Veripart VPKVC200W Handleiding

3• Het is gevaarlijk voor andere personen dan het bevoegde onderhoudspersoneel om onderhoud of herstellingen uit te voeren waarbij afdekplaten worden verwijderd. Om het risico op elektrische schokken te vermijden, mag u niet proberen om dit toestel zelf te herstellen.VEILIGHEID！！！！！Waarschuwing!• Risico op brand / brandbare materialen.Waarschuwing!• Gebruik geen elektrische apparaten zoals een haardroger of kachel om uw koel-vriescombinatie te ontdooien.• Verpakkingen met brandbare gassen of vloeistoffen kunnen lekken bij lage temperaturen.• Bewaar houders met brandbare materialen zoals spuitbussen, navulpatronen voor brandblussers, enz. niet in de koel-vriescombinatie. • Leg geen koolzuurhoudende of bruisende dranken in het vriesvak. IJslolly’s kunnen vrieswonden veroorzaken wanneer ze rechtstreeks uit de koel-vriescombinatie worden geconsumeerd.

• Haal geen voorwerpen uit het koel-/vriesvak als uw handen vochtig/nat zijn, aangezien dit schaafwonden of vrieswonden kan veroorzaken. Flessen en blikjes mogen niet in het vriesvak worden geplaatst, aangezien ze kunnen barsten wanneer de inhoud bevriest. • De door de fabrikant aanbevolen bewaartijden moeten in acht worden genomen. Raadpleeg de relevante instructies.• Laat kinderen niet aan de bedieningselementen zitten of spelen met de koel-vriescombinatie. De koel-vriescombinatie is zwaar. Wees voorzichtig bij het verplaatsen ervan. Het is gevaarlijk om de specicatie te wijzigen of om te proberen om dit product op om het even welke manier aan te passen. VEILIGHEIDSTIPS！！！！！

4• Bewaar geen brandbare gassen of vloeistoffen in uw koel-vriescombinatie. • Als de stroomkabel beschadigd is, moet hij worden vervangen door de fabrikant, diens onderhoudsmedewerker of een vergelijkbare bevoegde persoon om elk gevaar te vermijden. • Dit toestel mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met gebrek aan ervaring en kennis op voorwaarde dat onder toezicht staan of werden opgeleid in het veilige gebruik van het toestel en dat ze de daarmee gepaard gaande gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. De reiniging en het onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht. • Dit koelapparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt als inbouwtoestel.

• Dit toestel is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en voor vergelijkbare toepassingen zoals: - personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; - boerderijen en gasten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen; - B&B-omgevingen; - catering en gelijkaardige non-retail toepassingen. • Houd de ventilatieopeningen in de behuizing van het toestel of in de ingebouwde structuur steeds vrij. • Gebruik geen mechanische toestellen of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen, andere dan deze aanbevolen door de fabrikant. • Beschadig het koelmiddelcircuit niet. • Gebruik geen elektrische apparaten in de voedselopslagvakken van het toestel, tenzij ze van het type zijn dat door de fabrikant wordt aanbevolen. • Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met een ontvlambaar drijfgas in dit toestel.

• Dit toestel is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of met gebrek aan ervaring of kennis, tenzij ze onder toezicht staan of opgeleid werden bij het gebruik van het toestel door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

5Waarschuwing!• Houd de ventilatieopeningen in de behuizing van het toestel of in de ingebouwde structuur steeds vrij.• Gebruik geen mechanische toestellen of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen, andere dan deze aanbevolen door de fabrikant.• Beschadig het koudemiddelcircuit niet.• Gebruik geen elektrische apparaten in de voedselopslagvakken van het toestel, tenzij ze van het type zijn dat door de fabrikant wordt aanbevolen.• Koelapparaten, in het bijzonder koel-vriescombinaties type I, werken mogelijk niet optimaal (kans op ontdooien van de inhoud of te warme temperatuur in het vriesvak) wanneer ze gedurende langere periode op een plaats staan waar de omgevingstemperatuur onder het minimum zit van het temperatuurbereik waarvoor het koelapparaat ontworpen is.• De koelvloeistof die gebruikt wordt in uw toestel en de isolatiematerialen moeten conform speciale procedures worden afgevoerd.• Bij het plaatsen van het toestel moet u ervoor zorgen dat het netsnoer niet vastzit of niet beschadigd is.• Plaats geen meervoudige stekkerdozen of draagbare voedingen achter het toestel.• Kinderen jonger dan 8 jaar mogen de koelapparaten niet in- en uitladen.！！！！！

6Leef de volgende instructies na om besmetting van voedsel te vermijden: • Wanneer de deur langdurig geopend is, kan de temperatuur in de vakken van het toestel aanzienlijk stijgen.• Reinig de oppervlakken die in contact kunnen komen met voedsel en de toegankelijke afvoersystemen regelmatig.• Bewaar rauw vlees en vis in geschikte verpakkingen in de koelkast, zodat ze niet in contact komen met of niet op andere voedingsmiddelen druppelen.• Vriesvakken met twee sterren zijn geschikt voor het opslaan van vooraf diepgevroren voedsel, voor het bewaren en maken van consumptie- ijs en voor het maken van ijsblokjes.• Vriesvakken met één, twee en drie sterren zijn niet geschikt voor het invriezen van vers voedsel. • Als het koeltoestel lange tijd leeg blijft, schakel dan uit, laat het ontdooien, maak het schoon en droog en laat de deur open om schimmelvorming in het toestel te voorkomen.

