Vaillant uniTOWER VWL 78-5 IS Handleiding

Inhoudsopgave0020257285_00 uniTOWER Gebruiksaanwijzing 1GebruiksaanwijzingInhoudsopgave1 Veiligheid. 21. 1 Waarschuwingen bij handelingen. 21. 2 Reglementair gebruik. 21. 3 Algemene veiligheidsinstructies. 22 Aanwijzingen bij de documentatie. 42. 1 Aanvullend geldende documenten in achtnemen. 42. 2 Documenten bewaren. 42. 3 Geldigheid van de handleiding. 43 Productbeschrijving. 43. 1 Warmtepompsysteem. 43. 2 Opbouw van het product. 43. 3 Frontklep openen. 43. 4 Bedieningselementen. 43. 5 Bedieningsveld. 53. 6 Beschrijving van de symbolen. 53. 7 Functiebeschrijving van de toetsen. 53. 8 Typeaanduiding en serienummer. 63. 9 CE-markering. 63. 10 Gefluoreerde broeikasgassen. 63. 11 Veiligheidsinrichtingen. 64 Bedrijf. 64. 1 Startscherm. 64. 2 Bedieningsconcept. 64. 3 Menuweergave. 64. 4 Product in gebruik nemen. 74. 5 Vuldruk in het warmtepompcircuit controleren. 84.

1 Veiligheid2Gebruiksaanwijzing uniTOWER 0020257285_001 Veiligheid1. 1 Waarschuwingen bij handelingenClassificatie van de waarschuwingen bijhandelingenDe waarschuwingen bij handelingen zijn alsvolgt door waarschuwingstekens en signaal-woorden aangaande de ernst van het potenti-ële gevaar ingedeeld:Waarschuwingstekens en signaalwoordenGevaar. Direct levensgevaar of gevaar voorernstig lichamelijk letselGevaar. Levensgevaar door een elektrischeschokWaarschuwing. Gevaar voor licht lichamelijk letselOpgelet. Kans op materiële schade of milieu-schade1. 2 Reglementair gebruikEr kan bij ondeskundig of oneigenlijk gebruikgevaar ontstaan voor lijf en leven van de ge-bruiker of derden resp. schade aan het pro-duct en andere voorwerpen. Het product is de binnenunit van een lucht-waterwarmtepomp met splitconstructie.

Het product gebruikt de buitenlucht als warm-tebron en kan voor de verwarming van eenwoongebouw alsook voor de warmwaterbe-reiding worden gebruikt. Het product is uitsluitend bestemd voor huis-houdelijk gebruik. Het reglementaire gebruik laat alleen dezeproductcombinaties toe:Buiteneenheid BinneneenheidVWL. 5/5 AS. VWL. 8/5 IS. VWL. 7/5 IS. Het reglementaire gebruik houdt in:–het naleven van de meegeleverde ge-bruiksaanwijzingen van het product alsookvan alle andere componenten van de in-stallatie–het naleven van alle in de handleidingenvermelde inspectie- en onderhoudsvoor-waarden. Dit product kan door kinderen vanaf 8 jaaralsook personen met verminderde fysieke,sensorische of mentale capaciteiten of ge-brek aan ervaring en kennis gebruikt worden,als ze onder toezicht staan of m. b. t. het vei-lige gebruik van het productie geïnstrueerdwerden en de daaruit resulterende gevarenverstaan.

Een ander gebruik dan het in deze handlei-ding beschreven gebruik of een gebruik datvan het hier beschreven gebruik afwijkt, geldtals niet-reglementair. Als niet-reglementairgebruik geldt ook ieder direct commercieel ofindustrieel gebruik. Attentie. Ieder misbruik is verboden. 1. 3 Algemene veiligheidsinstructies1. 3. 1 Gevaar door foute bedieningDoor foute bediening kunt u zichzelf en ande-ren in gevaar brengen en materiële schadeveroorzaken. ▶Lees deze handleiding en alle andere do-cumenten die van toepassing zijn zorgvul-dig, vooral het hoofdstuk "Veiligheid" en dewaarschuwingen. ▶Voer alleen de werkzaamheden uit waar-over deze gebruiksaanwijzing aanwijzin-gen geeft. 1. 3. 2 Levensgevaar door veranderingenaan het product of in de omgevingvan het product▶Verwijder, overbrug of blokkeer in geengeval de veiligheidsinrichtingen. ▶Manipuleer geen veiligheidsinrichtingen.

Veiligheid 10020257285_00 uniTOWER Gebruiksaanwijzing 3–aan de afvoerleidingen–aan bouwconstructies die de gebruiks-veiligheid van het product kunnen beïn-vloeden1. 3. 3 Verwondingsgevaar en gevaar voormateriële schade door ondeskundigof niet-uitgevoerd onderhoud enondeskundige of niet-uitgevoerdereparatie▶Probeer nooit om zelf onderhoudswerk ofreparaties aan uw product uit te voeren. ▶Laat storingen en schade onmiddellijk dooreen installateur verhelpen. ▶Neem de opgegeven onderhoudsinterval-len in acht. 1. 3. 4 Gevaar voor materiële schade doorvorst▶Zorg ervoor dat de CV-installatie bij vorstin elk geval in gebruik blijft en alle vertrek-ken voldoende getempereerd zijn. ▶Als u het bedrijf niet kunt garanderen, danlaat u een installateur de CV-installatielegen. 1. 3.

5 Verwondingsgevaar door bevriezingbij contact met koudemiddelHet product wordt met een bedrijfsvulling vanhet koudemiddel R410A geleverd. Lekkendkoudemiddel kan bij het aanraken van het lektot bevriezingen leiden. ▶Als er koudemiddel vrijkomt, geen onder-delen van het product aanraken. ▶Adem dampen of gassen die bij lekken uithet koudemiddelcircuit komen niet in. ▶Vermijd huid- of oogcontact met het kou-demiddel. ▶Raadpleeg bij huid- of oogcontact met hetkoudemiddel een arts. 1. 3. 6 Verwondingsgevaardoor verbranding bij contact metkoudemiddelleidingenDe koudemiddelleidingen tussen buitenuniten binnenunit kunnen tijdens het gebruik ergheet worden. Er bestaat verbrandingsgevaar. ▶Raak geen niet-geïsoleerde koudemiddel-leidingen aan. 1. 3.

