Vaillant Eloblock VE 9/14 9 kW Handleiding

Inhoudsopgave 2Gebruiksaanwijzing eloBLOCK 0020303580_00Inhoudsopgave 1 Veiligheid. 3 1. 1 Waarschuwingen bij handelingen. 3 1. 2 Reglementair gebruik. 3 1. 3 Algemene veiligheidsinstructies. 3 2 Aanwijzingen bij de documentatie. 5 2. 1 Aanvullend geldende documenten in acht nemen. 5 2. 2 Documenten bewaren. 5 2. 3 Geldigheid van de handleiding. 5 3 Productbeschrijving. 5 3. 1 Productopbouw. 5 3. 2 Overzicht bedieningselementen. 5 3. 3 Gegevens op het typeplaatje. 6 3. 4 CE-markering. 6 4 Bedrijf. 6 4. 1 Opstelling in een kast. 6 4. 2 Afsluitvoorzieningen openen. 6 4. 3 Product in gebruik nemen. 6 4. 4 Product inschakelen. 6 4. 5 CV-aanvoertemperatuur instellen. 6 4. 6 Warmwatertemperatuur instellen. 7 4. 7 Warm water tappen. 7 4. 8 Correcte vuldruk van de CV-installatie garanderen. 7 4. 9 Functies van het product uitschakelen. 7 5 Verhelpen van storingen. 8 5.

Veiligheid 1 0020303580_00 eloBLOCK Gebruiksaanwijzing 3 1 Veiligheid 1. 1 Waarschuwingen bij handelingen Classificatie van de waarschuwingen bijhandelingen De waarschuwingen bij handelingen zijn als volgt door waarschuwingstekens en signaal- woorden aangaande de ernst van het potenti- ële gevaar ingedeeld: Waarschuwingstekens en signaalwoordenGevaar. Direct levensgevaar of gevaar voor ernstig lichamelijk letselGevaar. Levensgevaar door een elektrischeschokWaarschuwing. Gevaar voor licht lichamelijk letselOpgelet. Kans op materiële schade of milieu-schade 1. 2 Reglementair gebruik Er kan bij ondeskundig of oneigenlijk gebruik gevaar ontstaan voor lijf en leven van de ge- bruiker of derden resp. schade aan het pro- duct en andere voorwerpen. Het product is als warmtebron voor gesloten CV-installaties en de warmwaterbereidingbestemd.

Het reglementaire gebruik houdt in: –het naleven van de meegeleverde ge- bruiksaanwijzingen van het product als- ook van alle andere componenten van deinstallatie –het naleven van alle in de handleidingen vermelde inspectie- en onderhoudsvoor-waarden. Dit product kan door kinderen vanaf 8 jaar alsook personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of ge- brek aan ervaring en kennis gebruikt worden, als ze onder toezicht staan of m. b. t. het vei- lige gebruik van het productie geïnstrueerd werden en de daaruit resulterende gevaren verstaan. Kinderen mogen niet met het pro- duct spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen zonder toezicht uitgevoerd worden. Een ander gebruik dan het in deze handlei- ding beschreven gebruik of een gebruik dat van het hier beschreven gebruik afwijkt, geldt als niet reglementair.

Als niet reglementair gebruik geldt ook ieder direct commercieel of industrieel gebruik. Attentie. Ieder misbruik is verboden. 1. 3 Algemene veiligheidsinstructies 1. 3.

1 Gevaar door foute bediening Door foute bediening kunt u zichzelf en ande- ren in gevaar brengen en materiële schadeveroorzaken. ▶Lees deze handleiding en alle andere do- cumenten die van toepassing zijn zorgvul- dig, vooral het hoofdstuk "Veiligheid" en dewaarschuwingen. ▶Voer alleen de werkzaamheden uit waar- over deze gebruiksaanwijzing aanwijzin- gen geeft. 1. 3. 2 Levensgevaar door veranderingen aan het product of in de omgeving van het product ▶Verwijder, overbrug of blokkeer in geen geval de veiligheidsinrichtingen. ▶Manipuleer geen veiligheidsinrichtingen. ▶Vernietig of verwijder geen verzegelingen van componenten. ▶Breng geen veranderingen aan: –aan het product –aan de toevoerleidingen voor water enstroom –aan de veiligheidsklep –aan de afvoerleidingen –aan bouwconstructies die de gebruiks- veiligheid van het product kunnen beïn-vloeden 1. 3.

1 Veiligheid 4Gebruiksaanwijzing eloBLOCK 0020303580_00 ▶Laat uw installateur de positie en de wer- king van de veiligheidsinrichtingen uitleg-gen. 1.3.4 Verwondingsgevaar en gevaar voor materiële schade door ondeskundig of niet-uitgevoerd onderhoud en ondeskundige of niet-uitgevoerdereparatie ▶Probeer nooit om zelf onderhoudswerk of reparaties aan uw product uit te voeren. ▶Laat storingen en schade onmiddellijk door een installateur verhelpen. ▶Neem de opgegeven onderhoudsinterval- len in acht. 1.3.5 Gevaar voor materiële schade doorvorst ▶Zorg ervoor dat de CV-installatie bij vorst in elk geval in gebruik blijft en alle vertrek- ken voldoende getempereerd zijn. ▶Als u het bedrijf niet kunt garanderen, dan laat u een installateur de CV-installatielegen.

1.3.6 Gevaar voor materiële schade door lekkende warmwaterleidingen ▶Sluit bij lekkages van de warmwaterleidin- gen tussen het product en de tappunten de zelf geïnstalleerde koudwaterstopkraan van de inlaatcombinatie. ▶Laat uw vakman u de positie van de koud- waterstopkraan van de inlaatcombinatieaanwijzen. 1.3.7 Risico voor materiële schade door te lage vuldruk van het CV-systeem Werking van het systeem met te kleine water- hoeveelheid kan gevolgschade aan het sys- teem veroorzaken. ▶Controleer regelmatig de vuldruk van deCV-installatie. ▶Houd de instructies betreffende de vuldruk van de CV-installatie aan ( Pagina 7).→

Aanwijzingen bij de documentatie 2 0020303580_00 eloBLOCK Gebruiksaanwijzing 5 2 Aanwijzingen bij de documentatie 2.1 Aanvullend geldende documenten in achtnemen ▶Neem absoluut alle gebruiksaanwijzingen die bij de com- ponenten van de installatie worden meegeleverd in acht. 2.2 Documenten bewaren ▶Bewaar deze handleiding alsook alle documenten die van toepassing zijn voor het verdere gebruik.

2.3 Geldigheid van de handleiding Deze handleiding geldt uitsluitend voor:ProductartikelnummerArtikelnummer VE 6 /14 EU I 0010023690 VE 9 /14 EU I 0010023691 VE 12 /14 EU I 0010023692 VE 14 /14 EU I 0010023693 VE 18 /14 EU I 0010023694 VE 21 /14 EU I 0010023695 VE 24 /14 EU I 0010023696 VE 28 /14 EU I 0010023697 3 Productbeschrijving 3.1 Productopbouw3412 1 Display met bedienings-elementen 2 Kabeldoorvoer voornetaansluiting 3 CV-aanvoerleiding 4 CV-retourleiding 3.2 Overzicht bedieningselementen50 F.0112345 1 Display 2 Rechter keuzetoets 3 Aan- en uit-toets/resettoets 4 Draaiknop 5 Linker keuzetoets 3.2.1 Display van het product50 F.012134 1 Actuele CV-aanvoer- temperatuur, installatie- druk, modus, foutcode of aanvullende informa-tie 2 Actuele indeling van de rechter keuzetoets 3 Actuele indeling van de linker keuzetoets 4 Actieve modusSym-boolBetekenisbarInstallatiedruk: –permanent aan: vuldruk in het toegestane bereik –knippert: vuldruk buiten het toegestane bereik De gestippelde lijnen markeren het toegestane be-reik CV-functie actief: –permanent aan: warmteaanvraag CV-functie –knippert: opwarmen Warmwaterbereiding actief (product met geïnte- greerde warmwaterbereiding/product met aangeslo- ten warmwaterboiler): –permanent aan: tapbedrijf –knippert: opwarmen Onderhoud vereist Zomermodus actief CV-functie is uitgeschakeld F.XX Fout in het product: Verschijnt in de plaats van het startscherm, evt.

Verbrandingsgevaar door heet water. Verkeerd ingestelde watertemperaturen en heet water in de leidingen kunnen tot ver- brandingen leiden. ▶Controleer de watertemperatuur met dehand. Instelbare waarden worden altijd knipperend weergegeven. De wijziging van een waarde moet u altijd bevestigen. Pas dan wordt de nieuwe instelling opgeslagen. 4. 1 Opstelling in een kast Een kastachtige mantel van het product valt onder de betref- fende uitvoeringsvoorschriften. Als u een kastachtige mantel voor uw product wenst, neem dan contact op met een installateur. Breng in geen geval zelf een ommanteling aan het product aan. 4. 2 Afsluitvoorzieningen openen 1. Laat de installateur van het product de positie en bedie- ning van de afsluitvoorzieningen uitleggen. 2. Open de onderhoudskranen in de aanvoer en retour van de CV-installatie.

