Vaillant eloMENT VEI 500 Handleiding

1 Veiligheid20 Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding eloMENT 0020255239_011 Veiligheid1. 1 Waarschuwingen bij handelingenClassificatie van de waarschuwingen bijhandelingenDe waarschuwingen bij handelingen zijn alsvolgt door waarschuwingstekens en signaal-woorden aangaande de ernst van het potenti-ële gevaar ingedeeld:Waarschuwingstekens en signaalwoordenGevaar. Direct levensgevaar of gevaar voorernstig lichamelijk letselGevaar. Levensgevaar door een elektrischeschokWaarschuwing. Gevaar voor licht lichamelijk letselOpgelet. Kans op materiële schade of milieu-schade1. 2 Voor de gebruiker1. 2. 1 Reglementair gebruikEr kan bij ondeskundig of oneigenlijk gebruikgevaar ontstaan voor lijf en leven van de ge-bruiker of derden resp. schade aan het pro-duct en andere voorwerpen. Het product is bedoeld voor de verhoging vande kamertemperatuur in gesloten woonruim-ten.

Het reglementaire gebruik houdt in:–het naleven van de meegeleverde ge-bruiksaanwijzingen van het product als-ook van alle andere componenten van deinstallatie–het naleven van alle in de handleidingenvermelde inspectie- en onderhoudsvoor-waarden. Kinderen jonger dan 3 jaar moeten op af-stand worden gehouden, behalve wanneerzij constant worden bewaakt. Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaarmogen het product alleen in- en uitschakelenals zij onder toezicht staan van of geïnstru-eerd zijn in het veilig gebruik van het producten de daaruit voortvloeiende gevaren hebbenbegrepen, op voorwaarde dat het product inde normale gebruiksstand is geplaatst of ge-ïnstalleerd. Kinderen vanaf 3 jaar en jongerdan 8 jaar mogen de stekker niet in het stop-contact steken, het product niet afstellen, hetproduct niet schoonmaken en/of gebruikers-onderhoud uitvoeren.

Voorzichtig - bepaalde onderdelen van hetproduct kunnen zeer heet worden en ver-brandingen veroorzaken. Wees bijzondervoorzichtig, wanneer kinderen of kwets-bare personen aanwezig zijn. Kinderen mogen niet met het product spelen.

Een ander gebruik dan het in deze handlei-ding beschreven gebruik of een gebruik datvan het hier beschreven gebruik afwijkt, geldtals niet reglementair. Als niet reglementairgebruik geldt ook ieder direct commercieel ofindustrieel gebruik. Attentie. Ieder misbruik is verboden. 1. 3 Algemene veiligheidsvoorschriftenvoor de gebruiker1. 3. 1 Gevaar door foute bedieningDoor foute bediening kunt u zichzelf en ande-ren in gevaar brengen en materiële schadeveroorzaken. ▶Lees deze handleiding en alle andere do-cumenten die van toepassing zijn zorgvul-dig, vooral het hoofdstuk "Veiligheid" en dewaarschuwingen. ▶Voer alleen de werkzaamheden uit waar-over deze gebruiksaanwijzing aanwijzin-gen geeft. 1. 3. 2 Gevaar voor materiële schade dooroververhitting▶Waarborg, dat het product niet is afgedekt. 1. 4 Voor de installateur1. 4.

Veiligheid 10020255239_01 eloMENT Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding 21Het reglementaire gebruik houdt in:–het naleven van de bijgevoegde gebruiks-,installatie- en onderhoudshandleidingenvan het product en van alle andere compo-nenten van de installatie–de installatie en montage conform de pro-duct- en systeemvergunning–het naleven van alle in de handleidingenvermelde inspectie- en onderhoudsvoor-waarden.Het gebruik volgens de voorschriften omvatbovendien de installatie conform de IP-code.Een ander gebruik dan het in deze handlei-ding beschreven gebruik of een gebruik datvan het hier beschreven gebruik afwijkt, geldtals niet reglementair.

Als niet reglementairgebruik geldt ook ieder direct commercieel ofindustrieel gebruik.Attentie!Ieder misbruik is verboden.1.5 Algemene veiligheidsvoorschriftenvoor de vakman1.5.1 Gevaar door ontoereikendekwalificatieDe volgende werkzaamheden mogen alleenvakmannen met voldoende kwalificaties uit-voeren:–Montage–Demontage–Installatie–Ingebruikname–Inspectie en onderhoud–Reparatie–Buitenbedrijfstelling▶Ga te werk conform de actuele stand dertechniek.1.5.2 Levensgevaar door een elektrischeschokAls u spanningsvoerende componenten aan-raakt, bestaat levensgevaar door elektrischeschok.Voor u aan het product werkt:▶Trek de stekker uit het stopcontact.▶Of schakel het product spanningsvrij dooralle stroomvoorzieningen uit te schakelen(elektrische scheidingsinrichting met min-stens 3 mm contactopening, bijv.