7 Kans op functiestoringen doorverkeerde stroomvoorzieningOm storingen van het product te voorkomenmoet de stroomvoorziening binnen de vast-gestelde grenzen liggen:–1-fasig: 230 V (+10/-15%), 50Hz–3-fasig: 400 V (+10/-15%), 50Hz1. 3. 8 Kans op milieuschade door lekkendkoudemiddelHet product bevat het koudemiddel R410A. Het koudemiddel mag niet in de atmosfeer te-rechtkomen.

R410A is een door het Kyoto-protocol beschreven gefluoreerd broeikasgasmet GWP 2088 (GWP = Global Warming Po-tential). Komt het in de atmosfeer terecht, danwerkt het 2088 keer zo sterk als het natuur-lijke broeikasgas CO2. Het in het product aanwezige koudemiddelmoet voor het afvoeren van het product volle-dig in een daarvoor geschikt reservoir wordenafgezogen, om het daarna conform de voor-schriften te recyclen of af te voeren. ▶Zorg ervoor dat alleen een officieel gecer-tificeerde installateur met de nodige veilig-heidsuitrusting installatiewerkzaamheden,onderhoudswerkzaamheden of andereingrepen aan het koudemiddelcircuit uit-voert. ▶Laat het in het product aanwezige koude-middel door een gecertificeerde installa-teur conform de voorschriften recyclen ofafvoeren.

2 Aanwijzingen bij de documentatie4Gebruiksaanwijzing uniTOWER 0020257285_002 Aanwijzingen bij de documentatie2.1 Aanvullend geldende documenten in achtnemen▶Neem absoluut alle gebruiksaanwijzingen die bij de com-ponenten van de installatie worden meegeleverd in acht.2.2 Documenten bewaren▶Bewaar deze handleiding alsook alle documenten dievan toepassing zijn voor het verdere gebruik.2.3 Geldigheid van de handleidingDeze handleiding geldt uitsluitend voor:ProductVWL 58/5 ISVWL 78/5 ISVWL 128/5 IS3 Productbeschrijving3.1 WarmtepompsysteemOpbouwen van een typisch warmtepompsysteem met split-technologie:1 243561 Warmtepomp | buiten-unit2 eBUS-leiding3 Systeemthermostaat(optioneel)4 Thermostaat van debinnenunit5 Warmtepomp | binnen-unit6 Koelmiddelcircuit3.2 Opbouw van het product14231 Frontklep2 Greep3 Bedieningselementen4 Plaatje met serienum-mer3.3 Frontklep openen1▶Trek de frontklep aan één van de grepen (1) naar u toe.3.4 Bedieningselementenreset120kWh/dE43 2 11 Systeemthermostaat(optioneel toebehoren)2 Ontstoringstoets3 Bedieningselementen4 Display

Toets Betekenis–Afbreken van de wijziging van een instel-waarde of activeren van een modus–Oproepen van een hoger keuzeniveau in hetmenu–Bevestigen van een instelwaarde of active-ren van een modus–Oproepen van een lager keuzeniveau in hetmenu+Oproepen van de extra functiesof –Navigeren tussen de verschillende menu-punten–Verhogen of verlagen van de gekozen instel-waardeInstelbare waarden worden knipperend weergegeven. De wijziging van een waarde moet u altijd bevestigen. Pasdan wordt de nieuwe instelling opgeslagen. Met kunt ueen bewerking altijd afbreken. Als u langer dan 15 minutenop geen enkele toets drukt, dan springt het display naar debasisindicatie terug.

4 Bedrijf6Gebruiksaanwijzing uniTOWER 0020257285_003. 8 Typeaanduiding en serienummerDe typeaanduiding en het serienummer bevinden zich op hettypeplaatje. 3. 9 CE-markering Met de CE-markering wordt aangegeven dat de productenvolgens het typeplaatje voldoen aan de fundamentele vereis-ten van de geldende richtlijnen. De conformiteitsverklaring kan bij de fabrikant geraadpleegdworden. 3. 10 Gefluoreerde broeikasgassenHet product bevat gefluoreerde broeikasgassen in een her-metisch gesloten inrichting. Zoals in de technische specifi-caties van de fabrikant aangegeven, bedraagt de gekeurdelekkagewaarde van de elektrische schakelinstallatie minderdan 0,1 % per jaar. 3. 11 Veiligheidsinrichtingen3. 11. 1 VorstbeveiligingsfunctieDe vorstbeschermingsfunctie wordt via het product zelf of viade optionele systeemthermostaat gestuurd.

Bij uitval van desysteemthermostaat garandeert het product een beperktevorstbescherming voor het CV-circuit. 3. 11. 2 Beveiliging tegen watergebrekDeze functie bewaakt permanent de CV-waterdruk om eenmogelijk CV-watertekort te verhinderen. 3. 11. 3 Invries beveiligingDeze functie verhindert het bevriezen van de verdamper vande buitenunit bij onderschrijding van een bepaalde warmte-brontemperatuur. De uitgangstemperatuur van de warmtebron wordt voort-durend gemeten. Wanneer de uitgangstemperatuur van dewarmtebron onder een bepaalde waarde daalt, dan wordtde compressor met een statusmelding tijdelijk uitgescha-keld. Wanneer deze fout drie keer achter elkaar optreedt,dan volgt een uitschakeling met weergave van een foutmel-ding. 3. 11. 4 Pompblokkeer- enventielblokkeerbeveiligingDeze functie verhindert het vastlopen van de pompen voorverwarmingswater en van alle omschakelkleppen.