7Waarschuwing!• Voor uw veiligheid moet dit toestel goed geaard zijn. Het netsnoer van dit toestel is uitgerust met een 2-polige stekker die geschikt is voor de standaard wandstopcontacten met aarding om de kans op elektrische schokken tot een minimum te beperken.• Dit koelapparaat vereist een standaard stopcontact van 220-240 VAC 50 Hz met 2-polige aarding.• Dit koelapparaat is niet geschikt voor gebruik met een omvormer.• Het snoer moet achter het apparaat worden bevestigd en mag niet blootliggen of bengelen om accidentele letsels te voorkomen.• Trek nooit aan het netsnoer om de stekker van de koelkast uit te trekken. Neem de stekker altijd stevig vast en trek hem recht uit het stopcontact.• Gebruik geen verlengsnoer met dit apparaat. Als het snoer te kort is, laat een gekwaliceerde elektricien of onderhoudstechnieker dan een stopcontact installeren in de buurt van het toestel.

Het gebruik van een verlengsnoer kan de werking van het toestel negatief beïnvloeden.• Een foutief gebruik van de geaarde stekker kan een elektrische schok veroorzaken. Als het netsnoer beschadigd is, laat het dan vervangen door een erkend servicecentrum.！！！！！Elektrische aansluitingKlimaatbereik De informatie over het klimaatbereik van het toestel is vermeld op het typeplaatje. Het geeft aan bij welke omgevingstemperatuur (d.w.z. kamertemperatuur waarin het toestel wordt gebruikt) het apparaat optimaal (correct) functioneert.KLIMAATBEREIK TOELAATBARE OMGEVINGSTEMPERATUURSN Van +10°C tot +32°CNVan +16°C tot +32°CST Van +16°C tot +38°CT van +16°C tot +43°C

8Opmerking!• Gezien de grenswaarden van het omgevingstemperatuurbereik voor de klimaatklassen waarvoor het koeltoestel ontworpen is en gezien het feit dat de interne temperaturen kunnen worden beïnvloed door factoren zoals de locatie van het koeltoestel, de omgevingstemperatuur en de frequentie waarmee de deuren worden geopend, kan het nodig zijn de instelling van elk temperatuurregelingstoestel aan te passen om rekening te houden met deze factoren.• Als de stroomkabel beschadigd is, moet hij worden vervangen door de fabrikant, diens onderhoudsmedewerker of een vergelijkbare bevoegde persoon om elk gevaar te vermijden.• Wanneer het toestel wordt gebruikt in een andere omgeving dan het opgegeven klimaattype (d.w.z.

buiten het nominale omgevingstemperatuurbereik), is het mogelijk niet in staat om de gewenste temperaturen in de vakken te handhaven.Bevat geen freonHet koelmiddel zonder freon (R600a) en het milieuvriendelijke schuimisolatiemateriaal (cyclopentaan) die worden gebruikt voor de koel-vriescombinatie, tasten de ozonlaag niet aan en hebben een uiterst kleine impact op de opwarming van de aarde. R600a is ontvlambaar en is verzegeld in een koelsysteem, zonder lekkage bij normaal gebruik. Houd het toestel echter uit de buurt van open vuur en zorg zo snel mogelijk voor de nodige ventilatie door de ramen te openen wanneer er koelmiddel lekt door een beschadiging aan het koelmiddelcircuit.

11VOORBEREIDINGEN VOOR GEBRUIK Installatie op de locatie1. Ventilatie-omstandigheden De locatie waar u uw koel-vriescombinatie plaatst, moet goed geventileerd zijn en de lucht mag er niet te warm zijn. Plaats de koel-vriescombinatie niet in de buurt van een warmtebron, zoals een fornuis of boiler, en zorg dat er geen direct zonlicht op valt, zodat het koeleffect gegarandeerd is en u bespaart op energieverbruik. Plaats de koel-vriescombinatie niet op een vochtige plaats, zodat de koel-vriescombinatie niet roest en er geen lekstroom optreedt. Het resultaat van de totale ruimte waarin de koel-vriescombinatie wordt geïnstalleerd, gedeeld door de hoeveelheid koelmiddel van de koel-vriescombinatie mag niet minder zijn dan 8 g/m³. 2. Ruimte voor warmteafvoer Tijdens de werking geeft de koel-vriescombinatie warmte af aan de omgeving.

Daarom moet er ten minste 30 mm vrije ruimte zijn aan de bovenkant, meer dan 100 mm aan beide zijkanten en meer dan 50 mm aan de achterkant van de koel-vriescombinatie.3. Vlakke ondergrond Zet de koel-vriescombinatie op een stevige en vlakke ondergrond (vloer) zodat ze stabiel staat, anders kunnen er trillingen en lawaai ontstaan. Wanneer de koel-vriescombinatie op vloermaterialen zoals tapijt, stromatten of polyvinylchloride wordt geplaatst, moeten de vaste steunplaten onder de koel-vriescombinatie worden aangebracht om kleurverandering door warmteafvoer te voorkomen.Opmerking!• De hoeveelheid koelmiddel die de koelkast bevat, vindt u op het typeplaatje.

