Vaillant VRT 240F Handleiding

4Bedienings- en installatiehandleiding calorMATIC 240Aanwijzingen bij de documentatieDe volgende aanwijzingen zijn een weg-wijzer door de volledige documentatie. In combinatie met deze installatie- en bedieningshandleiding zijn nog andere documenten van toepassing.Voor schade die door het niet naleven van deze handleidingen ontstaat, kan Vaillant niet aansprakelijk worden gesteld.Gebruikte symbolenNeem bij de installatie van het toestel de veiligheidsaanwijzingen in deze handlei-ding in acht! Gevaarlijk! Onmiddellijk gevaar voor licha-melijk letsel!• Symbool voor een vereiste activiteitBewaren van de documentenDeze bedienings- en installatiehandlei-ding doorgeven aan de gebruiker van de installatie. Deze bewaart de handleiding zodat hij hem indien nodig meteen bij de hand heeft.Aanwijzingen bij de documentatie

5 Bedienings- en installatiehandleiding calorMATIC 240VeiligheidDe kamer(klok)thermostaat moet worden geïnstalleerd door een erkend installa-teur die verantwoordelijk is voor het naleven van de bestaande normen en voorschriften.Voor schade die door het niet naleven van deze handleiding ontstaat, kan Vaillant niet aansprakelijk gesteld wor-den.Veiligheid

8Bedieningshandleiding calorMATIC 2403 ToestelbeschrijvingDe calorMATIC 240 is een op batterijen werkende kamer(klok)thermostaat met week-verwarmingsprogramma voor aan-sluiting op Vaillant verwarmingstoestel-len.Met de calorMATIC 240 kunt u de kamer-temperatuur bepalen met verwarmings-programma‘s. Bovendien kunt u speciale functies instellen, zoals de party-functie. De thermostaat wordt gevoed door twee batterijen (AAA-LR03). 4 BedieningHet principe van de bediening is geba-seerd op drie toetsen en een instelknop (Vaillant bedieningsconcept „draai en klik“).In de basisweergave worden op het dis-play de actuele bedrijfsfunctie (bv. ) of indien geactiveerd de betreffende speciale functie en bovendien de actuele kamertemperatuur, de dag en de tijd weergegeven.3 Toestelbeschrijving 4 Bediening

9Bedieningshandleiding calorMATIC 240 4.1 Bedrijfsfuncties instellenTabel 4.1 geeft een overzicht van de bedrijfsfuncties die u kunt instellen.• Als de klokthermostaat zich in de basisweergave bevindt drukt u één keer op de instelknop. Op het display knippert het symbool van de ingestel-de bedrijfsfunctie. • Draai de instelknop tot op het display de gewenste bedrijfsfunctie wordt weergegeven.Na ca.

5 seconden springt de weergave weer terug naar de basisweergave.Symbool BetekenisAutomatischHet cv-circuit wisselt op basis van het op de klokthermostaat inge-stelde tijdprogramma tussen de bedrijfsfuncties verwarmen en afkoelen .VerwarmenHet cv-circuit werkt onafhankelijk van het op de klokthermostaat ingestelde tijdprogramma volgens de ingestelde kamertemperatuur.AfkoelenHet cv-circuit werkt onafhankelijk van het op de klokthermostaat ingestelde tijdprogramma volgens de afkoeltemperatuur „ECO“.Tab. 4.1 BedrijfsfunctiesBediening 4

11Bedieningshandleiding calorMATIC 240 Als op het installateurniveau de jaarka-lender is geactiveerd, kunt u na de tijd op dezelfde manier ook de dag, de maand en het jaar instellen. Daarmee is ook een automatische omschakeling op zomer-/wintertijd mogelijk.4.3 Verwarmingstijden instellenDe klokthermostaat is uitgerust met een basisprogramma (zie tab. 4.2).Tijdvenster Dag/weekblok Starttijd EindtijdH1 MO - FR 6:00 22:00H2 — — —H3 — — —H1 SA 7:30 23:30H2 — — —H3 — — —H1 SU 7:30 22:00H2 — — —H3 — — —Tab. 4.2 In de fabriek ingesteld basispro-grammaBediening 4