5 Veiligheidstemperatuurbegrenzer (VTB) inhet CV-circuitAls de druk in het CV-circuit van de interne elektrische hulp-verwarming de maximumtemperatuur overschrijdt, dan scha-kelt de VTB de elektrische hulpverwarming vergrendelenduit. Na het uitvallen moet de veiligheidstemperatuurbegren-zer worden vervangen. –CV-circuittemperatuur max. : 95 ℃4 Bedrijf4. 1 Startscherm120kWh/dE1Op het display ziet u de basisweergave met de actuele toe-stand van het product. In het midden van het display wordtde dagelijkse energieopbrengst (1) weergegeven. Als u op een keuzetoets drukt, wordt op het display de geac-tiveerde functie weergegeven. Zodra er een foutmelding is, wisselt de basisweergave naarde foutmelding. 4. 2 BedieningsconceptHet product heeft twee bedieningsniveaus.

Het bedieningsniveau voor de gebruiker toont de belangrijk-ste informatie en biedt u instellingsmogelijkheden die geenspeciale voorkennis vereisen. Het bedieningsniveau voor de installateur is voor de installa-teur voorbehouden en is met een code beveiligd. Overzicht bedieningsniveau gebruiker (→Pagina 11)4. 3 MenuweergaveXxxxXxxxxxxxxxxXxxx XxxxxxxXxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx14321 Loopbalk2 Actuele bezetting vande keuzetoetsen3 Lijstopties van hetkeuzeniveau4 KeuzeniveauAanwijzingEen padopgave aan het begin van een hoofdstukgeeft aan hoe u deze functie bereikt, bijv. Menu →Informatie →Contact data.

Bedrijf 40020257285_00 uniTOWER Gebruiksaanwijzing 74. 4 Product in gebruik nemen4. 4. 1 Afsluitvoorzieningen openen1. Laat de installateur van het product de positie en bedie-ning van de afsluitvoorzieningen uitleggen. 2. Open, indien geïnstalleerd, de onderhoudskranen in deaanvoer en retour van de CV-installatie. 3. Open de koudwaterstopkraan. 4. 4. 2 Product inschakelenAanwijzingHet product heeft geen aan-/uit-schakelaar. Zo-dra het product wordt aangesloten op het elek-triciteitsnet, is het ingeschakeld en gereed voorgebruik. 1. Zorg ervoor dat de productmantel correct gemonteerdis. 2. Schakel het product via de ter plekke geïnstalleerdescheidingsinrichting (bijv. zekeringen of contactverbre-ker) in. ◁In de bedrijfsweergave van het product verschijnt de"basisweergave". ◁Op het display van de systeemregelaar verschijnt de"basisweergave". 4. 4.

3 Gewenste boilertemperatuur aanpassenGevaar. Levensgevaar door legionellabacteriën. Legionellabacteriën ontwikkelen zich bij tem-peraturen onder 60 °C. ▶Laat u door de vakman over de uitge-voerde maatregelen voor de legionella-bescherming in uw installatie informeren. ▶Stel zonder overleg met de installateurgeen watertemperaturen onder 60 °C in. Gevaar. Levensgevaar door legionellabacteriën. Als u de boilertemperatuur verlaagt, dan ishet gevaar voor de verspreiding van legionel-labacteriën verhoogd. ▶Activeer de legionellabeveiligingstijden inde systeemthermostaat en stel deze in. Om een energie-efficiënte warmwaterbereiding voornamelijkte bereiken via de gewonnen omgevingsenergie, moet in desysteemthermostaat de fabrieksinstelling voor de gewenstetemperatuur warm water worden aangepast.

4 Verkregen energieMet deze functie kunt u de opbrengst aan omgevingsenergieals cumulatieve waarde voor de tijdperiodes dag, maand entotaal met een onderscheid naar de bedrijfssoorten verwar-men, warmwaterbereiding en koelen laten weergeven. De weergave van het rendement voor de tijdperiodes dag,maand en totaal met een onderscheid naar de bedrijfssoor-ten verwarmen en warmwaterbereiding kunt u laten weerge-ven. Het rendement geeft de verhouding tussen de gepro-duceerde thermische energie en de gebruikte bedrijfsstroomweer. Maandwaarden kunnen sterk schommelen, omdat bijv. in de zomer alleen warmwaterbereiding wordt gebruikt. Veelfactoren hebben invloed op deze schatting, bijv. het soortCV-installatie (direct CV-bedrijf = lage aanvoertemperatuurof indirect CV-bedrijf via bufferboiler = hoge aanvoertempe-ratuur). De afwijking kan daarom wel 20% bedragen.

Bij de rendementen wordt alleen het stroomverbruik van deinterne componenten geregistreerd, niet het stroomverbruikvan externe componenten zoals externe CV-pompen enkleppen. 4. 4. 5 Live Monitor weergevenMenu →Live MonitorMet behulp van de live monitor kunt u de actuele productsta-tus weergeven. 4. 4. 6 Afgiftecircuitdruk weergevenMenu →Monitoren →Afgiftesyst. circuit:drukMet deze functie kunt u de actuele vuldruk van de CV-instal-latie weergeven. 4. 4. 7 Bedrijfsstatistiek aflezenMenu →Informatie →Draaiuren CVMenu →Informatie →Bedrijfsuren warm waterMenu →Informatie →Draaiuren koelingMenu →Informatie →Draaiuren totaalMet deze functie kunt u de bedrijfsuren telkens voor het CV-bedrijf, het warmwaterbedrijf, het koelbedrijf en het totalebedrijf weergeven. 4. 4. 8 Taal instellen1. Kies twee keer OK om de ingestelde taal te bevestigen. 2.

5 Onderhoud8Gebruiksaanwijzing uniTOWER 0020257285_004. 4. 10 Serie- en artikelnummerMenu →Informatie →SerienummerHet serienummer van het product wordt weergegeven. Het artikelnummer staat op de tweede regel van het serie-nummer. 4. 4. 11 Contactgegevens van de installateurMenu →Informatie →Kontakt data Telf. Als de installateur bij de installatie zijn telefoonnummer inge-voerd heeft, kunt u dit hier aflezen. 4. 5 Vuldruk in het warmtepompcircuitcontrolerenAanwijzingOm het gebruik van de installatie met een tekleine waterhoeveelheid te vermijden en omte voorkomen dat daardoor schade ontstaat,beschikt het product over een druksensor en eendigitale drukweergave. Om een perfecte werking van de CV-installatie tegaranderen, moet de vuldruk in koude toestandtussen 0,1 MPa en 0,15 MPa (1,0 bar en 1,5 bar)liggen.