13Voorbereidingen voor gebruik1. Wachttijd Nadat de koel-vriescombinatie correct is geïnstalleerd en goed is schoongemaakt, mag u zet niet onmiddellijk inschakelen. Wacht ten minste 4 uur voor u de koel-vriescombinatie onder spanning brengt om de normale werking te garanderen.2. Reiniging Controleer de accessoires in de koel-vriescombinatie en veeg met een zachte doek over de binnenkant.3. Inschakelen Steek de stekker in het vaste stopcontact om de compressor te starten. Open na 4 uur de deur van de vriezer. Als de temperatuur in het vriesvak merkbaar lager is, geeft dit aan dat het koelsysteem normaal functioneert.4. Voedsel bewaren Wanneer de koel-vriescombinatie gedurende een bepaalde tijd draait, wordt de binnentemperatuur van de koel-vriescombinatie automatisch geregeld op basis van de temperatuurinstelling door de gebruiker.

Wanneer de koel-vriescombinatie volledig is afgekoeld, plaatst u er levensmiddelen in. Gewoonlijk heeft het voedsel 2~3 uur nodig om volledig af te koelen. In de zomer, wanneer de temperatuur hoog is, duurt het meer dan 4 uur voor het voedsel volledig is afgekoeld (probeer de deur van de koel-vriescombinatie zo weinig mogelijk te openen tot de binnentemperatuur is afgekoeld).Waarschuwing!• Als de koel-vriescombinatie in een vochtige ruimte werd geplaatst, moet u controleren of de aardingsdraad en de stroomonderbreker normaal functioneren. Als er trillingsgeluiden ontstaan doordat de koel-vriescombinatie tegen de muur staat of als de muur zwart wordt door luchtcirculatie rond de compressor, moet u de koel-vriescombinatie weg van de muur plaatsen.

14FUNCTIES Wanneer het koelsysteem voor het eerst wordt aangesloten op de stroomtoevoer, lichten alle pictogrammen op de display gedurende 2 seconden op. Wanneer alle deuren gesloten zijn, wordt de display automatisch gedoofd als er binnen 3 minuten geen toets wordt ingedrukt. Wanneer de display gedoofd is, licht hij automatisch op als er een deur wordt geopend of een toets wordt ingedrukt.De volgende bedieningen via de toetsen zijn alleen geldig wanneer de toetsen niet vergrendeld zijn en oplichten op de display.TEMPERATUURINSTELLING 1. De temperatuur van de koelkast instellen Druk op de knop ‘Koelkast’ (Fridge) terwijl de temperatuuraanduiding voor de koelkast knippert en druk vervolgens op de toets ‘Koelkast’ (Fridge) om de temperatuur aan te passen. Druk ten slotte op om OKde bovenstaande temperatuurinstelling te bevestigen.

15SMART 1. Wanneer de Smart-functie ingeschakeld is, wordt de temperatuur van het vak voor verse voeding geregeld op 4 en die van het vriesvak op °C- 18 , zodat voedsel in de beste omstandigheden wordt bewaard en de °Ckoelkast efciënter en performanter werkt. 2. De Smart-functie activeren - Druk op de functietoets om Smart te selecteren tot het overeenkomstige pictogram begint te ikkeren. Druk vervolgens binnen 5 seconden op de -toets om te bevestigen. Als de -toets niet binnen 5 OK OKseconden wordt ingedrukt, wordt de instelling niet geactiveerd.3. De Smart-functie uitschakelen - Druk in de Smart-modus op de functietoets om Smart te selecteren tot het overeenkomstige pictogram ikkert en druk vervolgens op de -OKtoets om te bevestigen. De Smart-functie wordt nu uitgeschakeld.

- Wanneer de functie ‘Vakantie’ (Vacation), ‘Snel vriezen’ (Fast Freeze) of ‘Snel koelen’ (Fast Cool) ingeschakeld is, wordt de Smart-functie automatisch uitgeschakeld.Waarschuwing!• In de Smart-modus kunnen de temperatuur van het vak voor verse voeding en de temperatuur van het vriesvak niet worden aangepast.！！！！！SNEL KOELEN (FAST COOLING) 1. Wanneer deze functie geactiveerd is, wordt de temperatuur van de koelkast automatisch ingesteld op 2°C. De temperatuur daalt dan snel, zodat het voedsel in verse omstandigheden kan worden bewaard en de voedingswaarde niet verloren gaat. Waarschuwing!• In de ‘Fast Cooling’-modus kan de temperatuur van de koel-vriescombinatie niet worden aangepast.！！！！！

162. De ‘Fast Cooling’-functie activeren - Druk op de functietoets om ‘Fast Cooling’ te selecteren tot het overeenkomstige pictogram begint te ikkeren en druk vervolgens binnen 5 seconden op de -toets om te bevestigen. Als de -toets OK OKniet binnen 5 seconden wordt ingedrukt, wordt de instelling niet geactiveerd.3. De ‘Fast Cooling’-functie uitschakelen - Druk in de ‘Fast Cooling’-modus op de functietoets om ‘Fast Cool’ te selecteren tot het overeenkomstige pictogram ikkert en druk vervolgens op de -toets om te bevestigen. De Smart-functie wordt OKnu uitgeschakeld. - Wanneer de functie ‘Vakantie’ (Vacation), ‘Snel vriezen’ (Fast Freeze) of ‘Smart’ ingeschakeld is, wordt de functie ‘Fast Cooling’ automatisch uitgeschakeld.SNEL VRIEZEN (FAST FREEZING) 1.