2 Voor de gebruiker22 Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding eloMENT 0020255239_012 Voor de gebruiker2. 1 Aanwijzingen bij de documentatie2. 1. 1 Aanvullend geldende documenten in achtnemen▶Neem absoluut alle gebruiksaanwijzingen die bij de com-ponenten van de installatie worden meegeleverd in acht. 2. 1. 2 Documenten bewaren▶Bewaar deze handleiding alsook alle documenten dievan toepassing zijn voor het verdere gebruik. 2. 1. 3 Geldigheid van de handleidingDeze handleiding geldt uitsluitend voor:ProductartikelnummerVEI 300/1 MW 0010023193VEI 500/1 MW 0010023194VEI 700/1 MW 0010023195VEI 800/1 MW 0010023196VEI 1000/1 MW 00100231972. 2 ProductbeschrijvingHet product is een infrarood-stralingsverwarming, welke doorinfraroodstralen warmte aan objecten afgeeft. De warmeobjecten geven weer de warmte aan de omgeving af.

Het product is uitgerust met een veiligheidstemperatuurbe-grenzer, die het product bij oververhitting uitschakelt en naeen afkoelfase weer automatisch inschakelt. Het product moet in combinatie met de volgende componen-ten worden gebruikt:–Draadloze thermostaat VRT 260f–Ontvanger–Ontvanger VR 44, opbouw–Ontvanger VR 45, inbouw–Draadloze contactdoosontvanger VR 46–Vensteropeningsmelder VR 48Het product is geschikt voor wand- en plafondmontage. De maximale oppervlaktetemperatuur bij een omgevingstem-peratuur van 20 °C: 110 °C (115 °C bij plafondmontage). 2. 2. 1 Productopbouw1 2 31 Infrarood-stralingsver-warming2 Wandhouder3 Schuko-stekker2. 2. 2 TypeplaatjeHet typeplaatje bevindt zich op de achterwand van het pro-duct. Gegevens op hettypeplaatjeBetekenisHandleiding lezen.

Voor de installateur 30020255239_01 eloMENT Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding 232. 2. 4 Andere symbolen op het product2. 2. 4. 1 Veiligheidssticker Niet afdekkenDe veiligheidssticker Niet afdekken geef aan, dat het productniet mag worden afgedekt of bekleed. 2. 3 Bedrijf2. 3. 1 Product in gebruik nemen1. Schakel de voedingsspanning naar het product in. Voorwaarde: Eerste ingebruikneming▶Wanneer niet direct een aangename warmte optreedt,laat dan de verwarming gedurende een langere periodein bedrijf, tot een aangenaam ruimteklimaat ontstaat. –Zodra alle vaste objecten zijn verwarmd, ontstaat inde ruimte een aangename warmte. 2. Neem de draadloze thermostaat, de ontvanger en devensteropeningsmelder in bedrijf (→gebruiksaanwijzingdraadloze thermostaat, ontvanger en vensteropenings-melder). 2. 4 Verhelpen van storingen2. 4.

1 Storingen herkennen en verhelpenVoorwaarde: Product geeft geen warmte af▶Controleer of het product afgedekt is. Voorwaarde: Veiligheidstemperatuurbegrenzer heeft het product uitgescha-keld▶Wacht de afkoelfase af. ◁Het product schakelt automatisch weer in. 2. 5 OnderhoudDoor verontreiniging van de ruimtelucht, bijv. door sigaret-tenrook, schoorsteen/kachel of kookdampen kan de opper-vlaktekleur van het product veranderen. ▶Reinigen het product met regelmatige tussenpozen. 2. 5. 1 Product onderhouden▶Reinig de mantel met een vochtige doek en een beetjeoplosmiddelvrije zeep. ▶Gebruik geen sprays, geen schuurmiddelen, afwasmid-delen, oplosmiddel- of chloorhoudende reinigingsmidde-len. 2. 6 Product buiten bedrijf stellen▶Schakel de voedingsspanning naar het product uit. 2. 7 Recycling en afvoer▶Laat de verpakking door de installateur afvoeren die hetproduct geïnstalleerd heeft.

Als het product met dit teken is aangeduid:▶Gooi het product in dat geval niet met het huisvuil weg. ▶Geeft het product in plaats daarvan af bij een inzamel-punt voor oude elektrische of elektronische apparaten.