Als de CV-installatie zich over meerdere etagesuitstrekt, kan een hogere vuldruk van de CV-in-stallatie nodig zijn. Vraag hiervoor raad bij uw in-stallateur. AanwijzingAls de druk onder 0,06 MPa (0,6 bar) daalt, ver-schijnt de melding M20. Bijkomend wordt na ca. één minuut het symboolweergegeven. Als de vuldruk van de CV-installatie onder0,03 MPa (0,3 bar) daalt, verschijnt op het displayafwisselend de foutmelding F. 22 en de actuelevuldruk. 1. Laat de vuldruk in het warmtepompcircuit via MenuLive monitor Waterdruk weergeven. 2. Laat bij een frequent drukverlies de oorzaak voor hetverlies van CV-water vaststellen en verhelpen. Brenghierover uw installateur op de hoogte. 4. 6 CV-aanvoertemperatuur instellen▶Neem de tabel in de bijlage in acht. Overzicht bedieningsniveau gebruiker (→Pagina 11)4. 7 Warmwatertemperatuur instellen▶Neem de tabel in de bijlage in acht.

Voor bepaalde onderdelen van de CV-instal-latie bestaat daarom eventueel vorstgevaaren er dreigt schade. ▶Zorg ervoor dat tijdens een vorstperiodede CV-installatie in bedrijf blijft en dat allekamers ook tijdens uw afwezigheid vol-doende op temperatuur worden gehou-den. Om ervoor te zorgen dat de vorstbeveiligingsinrichtingenpermanent bedrijfsklaar zijn, moet u het systeem ingescha-keld laten. Een andere mogelijkheid van vorstbeveiliging voor erg langeuitschakeltijden bestaat erin de CV-installatie en het productvolledig leeg te maken. ▶Neem hiervoor contact op met een installateur. 4. 8. 2 CV-bedrijf uitschakelen (zomermodus)▶Neem de handleiding van de systeemregelaar in acht. 4. 8. 3 Warmwaterbereiding uitschakelen▶Neem de handleiding van de systeemregelaar in acht. 5 Onderhoud5. 1 Product onderhouden▶Reinig de mantel met een vochtige doek en een beetjeoplosmiddelvrije zeep.

▶Gebruik geen sprays, geen schuurmiddelen, afwasmid-delen, oplosmiddel- of chloorhoudende reinigingsmidde-len. 5. 2 OnderhoudVoor de continue inzetbaarheid, gebruiksveiligheid, betrouw-baarheid en lange levensduur van het product zijn een jaar-lijkse inspectie en een tweejaarlijks onderhoud van het pro-duct door de installateur noodzakelijk. Afhankelijk van de re-sultaten van de inspectie kan een vroeger onderhoud nodigzijn.

Verhelpen van storingen 60020257285_00 uniTOWER Gebruiksaanwijzing 95. 3 Onderhoudsmeldingen aflezenAls het symbool op het display weergegeven wordt, danheeft het product een onderhoudsbeurt nodig of het productbevindt zich in de beperkte werking (comfortbeveiliging). Het product bevindt zich niet in de foutmodus, maar werktverder. ▶Neem contact op met een installateur. Voorwaarden:Lhm. 37 wordt weergegevenHet product bevindt zich in de comfortveiligheidsmodus. Hetproduct heeft een permanente storing herkend en gaat ver-der met beperkt comfort. 5. 4 Installatiedruk controleren1. Controleer de vuldruk van de CV-installatie na de eer-ste ingebruikname en het onderhoud een week langdagelijks en daarna halfjaarlijks. –Min. werkdruk CV circuit: ≥0,07 MPa (≥0,70 bar)2. Als de vuldruk te laag is, neem dan contact op met uwinstallateur om CV-water bij te vullen. 6 Verhelpen van storingen6.

1 Foutmeldingen aflezenFoutmeldingen hebben prioriteit boven alle andere weerga-ves en worden op het display in plaats van de basisweer-gave weergegeven. Bij het tegelijk optreden van meerderestoringen worden deze afwisselend gedurende telkens tweeseconden weergegeven. Afhankelijk van het fouttype kan het systeem in noodbedrijfwerken om het CV-bedrijf of de warmwaterbereiding in standte houden. F. 723 Afgiftecircuit: druk te laagAls de vuldruk onder de minimumdruk daalt, wordt de warm-tepomp automatisch uitgeschakeld. ▶Breng uw installateur op de hoogte, zodat hij CV-waterkan bijvullen. F. 1120 Verwarmingselement: fase-uitvalHet product beschikt over een interne contactverbreker diede warmtepomp uitschakelt bij kortsluiting of uitval van één(product met 230V-stroomvoorziening) of meer (product met400V-stroomvoorziening) stroomvoerende fasen.

2 Storingen herkennen en verhelpen▶Als het bij het gebruik van het product tot problemenkomt, dan kunt u enkele punten met behulp van de ta-bel controleren. Verhelpen van storingen (→Pagina 11)▶Als het product niet foutloos werkt, hoewel u de puntenin de tabel gecontroleerd heeft, neem dan contact op meteen installateur. 7 Buitenbedrijfstelling7. 1 Product tijdelijk buiten bedrijf stellen▶Schakel het product via de ter plekke geïnstalleerdescheidingsinrichting (bijv. zekeringen of contactverbre-ker) spanningsvrij. 7. 2 Product definitief buiten bedrijf stellen▶Laat het product door een installateur definitief buitenbedrijf stellen en afvoeren. 8 Recycling en afvoer▶Laat de verpakking door de installateur afvoeren die hetproduct geïnstalleerd heeft. Als het product met dit teken is aangeduid:▶Gooi het product in dat geval niet met het huisvuil weg.