12 Bedieningshandleiding calorMATIC 240Het in de fabriek ingestelde basispro-gramma kunt u aanpassen aan uw indivi-duele wensen. Het instellen van de gewenste tijden vindt plaats in vijf stap-pen:1. programmeertoets P indrukken2. tijdvenster selecteren3. dag of weekblok selecteren4. starttijd vastleggen5. eindtijd vastleggenPer dag kunt u drie tijdvensters definië-ren.In de volgende tabel zijn de verschillende stappen nog eens ter verduidelijking ver-meld:Display Vereiste stappenDruk op de programmeer-toets P - de cursor (zwarte driehoek) markeert de te wijzigen waarde (H1) die bovendien knippert.Selecteer het gewenste tijd-venster door de instelknop te draaien. Instelwaarden: H1, H2, H34 Bediening

13Bedieningshandleiding calorMATIC 240 Display Vereiste stappenDruk op de instelknop - de cursor markeert de weer-gave van het weekblok die bovendien knippert.Selecteer een blokpro-gramma of een afzonderlijke dag door de instelknop te draaien.Instelwaarden: MO - SU MO - FRZA - SU MO = maandagTU = dinsdagWE = woensdagTH = donderdagFR = vrijdagZA = zaterdagSU = zondagDisplay Vereiste stappenDruk op de instelknop - de cursor markeert de starttijd, de weergave voor de uren knippert.Selecteer een starttijd door de instelknop te draaien. Voor de instelling van de minuten drukt u opnieuw op de instelknop.Druk op de instelknop - de cursor markeert de eindtijd; de weergave voor de uren knippert.Selecteer een eindtijd door de instelknop te draaien. Voor de instelling van de minuten drukt u opnieuw op de instelknop.Tab. 4.3 Tijdvenster instellen Bediening 4

14 Bedieningshandleiding calorMATIC 240Indien gewenst kunt u de klokthermos-taat omschakelen van weekprogramma op dagprogramma. • Druk in de basisweergave ca. 10 sec. op de toets F.Bij de programmering van het tijdven-ster worden nu geen dagen meer weergegeven.4.4 Kamertemperatuur instellenIn de basisweergave wordt de actuele kampertemperatuur weergegeven.De gewenste kamertemperatuur kunt u direct instellen in de basisweergave.Ook de afkoeltemperatuur „ECO“ kunt u in de basisweergave instellen resp. wijzi-gen.Gewenste kamertemperatuur instellen• Draai de instelknop (display in de basisweergave).De weergave van de actuele tempera-tuur verdwijnt, het zon-symbool wordt weergegeven op het bedrijfsfunctieni-veau en de ingestelde temperatuur op het multifunctionele niveau (bv. TEMP 20.0 °C).• Door de instelknop te draaien kunt u de gewenste kamertemperatuur direct (na ca.

15Bedieningshandleiding calorMATIC 240 Afkoeltemperatuur „ECO“ instellen• Druk zo vaak op de instelknop tot de weergave ECO samen met de ingestel-de temperatuur in de multifunctionele weergave wordt weergegeven. De afkoeltemperatuur wordt weergegeven en begint te knipperen.• Draai de instelknop tot de gewenste afkoeltemperatuur wordt weergegeven (bv. ECO 15.0 °C).Na ca. 5 seconden springt de weergave weer terug naar de basisweergave.4.5 Speciale functies activerenMet de toets F komt u bij de speciale functies. U kunt de volgende functies activeren.Display Vereiste stappenQuick-VetoMet de functie Quick-Veto kunt u de kamertemperatuur voor een korte tijd wijzigen (tot het volgende tijdvenster). Druk één keer op de toets speciale functie F - op het display wordt het Quick-Veto-symbool en de ingestelde kamertemperatuur weergegeven.