Wanneer de functie ‘Fast Freezing’ (snel vriezen) ingeschakeld is, wordt de vriestemperatuur automatisch ingesteld op -32 en na 26 uur °Cdraaien wordt de functie ‘Fast Freezing’ uitgeschakeld. Het snel afkoelen van de vriezer is gunstig om het verlies van voedingswaarde van het voedsel te voorkomen en om de versheid intact te houden. 2. De ‘Fast Freezing’-functie activeren - Druk op de functietoets om de ‘Fast Freezing’-functie te selecteren tot het overeenkomstige pictogram begint te ikkeren en druk vervolgens binnen 5 seconden op de -toets om te bevestigen. Als de -toets OK OKniet binnen 5 seconden wordt ingedrukt, wordt de instelling niet geactiveerd.3. De ‘Fast Freeze’-functie uitschakelen - Na een cumulatieve looptijd van 26 uur wordt de ‘Fast Freeze’-functie automatisch uitgeschakeld.

17functie te selecteren tot het overeenkomstige pictogram begint te ikkeren. Druk vervolgens op de -toets om te bevestigen. De ‘Fast OKFreeze’-functie wordt nu uitgeschakeld. - Wanneer de Smart-functie ingeschakeld is, wordt de ‘Fast Freeze’-functie automatisch uitgeschakeld.VAKANTIE (VACATION) 1. Wanneer de ‘Vacation’-functie ingeschakeld is, wordt de temperatuur van de koelkast ingesteld op 14 . Wanneer u tamelijk lang afwezig bent, °Ckunt u de ‘Vacation’-functie instellen om de koelkast te laten draaien met een laag energieverbruik en er tegelijkertijd voor te zorgen dat er geen ongewenste geuren ontstaan in het vak voor vers voedsel en dat het vriesvak normaal werkt. 2. De ‘Vacation’-functie activeren - Druk op de functietoets om ‘Vacation’ te selecteren tot het bijbehorende pictogram begint te ikkeren en druk vervolgens binnen 5 seconden op de -toets om te bevestigen.

Als de -toets niet OK OKbinnen 5 seconden wordt ingedrukt, wordt de instelling niet geactiveerd.3. De ‘Vacation’-functie uitschakelen - Druk in de ‘Vacation’-modus op de functietoets om ‘Vacation’ te selecteren tot het overeenkomstige pictogram begint te ikkeren en druk vervolgens op de -toets om te bevestigen. De ‘Vacation’-OKfunctie wordt uitgeschakeld. - Wanneer de ‘Smart’ of ‘Fast Cooling’-functie ingeschakeld is, wordt de ‘Vacation’-functie automatisch uitgeschakeld.Waarschuwing!• Haal al het voedsel uit het vak voor vers voedsel voor u deze functie instelt.• In de Vacation-modus ondergaat de temperatuur in de koelkast geen veranderingen.！！！！！

18Geheugen bij stroomstoringenIn geval van een stroomstoring blijft de koel-vriescombinatie functioneren zoals voor de stroomstoring wanneer de stroomtoevoer wordt hersteld.InschakelvertragingOm te voorkomen dat de compressor van de koel-vriescombinatie beschadigd raakt bij een kortstondige stroomstoring (d.w.z. minder dan 5 minuten), wordt de compressor niet onmiddellijk opgestart wanneer hij onder stroom wordt gezet.Alarm wegens te hoge temperatuur (alleen na stroomuitval)Wanneer het koelsysteem ingeschakeld is en de temperatuur die de temperatuursensor detecteert hoger is dan -10 , gaan de cijfers van de °Cdiepvrieszone op de display ikkeren.

De diepvriestemperatuur kan worden weergegeven wanneer een toets wordt ingedrukt en de normale display wordt hersteld wanneer opnieuw een toets wordt ingedrukt of na 10 seconden.Alarm voor geopende deurAls de koelkastdeur langer dan 3 minuten open staat, weerklinkt er continu een geluidsalarm. U kunt dit uitschakelen door op een willekeurige toets te drukken, maar na 3 minuten weerklinkt het alarm opnieuw als de deur open blijft. Het alarm wordt pas opgeheven wanneer de deur gesloten is.Storingsalarm Wanneer E0, E1, E2, EH of EC verschijnt op het bedieningspaneel, duidt dit op een storing aan de koel-vriescombinatie. Neem in dat geval contact op met dienst na verkoop om een onderhoud ter plaatse te laten uitvoeren.