▶Geeft het product in plaats daarvan af bij een inzamel-punt voor oude elektrische of elektronische apparaten. Als het product batterijen bevat die met dit teken ge-kenmerkt zijn, kunnen de batterijen substanties bevatten dieschadelijk zijn voor gezondheid en milieu. ▶Breng de batterijen in dat geval naar een inzamelpuntvoor batterijen. 8. 1 Koudemiddel laten afvoerenHet product is met het koudemiddel R410A gevuld dat niet inde atmosfeer mag terechtkomen. ▶Laat het koudemiddel alleen door een gekwalificeerdeinstallateur afvoeren.

9 Garantie en klantendienst10 Gebruiksaanwijzing uniTOWER 0020257285_009 Garantie en klantendienst9. 1 GarantieGeldigheid: BelgiëDe producten van de NV Vaillant zijn gewaarborgd tegenalle materiaal- en constructiefouten voor een periode vantwee jaar vanaf de datum vermeld op de aankoopfactuur dieu heel nauwkeurig dient bij te houden. De waarborg geldtalleen onder de volgende voorwaarden:1. Het toestel moet door een erkend gekwalificeerd vak-man geplaatst worden die er, onder zijn volledige ver-antwoordelijkheid, op zal letten dat de normen en instal-latievoorschriften nageleefd worden. 2. Het is enkel aan de technici van de Vaillant fabriek toe-gelaten om herstellingen of wijzigingen aan het toestelonder garantie uit te voeren, opdat de waarborg vantoepassing zou blijven. De originele onderdelen moetenin het Vaillant toestel gemonteerd zijn, zoniet wordt dewaarborg geannuleerd. 3.

Teneinde de waarborg te laten gelden, moet u ons degarantiekaart volledig ingevuld, ondertekend en gefran-keerd terugzenden binnen de veertien dagen na de in-stallatie. De waarborg wordt niet toegekend indien de slechte wer-king van het toestel het gevolg is van een slechte regeling,door het gebruik van een niet overeenkomstige energie, eenverkeerde of gebrekkige installatie, de niet-naleving van degebruiksaanwijzing die bij het toestel gevoegd is, door hetniet opvolgen van de normen betreffende de installatievoor-schriften, het type lokaal of verluchting, verwaarlozing, over-belasting, bevriezing, elke normale slijtage of elke hande-ling van overmacht. In dit geval zullen onze prestaties en degeleverde onderdelen aangerekend worden.

Bij facturatie,opgesteld volgens de algemene voorwaarden van de na-verkoop-dienst, wordt deze steeds opgemaakt op de naamvan de persoon die de oproep heeft verricht en/of de naamvan de persoon bij wie het werk is uitgevoerd, behoudensvoorafgaand schriftelijk akkoord van een derde persoon (bv. huurder, eigenaar, syndic, enz.

) die deze factuur uitdruk-kelijk ten zijne laste neemt. Het factuurbedrag zal contantbetaald moeten worden aan de fabriekstechnicus die hetwerk heeft uitgevoerd. Het herstellen of vervangen van on-derdelen tijdens de garantieperiode heeft geen verlengingvan de waarborg tot gevolg. De toekenning van garantie sluitelke betaling van schadevergoeding uit en dit tot voor om heteven welke reden ze ook gevraagd wordt. Voor elk geschil,zijn enkel de Tribunalen van het district waar de hoofdzetelvan de vennootschap gevestigd is, bevoegd. Om alle func-ties van het Vaillant toestel op termijn vast te stellen en omde toegelaten toestand niet te veranderen, mogen bij onder-houd en herstellingen enkel nog originele Vaillant onderde-len gebruikt worden. Geldigheid: NederlandFabrieksgarantie wordt verleend alleen indien de installatieis uitgevoerd door een door Vaillant Group Netherlands B. V.

erkende installateur conform de installatievoorschriften vanhet betreffende product. De eigenaar van een Vaillant product kan aanspraak makenop fabrieksgarantie die conform zijn aan de algemene garan-tiebepalingen van Vaillant Group Netherlands B. V. Garantiewerkzaamheden worden uitsluitend door de service-dienst van Vaillant Group Netherlands B. V. of door een doorVaillant Group Netherlands B. V. aangewezen installatiebe-drijf uitgevoerd. Eventuele kosten die gemaakt zijn voor werkzaamheden aaneen Vaillant product gedurende de garantieperiode komenalleen in aanmerking voor vergoeding indien vooraf toestem-ming is verleend aan een door Vaillant Group NetherlandsB. V. aangewezen installatiebedrijf en als het conform de al-gemene garantiebepalingen een werkelijk garantiegeval be-treft. 9. 2 ServiceteamGeldigheid: BelgiëN. V. Vaillant S. A.

Bijlage0020257285_00 uniTOWER Gebruiksaanwijzing 11BijlageA Verhelpen van storingenProbleem Mogelijke oorzaak OplossingGeen warm water, verwar-ming blijft koud; producttreedt niet in werkingStroomvoorziening aan gebouwzijde uitgeschakeld Stroomvoorziening aan gebouwzijde inschakelenWarm water of CV op "uit" / warmwatertemperatuurof gewenste temperatuur te laag ingesteldControleer of het warmwater- en/of CV-bedrijf inde systeemregelaar geactiveerd is. Zet de warmwatertemperatuur in de systeemre-gelaar op de gewenste waarde. Lucht in de CV-installatie Radiator ontluchtenBij herhaaldelijk optredend probleem: installateurop de hoogte brengenWarmwaterbedrijf storings-vrij; verwarming treedt niet inwerkinggeen warmtevraag door de thermostaat Tijdsprogramma aan de thermostaat controlerenen evt. corrigerenKamertemperatuur controleren en evt.