16 Bedieningshandleiding calorMATIC 240Display Vereiste stappenPartyfunctieAls u de partyfunctie activeert, wordt de verwarmingsfase ook na de volgende afkoelfase voortgezet. Druk twee keer op de toets speciale functie - op het display knippert ca. 10 sec. het partysymbool, daarna is de functie geactiveerd.Deze functie wordt automatisch gedeactiveerd bij het bereiken van de volgende verwarmings-fase.Als u de functie eerder wilt deactiveren, hoeft u alleen de toets F in te drukken. De functie kan alleen worden geactiveerd in de bedrijfsfunctie automa-tisch . Display Vereiste stappenVakantiefunctieDoor de vakantiefunctie wordt de thermostaat uitgeschakeld, de vorstbeveiligingsfunctie blijft echter in werking. Druk drie keer op de toets speciale functie - op het display knippert het symbool vakantiefunctie. Draai de instel-knop tot het gewenste aantal vakantiedagen verschijnt. Na 10 sec.

17Bedieningshandleiding calorMATIC 240 4.6 InfoniveauAls u op de infotoets drukt komt u op het infoniveau. Het infosymbool verschijnt op het display zodra u het infoniveau hebt opgeroepen. Als u meerdere keren op de toets drukt, wordt achtereenvolgens de volgende informatie weergegeven:- naam van de kamer(klok)thermostaat (VRT 240)- Quick-Veto-kamertemperatuur (indien geactiveerd)- ingestelde kamertemperatuur(bv. TEMP 21.5 °C)- ingestelde afkoeltemperatuur(bv. ECO 15.0 °C)- dag/maand/jaar (indien jaarkalender geactiveerd)- Ingestelde tijdprogramma‘s verwarming (ieder afzonderlijk tijdvenster per dag).4.7 Batterijen vervangenDe thermostaat controleert zelfstandig de batterijstand, waarbij de normale levensduur ca. 1,5 jaar is. Ca.

4 weken voordat de batterij volko-men leeg is, wordt BATT op de multifunc-tionele weergave van de basisweergave weergegeven.Het batterijvakje bevindt zich aan de ach-terkant van de thermostaat. Voor het vervangen van de batterijen moet u de thermostaat van de wandsokkel nemen. Bediening 4

18 Bedieningshandleiding calorMATIC 240Afb. 4.1 Haakjes losmaken• Druk de haakjes met een schroeven-draaier voorzichtig naar de zijkant (afb. 4.1) en trek de thermostaat.• Vervang nu de batterijen (2x AAA-LR03; afb. 4.2). Let er daarbij op dat de polen van de batterijen goed liggen.Afb. 4.2 Vervangen van de batterijenAls de batterijen niet op tijd worden ver-vangen, gaat de thermostaat in de bedrijfsfunctie „Verwarmen“ , om bevriezen van de installatie te voorko-men.4 Bediening

19Bedieningshandleiding calorMATIC 240 5 Fabrieksgarantie en aansprakelijkheidNederlandFabrieksgarantie wordt alleen verleend indien de installatie is uitgevoerd door een door Vaillant erkende installateur conform de installatievoorschriften van het betreffende product.De eigenaar van een Vaillant product kan aanspraak maken op fabrieksgarantie die in overeenstemming zijn met de algeme-ne garantiebepalingen van Vaillant.Garantiewerkzaamheden worden uitslui-tend door de Vaillant servicedienst of door een door Vaillant aangewezen installatiebedrijf uitgevoerd.Eventuele kosten die gemaakt zijn voor werkzaamheden aan een Vaillant pro-duct gedurende de garantieperiode komen alleen in aanmerking voor ver-goeding indien vooraf toestemming is verleend aan een door Vaillant aangewe-zen installatiebedrijf en als het volgens de algemene garantiebepalingen een werkelijk garantiegeval betreft.BelgiëDe producten van de NV Vaillant zijn gewaarborgd tegen alle materiaal- en constructiefouten voor een periode van twee jaar vanaf de datum vermeld op het aankoopfactuur dat u heel nauwkeu-rig dient bij te houden.Fabrieksgarantie en aansprakelijkheid 5