Als het product batterijen bevat die met dit teken ge-kenmerkt zijn, kunnen de batterijen substanties bevatten dieschadelijk zijn voor gezondheid en milieu. ▶Breng de batterijen in dat geval naar een inzamelpuntvoor batterijen. 2. 8 Garantie en klantendienst2. 8. 1 GarantieInformatie over de fabrieksgarantie vindt u in de Countryspecifics. 2. 8. 2 ServiceteamDe contactgegevens van ons serviceteam vindt u in de bij-lage of op onze website. 3 Voor de installateur3. 1 Aanwijzingen bij de documentatie3. 1. 1 Aanvullend geldende documenten in achtnemen▶Neem absoluut alle bedienings- en installatiehandleidin-gen die bij de componenten van de installatie wordenmeegeleverd in acht. 3. 1. 2 Documenten bewaren▶Gelieve deze handleiding alsook alle aanvullend gel-dende documenten aan de gebruiker van de installatiete geven. 3. 1.

3 Voor de installateur24 Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding eloMENT 0020255239_013. 2 ProductbeschrijvingHet product is een infrarood-stralingsverwarming, welke doorinfraroodstralen warmte aan objecten afgeeft. De warmeobjecten geven weer de warmte aan de omgeving af. Het product is uitgerust met een veiligheidstemperatuurbe-grenzer, die het product bij oververhitting uitschakelt en naeen afkoelfase weer automatisch inschakelt. Het product moet in combinatie met de volgende componen-ten worden gebruikt:–Draadloze thermostaat VRT 260f–Ontvanger–Ontvanger VR 44, opbouw–Ontvanger VR 45, inbouw–Draadloze contactdoosontvanger VR 46–Vensteropeningsmelder VR 48Het product is geschikt voor wand- en plafondmontage. De maximale oppervlaktetemperatuur bij een omgevingstem-peratuur van 20 °C: 110 °C (115 °C bij plafondmontage). 3. 2.

1 CE-markering Met de CE-markering wordt aangegeven dat de productenconform de conformiteitsverklaring aan de fundamenteleeisen van de desbetreffende richtlijnen voldoen:. De conformiteitsverklaring kan bij de fabrikant geraadpleegdworden. 3. 3 Montage3. 3. 1 Leveringsomvang controleren▶Controleer de leveringsomvang op volledigheid en be-schadigingen. 1 Infrarood-stralingsverwarming met voorgemon-teerde ophangbeugels1 Montagesjabloon1 Zakje met documentatie3. 3. 2 Eisen aan de opstellingsplaats▶Installeer het product niet direct onder een wandcontact-doos. ▶Installeer het product niet in ruimtes met overmatig veelvochtigheid. ▶Installeer het product niet buiten gesloten ruimten of inruimten, waar het wordt blootgesteld aan water resp. vocht, bijv. een zwembad. ▶Installeer het product en de aansluitcontactdoos met ka-bels niet binnen de veiligheidszones 0, 1 en 2 van natteruimten.

▶Installeer het product niet in ruimten, die de bewoner nietzelfstandig kan verlaten, behalve in het geval dat eenconstante bewaking is gewaarborgd. ▶Let erop, dat de kamertemperatuur min.

Voor de installateur 30020255239_01 eloMENT Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding 25Voorwaarde: PlafondmontageBBCADEA 200 mmB 200 mmC 200 mmD 400 mmE 26 mm▶Onderschrijd de minimumafstand (E) tussen achterwanden plafond niet, welke door de bevestigingsbeugel wordtbepaald.▶Waarborg, dat tussen de achterwand en de wand resp.het plafond een constante luchtcirculatie mogelijk is.3.3.5 Montagesjabloon gebruiken▶Gebruik de meegeleverde montagesjablonen om de po-sitie van de boorgaten voor de montage van het productaan de wand resp. het plafond te bepalen.3.3.6 Product monteren1. Boor de gaten aan de voordien gemarkeerde posities.2. Gebruik passende pluggen, schroeven en onderlegrin-gen.max.4 mm3. Steek de pluggen in de gaten en schroef de schroevenmet de onderlegringen erin.4. Laat tussen de onderlegring en de wand resp. het pla-fond maximaal 4 mm ruimte.5.

Schuif het product op de eerder gemonteerde schroe-ven tussen onderlegringen en wand resp. plafond enhoud het product vast.Voorwaarde: Plafondmontage▶Monteer het product met behulp van een tweede per-soon.90°90°6. Draai de beide buitenste onderste ophangbeugels met90°.7. Draai de schroeven vast met een passende schroef-sleutel.