Verkregen energie →Energieopbrengst dag verwar-mencumulatieve waarde kWhEnergieopbrengst dag warm wa-tercumulatieve waarde kWhEnergieopbrengst dag koelen cumulatieve waarde kWhGewenste temperatuur warmwa-terboiler*Actuele waarde ℃Gewenste temperatuur kamer-temperatuur*Actuele waarde ℃Handmatige koelingsaanvraag*Energieopbrengst maand ver-warmencumulatieve waarde kWhRendement maand verwarmen cumulatieve waardeEnergieopbrengst totaal verwar-mencumulatieve waarde kWhRendement totaal verwarmen cumulatieve waardeEnergieopbrengst maand koelen cumulatieve waarde kWhOpbrengst maand koelen cumulatieve waardeEnergieopbrengst totaal koelen cumulatieve waarde kWhOpbrengst totaal koelen cumulatieve waardeEnergieopbrengst maand warmwatercumulatieve waarde kWhRendement maand warm water cumulatieve waardeEnergieopbrengst totaal warmwatercumulatieve waarde kWhRendement totaal warm water cumulatieve waardeEnergieverbruik totaal cumulatieve waarde kWhMonitoren →Actuele statusmeldingen Actuele waardeAfgiftesysteem druk Actuele waarde barCV-circuit doorstroming Actuele waarde l/h*Als er geen systeemthermostaat is ingebouwd, dan wordt het menupunt op het bedieningsveld van het product weergegeven.

Actuele waarde ℃Energie integraal Actuele waarde °minOmgevingscircuit uitlaattempera-tuurActuele waarde ℃Koel capaciteit Actuele waarde kWElektrisch opgenomen vermogen Actuele waarde kW Totale stroomverbruikvan de warmtepompzonder aangeslotenexterne componenten(zoals geleverd).Compressor modulatie Actuele waardeLuchtinlaattemperatuur Actuele waarde ℃Status elektrische anode Actuele waardeVerwarmingselement vermogen Actuele waarde kWInformatie →Contactgegevens TelefoonnummerSerienummer Permanente waardeDraaiuren totaal cumulatieve waarde hDraaiuren CV cumulatieve waarde hBedrijfsuren warm water cumulatieve waarde hDraaiuren koeling cumulatieve waarde hBasisinstellingen →Taal Actuele taal Selecteerbare talen 02 EnglishContrast Actuele waarde 1 2515 40Green iQResetten →Reset blok.tijd –Resetblokkeertijd afbre-ken?ja/nee*Als er geen systeemthermostaat is ingebouwd, dan wordt het menupunt op het bedieningsveld van het product weergegeven.

7 Systeemthermostaat in de schakelkastinstalleren. 336. 8 Schakelkast openen. 336. 9 Verloop van de kabels. 336. 10 Maximaalthermostaat voor vloerverwarmingaansluiten. 336. 11 Bedrading uitvoeren. 336. 12 Circulatiepomp aansluiten. 346. 13 Circulatiepomp met eBUS-regelaar aansturen. 346. 14 Externe driewegklep aansluiten. 346. 15 Mengklepmodule VR 70 /VR 71 aansluiten. 346. 16 Gebruik van het hulprelais. 346. 17 Afdekking van de netaansluitingsprintplaatmonteren. 346. 18 Elektrische installatie controleren. 347 Ingebruikname. 357. 1 Driewegklep instellen. 357. 2 Verwarmingswater/vul- en bijvulwatercontroleren en conditioneren. 357. 3 CV-installatie vullen en ontluchten. 367. 4 Warmwatercircuit vullen. 377. 5 Ontluchten. 377. 6 Product in gebruik nemen. 377. 7 Installatieassistent doorlopen. 377. 8 Installateurniveau oproepen. 387. 9 Installatieassistent opnieuw starten. 387.

10 Statistieken oproepen. 387. 11 Controleprogramma's gebruiken. 387. 12 Actorentest uitvoeren. 387. 13 Optionele systeemthermostaat in gebruiknemen. 387. 14 Weergave van de vuldruk in hetwarmtepompcircuit. 397. 15 Te lage waterdruk in het CV-circuit vermijden. 397. 16 Functie en dichtheid controleren. 398 Bediening. 398. 1 Bedieningsconcept van het product. 399 Aanpassing aan de CV-installatie. 399. 1 CV-installatie configureren. 399. 2 Restopvoerhoogte van het product. 399. 3 Aanvoertemperatuur in het CV-bedrijf instellen(zonder aangesloten thermostaat). 409. 4 Gebruiker instrueren. 40.

Veiligheid 10020257285_00 uniTOWER Installatie- en onderhoudshandleiding 151 Veiligheid1. 1 Waarschuwingen bij handelingenClassificatie van de waarschuwingen bijhandelingenDe waarschuwingen bij handelingen zijn alsvolgt door waarschuwingstekens en signaal-woorden aangaande de ernst van het potenti-ële gevaar ingedeeld:Waarschuwingstekens en signaalwoordenGevaar. Direct levensgevaar of gevaar voorernstig lichamelijk letselGevaar. Levensgevaar door een elektrischeschokWaarschuwing. Gevaar voor licht lichamelijk letselOpgelet. Kans op materiële schade of milieu-schade1. 2 Reglementair gebruikEr kan bij ondeskundig of oneigenlijk gebruikgevaar ontstaan voor lijf en leven van de ge-bruiker of derden resp. schade aan het pro-duct en andere voorwerpen. Het product is de binnenunit van een lucht-waterwarmtepomp met splittechnologie. Het product is uitsluitend bestemd voor huis-houdelijk gebruik.

Het reglementaire gebruik laat alleen dezeproductcombinaties toe:Buiteneenheid BinneneenheidVWL. 5/5 AS. VWL. 8/5 IS. VWL. 7/5 IS. Het reglementaire gebruik houdt in:–het naleven van de bijgevoegde gebruiks-,installatie- en onderhoudshandleidingenvan het product en van alle andere compo-nenten van de installatie–de installatie en montage conform de pro-duct- en systeemvergunning–het naleven van alle in de handleidingenvermelde inspectie- en onderhoudsvoor-waarden. Het gebruik volgens de voorschriften omvatbovendien de installatie conform de IP-code. Een ander gebruik dan het in deze handlei-ding beschreven gebruik of een gebruik datvan het hier beschreven gebruik afwijkt, geldtals niet reglementair. Als niet reglementairgebruik geldt ook ieder direct commercieel ofindustrieel gebruik. Attentie. Ieder misbruik is verboden. 1. 3 Algemene veiligheidsinstructies1. 3.