19INSTRUCTIES VOOR VOEDSELOPSLAGVoorzorgsmaatregelen voor gebruik• Het toestel werkt mogelijk niet optimaal (kans op ontdooien of te warme temperatuur in het vriesvak) wanneer het gedurende langere periode op een plaats staat waar de omgevingstemperatuur onder het minimum zit van het temperatuurbereik waarvoor het koelapparaat ontworpen is.• De informatie over het klimaattype van het toestel is vermeld op het typeplaatje.• De binnentemperatuur kan worden beïnvloed door factoren zoals de locatie van het koeltoestel, de omgevingstemperatuur, de frequentie waarmee de deur wordt geopend, enz.

Indien nodig moet worden gewaarschuwd dat de instelling van een temperatuurregeltoestel moet worden aangepast om rekening te houden met deze factoren.• Koolzuurhoudende dranken mogen niet worden bewaard in het vriesvak of in het vak met lage temperatuur en sommige producten zoals waterijs mogen niet te koud worden geconsumeerd.Plaats voor het bewaren van voedselDoor de circulatie van koude lucht in de koelkast is de temperatuur in elk deel van de koelkast verschillend. Daarom moeten verschillende soorten voedsel op verschillende plaatsen worden geplaatst. Het vak voor vers voedsel is geschikt voor het bewaren van levensmiddelen die niet hoeven te worden ingevroren, bereid voedsel, bier, eieren, sommige specerijen die koud moeten worden bewaard, melk, fruitsap, enz.

Het groente- en fruitvak is geschikt voor het bewaren van groenten, fruit, enz.Het vriesvak is geschikt voor het bewaren van ijs, diepgevroren voedsel en voedingsmiddelen die lange tijd moeten worden bewaard.

20Gebruik van het vak voor vers voedselLegplanken voor de koelkast: Om de legplank te verwijderen, heft u ze eerst op en trekt u ze er dan uit. Om de legplank terug te plaatsen, duwt u ze eerst op haar plaats voor u ze laat zakken. (Voor de tweedelige legplank duwt u het eerste deel eerst naar achter en trekt u vervolgens het tweede deel eruit). Zet de achterste rand van de legplank omhoog om te voorkomen dat het voedsel in contact komt met de bekleding van de wand. Houd de legplank stevig vast bij het wegnemen of terugplaatsen en ga voorzichtig te werk om schade te voorkomen. Groente- en fruitvak: Trek het vak naar voor om toegang te hebben tot het voedsel. Plaats de afdekplaat van het groente- en fruitvak na gebruik of reiniging terug, zodat de temperatuur in het groente- en fruitvak niet wordt beïnvloed.

Gebruik van de vochtregelingsstang van het groente- en fruitvak: De vochtregelingsstang wordt gebruikt om vocht in het groente- en fruitvak te houden, zodat de groenten en het fruit in het vak vers blijven. Hoe kunt u de ijsmaker gebruiken. Plaats de ijsmaker in het bovenste deel van het vriesvak, zodat hij zo snel mogelijk bevriest. Waarschuwingen voor het bewaren van voedselU kunt het voedsel best schoonmaken en afdrogen voor u het opbergt in de koelkast. Het is raadzaam om het voedsel in een afgesloten verpakking te bewaren in de koelkast. Zo voorkomt u verdamping van water, waardoor groenten en fruit vers blijven en er bovendien geen geurtjes ontstaan. Stop niet te veel of te zwaar voedsel in de koelkast. Zorg dat er voldoende ruimte is tussen de levensmiddelen. Als ze te dicht bij elkaar liggen, wordt de koude luchtstroom geblokkeerd waardoor het koeleffect wordt aangetast.

21Categorieën van voedsel bewaren: U moet de levensmiddelen per categorie bewaren: plaats voedsel dat u elke dag eet vooraan op de legplank, zodat de deur zo kort mogelijk moet worden geopend en u voedselbederf door het overschrijden van de houdbaarheidsdatum kunt vermijden. Energiebesparende tips: Laat warm voedsel afkoelen tot kamertemperatuur alvorens het in de koelkast te plaatsen. Plaats diepgevroren voedsel in het vak voor verse voeding om te ontdooien: de lage temperatuur van het diepgevroren voedsel helpt om het verse voedsel af te koelen en zo bespaart u energie. Bewaren van groenten en fruitBij koelapparaten met een afkoelvak moet worden vermeld dat sommige soorten verse groenten en fruit gevoelig zijn voor koude en daarom niet geschikt zijn voor bewaring in dit soort vak. Gebruik van het opbergvak voor diepvriesproductenDe temperatuur van de diepvries wordt onder -18 gehouden.

Het is °Craadzaam levensmiddelen die u langdurig wil bewaren in het diepvriesvak te plaatsen, maar de bewaringstermijn op de verpakking moet wel worden nageleefd. De diepvriesladen worden gebruikt om voedsel te bewaren dat moet worden ingevroren. Verdeel grote stukken vis en vlees in kleinere delen en verpak ze in vershoudzakken voor u ze gelijkmatig verdeelt over de diepvriesladen. Snel invriezen (‘Fast freezing’)1. Raadpleeg de beschrijving over snel invriezen in het hoofdstuk ’Functie’. 2. In vergelijking met het normale invriezen zorgt snel invriezen ervoor dat de vorming van ijskristallen op het voedsel op de hoogste snelheid verloopt.

