Unold Finesse Basic 48730 Handleiding

Unold Grillplaat Finesse Basic 48730

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Unold Finesse Basic 48730 (120 pagina's) in de categorie Grillplaat. Deze handleiding was nuttig voor 21 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/120

Bedienungsanleitung

Instructions for use | Notice d´utilisation

Gebruiksaanwijzing | Istruzioni per l’uso

Instrucciones de uso | Instrukcja obsługi

Modell 48730

RACLETTE Finesse Basic

INHALTSVERZEICHNIS

Bedienungsanleitung Modell 48730

Technische Daten 6 ....................................

Symbolerklärung 6 ......................................

Sicherheitshinweise 6 .................................

Vor dem ersten Benutzen 9 ..........................

Bedienen 10 ...............................................

Allgemeine Hinweise zum Gerät 11 ................

Reinigen und Pflegen 11 ...............................

Raclette 12 ..................................................

Raclette-Rezepte 14 .....................................

Grillen auf der Grillplatte 18 ..........................

Rezepte für die Grillplatte 18 ........................

Grillzeiten 20 ...............................................

Crêpes 20 ....................................................

Garantiebestimmungen 23 ............................

Entsorgung / Umweltschutz 23 ......................

Informationen für den Fachhandel 24 .............

Service-Adressen 25 .....................................

Bestellformular Ersatzteile 117 ........................

Instructions for use Model 48730

Technical Specifications 26 ...........................

Explanation of symbols 26 .............................

Important Safeguards 26 ...............................

Before using the appliance the first time 29 ....

Use of the appliance 29 ...............................

General remarks 30 .....................................

Cleaning 31 .................................................

Raclette 32 ..................................................

Recipes for Raclette 33 .................................

Grilling 36 ...................................................

Recipes for Grilling 36 ..................................

Grilling times 38 .........................................

Preparation of crêpes 38 ...............................

Guarantee Conditions 41 ...............................

Waste Disposal/Environmental Protection 41 ...

Service 25 ...................................................

Notice d’utilisation modèle 48730

Spécification technique 42 ...........................

Explication des symboles 42 ..........................

Consignes de sécurité 42 ..............................

Avant la première utilisation 45 .....................

Utilisation de l’appareil 45 ...........................

Nettoyage et maintien 46 .............................

Remarques..............................................47

Raclette 47 ..................................................

Recettes pour la raclette 48 ..........................

Griller sur le plat de grill 52 ..........................

Recettes Pour le grill 52 ................................

Temps de cuisson 54 ...................................

Préparer des crêpes 54 .................................

Conditions de Garantie 57 .............................

Traitement des déchets /

Protection de l’environnement 57 ...................

Service 25 ...................................................

Gebruiksaanwijzing model 48730

Technische gegevens 58 ...............................

Verklaring van de symbolen 58 .......................

Veiligheidsvoorschriften 58 ............................

Vóór het eerste gebruik 61 .............................

Bediening 61 ...............................................

Reiniging en onderhoud 62 ...........................

Algemene opmerkingen 63 ............................

Raclette 63 ..................................................

Raclette recepten 65 ....................................

Grilleren op de grillplaat 69 ...........................

Grilleren Recepten 69 ...................................

Grilleertijden 71 ...........................................

Bereiding van crêpes 71 ................................

Garantievoorwaarden 74 ................................

Verwijderen van afval/Milieubescherming 74 ...

Service 25 ...................................................

INHALTSVERZEICHNIS

Istruzioni per l’uso modello 48730

Dati tecnici 75 ............................................

Significato dei simboli 75 .............................

Avvertenze di sicurezza 75 ............................

Prima del primo utilizzo 78 ...........................

Utilizzo 79 ...................................................

Pulizia e manutenzione 80 ............................

Istruzioni generali 80 ....................................

Raclette 81 ..................................................

Raclette Ricette ......................................82

Manicaretti con la piastra per griglia 86 ..........

Ricette per la piastra grill 87 .........................

Tempi di cottura 88 ......................................

Preparazione delle crêpes 89 ........................

Norme die garanzia 91 ..................................

Smaltimento / Tutela dell’ambiente 91 ...........

Service 25 ...................................................

Manual de Instrucciones modelo 48730

Datos técnicos 92 ........................................

Explicación de los símbolos 92 ......................

Indicaciones de seguridad 92 ........................

Antes del primer uso 95 ................................

Manejo 96 ...................................................

Limpieza y Mantenimiento 97 ........................

Indicaciones generales 97 ............................

Raclette 98 ..................................................

Raclette recetas ......................................99

Asar al grill en la placa grill 103 ......................

Recetas para la bandeja de la parrilla 103 ........

Tiempos de grill 105 .......................................

Condiciones de Garantia 106 ...........................

Disposición/Protección del

medio ambiente 106 ......................................

Service 25 ...................................................

Instrukcja obsługi Model 48730

Dane techniczne 107 ......................................

Objaśnienie symboli .................................107

Dla bezpieczeństwa użytkownika ...............107

Przed pierwszym użyciem .........................110

Obsługa ..................................................110

Czyszczenie i konserwacja 111 ........................

Ogólne wskazówki dotyczące urządzenia .....112

Raclette 112 ..................................................

Raclette przepisy 114 .....................................

Grillowanie na płycie ................................115

Naleśniki Crêpe .......................................115

Warunki gwarancji....................................116

Utylizacja / ochrona środowiska .................116

Service 25 ...................................................

Product specificaties

Merk:	Unold
Categorie:	Grillplaat
Model:	Finesse Basic 48730
Soort bediening:	Draaiknop
Kleur van het product:	Black, Stainless steel
Gewicht:	3000 g
Breedte:	204 mm
Diepte:	490 mm
Hoogte:	126 mm
Snoerlengte:	2 m
Gebruikershandleiding:	Ja
Materiaal behuizing:	Plastic, Stainless steel
Aantal branders/kookzones:	1 zone(s)
Makkelijk schoon te maken:	Ja
Vermogen:	1200 W
LED-indicatoren:	Temperatuur
Aan/uitschakelaar:	Ja
Vormfactor:	Rechthoekig
Snoeropslag:	Ja
Indicatielampje:	Ja
Instelbare thermostaat:	Ja
Anti-slip voetjes:	Ja
Anti-aanbaklaag:	Ja
Aantal personen:	8 persoon/personen
Koel(e) handvat(en):	Ja
Plaatmateriaal:	Aluminium
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Warmte-indicator:	Ja
Verwijderbare borden:	Ja
Aantal pannen:	8 stuk(s)
Aantal inbegrepen spatels:	8
Aantal platen / rekken:	1
Grootte grilloppervlak (B X D):	380 x 195 mm
Aantal antiaanbaklagen:	1