1 Gevaar door ontoereikendekwalificatieDe volgende werkzaamheden mogen alleenvakmannen met voldoende kwalificaties uit-voeren:–Montage–Demontage–Installatie–Ingebruikname–Inspectie en onderhoud–Reparatie–Buitenbedrijfstelling▶Ga te werk conform de actuele stand dertechniek. 1. 3. 2 Verwondingsgevaar door hoogproductgewicht▶Transporteer het product met minstenstwee personen. 1. 3. 3 Levensgevaar door ontbrekendeveiligheidsinrichtingenDe in dit document opgenomen schema's ge-ven niet alle voor een deskundige installatievereiste veiligheidsinrichtingen weer. ▶Installeer de nodige veiligheidsinrichtingenin de installatie. ▶Neem de betreffende nationale en inter-nationale wetten, normen en richtlijnen inacht. 1. 3. 4 Levensgevaar door een elektrischeschokAls u spanningsvoerende componenten aan-raakt, bestaat levensgevaar door elektrischeschok.

1 Veiligheid16 Installatie- en onderhoudshandleiding uniTOWER 0020257285_00Voor u aan het product werkt:▶Schakel het product spanningsvrij door allestroomvoorzieningen alpolig uit te schake-len (elektrische scheidingsinrichting metminstens 3 mm contactopening, bijv. zeke-ring of leidingbeveiligingsschakelaar). ▶Beveilig tegen herinschakelen. ▶Wacht minstens 3 min tot de condensato-ren ontladen zijn. ▶Controleer op spanningvrijheid. 1. 3. 5 Gevaar voor materiële schade doorongeschikt montagevlakOneffenheid van het montageoppervlak kanlekken in het product veroorzaken. ▶Zorg ervoor dat het product vlak op hetmontageoppervlak staat. ▶Zorg ervoor dat het montageoppervlakvoor het bedrijfsgewicht van het productvoldoende draagvermogen heeft. 1. 3.

6 Gevaar voor materiële schade doorstoringenNiet verholpen storingen, veranderingen aande veiligheidsinrichtingen en niet uitgevoerdonderhoud kunnen tot storingen en veilig-heidsrisico's bij het bedrijf leiden. ▶Zorg ervoor dat de CV-installatie zich ineen technisch perfecte staat bevindt. ▶Zorg ervoor dat er geen veiligheids- en be-wakingsinrichtingen verwijderd, overbrugdof buiten werking gesteld zijn. ▶Verhelp storingen en schade die de veilig-heid zouden belemmeren. 1. 3. 7 Verwondingsgevaardoor bevriezing bij contact metkoudemiddel vermijdenHet koudecircuit van de binnenunit wordtmet een bedrijfsvulling stikstof geleverd omeen controle op dichtheid te garanderen. Debuitenunit wordt met een bedrijfsvulling vanhet koudemiddel R 410 A geleverd. Lekkendkoudemiddel kan bij het aanraken van het lektot bevriezingen leiden.

▶Als er koudemiddel vrijkomt, geen onder-delen van het product aanraken. ▶Adem dampen of gassen die bij lekken uithet koudemiddelcircuit komen niet in. ▶Vermijd huid- of oogcontact met het kou-demiddel. ▶Raadpleeg bij huid- of oogcontact met hetkoudemiddel een arts. 1. 3.

8 Gevaar voor materiële schade doorcondens in het huisIn het CV-bedrijf zijn de leidingen tussenwarmtepomp en warmtebron koud, zodat zichop de leidingen in het huis condenswater kanvormen. In het koelbedrijf zijn de leidingenvan het afgiftecircuit koud, zodat bij dauw-puntonderschrijding eveneens condens kanontstaan. Condens kan materiële schade ver-oorzaken, bijv. door corrosie. ▶Zorg ervoor dat de thermische isolatie vande leidingen niet beschadigd wordt. 1. 3. 9 Verbrandings- en bevriezingsgevaardoor hete en koude componentenAan sommige componenten, bijv. aan on-geïsoleerde buisleidingen, is er gevaar voorverbranding en bevriezing. ▶Ga pas met de componenten aan het werkwanneer deze de omgevingstemperatuurhebben bereikt. 1. 3. 10 Verbrandingsgevaar door heetdrinkwaterAan de tappunten voor warm water bestaatbij warmwatertemperaturen van meer dan50°C gevaar voor verbranding.

Kleine kinde-ren en oudere mensen lopen zelfs bij lageretemperaturen al risico's. ▶Kies een temperatuur waarbij niemandgevaar loopt. 1. 3. 11 Kans op materiële schade dooradditieven in het verwarmingswaterOngeschikte antivries- en anticorrosiemidde-len kunnen pakkingen en andere componen-ten van het CV-circuit beschadigen en daar-door waterlekken veroorzaken. ▶Verrijk het verwarmingswater alleen metde toegestane antivries- of anticorrosie-middelen.

Veiligheid 10020257285_00 uniTOWER Installatie- en onderhoudshandleiding 171.3.12 Gevaar voor materiële schade doorvorst▶Installeer het product niet in ruimtes dieaan vorst blootstaan.1.3.13 Kans op materiële schade doorongeschikt gereedschap▶Gebruik geschikt gereedschap.1.3.14 Kans op milieuschade doorkoudemiddelHet product bevat een koudemiddel met aan-zienlijk GWP (GWP = Global Warming Poten-tial).▶Zorg ervoor dat het koudemiddel niet in deatmosfeer terechtkomt.▶Als u een gekwalificeerde installateur voorhet werken met koudemiddelen bent, on-derhoud dan het product met de veilig-heidsuitrusting en voer evt. ingrepen in hetkoudemiddelcircuit uit. Recycleer het pro-duct of voer het af overeenkomstig de des-betreffende voorschriften.1.4 Voorschriften (richtlijnen, wetten,normen)▶Neem de nationale voorschriften, normen,richtlijnen, verordeningen en wetten inacht.