20 Bedieningshandleiding calorMATIC 240De waarborg geldt alleen onder de vol-gende voorwaarden:1. Het toestel moet door een erkend gekwalificeerd vakman geplaatst wor-den, onder zijn volledige verantwoor-delijkheid, en zal erop letten dat de normen en installatievoorschriften nageleefd worden.2. Het is enkel aan de technici van de Vaillant fabriek toegelaten om herstel-lingen of wijzigingen aan het toestel onder garantie uit te voeren, opdat de waarborg van toepassing zou blijven. De originele onderdelen moeten in het Vaillant-toestel gemonteerd zijn, zoniet wordt de waarborg geannu-leerd.3.

Teneinde de waarborg te laten gelden, moet u ons de garantiekaart volledig ingevuld, ondertekend en gefrankeerd terugzenden binnen de veertien dagen na de installatie!De waarborg wordt niet toegekend indien de slechte werking van het toe-stel het gevolg is van een slechte regeling, door het gebruik van een niet overeenkomstige energie, een verkeerde of gebrekkige installatie, de nietnaleving van de gebruiksaanwij-zing die bij het toestel gevoegd is, door het niet opvolgen van de normen betreffende de installatievoorschrif-ten, het type van lokaal of verluchting, verwaarlozing, overbelasting, bevrie-5 Fabrieksgarantie en aansprakelijkheid

21Bedieningshandleiding calorMATIC 240zing, elke normale slijtage of elke han-deling van overmacht.In dit geval zullen onze prestaties en de geleverde onderdelen aangerekend worden. Bij facturatie, opgesteld vol-gens de algemene voorwaarden van de na-verkoop-dienst, wordt deze steeds opgemaakt op de naam van de persoon die de oproep heeft verricht en/of de naam van de persoon bij wie het werk is uitgevoerd, behoudens voorafgaand schriftelijk akkoord van een derde persoon (bv. huurder, eige-naar, syndic, enz.) die deze factuur uit-drukkelijk ten zijne laste neemt. Het factuurbedrag zal contant betaald moeten worden aan de fabriekstechni-cus die het werk heeft uitgevoerd.Het herstellen of vervangen van onderdelen tijdens de garantieperiode heeft geen verlenging van de waar-borg tot gevolg.

De toekenning van garantie sluit elke betaling van scha-devergoeding uit en dit tot voor om het even welke reden ze ook gevraagd wordt. Voor elk verschil, zijn enkel de Tribunalen van het district waar de hoofdzetel van de vennootschap gevestigd is, bevoegd.Fabrieksgarantie en aansprakelijkheid 5

23Installatiehandleiding calorMATIC 240 Installatiehandleiding7 Aanwijzingen bij installatie en gebruikDe montage, de elektrische aansluiting, de instellingen op het toestel en de eer-ste inbedrijfname mogen alleen door een erkend installateur worden uitgevoerd!7.1 CE-aanduidingMet de CE-aanduiding wordt aangegeven dat de kamer(klok)thermostaat calorMA-TIC 240 voldoet aan de fundamentele vereisten van de richtlijnen over elektro-magnetische compatibiliteit (richtlijn 89/336/EEG van de Raad der Europese Gemeenschappen).7.2 Gebruik conform de voorschriftenDe klokthermostaat calorMATIC 240 is gebouwd op basis van de laatste stand van de techniek en de erkende veilig-heidstechnische regels.

