Unold Multi 78515 Handleiding

Verklaring van de symbolen 37. Veiligheidsinstructies 37. Vóór het eerste gebruik 40. Tips voor gebruik 41. Bediening 41. Reiniging en onderhoud 43. Recepten 43. Garantievoorwaarden 45. Verwijderen van afval/Milieubescherming 45. Service 18. Copyright UNOLD AG | www. unold. de.

38 von 76 Stand 11.3.2020DEENFRNLITESPLmits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen aang-aande het veilige gebruik van dit apparaat en de hieruit resulte-rende gevaren begrepen hebben.2. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.3. -Reiniging en onderhoud mogen niet worden uit evoerd door kinderen, tenzij deze 8 jaar of ouder zijn en er ezicht op hen houdt.4. -Berg het apparaat en de kabel buiten he eik va deren jonger dan 8 jaar op. Elektrische veiligheid5. -Dit apparaat mag niet worden bedien t een erne schakelklok of een afstandsbedienin6. Trek na gebruik, vóór de ij e ringen tijdens het gebruik altijd de stekker et sto tact.7. Houd de voedingskabel bij voch8. -Het motorblok mag iet i tact k n met water of andere vloeistoffen. Als dit to en oet de behuizing volkomen droog zijn, voordat he g wordt.9.

Het apparaa slu bestemd voor huishoudelijk gebruik of voor soortgel Bijv. theekeu s in ven, toren of overige werklocaties, in agraris bed n, voo gebrui or g n in hotels, motels of andere logiesbedrij-ven in pa liere ions of vakantiehuizen.10. Het app et geschikt voor de afwasmachine.11. Het appar de voedingskabel om veiligheidsredenen nooit op of in de buurt van hete oppervlakken neerzetten of gebruiken. 12. Wikkel de voedingskabel vóór gebruik helemaal af. 13. Het aansluitsnoer mag niet over de rand van het werkvlak hangen.Copyright UNOLD AG | www.unold.de

Stand 11.3.2020 39 von 76DEENFRNLITESPL14. Het apparaat en de kabel mogen niet in de buurt van open vuur gebruikt worden.15. Laat het apparaat nooit zonder toezicht achter als de voedingsstek-ker in het stopcontact steekt.16. Controleer de stekker en de voedingskabel regelmatig op slijtage of beschadiging. Bij beschadiging van d skabel of van andere onderdelen stuurt u het apparaat cont en reparatie naar onze klantenservice. Ondeskundige araties nen geva-ren voor de gebruiker veroorzaken n heb uits ng van de garantie tot gevolg.Aanwijzingen om het apparaat veilig op te s n en t bruiken17. Zet het apparaat op een vrij n we18. Gebruik het apparaat uits n.19. De messen van het hakm ijn he herp Hanteer het hakmes heel voorzichtig en zorg r dat oo dere gebruikers doordron-gen zijn van de risi ‘s v t appa20. Houd het hakmes b n b deren en dieren.21.

Reinig het apparaat o ygië redenen direct na het verwer-ken van leve del22. Maak de kom aximale inhoud bedraagt 0,3-0,5 l aan ing ënte u m ngrediënten in de kom doet, kan het apparaat had aken.23. Als het h es in aswater reinigt, laat het dan niet langere tijd et wa ggen. Anders bestaat er kans op letsel.24. Verm onta n het apparaat met hete oppervlakken.25. Haal he uit het apparaat als u het apparaat wilt verplaat-sen of opb26. Schakel het apparaat uit via de AAN/UIT-schakelaar en trek de stekker uit het stopcontact voordat u toebehoren wisselt of het apparaat reinigt.Copyright UNOLD AG | www.unold.de

40 von 76 Stand 11.3.2020DEENFRNLITESPL27. De motor van het apparaat moet helemaal tot stilstand zijn geko-men voordat u het apparaat opent.28. Trek ook altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat zon-der toezicht achterblijft.29. Schakel het apparaat nooit in als het hakmes iet is aangebracht of de glazen kom leeg is.30. De korte werkingstijd bedraagt 2 minu aat h pparaat dan een paar minuten afkoelen voordat u he ieuw g ikt.31. Het apparaat mag niet met toebeh n va dere ikanten of merken worden gebruikt. Anders ka t bes hadigd aken.32. Voorzichtig: Vermijd contact met de wegen delen van het apparaat als het apparaat in is L t handen, haren of voorwerpen niet in de b app komen in verband met kans op letsel!De messen van t ha zijn h cherp – kans op letsel!Raak nooit de dr nde apparaat aan en steek geen voorwerpen of lic sde et draaiende apparaat.