Bij snel invriezen vormt het water in het voedsel bij het bevriezen jne ijskristallen zonder dat het celmembraan beschadigd wordt, zodat het sap in de cellen niet verloren gaat bij het ontdooien en de oorspronkelijke versheid en voedingswaarde behouden blijven. 3. De snelvriesfunctie werd ontworpen om de voedingswaarde van het diepgevroren voedsel te behouden, waarbij het voedsel op zo kort mogelijke tijd grondig wordt ingevroren.

22• Laat warm voedsel afkoelen tot op kamertemperatuur voor u het in het vriesvak plaatst. • Plaats geen glazen bokalen met vloeistof of vloeistof in afgesloten blik in het vriesvak om barsten als gevolg van uitzetting van het volume te voorkomen nadat de vloeistof is bevroren. • Verdeel het voedsel in geschikte kleine porties. • U kunt het voedsel best verpakken voor het wordt ingevroren. De verpakkingszakken die u gebruikt, moeten droog zijn voor het geval meerdere verpakkingszakken samen worden ingevroren. Om kruisbesmetting en geuroverdracht te voorkomen, moet het voedsel worden verpakt in of afgedekt met geschikte materialen die stevig, smaakloos, ondoordringbaar voor lucht en water, niet-toxisch en verontreinigingsvrij zijn. Tips voor het aankopen van diepvriesproducten1. Wanneer u diepvriesproducten koopt, lees dan de richtlijnen voor bewaring op de verpakking.

U kunt elk diepvriesproduct bewaren gedurende de periode aangegeven met de sterscore. Dit komt meestal overeen met de periode vermeld als ‘Ten minste houdbaar tot ×” op de voorkant van de verpakking. 2. Controleer de temperatuur van de diepvrieskasten in de winkel waar u het diepgevroren voedsel koopt. 3. Zorg ervoor dat de verpakking van de diepvriesvoeding in perfecte staat is. 4. Koop diepgevroren producten altijd op het einde van uw winkeluitstap of bezoek aan de supermarkt. 5. Probeer diepgevroren voedsel bij elkaar te houden tijdens het winkelen en op weg naar huis, want dit helpt om het voedsel koeler te houden. 6. Koop diepgevroren voedsel alleen als u het meteen kunt invriezen. In de meeste supermarkten en hardwarewinkels kunt u speciale isolerende tassen kopen. Deze houden het diepgevroren voedsel langer koud. 7.

Voor sommige voedingsmiddelen is ontdooien voor het koken niet nodig. Groenten en pasta kunnen rechtstreeks worden toegevoegd aan kokend water of kunnen rechtstreeks worden gestoomd.

Diepgevroren sauzen en soepen kunnen zachtjes in een pan worden opgewarmd tot ze ontdooid zijn. 8. Gebruik voedsel van goede kwaliteit en manipuleer het zo weinig mogelijk. Wanneer voedsel in kleine hoeveelheden wordt ingevroren, duurt het minder lang om het in te vriezen of te ontdooien. 9. Maak een schatting van de hoeveelheid voedsel die moet worden.

23TIPS VOOR SPECIALE TAKEN DE KOEL-VRIESCOMBINATIE VERPLAATSEN LocatiePlaats de koel-vriescombinatie niet in de buurt van een warmtebron, bv. fornuis, boiler of radiator. Vermijd direct zonlicht in bijgebouwen of veranda’s.NivelleringGebruik de voorste nivelleerpoten om de koel-vriescombinatie waterpas te positioneren. Als het toestel niet waterpas staat, kan dit de prestaties van de pakkingdichting aantasten of kan dit zelfs leiden tot een bedrijfsstoring in uw koel-vriescombinatie.Wanneer de koel-vriescombinatie op zijn plaats staat, moet u 4 uur wachten om het toestel te gebruiken, zodat het koelmiddel zich kan zetten.

Als u gedurende lange tijd afwezig bent, gaat u als volgt te werk:• Als het toestel meerdere maanden niet gebruikt zal worden, schakel het dan eerst uit en trek vervolgens de stekker uit het stopcontact.• Haal alle voedsel uit het toestel.• Maak de binnenkant grondig schoon en wrijf droog. Om geur- en schimmelvorming te voorkomen, laat u de deur op een kier staan: blokkeer de deur of laat ze indien nodig verwijderen.• Bewaar het gereinigde toestel op een droge, geventileerde plaats, uit de buurt van een warmtebron. Zorg dat het toestel op een effen ondergrond staat en plaats er geen zware voorwerpen bovenop.• Het toestel mag niet toegankelijk zijn voor spelende kinderen.ingevroren. Stel bij het invriezen van grote hoeveelheden vers voedsel de temperatuurregelknop in op de lage modus, waarbij de temperatuur van de vriezer lager wordt ingesteld.