Toch kunnen er bij ondeskundig gebruik of gebruik dat niet conform de voorschriften is (levens)gevaarlijke situaties ontstaan voor de gebruiker, zijn goederen of der-den, alsmede beschadigingen aan het toestel en andere voorwerpen.Aanwijzingen bij installatie en gebruik 7

24 Installatiehandleiding calorMATIC 240De kamer(klok)thermostaat calorMATIC 240 dient voor de besturing van een cv-installatie afhankelijk van kamer en tijd.Een ander of daarvan afwijkend gebruik is niet conform de voorschriften. Voor de hierdoor ontstane schade kunnen de fabrikant/leverancier niet aansprakelijk gesteld worden. De gebruiker draagt hiervoor zelf het risico. Tot het gebruik conform de voorschriften behoort ook het in acht nemen van de bedienings- en installatiehanleiding.8 Veiligheidsaanwijzingen en voorschriftenHet toestel moet worden geïnstalleerd door een erkend installateur die verant-woordelijk is voor het naleven van de bestaande normen en voorschriften. Voor schade die door het niet naleven van deze handleiding ontstaat, kan Vaillant niet aansprakelijk gesteld wor-den.7 Aanwijzingen bij installatie en gebruik, 8 Veiligheidsaanwijzingen en voorschriften

25Installatiehandleiding calorMATIC 240 8.1 Veiligheidsinstructies Gevaarlijk!Levensgevaar door elektrocutie aan spanningsvoerende aanslui-tingen.Voor werkzaamheden aan het toestel, de stroomtoevoerleiding uitschakelen en tegen het opnieuw inschakelen beveiligen.Klokthermostaat alleen zonder spanning uit de wandbehuizing nemen resp. uit de sokkel trek-ken.8.2 VoorschriftenGebruik voor de bedrading normale in de handel verkrijgbare leidingen.- Minimale diameter van de leidingen:0,75 mm2De klokthermostaat mag alleen geïnstal-leerd worden in droge ruimtes.NederlandDe elektrische installatie dient uitge-voerd te worden conform de NEN 1010 (Veiligheidsbepalingen voor laagspan-ningsinstallaties). Veiligheidsaanwijzingen en voorschriften 8

26 Installatiehandleiding calorMATIC 240BelgiëDe installatie dient uitgevoerd te worden in overeenstemming met de huidig gel-dende ARAB-voorschriften en richtlijnen.9 Montage9.1 MontageplaatsMonteer de kamer(klok)thermostaat zo, dat de kamertemperatuur zonder belem-meringen kan worden gedetecteerd (ver-mijding van opgestuwde warmte, geen installatie op koude wanden enz.).De meest gunstige montageplaats is meestal op een binnenwand in de huiska-mer op een hoogte van ca. 1,5 m. Daar moet de klokthermostaat de circulerende lucht in de kamer kunnen detecteren, niet gehinderd door meubels, gordijnen of andere voorwerpen. De montage-plaats moet zo worden gekozen, dat noch treklucht van deuren of ramen noch warmtebronnen zoals radiatoren, open haard, TV-toestel of zonnestralen de kamer(klok)thermostaat direct kun-nen beïnvloeden.

27Installatiehandleiding calorMATIC 240 bindingskabel aan de aansluitklemmen 3-4 (zie afb. 9.1 pos. 5). • Trek de kamer(klok)thermostaat (1) van de wandsokkel (7). • Open het beschermklepje aan de bin-nenkant (2) van de wandsokkel (7), door de schroef (3) los te draaien en het klepje naar rechts omhoog te klap-pen.• Boor twee bevestigingsgaten (6) met een diameter van 6 mm (zoals in afb. 9.1) en plaats de meegeleverde plug-gen.• Voer de aansluitkabel door de kabel-doorvoer (4), die zich onder het beschermklepje aan de binnenkant bevindt.calorMATIC456172384Afb. 9.1. Montage van de kamer(klok)thermostaatMontage 9

