik in de magnetron: VAATWERK OPMERKINGEN Aluminium schaal Kan vonken veroorzaken. Doe het voedsel in een schaal die geschikt is voor de magnetron. Voedingverpakkingmet metalen handvatKan vonken veroorzaken. Doe het voedsel in een schaal die geschikt is voor de magnetron. Metalen of metmetaal afgewerktvaatwerkMetaal schermt het voedsel af van de microgolven. Metalen sierranden kunnen vonken veroorzaken. Metaaldraad Kan vonken en brand in de magnetron veroorzaken. Papieren zakken Kunnen brand in de magnetron veroorzaken. Kunststofschuim Kunststofschuim kan smelten of de vloeistof die erin zit verontreinigen als het aan hoge temperaturen wordt blootgesteld. Hout Hout droogt uit in de magnetron en kan versplinteren of barsten.

10 11UW MAGNETRON OPSTELLEN Benaming van onderdelen en accessoiresNeem de magnetron en alle accessoires uit de doos en neem losse onderdelen uit de magnetron. Uw magnetron wordt geleverd met de volgende accessoires:• Glasplaat• Ring van het draaiplateau• Handleiding A. Bedieningspaneel B. As van het draaiplateau C. Ring van het draaiplateau D. Glasplaat E. Kijkvenster F. Deur G. VeiligheidsvergrendelingNaaf (onderzijde)GlasplaatAs van het draaiplateauRing van het DraaiplateauInstallatie draaiplateau A. Plaats de glasplaat nooit met de onderkant naar boven. De glasplaat moet altijd vrij kunnen draaien. B. Zowel de glasplaat als de ring van het draaiplateau moeten altijd worden gebruikt tijdens het koken. C. Voeding en voedingshouders moeten altijd op de glasplaat worden gezet voor het koken of opwarmen. D.

Als de glasplaat of de ring van het draaiplateau barst of breekt, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde erkende servicecenter. INSTALLATIE Installatie op het werkbladVerwijder alle verpakkingsmateriaal en accessoires. Controleer de magnetron op beschadiging zoals deuken of een kapotte deur. Installeer de magnetron niet als hij beschadigd is. Behuizing: Ontdoe de magnetronbehuizing van alle beschermfolie. De lichtbruine mica-afdekking die aan de binnenkant van de magnetron is bevestigd om de magnetron te beschermen, mag u niet verwijderen. Installatie1. Kies een horizontaal oppervlak met voldoende vrije ruimte voor de in- en uitlaatopeningen. 2. De minimale installatiehoogte is 85 cm. 3. Het toestel moet met de achterzijde tegen een muur worden geplaatst. Laat ten minste 30 cm vrije ruimte boven de magnetron.

De magnetron kan interferentie met uw radio- of tv-ontvangst veroorzaken. 7. Sluit uw magnetron aan op een gewoon huishoudelijk stopcontact. Controleer of de spanning en de frequentie van het net overeenstemmen met de waarden op het informatielabel. Waarschuwing. Plaats de magnetron niet boven een fornuis of een ander warmteproducerend toestel. De magnetron kan beschadigd worden als hij bij of boven een hittebron wordt geïnstalleerd. Dergelijke schade wordt niet door de garantie gedekt. ！！！！！！Het bereikbare oppervlak kan heet worden tijdens de werking.

12 13WERKING Gebruiksaanwijzing - Bedieningspaneel en kenmerken1. Stel het kookvermogen in door de vermogensknop naar de gewenste stand te draaien. 2. Stel de kooktijd in door de timer in de stand te plaatsen die overeenstemt met de gewenste tijdsduur, aangegeven in uw kookboek. 3. De magnetron begint automatisch het voedsel te koken zodra het vermogen en de tijd zijn ingesteld. 4. Wanneer de kooktijd verstreken is, geeft het toestel een geluidssignaal. 5. Stel de tijd altijd in op ‘0’ wanneer het toestel niet wordt gebruikt. Functie/Vermogen Uitgangsvermogen Toepassing 120 17 % magnetron. Roomijs schepklaar maken 230 (ontdooien) 33 % magnetron. Soep, stoofpot, boter smelten of ontdooien 390 55 % magnetron. Stoofpot, vis 540 77 % magnetron. Rijst, vis, kip, gehakt 700 100 % magnetron. Melk opwarmen, water koken, groenten, drankenOpgelet.

Wanneer u voeding uit de magnetron haalt, zorg dan dat het toestel is uitgeschakeld door de timer op 0 te zetten. Als u dat niet doet en als u de magnetron leeg laat werken, kan het toestel oververhit raken en beschadigd worden. PowerTimerNORMAALMagnetron verstoort tv ontvangstTijdens de werking van de magnetron kan de radio- en tv-ontvangst verstoord zijn. Het effect is vergelijkbaar met storingen veroorzaakt door kleine elektrische toestellen zoals mixers, stofzuigers en elektrische ventilatoren. Dat is normaal. Zwak licht in de magnetronTijdens het koken in de magnetron met laag vermogen kan het licht in de magnetron zwakker worden. Dat is normaal. Bewasemde deur, warme lucht uit de ventilatieroostersTijdens het koken kan er stoom uit het voedsel vrijkomen. De meeste stoom komt uit de ventilatieroosters, maar een deel kan condenseren op koude plaatsen zoals de deur van de magnetron.

Dat is normaal. De magnetron werd per ongeluk zonder voeding aangezet. U mag het toestel niet inschakelen zonder voeding. Dit is zeer gevaarlijk. PROBLEMEN OPLOSSEN PROBLEEM OPLOSSINGMOGELIJKE OORZAAKDe magnetron kan niet worden gestart.

De stekker zit niet stevig in het stopcontact. Trek de stekker uit en steek hem na 10 seconden opnieuw in. Zekering doorgebrand of beveiligingsschakelaar geactiveerd. Vervang de zekering of reset de veiligheidsschakelaar (te herstellen door deskundig personeel van onze rma). Probleem met het stopcontact. Controleer het stopcontact met andere elektrische toestellen. Magnetron wordt niet warm. Deur niet goed gesloten. Sluit de deur correct. Volgens de richtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA-richtlijn) moet AEEA afzonderlijk worden ingezameld en verwerkt. Wanneer u dit product ergens in de toekomst moet afdanken, gooi het dan NIET weg met het huishoudelijk afval. Stuur dit product waar mogelijk naar een inzamelpunt voor AEEA. SN:16170000A75489.