24ONDERHOUD EN REINIGING Reiniging van binnen- en buitenkantVoedselresten in de koelkast kunnen een slechte geur veroorzaken. De koelkast moet dus regelmatig worden gereinigd. Het vak voor vers voedsel wordt meestal maandelijks gereinigd.Verwijder alle legplanken, het groente- en fruitvak, de essenrekken, de afdekplaat, laden enz. en reinig ze met een zachte doek of spons bevochtigd met warm water of een neutraal reinigingsmiddel.Verwijder het stof op het achterpaneel en de zijplaten van de koelkast regelmatig.Als u reinigingsmiddelen gebruikt, spoel dan na met zuiver water en veeg droog.Waarschuwing!• Trek voor het reinigen eerst de stekker uit het stopcontact. Steek de stekker nooit in of trek hem nooit uit met natte handen, vanwege het risico op elektrische schokken en verwondingen. Mors geen water rechtstreeks op de koelkast om roest, lekstroom en ongevallen te voorkomen.

Stop uw handen niet in de onderkant van de koelkast, want de scherpe metalen hoeken kunnen schrammen veroorzaken.！！！！！Waarschuwing!• Gebruik geen harde borstel, staalborstel, reinigingsmiddel, zeeppoeder, alkalische reinigingsmiddel, benzeen, benzine, zuren, heet water en andere bijtende of oplosbare stoffen om het kastoppervlak, de deurpakking, plastic decoratieve onderdelen enz. te reinigen, dit om schade te voorkomen.• Veeg de deurpakking voorzichtig droog, reinig de groef met een houten stokje met een katoenen touw rond. Zet na het reinigen eerst de vier hoeken van de deurpakking vast en duw ze vervolgens segment per segment in de deurgroef.！！！！！

25Onderbreking van de stroomtoevoer of defect aan het koelsysteem• Zoek een oplossing voor de diepgevroren levensmiddelen wanneer het koelapparaat gedurende lange tijd buiten gebruik is (bv. bij een onderbreking van de stroomtoevoer of een defect aan het koelsysteem).• Probeer de deur van de koelkast zo weinig mogelijk te openen, zodat het voedsel urenlang veilig en vers kan worden bewaard, zelfs tijdens warme zomers.• Als u vooraf op de hoogte bent van de stroomonderbreking: 1. Zet de thermostaatknop een uur van tevoren in de hoge modus, zodat het voedsel volledig wordt diepgevroren. (Vries in deze periode geen nieuw voedsel in!) Zet de temperatuurmodus tijdig terug in de oorspronkelijke instelling wanneer de stroomtoevoer wordt hersteld.2. U kunt ook ijs maken in een waterdichte houder en deze in het bovenste deel van de diepvries plaatsen, zodat u vers voedsel langer kunt bewaren.

OntdooienDit toestel is voorzien van een automatische ontdooifunctie; het is dus niet nodig om het handmatig te ontdooien.De lamp vervangenDe koel-vriescombinatie wordt verlicht met een ledlamp met een laag energieverbruik en een lange levensduur. Neem bij afwijkingen contact op met dienst na verkoop om een onderhoud ter plaatse te laten uitvoeren. De lampen kunnen alleen door de fabrikant worden vervangen, samen met een onderdeel van het toestel.Opmerking! •Als de koel-vriescombinatie eenmaal in gebruik is, kunt u ze best continu gebruiken. In normale omstandigheden kunt u het gebruik ervan best niet onderbreken om de levensduur van het toestel niet te beïnvloeden.

26Veiligheidscontrole na onderhoudIs het netsnoer stuk of beschadigd? Steekt de stekker stevig in het stopcontact? Is de stekker abnormaal warm? De onderdelen demonterenFlessenrek in koelkastdeur: Houd het essenrek met beide handen vast en duw het vervolgens omhoog.Legplanken voor de koelkast: Pak de legplank aan één uiteinde vast en til ze omhoog terwijl u ze naar buiten trekt. Opmerking! •Elektrische schokken en brand kunnen zich voordoen als het netsnoer en de stekker beschadigd zijn of besmeurd zijn met stof. Trek bij afwijkingen de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de leverancier.

27ANALYSE EN OPLOSSING VAN EENVOUDIGE PROBLEMEN Bij de volgende kleine problemen hoeft niet elke storing door het personeel van de technische dienst te worden verholpen; u kunt proberen om het probleem zelf op te lossen.PROBLEEM INSPECTIE OPLOSSINGENHet toestel koelt helemaal niet • Zit de stekker in het stopcontact?• Zijn er stroomonderbrekers en zekeringen defect?• Geen lekstroom of problemen met het stroomnet?• Steek de stekker opnieuw in.• Open de deur en controleer of de lamp brandt.

Abnormaal lawaai • Staat de koel-vriescombinatie stabiel?• Staat de koel-vriescombinatie tegen de muur?• Stel de nivelleerpoten van de koel-vriescombinatie in.• Zet het toestel weg de muur.Slechte koelefficiëntie • Plaatst u warm voedsel of te veel voedsel in de koel-vriescombinatie?• Opent u de deur vaak?• Klemt u de zakjes met voedsel vast aan de deurpakking?• Direct zonlicht of in de buurt van een fornuis of kachel?• Is het toestel goed geventileerd?• Is de temperatuur te hoog ingesteld?• Koel warm voedsel af vooraleer het in de koel-vriescombinatie te plaatsen.• Controleer de deur en sluit ze.• Plaats de koel-vriescombinatie verder weg van de warmtebron.• Zorg voor voldoende afstand om een goede ventilatie te garanderen. • Stel de gepaste temperatuur in.