Voorwaarde: Product met geïntegreerde warmwaterbereiding of aangeslo- ten warmwaterboiler ▶Open de koudwaterstopkraan. 4. 3 Product in gebruik nemen ▶Neem het product alleen in gebruik als de mantel volledig gesloten is. 4.

4 Product inschakelen ▶Waarborg, dat de stroomtoevoer naar het product aan- wezig is. –Het product is ingeschakeld, zodra deze op het elek- triciteitsnet is aangesloten. Op het display wordt actu- ele CV-aanvoertemperatuur weergegeven. Aanwijzing Om te waarborgen dat de vorstbeveiligings- en bewakingsinrichtingen actief blijven, moet het product via een optionele thermostaat wor- den in- en uitgeschakeld. Vraag hiervoor raad bij uw installateur. 4. 5 CV-aanvoertemperatuur instellen Voorwaarde: Geen thermostaat aangesloten ▶Druk op ( ). ◁Op het display verschijnt de CV-aanvoertempera-tuur. ▶Stel met behulp van de draaiknop de gewenste CV-aan- voertemperatuur in. ▶Druk op om de instelling te bevestigen. Voorwaarde: Thermostaat aangesloten ▶Druk op ( ). ◁Op het display verschijnt de CV-aanvoertempera-tuur.

Bedrijf 4 0020303580_00 eloBLOCK Gebruiksaanwijzing 7 4. 6 Warmwatertemperatuur instellen Voorwaarde: Geen thermostaat aangesloten ▶Druk op ( ). ◁Op het display wordt de ingestelde warmwatertem- peratuur knipperend weergegeven. ▶Stel met behulp van de draaiknop de gewenste warm- watertemperatuur in. ▶Druk op om de instelling te bevestigen. Voorwaarde: Thermostaat aangesloten ▶Druk op ( ). ◁Op het display wordt de ingestelde warmwatertem- peratuur knipperend weergegeven. ▶Stel met de draaiknop de maximaal mogelijke warm- watertemperatuur op het product in. ▶Druk op om de instelling te bevestigen. ▶Stel de gewenste warmwatertemperatuur met de ther- mostaat in ( gebruiksaanwijzing thermostaat). → 4. 7 Warm water tappen ▶Open een warmwaterkraan, om warm water uit de warm- waterboiler af te tappen.

◁Wanneer de boilertemperatuur lager is dan de inge- stelde warmwatertemperatuur, dan wordt het product automatisch ingeschakeld en wordt het water in de warmwaterboiler opgewarmd. ◁Wanneer de boilertemperatuur met de ingestelde warmwatertemperatuur overeenkomt, wordt het pro- duct uitgeschakeld. De pomp loopt nog even na. 4. 8 Correcte vuldruk van de CV-installatiegaranderen 4. 8. 1 Vuldruk van de CV-installatie controlerenAanwijzing Voor een optimale werking van de CV-installatie met de vuldruk bij een koude CV-installatie tussen 0,1 MPa en 0,2 MPa (1,0 bar en 2,0 bar) liggen. Als de CV-installatie zich over meerdere etages uitstrekt, kan een hogere vuldruk van de CV-in- stallatie nodig zijn. Vraag hiervoor raad bij uw in-stallateur. Als de vuldruk van de CV-installatie onder 0,08 MPa (0,8 bar) daalt, knippert op het display het symbool voor de installatiedruk.

Wanneer de vuldruk tot onder 0,03 MPa (0,3 bar) afneemt, wordt het product uitgeschakeld. Op het display verschijnt de foutmelding. F. 22 1. Druk twee keer op. ◁Op het display wordt de actuele installatiedruk als- mede het toegestane drukbereik weergegeven. 2.

5 Verhelpen van storingen 8Gebruiksaanwijzing eloBLOCK 0020303580_00 5 Verhelpen van storingen 5. 1 Storing herkennen en verhelpen Foutmeldingen hebben prioriteit voor alle andere display-weergaven. ▶Als er storingen of foutmeldingen ( ) optreden, ga danF. xx zoals in de tabel in de bijlage te werk. Storingen herkennen en verhelpen ( Pagina 10)→ ▶Als het product na de controle aan de hand van de tabel niet perfect werkt, neem dan contact op met een installa- teur om het probleem te laten verhelpen. 6 Onderhoud 6. 1 Onderhoud Voor de continue inzetbaarheid, gebruiksveiligheid, betrouw- baarheid en lange levensduur van het product zijn een jaar- lijkse inspectie en een tweejaarlijks onderhoud van het pro- duct door de installateur noodzakelijk. Afhankelijk van de re- sultaten van de inspectie kan een vroeger onderhoud nodigzijn. 6.