3 Voor de installateur26 Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding eloMENT 0020255239_013.4 Installatie3.4.1 Elektrische installatie3.4.1.1 Stroomvoorziening tot stand brengenOpgelet!Risico op materiële schade door te hogeaansluitspanning!Bij netspanningen boven 253 V kunnen elek-tronische componenten vernietigd worden.▶Zorg ervoor dat de nominale spanning vanhet stroomnet 230 V bedraagt.Voorwaarde: Draadloze contactdoosontvanger VR 46▶Steek voor de voedingsspanning de Schuko-stekker ineen geschikte draadloze contactdoosontvanger.Voorwaarde: Ontvanger VR 44, opbouwOF: Ontvanger VR 45, inbouw▶Maak de stekker Schuko-stekker van de voedingska-bel los.▶Sluit het product aan op de ontvanger (→installatiehand-leiding ontvanger).Voorwaarde: Draadloze thermostaat VRT 260f▶Maak een draadloze verbinding met een ontvanger VR44,VR 45 of VR 46.3.5 Verhelpen van storingen3.5.1 Storingen herkennen en verhelpenVoorwaarde: Product geeft geen warmte af▶Controleer de stroomvoorziening van het product.▶Controleer of het product afgedekt is.3.6 Product buiten bedrijf stellen▶Koppel het product los van de stroomtoevoer.3.7 Recycling en afvoerVerpakking afvoeren▶Voer de verpakking reglementair af.▶Neem alle relevante voorschriften in acht.3.8 ServiceteamDe contactgegevens van ons serviceteam vindt u in de bij-lage Country specifics of op onze website.

beKundendienst / Service après-vente / Klantendienst:2 3349352Nederlands2. 5 FabrieksgarantieDe producten van de NV Vaillant zijn gewaarborgd tegenalle materiaal- en constructiefouten voor een periode vantwee jaar vanaf de datum vermeld op de aankoopfactuur dieu heel nauwkeurig dient bij te houden. De waarborg geldtalleen onder de volgende voorwaarden:1. Het toestel moet door een erkend gekwalificeerd vak-man geplaatst worden die er, onder zijn volledige ver-antwoordelijkheid, op zal letten dat de normen en instal-latievoorschriften nageleefd worden. 2. Het is enkel aan de technici van de Vaillant fabriek toe-gelaten om herstellingen of wijzigingen aan het toestelonder garantie uit te voeren, opdat de waarborg vantoepassing zou blijven. De originele onderdelen moetenin het Vaillant toestel gemonteerd zijn, zoniet wordt dewaarborg geannuleerd. 3.

De waarborg wordt niet toegekend indien de slechte wer-king van het toestel het gevolg is van een slechte regeling,door het gebruik van een niet overeenkomstige energie, eenverkeerde of gebrekkige installatie, de niet-naleving van degebruiksaanwijzing die bij het toestel gevoegd is, door hetniet opvolgen van de normen betreffende de installatievoor-schriften, het type lokaal of verluchting, verwaarlozing, over-belasting, bevriezing, elke normale slijtage of elke hande-ling van overmacht. In dit geval zullen onze prestaties en degeleverde onderdelen aangerekend worden. Bij facturatie,opgesteld volgens de algemene voorwaarden van de na-verkoop-dienst, wordt deze steeds opgemaakt op de naamvan de persoon die de oproep heeft verricht en/of de naamvan de persoon bij wie het werk is uitgevoerd, behoudensvoorafgaand schriftelijk akkoord van een derde persoon (bv. huurder, eigenaar, syndic, enz.

) die deze factuur uitdrukkelijkten zijne laste neemt. Het factuurbedrag zal contant betaaldmoeten worden aan de fabriekstechnicus die het werk heeftuitgevoerd. Het herstellen of vervangen van onderdelen tij-dens de garantieperiode heeft geen verlenging van de waar-borg tot gevolg. De toekenning van garantie sluit elke beta-ling van schadevergoeding uit en dit tot voor om het evenwelke reden ze ook gevraagd wordt. Voor elk geschil, zijnenkel de Tribunalen van het district waar de hoofdzetel vande vennootschap gevestigd is, bevoegd. Om alle functiesvan het Vaillant toestel op termijn vast te stellen en om detoegelaten toestand niet te veranderen, mogen bij onder-houd en herstellingen enkel nog originele Vaillant onderde-len gebruikt worden. 2. 6 KlantendienstN. V. Vaillant S. A. Golden Hopestraat 15B-1620 DrogenbosTel.

aangewezen installatiebe-drijf uitgevoerd.Eventuele kosten die gemaakt zijn voor werkzaamheden aaneen Vaillant product gedurende de garantieperiode komenalleen in aanmerking voor vergoeding indien vooraf toestem-ming is verleend aan een door Vaillant Group NetherlandsB.V. aangewezen installatiebedrijf en als het conform de al-gemene garantiebepalingen een werkelijk garantiegeval be-treft.4.2 ConsumentenserviceMocht u nog vragen hebben, dan staan onze mede-werkers van de consumentenservice u graag te woord:(020) 565 94 20.4.3 ServiceteamHet Serviceteam dient ter ondersteuning van de installateuren is tijdens kantooruren te bereiken op nummer:Serviceteam: 020 5659440