1 WarmtepompsysteemOpbouwen van een typisch warmtepompsysteem met split-technologie:1 243561 Warmtepomp, buiten-unit2 eBUS-leiding3 Systeemthermostaat(optioneel)4 Thermostaat van debinnenunit5 Warmtepomp, binnen-unit6 Koelmiddelcircuit3. 2 Veiligheidsinrichtingen3. 2. 1 VorstbeveiligingsfunctieDe vorstbeschermingsfunctie wordt via het product zelf of viade optionele systeemthermostaat gestuurd. Bij uitval van desysteemthermostaat garandeert het product een beperktevorstbescherming voor het CV-circuit. 3. 2. 2 Beveiliging tegen watergebrekDeze functie bewaakt permanent de CV-waterdruk om eenmogelijk CV-watertekort te verhinderen. Een analoge druk-sensor schakelt het product uit en andere modules, voor zo-ver aanwezig, naar stand-by als de waterdruk onder de mini-mumdruk daalt. De druksensor schakelt het product opnieuwin als de waterdruk de bedrijfsdruk bereikt.

3 Invries beveiligingDeze functie verhindert het bevriezen van de verdamper vande buitenunit bij onderschrijding van een bepaalde warmte-brontemperatuur. De uitgangstemperatuur van de warmtebron wordt voort-durend gemeten. Wanneer de uitgangstemperatuur van dewarmtebron onder een bepaalde waarde daalt, dan wordtde compressor met een statusmelding tijdelijk uitgescha-keld. Wanneer deze fout drie keer achter elkaar optreedt,dan volgt een uitschakeling met weergave van een foutmel-ding. 3. 2. 4 Pompblokkeer- enventielblokkeerbeveiligingDeze functie verhindert het vastlopen van de pompen voorverwarmingswater en van alle omschakelkleppen. De pom-pen en kleppen die 23 uur lang niet in gebruik waren, wor-.

Na het uitvallen moet de veiligheidstemperatuurbegren-zer worden vervangen.–CV-circuittemperatuur max.: 95 ℃3.3 KoelbedrijfHet product bezit afhankelijk van het land de functie CV-bedrijf of CV- en koelbedrijf.Via een optionele accessoire is een latere activering van hetkoelbedrijf mogelijk.3.4 Werkwijze van de warmtepompDe warmtepomp bezit een gesloten koudemiddelcircuitwaarin een koudemiddel circuleert.Door cyclische verdamping, compressie, condensatie en ex-pansie wordt in het CV-bedrijf warmte-energie van de om-geving opgenomen en aan het gebouw afgegeven.

In hetkoelbedrijf wordt aan het gebouw warmte-energie onttrokkenen aan de omgeving afgegeven.3.4.1 Werkingsprincipe, CV-bedrijf6543121 Condensor (warmtewis-selaar)2 Vierwegomschakelklep3 Ventilator4 Compressor5 Expansieventiel6 Condensor (warmtewis-selaar)3.4.2 Werkingsprincipe, koelbedrijfGeldigheid: Product met koelbedrijf6543121 Condensor (warmtewis-selaar)2 Vierwegomschakelklep3 Ventilator4 Compressor5 Expansieventiel6 Condensor (warmtewis-selaar)3.5 Beschrijving van het productHet product is de binnenunit van een lucht-waterwarmte-pomp met splittechnologie.De binnenunit is via het koudemiddelcircuit met de buitenunitverbonden.

3 Productbeschrijving20 Installatie- en onderhoudshandleiding uniTOWER 0020257285_003.6 Productoverzicht3.6.1 Opbouw van het product1098756131112432 11 Aftapkraan warmwater-boiler2 Vul- en aftapkraan3 Draaglus4 Aftapkraan CV-circuit5 Manometer CV-circuit6 Warmwaterboiler7 Ontluchtings- en aftap-ventiel8 Schakelkast met ther-mostaatprintplaat9 Thermostaat van debinnenunit10 Netaansluitingsprint-plaat11 Hydraulisch blok12 Condensaatafvoer13 Magnesiumbescher-mingsanode3.6.2 Opbouw van het hydraulische blok2311718161419101112678 95134151 Ontluchtings- en aftap-ventiel2 CV-pomp3 CV-retour warm water4 Verwarmingsaanvoerwarm water5 Klep van het expansie-vat6 Expansievat7 Elektrische extra ver-warming8 Snelontluchter9 Aansluiting vloeistoflei-ding10 CV-retourleiding11 CV-aanvoerleiding12 Warmwateraansluiting13 Koudwateraansluiting14 Aansluiting heetgaslei-ding15 Serviceventiel, heetgas-leiding, koudemiddelcir-cuit16 Veiligheidstemperatuur-begrenzer17 Condensor18 Druksensor CV-circuit19 Driewegklep, CV-cir-cuit/boilerlading3.7 Gegevens op het typeplaatjeHet typeplaatje bevindt zich aan de achterkant van de scha-kelkast.Informatie BetekenisSerie-nr.

Productbeschrijving 30020257285_00 uniTOWER Installatie- en onderhoudshandleiding 21Informatie BetekenisTermino-logieIP VeiligheidscategorieSymbo-lenCompressorThermostaatKoelmiddelcircuitCV circuitBoilervat, vulhoeveelheid, toege-stane drukExtra verwarmingP max Ontwerpvermogen, maximaalP Toegekend vermogenI max Ontwerpstroom, maximaalI AanloopstroomKoelmid-delcircuitMPa (bar) Toegestane bedrijfsdruk (relatief)R410A Koudemiddel, typeGWP Koudemiddel, Global Warming Po-tentialCV-cir-cuit,warmwa-tercircuitMPa (bar) Toegestane bedrijfsdrukL InhoudCE-marke-ringzie hoofdstuk "CE-markering"3.8 AansluitingssymbolenSymbool aansluitingCV-circuit, aanvoerCV-circuit, retourKoudemiddelcircuit, heetgasleidingKoudemiddelcircuit, vloeistofleidingWarmwatercircuit, koud waterSymbool aansluitingWarmwatercircuit, warm water3.9 CE-markering Met de CE-markering wordt aangegeven dat de productenvolgens het typeplaatje voldoen aan de fundamentele vereis-ten van de geldende richtlijnen.De conformiteitsverklaring kan bij de fabrikant geraadpleegdworden.3.10 ToepassingsgrenzenHet product werkt tussen een minimale en maximale bui-tentemperatuur.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand