Unold 86140 Handleiding

Unold Ventilatorkachel 86140

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Unold 86140 (72 pagina's) in de categorie Ventilatorkachel. Deze handleiding was nuttig voor 51 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/72

Bedienungsanleitung

Instructions for use | Notice d´utilisation

Gebruiksaanwijzing | Istruzioni per l’uso

Instrucciones de uso | Instrukcja obsługi

Modell 86140

Dieses Produkt ist nur für Innenräume und nicht für den Dauergebrauch geeignet

This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.

Seulement adapté pour les intérieurs. Ne convient pas pour une utilisation continue.

Adatto solo per interni. Non adatto per l’uso continuo.

Alleen geschikt voor interieurs. Niet geschikt voor continu gebruik.

Solo adecuado para interiores. No adecuado para uso continuo.

Pasuje tylko do wnętrz. Nie nadaje się do ciągłego użytkowania.

KERAMIKHEIZLÜFTER COMPACT WHITE

INHALTSVERZEICHNIS

Bedienungsanleitung Modell 86140

Technische Daten ..................................... 6

Symbolerklärung ....................................... 6

Für Ihre Sicherheit .................................... 6

Kippschutz............................................... 10

Der ideale Standort ................................... 10

Fernbedienung ......................................... 11

Vor dem ersten Benutzen ........................... 11

Display und Bedienfeld ............................. 12

Bedienen ................................................. 13

Reinigen und Pflegen ................................ 14

Überhitzungsschutz .................................. 14

Garantiebestimmungen ............................. 15

Entsorgung / Umweltschutz ....................... 15

Informationen für den Fachhandel .............. 15

Service-Adressen ...................................... 16

Instructions for use Model 86140

Technical Specifications ............................ 17

Explanation of the symbols ........................ 17

For your safety .......................................... 17

Tilt protection ........................................... 20

The ideal location ..................................... 21

Remote control/battery replacement ........... 21

Before the first use ................................... 22

Display/control panel ................................. 22

Operation ................................................. 23

Cleaning and care ..................................... 24

Overheating protection circuit .................... 24

Guarantee Conditions ................................ 25

Waste Disposal/Environmental Protection .... 25

Service .................................................... 16

Notice d´utilisation Modèle 86140

Spécification technique ............................ 26

Explication des symboles ........................... 26

Pour votre sécurité .................................... 26

Coupure automatique en cas de

renversement ........................................... 30

L‘emplacement idéal ................................. 30

Avant la première utilisation ...................... 30

Télécommande/remplacement de la pile ...... 31

Écran / Panneau de commande .................. 31

Utilisation ................................................ 32

Nettoyage et entretien ............................... 33

Protection contre la surchauffe .................. 33

Conditions de farantie ............................... 34

Traitement des déchets /

Protection de l’environnement .................... 34

Service .................................................... 16

Gebruiksaanwijzing Model 86140

Technische gegevens ................................ 35

Verklaring van de symbolen ........................ 35

Voor uw veiligheid ..................................... 35

Vóór het eerste gebruik .............................. 39

Kiepbeveiliging ......................................... 39

De ideale standplaats ................................ 39

Afstandsbediening/Batterij vervangen ......... 40

Display/Bedieningsveld .............................. 40

Bedienen ................................................. 41

Reiniging en onderhoud ............................ 42

Oververhittingsbeveiliging .......................... 42

Garantievoorwaarden ................................. 43

Verwijderen van afval/Milieubescherming .... 43

Service .................................................... 16

INHALTSVERZEICHNIS

Istruzioni per l’uso Modello 86140

Dati tecnici ............................................. 44

Significato dei simboli .............................. 44

Per la vostra sicurezza ............................... 44

Protezione dai ribaltamenti ........................ 48

Prima del primo utilizzo ............................ 48

Ubicazione ideale ..................................... 48

Telecomando/sostituzione della batteria ...... 49

Display/pannello comandi .......................... 49

Uso ......................................................... 50

Pulizia e cura ........................................... 51

Protezione dai surriscaldamenti .................. 51

Norme die garanzia ................................... 52

Smaltimento / Tutela dell’ambiente ............ 52

Service .................................................... 16

Manual de instrucciones Modelo 86140

Datos técnicos ......................................... 53

Explicación de símbolos ............................ 53

Para su seguridad ..................................... 53

Antes del primer uso ................................. 57

El emplazamiento ideal ............................. 57

Protección contra el vuelco ........................ 57

Control remoto/cambio de pilas .................. 58

Pantalla/panel de mando ........................... 58

Manejo .................................................... 59

Limpieza y cuidado ................................... 60

Protección contra sobrecalentamiento ......... 60

Condiciones de Garantia ............................ 61

Disposición/Protección del

medio ambiente ....................................... 61

Service .................................................... 16

Instrukcja obsługi Model 86140

Dane techniczne ....................................... 62

Objaśnienie symboli .................................. 62

Dla bezpieczeństwa użytkownika ................ 62

Zabezpieczenie przed przewróceniem.......... 66

Przed pierwszym użyciem .......................... 66

Idealne miejsce pracy ............................... 66

Pilot/wymiana baterii ................................. 67

Wyświetlacz / pole obsługi ......................... 67

Obsługa ................................................... 68

Czyszczenie i konserwacja ......................... 69

Zabezpieczenie przed przegrzaniem ............ 69

Warunki gwarancji..................................... 70

Utylizacja / ochrona środowiska .................. 70

Service .................................................... 16

Product specificaties

Merk:	Unold
Categorie:	Ventilatorkachel
Model:	86140
Soort bediening:	Knoppen
Kleur van het product:	Wit
Aantal vermogenniveau's:	2
Ingebouwd display:	Ja
Timer:	Ja
Breedte:	179 mm
Diepte:	129 mm
Hoogte:	375 mm
Soort:	Ventilator elektrisch verwarmingstoestel
Vermogen:	2000 W
LED-indicatoren:	Operation, Power, Switch
Aan/uitschakelaar:	Ja
Automatisch uitschakelen:	Ja
Beeldscherm:	LED
Indicatielampje:	Ja
Temperatuur (min):	15 °C
Geschikt voor:	Binnen
Instelbare thermostaat:	Ja
Temperatuur (max):	30 °C
Power LED:	Ja
Oververhittingsbeveiliging:	Ja
Afstandsbediening inbegrepen:	Ja
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Timerduur (maximum):	12 uur
Verwarmingsvermogen:	2000 W
Plaatsingsopties:	Vloer
Verwarmingselement type:	Keramisch
Verwarming power (min):	1000 W