2 Product onderhouden ▶Reinig de mantel met een vochtige doek en een beetje oplosmiddelvrije zeep. ▶Gebruik geen sprays, geen schuurmiddelen, afwasmid- delen, oplosmiddel- of chloorhoudende reinigingsmidde-len. 7 Vorstbeveiliging De CV-installatie en de waterleidingen zijn voldoende tegen vorst beveiligd,wanneer de CV-installatie tijdens een vorst- periode in bedrijf blijft en de ruimten voldoende worden ge-tempereerd. Als alternatief kunt u de CV-installatie en het product leeg- maken. Neem contact op met uw vakman. 7. 1 Vorstbeveiligingsfunctie Het product is met een vorstbeveiligingsfunctie uitgerust. Wanneer de aanvoertemperatuur tot onder 8 °C afneemt, wordt de CV-pomp automatisch ingeschakeld. Wanneer de aanvoertemperatuur verder toeneemt en 10 °C bereikt, wordt de CV-pomp automatisch uitgeschakeld.

Wanneer het product op het elektriciteitsnet is aangesloten en de aanvoertemperatuur tot onder 5 °C afneemt, dan gaat het product automatisch in bedrijf en verwarmt deze het CV- circuit van het product tot circa 25 °C. Wanneer de aanvoer- temperatuur tot onder 3 °C afneemt, verschijnt in hetF. 161 display.

Neem in dit geval contact op met uw vakman. 7. 1. 1 Vorstbeveiligingsfunctie van de warmwaterboiler (alleen bij optionele externe warmwaterboiler metNTC-temperatuursensor) De warmwatertemperatuur in de warmwaterboiler is constant circa 15 °C, wanneer geen warmwatervraag aanwezig is. Wanneer de temperatuur in de warmwaterboiler tot onder 3 °C afneemt, dan is de warmwaterbereiding uitgeschakeld en verschijnt in het display. Neem in dit geval contactF. 162 op met uw vakman. Aanwijzing Deze functie is niet actief, wanneer de warmwa- terboiler met een thermostaat is aangesloten. 8 Uitbedrijfname 8. 1 Product tijdelijk buiten bedrijf stellenOpgelet. Gevaar voor materiële schade door vorst. Vorstbeveiligings- en bewakingsinrichtingen zijn alleen actief, wanneer er geen scheiding van het elektriciteitsnet is. ▶Verbreek de verbinding van het product met het elektriciteitsnet niet.

▶Sluit de koudwaterstopkraan. ▶Open de waterkraan om het resterende water uit de lei- ding te laten wegvloeien. ▶Sluit de waterkraan. ▶Sluit de afsluitklep voor het warm water. ▶Schakel het product uit via de optionele thermostaat. 8. 2 Product definitief buiten bedrijf stellen ▶Laat het product door een installateur definitief buiten bedrijf stellen. 9 Recycling en afvoer ▶Laat de verpakking door de installateur afvoeren die het product geïnstalleerd heeft. Als het product met dit teken is aangeduid: ▶Gooi het product in dat geval niet met het huisvuil weg. ▶Geeft het product in plaats daarvan af bij een inzamel- punt voor oude elektrische of elektronische apparaten. Als het product batterijen bevat die met dit teken ge- kenmerkt zijn, kunnen de batterijen substanties bevatten die schadelijk zijn voor gezondheid en milieu.

Bijlage 10 Gebruiksaanwijzing eloBLOCK 0020303580_00Bijlage A Storingen herkennen en verhelpen Probleem Mogelijke oorzaak Maatregel om het probleem te verhelpen Geen warm water Verwarming blijft koud Product treedt niet in wer-king Stroomvoorziening aan gebouwzijde is uitgescha-keld. Product is niet op het elektriciteitsnet aangesloten of via een optionele thermostaat uitgeschakeld. Vuldruk van de CV-installatie te laag. Lucht in de CV-installatie. Schakel de stroomvoorziening aan de gebouw- zijde in. Waarborg, dat het product op het elektriciteits- net is aangesloten. Bij gebruik van een optionele thermostaat, schakelt u het product op de ther- mostaat in. Verhoog de vuldruk van de CV-installatie. Ontlucht de verwarmingsinstallatie. CV-functie start niet, warm- waterfunctie werkt echterstoringsvrij. Warmtevraag door externe thermostaat niet aanwe-zig.

Regel de CV-functie op de externe thermostaat. In het display wordt F.22 getoond (droogkoken). Watergebrek in de CV-installatie Vul de CV-installatie met voldoende water. Neem het product vervolgens opnieuw in ge-bruik.