28Opmerking! •Als de bovenstaande beschrijvingen niet volstaan om het probleem op te lossen, mag u het toestel niet zelf demonteren en herstellen. Herstellingen uitgevoerd door onbevoegde personen kunnen letsels of ernstige storingen veroorzaken. Neem contact op met de lokale winkel waar u het toestel hebt gekocht. Dit product moet worden onderhouden door een erkende technieker en er mogen alleen originele reserveonderdelen worden gebruikt. •Wanneer het apparaat lange tijd niet in gebruik is, koppelt u het los van de stroomtoevoer, haalt u al het voedsel eruit en maakt u het apparaat schoon.

Laat de deur open om onaangename geuren te voorkomen.PROBLEEM INSPECTIE OPLOSSINGENVreemde geur in de koelkast • Eventueel bedorven voedsel?• Moet u de koelkast reinigen?• Hebt u levensmiddelen met een sterke geur verpakt?• Gooi bedorven voedsel weg.• Maak de koelkast schoon.• Verpak voedsel met een sterke geur.Temperatuurinstelling onmogelijk• Controleer op de displa yof de ‘Smart’, ‘Fast Freeze’ of ‘Vacation’-functie ingeschakeld is.• Schakel de speciale functiemodus uit en stel vervolgens de temperatuur in (zie het hoofdstuk “Functies” voor meer details).De temperatuur van de vriezer is weerge-geven op het paneel en de cijfers van de temperatuurweerga-ve knipperen tempe-ratuurweergave knip-peren• Is er een stroomonderbreking geweest?• Druk op een willekeurige toets om het alarm uit te schakelen (zie functie “Alarm bij te hoge temperatuur”) en controleer vervolgens of het voedsel in de koel-vriescombinatie en de vriesvakken bedorven is.

29CERTIFICERINGEN Elektrische informatieDit toestel moet worden geaard.Dit product is uitgerust met een stekker die geschikt is voor alle huizen uitgerust met stopcontacten die voldoen aan de huidige specicaties.Als de voorziene stekker niet geschikt is voor uw stopcontacten, moet deze worden afgesneden en volgens de regels worden afgevoerd. Om mogelijke risico’s op schokken te voorkomen, mag u de afgedankte stekker niet in een stopcontact steken.Dit product voldoet aan de EEG-richtlijnen.INSTRUCTIES VOOR VEILIGE AFVOER AfvalverwerkingOude toestellen hebben nog enige meerwaarde. Een milieuvriendelijke aanpak zorgt ervoor dat waardevolle grondstoffen worden gerecycleerd.De koelmiddelen en de isolatiematerialen die worden gebruikt in uw apparatuur vereisen speciale behandelingsprocedures.

Zorg er voor de behandeling voor dat er de leidingen aan de achterzijde van de apparatuur niet beschadigd zijn.Actuele informatie over de mogelijkheden om (verpakkingen van) oude apparatuur te verwerken, vindt u bij de lokale gemeentediensten.Correcte afvalverwerking van het productDeze markering geeft aan dat dit product in de hele EU niet mag worden meegegeven met het huishoudelijk afval. Om schade aan het milieu of de volksgezondheid ten gevolge van ongecontroleerd afval te voorkomen, moet het op verantwoorde wijze worden verwerkt zodat grondstoffen duurzaam kunnen worden hergebruikt. Maak gebruik van de bestaande inzamelsystemen of neem contact op met de winkel waar u het product heeft gekocht, als u het gebruikte product wilt wegdoen. Daar wordt het product op milieuvriendelijke wijze gerecycleerd.

30WAARSCHUWINGEN VOOR AFVALVERWERKING• Koelmiddelen en cyclopentaanschuim die worden gebruikt voor de koelkast zijn ontvlambaar. Wanneer de koelkast wordt afgevoerd, moet ze daarom uit de buurt van vuurhaarden worden gehouden en worden opgehaald door een speciaal afvalverwerkingsbedrijf met een overeenkomstige kwalicatie. Ze mag dus niet worden verbrand om schade aan het milieu of andere schade te voorkomen.• Wanneer de koelkast wordt afgevoerd, demonteert u de deuren en verwijdert u de deurpakking en de legplanken. Zet de deuren en legplanken op een correcte plaats om te voorkomen dat kinderen vast komen te zitten. Toegang tot professionele hersteldiensten, zoals websites, adressen, contactgegevensOpmerking! •Het adres of het telefoonnummer van de onderhoudsvestiging kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

31Relevante informatie voor het bestellen van reserveonderdelen, rechtstreeks of via andere kanalen voorzien door de fabrikant, invoerder of gemachtigde vertegenwoordiger.Minimumperiode gedurende welke reserveonderdelen die nodig zijn voor de herstelling van het toestel beschikbaar zijn.Instructies om de informatie over het model terug te vinden in de productdatabank, zoals gedenieerd in Verordening (EU) 2019/2019, door middel van een weblink die verwijst naar de modelinformatie zoals opgeslagen in de productdatabank of een link naar de productdatabank en informatie om de identicatiecode van het model terug te vinden op het product.