28 Installatiehandleiding calorMATIC 240• Bevestig de wandsokkel met de beide meegeleverde schroeven aan de wand.• Sluit de aansluitkabel aan zoals in hoofdstuk 10.• Zwenk het beschermklepje aan de bin-nenkant terug naar links en bevestig het met de schroef.• Leg de bijgevoegde batterijen in het batterijvakje, dat zich aan de achter-kant van de thermostaat bevindt (afb. 9.1, pos. 8). Let er daarbij op dat de polen van de batterijen goed liggen.• Plaats de kamer(klok)thermostaat (1) zo op de wandsokkel (7), dat de pen-nen aan de achterkant van het boven-ste gedeelte in de openingen (2) pas-sen.• Druk de kamer(klok)thermostaat op de wandsokkel totdat deze vastklikt.10 Elektrische installatieDe elektrische aansluiting mag alleen door een erkend installateur worden uit-gevoerd. Gevaarlijk!Levensgevaar door elektrocutie aan spanningsvoerende aanslui-tingen.

29Installatiehandleiding calorMATIC 240 10.1 Kamer(klok)thermostaat aan-sluitenDe aansturing van het verwarmingstoe-stel vindt plaats via een twee-aderige ver-bindingskabel. Gebruik als verbindingska-bel een kabeldoorsnede van tenminste 2 x 0,75 mm2, maximaal 2 x 1,5 mm2. • Verwijder op het verwarmingstoestel de brug tussen de aansluitklemmen 3 en 4 (indien aanwezig).• Sluit de twee-aderige kabel aan op de aansluitklemmen 3-4 in de wand-opbouwsokkel van de thermostaat en op de schakelkast van het verwar-mingstoestel.Let erop, dat de aders 3-4 niet worden verwisseld.Neem de handleiding van het verwar-mingstoestel in acht. Afb. 10.1 Elektrische aansluitingElektrische installatie 10

30 Installatiehandleiding calorMATIC 24010.2 teleSWITCH aansluiten (indien aanwezig)• Sluit de teleSWITCH aan zoals weerge-geven in afb. 10.1. Neem ook de hand-leiding van de teleSWITCH in acht.11 InbedrijfnameOm de installatieparameters optimaal op de aanwezige situatie af te stemmen is het nodig enkele van deze installatiepa-rameters in te stellen. Deze installatiepa-rameters bevinden zich allemaal op een bedieningsniveau en mogen alleen wor-den ingesteld door een installateur.Het service-/diagnoseniveau is eveneens voor de installateur bedoeld en biedt hem ondersteuning bij de service.11.1 InstallateurniveauMet de toets P komt u op het installa-teurniveau.• Druk ca. 10 sec op de toets P.Op het display verschijnen het schroef/sleutel-symbool en de eerste parame-ter.• Druk op de instelknop. Zo kunt u alle installatieparameters achtereenvol-gens oproepen.

32 Installatiehandleiding calorMATIC 240Display Instellen door de instel-knop te draaienInstelwaarde maandVoor de activering van de jaarkalenderInstelwaarde jaarVoor de activering van de jaarkalenderTab. 11.1 Installatieparameters11.2 Service-/diagnoseniveauU komt op het service-/diagnoseniveau met de toets P en de instelknop. • Druk ca. 3 sec. op de toets P en tegelij-kertijd op de instelknop.Bij de eerste stap wordt een warmte-vraag opgewekt, om de verbinding met het verwarmingstoestel en het schakel-relais te testen.Daarna kunt u alle testmogelijkheden oproepen door de instelknop in te druk-ken. Als u op de toets P drukt springt de weergave terug naar de basisweergave.De volgende tests kunnen worden opge-roepen.11 Inbedrijfname

op de toets P.11.3 Overdracht aan de gebruikerDe gebruiker van het toestel moet uitleg krijgen over het gebruik en de werking van zijn klokthermostaat.• Geef de gebruiker de voor hem bestemde handleidingen en toestelpa-pieren, zodat hij ze kan bewaren.• Neem samen met de gebruiker de bedieningshandleiding door en beant-woord eventueel zijn vragen.• Wijs de gebruiker vooral op de veilig-heidsinstructies die hij in acht moet nemen.• Wijs de gebruiker erop dat de handlei-dingen in de buurt van de klokther-mostaat moeten worden bewaard.Inbedrijfname 11