Anders bestaat e opOpen noo n het apparaat. Er bestaat kans op een elek che De fabrikant niet aan indie paraat verkeerd gemonteerd, ondeskundig of foutief gebruikt of door niet geautorise n gerepa .VÓÓR HET E GE1. Verwijder alle v gsmaterialen en evt. transportbeveiligingen. Houd verpakkingsmateri-alen uit de buurt van kinderen – kans op verstikking!2. Reinig het apparaat met een vochtige doek, zoals beschreven in het hoofdstuk „Reiniging en onderhoud“.Copyright UNOLD AG | www.unold.de

Stand 11.3.2020 41 von 76DEENFRNLITESPLTIPS VOOR GEBRUIKFijnhakken vangroente, vruchten, brood en broodjes voor paneermeel, vlees, .U krijgt een zeer goed resultaat als u de ingrediënten van in ca. t ntimeter grote stukken snijdt.1. Let op: Schakel het apparaat niet in, z vens e kom te doen, omdat de motor anders beschadigd kan rak2. Controleer of het apparaat via de A -schakel itgeze3. Verwijder de snijvlakbescherming v hakmes.Houd het mes uitsluiten et b ast, omdat de snijvlakken van het mes heel scherp zijn. Er bestaat dings4. Plaats het ha mes om. Het mes moet goed vast z5. Bereid de gew even len voor. Vlees, groente en fruit (dit ueel va n sc in kleine blokjes snijden.6. Doe nsmidd de lazen kom. Let erop dat u de MAX-ma op d n kom niet overschrijdt om schade aan het ap omen. Houd er hierbij ook rekening mee dat een g al levensmiddelen, zoals bijv.

vlees, door het fijnhakken meer volume ontwikkelen.7. Breng het deksel weer aan8. Plaats het motorblok en vergrendel dit.BEDIENING3. Bevestig de meegeleverde anti-slipring aan de onderkant van de buitenkant van de glazen container.Copyright UNOLD AG | www.unold.de

42 von 76 Stand 11.3.2020DEENFRNLITESPL9. Steek de stekker in het stopcontact.10. Druk op de AAN/UIT-knop. Het apparaat werkt met korte, krachtige slagen, zolang u de AAN/UIT-knop ingedrukt houdt. Laat de AAN/UIT-knop los om het apparaat te stoppen.11. Als er ingrediënten aan de binnenkant van de kom vastplakken, schakel het apparaat dan uit, trek de stekker uit het stopcontact, wacht tot het hakmes stilsta maak deze ingrediënten daarna pas los met behulp van een pannenlikker.12. Als de ingrediënten die door u gewenste consistentie he aat u d UIT-knop los en trekt u de stekker uit het stopcontact.13. Wacht totdat het hakmes tot stilstand gekomen is14. Verwijder het motorblok en het deksel. 15. Verwijder het hakmes voorzichtig uit de glazen kom. Ho mes u d aan het bovenste gedeelte vast, omdat de snijvlakken va l sc estaat verwondingsge-vaar.16. Verwijder de ingrediënten uit de gl m.17.

Stand 11.3.2020 43 von 76DEENFRNLITESPLLevensmiddel Maximale capaciteitIntervallen Looptijd VoorbereidingGekookt ei 300g 1 10 sec Halveren of kwartierenWortelen / uien 400g 3 15 sec Snij in stukjes van 2 cmKoekjes 250g 2 15 sec Breek REINIGING EN ONDERHOUDLaat de AAN/UIT-knop los en trek de stekker uit conta t.Dompel het motorblok nooit in water of in een ande tof o einigen.1. Veeg het motorblok en de deksel me af e het vervolgens goed.2. Spoel het hakmes af onder strome r om res leven middelen te verwijderen. Let op: Het hakmes is ook heel scherp3. -Gebruik hierbij een afwasb l om ding d aking van de snijvlakken te voorkomen.4. Laat het hakmes drogen voorda wee .5. De glazen kom (z pri en ook in de bovenste korf van de vaatwasser worden gereinigd. Gebruik lage temperatuur om schade te voorkomen. 6.

