Velleman DVM99 Handleiding

DVM99 V. 02 – 12/03/2013 8 ©Velleman nv © COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual or may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder. Gebruikershandleiding 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffend de verwijdering. Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. 2. Veiligheidsinstructies Houd buiten het bereik van kinderen en onbevoegden. Bescherm tegen regen, vochtigheid en opspattende vloeistoffen. Houd de thermometer nooit te lang en te dicht bij een warmtebron (bv. kookplaat) om beschadiging te vermijden.

DVM99 V. 02 – 12/03/2013 9 ©Velleman nv 3. Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding.  Bescherm de thermometer tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de bediening.  Bescherm tegen extreme temperaturen en stof.  Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken.  Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht valt niet onder de garantie.  Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie.  De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.  Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging. 4.

DVM99 V. 02 – 12/03/2013 10 ©Velleman nv 6. Gebruik  De thermometer heeft 3 meetfuncties: via IR, de sonde of de bek. De inschakeling bepaalt de gebruikte meetfunctie: o Druk op IRT [D] om te meten via de IR-sensor [A]. o Druk op ON/OFF [F] om te meten via de bek [H]. o Klap eerst de sonde [I] open en druk op ON/OFF [F] om te meten via de sonde.  In hold-functie zal de thermometer na 15 seconden automatisch uitschakelen, in continue meetfunctie gebeurt dit na ± 20 minuten. Meting via de IR-sensor  Alle data verschijnt op de lcd [B1].  Richt de sensor [A] naar het meetpunt en houd de IRT-knop [D] ingedrukt. Bij het loslaten van de IRT-knop [D] verschijnt de laatste meting op de display. Opmerking: De verhouding afstand-meetpunt bedraagt 1:1. Houd de thermometer dus zo dicht mogelijk tegen het meetpunt.  Scroll door de verschillende functies met de MODE-knop [C].

De geselecteerde functie knippert (uitgenomen ε). MIN De MIN-functie wordt niet ondersteund. MAX De MAX-functie wordt niet ondersteund. LOCK Druk op de IRT-knop [D] om de thermometer te vergrendelen (continue meting). Houd de HOLD-knop [E] ingedrukt om de functie op te heffen. °C/°F Druk, indien de °C-aanduiding knippert, op de IRT-knop [D] om naar de °F-weergave te schakelen en omgekeerd. ε Stel de emissiviteit in met [E] en [D] (zie §7).  Schakel de thermometer uit door tweemaal op ON/OFF [F] te drukken. Meting via de bek  Alle data verschijnt op de lcd [B2].  Druk op de trekker [G] om de bek te openen [H]. Plaats de bek rond het te meten object (bv. buis) en lees de waarde van de display af.  Schakel tussen de °C- en °F-weergave met de MODE-knop [C].  Houd de HOLD-knop [E] ingedrukt om de huidige waarde op de display vast te houden.

DVM99 V. 02 – 12/03/2013 11 ©Velleman nv Meting via de sonde  Alle data verschijnt op de lcd [B2].  Steek de sonde [I] in het te meten voorwerp en lees de weergegeven waarde af.  Schakel tussen de °C- en °F-weergave door de MODE-knop [C] ingedrukt te houden.  Houd de HOLD-knop [E] ingedrukt om de huidige waarde op de display vast te houden. Houd de knop opnieuw ingedrukt om verder te gaan.  Schakel de thermometer uit door de ON/OFF-knop [F] in te drukken. 7. Nuttige informatie Emissiviteit Onder emissiviteit verstaan wij het stralingsvermogen van een stof. De meeste organische of geoxideerde oppervlakken hebben een emissiviteit van ± 0,95 (standaard instelling). Het meten van glanzende of gepolijste oppervlakken levert onnauwkeurige resultaten op. Bedek het te meten oppervlak met afdektape of verf en wacht tot de tape of de verf de temperatuur van het oppervlak heeft bereikt.

DVM99 V. 02 – 12/03/2013 12 ©Velleman nv 8. Onderhoud  De sensor is het delicaatste onderdeel van de thermometer en moet altijd schoon gehouden worden.  Maak de sensor schoon met een zachte doek of wattenstaafje gedrenkt in een beetje water of ontsmettingsalcohol en laat daarna goed drogen.  Maak andere onderdelen schoon met een vochtige, niet-pluizende doek. Gebruik geen alcohol of solventen.  Dompel de thermometer nooit in water of een andere vloeistof.  De gebruiker mag geen onderdelen vervangen.  Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer. 9. De batterijen  Schakel de thermometer uit.  Draai de schroeven los en open het batterijvak achteraan het toestel.  Plaats twee nieuwe CR2032-batterijen (‘+’ naar boven).  Sluit het batterijvak en draai de schroeven vast. LET OP: Doorboor geen batterijen en gooi ze nooit in het vuur. Houd batterijen buiten het bereik van kinderen.

DVM99 V. 02 – 12/03/2013 13 ©Velleman nv automatische uitschakeling ± 20 minuten/± 15 seconden verhouding afstand-meetpunt D/S = 1:1 voeding 2x CR2032 (meegelev.) afmetingen 183 x 52 x 25 mm gewicht 103 g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. © AUTEURSRECHT Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende.

degelijke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij. • Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel niet naar behoren werkt (zie handleiding). Op deze wijze kunt u kosten en tijd besparen. Denk eraan dat er ook voor niet-defecte toestellen een kost voor controle aangerekend kan worden. • Bij reparaties buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden. • Elke commerciële garantie laat deze rechten onverminderd. Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product). Garantie de service et de qualité Velleman® Depuis 1972, Velleman® a gagné une vaste expérience dans le secteur de l’électronique et est actuellement distributeur dans plus de 85 pays.