Kies een s dro agplaats Bewaar de verpakking van het apparaat en sla het apparaat in d s op et niet gebruikt.RECEPGehakt (varken )150 g varkenssch i, 1 eidooier, zout, peper Alle ingrediënten met h t hakmes fijnhakken. Met dit mes kunt u ook chocolade, kruiden, noten, droge stukjes brood, kaas, mierikswortel, gem-ber enz. fijnhakken.Copyright UNOLD AG | www.unold.de

44 von 76 Stand 11.3.2020DEENFRNLITESPLLeverknoedels voor in de soep150 g runderlever, 1/2 ui, 1 ingeweekt, uitgedrukt broodje, 2 el paneermeel, 1 ei, zout, peper, nootmuskaatAlle ingrediënten met het hakmes fijnhakken. 1 liter runderbouillon verhitten. Met een kleine theelepel kleine propjes uit het deeg steken en in de kokende bouill n, gaar laten worden.Basilicum-pesto2 el pijnboompitten, 1-2 handvol basilicumbladeren, 1 tee flook, 2 lijfolie, 1-2 el geraspte Parmezaanse kaas, zout en peper naar smaalRooster de pijnboompitten in een pan (droog, zonde e te v n) en la eze vervolgens afkoelen. Doe de basilicumbladeren, de pijnboompitten, childe te knoflook, de olie en de Parmezaanse kaas in de hakmolen en pure ssa t w nsistentie. Breng op smaak zout en peper.De recepten in deze gebruiksaanwijzing zijn do eurs en do D AG zorgvuldig ontwikkeld en getest.

Een garantie kan er echter niet worden aanv d. De en/of UNO haar gemachtigden kunnen in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor lets ële s de.Copyright UNOLD AG | www.unold.de

Stand 11.3.2020 45 von 76DEENFRNLITESPLVERWIJDEREN VAN AFVAL / MILIEUB RMINOnze apparaten zijn geproduceerd met een hoge qu een lange egelmatige onderhoud en vak-kundig reparaties door onze klantenservice gt de ur. Wann parat defekt is en kan niet meer gerepareerd worden, let op de volgende inst t pro t het normale huishoudelijke afval worden afgevoerd. U dient dit product bij een voo eren v e of elektronische apparaten aangewezen verzamelplaats in te leveren. inz ecycleren van afvalproducten helpt u mee bij het zuinig omgaan met de natuurli e hulp product op een gezondheids- en milieuvriendelijke manier afgevoerd woGARANTIEVOORWAARDENWij geven op onze apparaten een garantietermijn van 24 maanden (12 maanden bij commerciële gebruik), gerekend vanaf de dag van aanschaf. Deze garantie geldt voor schade, die bij correct gebruik aantoonbaar is veroorzaakt door een fout in de productie.

Binnen de garantietermijn verhelpen wij materiaal- en productiefouten door herstelling of vervanging naar onze keuze. Onze garantie is slechts geldig voor in Duitsland en Oostenrijk verkopte apparaten. In andere landen a.u.b. de imp . Apparaaten, waarvoor ga-rantie in aanspraak wordt genomen, moeten ons samen met een kopie van de machin waaruit de koopdatum duidelijk wordt, alsmede een beschrijving van de fout goed verpakt aan onze klant orden toege kunt een retourbon afdrukken op onze website www.unold.de/ruecksendung. (alleen voor inzend en uit D n Ooste garantie dekt geen schade veroorzaakt door slijtage, onbehoorlijk gebruik/foutieve handeling nalevin de onderho n reinigingsaanwij-zingen. Het recht op garantie vervalt, wanneer reparaties of manipulaties aan at door de rden doorgevoerd. Eventuele rechten van de eindgebruiker t.o.v.