United Office UAVS 450 A1 Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van United Office UAVS 450 A1 (178 pagina’s), behorend tot de categorie Papiervernietigers. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 22 mensen en kreeg gemiddeld 4.5 sterren uit 2 reviews. Heb je een vraag over United Office UAVS 450 A1 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/178
AKTENVERNICHTER
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise
DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS
Mode d’emploi et consignes de sécurité
PAPIERVERNIETIGER
Gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften
PAPER SHREDDER / AKTENVERNICHTER
DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS UAVS 450 A1
PAPER SHREDDER
Operating instructions and safety instructions
NISZCZARKA DOKUMENTÓW
Instrukcja obsługi i wskazówki bezpieczeństwa
SKARTOVAČKA
Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny
SKARTOVAČKA
Návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny
IAN 401647_2107
DESTRUCTORA AUTOMÁTICA
Instrucciones de uso e indicaciones de seguridad
MAKULATOR
Betjeningsvejledning og sikkerhedsanvisninger
IRATMEGSEMMISÍTŐ
Használati útmutató és biztonsági utasítások
UNIČEVALEC DOKUMENTOV
Navodila za uporabo in varnostni napotki
DISTRUGGIDOCUMENTI
Istruzioni per l’uso e indicazioni relative alla sicurezza

Beoordeel deze handleiding

4.5/5 (2 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: United Office
Categorie: Papiervernietigers
Model: UAVS 450 A1

Handleiding United Office UAVS 450 A1 – volledige tekst

■ 48 │ NL│BEUAVS 450 A1InleidingHartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en afvoer. Lees alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doelein-den. Bewaar de gebruiksaanwijzing altijd als naslagwerk in de buurt van het product. Geef alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde.Gebruik in overeenstemming met de bestemmingDit apparaat is uitsluitend geschikt voor het vernietigen van papier in het privéhuishouden. Een ander of verdergaand gebruik geldt als niet in overeen-stemming met de bestemming.

Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik in commerciële of industriële omgevingen. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van gebruik dat niet in overeenstemming met de bestemming is of voor onvakkundige reparaties, veranderingen die ongeoorloofd zijn uitgevoerd of gebruik van vervangingsonder-delen die niet zijn toegestaan. Het risico is uitsluitend voor de gebruiker.Inhoud van het pakket en inspectie na transport GEVAAR! ►Verpakkingsmateriaal mag niet door kinderen als speelgoed worden gebruikt. Er bestaat verstikkingsgevaar. ♦ Haal alle onderdelen van het apparaat en de gebruiksaanwijzing uit de verpakking. ♦ Verwijder alle verpakkingsmateriaal van het apparaat.Controleer de inhoud van het geleverde pakket.

Het pakket bevat de volgende onderdelen: Ɣ Papiervernietiger Ɣ Opvangbak Ɣ GebruiksaanwijzingOPMERKING ► Controleer of het pakket compleet is en of er geen sprake is van zichtbare schade. ► Neem contact op met de servicehelpdesk (zie het hoofdstuk Service) als het pakket niet compleet is, of indien er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of transport.

■ 50 │ NL│BEUAVS 450 A1VeiligheidsvoorschriftenDe volgende veiligheidsvoorschriften dienen bij gebruik van elektrische apparaten te allen tijde in acht te worden genomen: GEVAAR! ELEKTRISCHE SCHOK! ► Gebruik het apparaat niet als de stekker of het snoer beschadigd is. Laat beschadigde stekkers of netsnoeren onmiddellijk vervangen door geauto-riseerd en deskundig personeel of door de klantenservice, om risico's te vermijden. ► Laat apparaten die niet naar behoren functioneren of beschadigd zijn, onmiddellijk door geautoriseerd en deskundig personeel of door de klantenservice nakijken en repareren. ► Stel het apparaat niet bloot aan regen en gebruik het ook nooit in een vochtige of natte omgeving. ► Zorg ervoor dat het snoer nooit nat of vochtig wordt terwijl het apparaat is ingeschakeld. Pak de stekker of het apparaat nooit met natte handen vast.

► Knik of plet het snoer niet en zet er geen zware voorwerpen op. Leg het snoer zodanig, dat het niet in contact komt met hete oppervlakken. ► Plaats het apparaat niet in de buurt van warmte- of waterbronnen. Er bestaat brandgevaar en het risico van een elektrische schok! WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR! Houd los hangende kledingstukken, lang haar, sieraden e.d. uit de buurt van de snijgleuf. Steek nooit vingers in de snijgleuf. Spuit geen olie of andere smeermiddelen in de snijgleuf 4. Deze kunnen het apparaat onherstelbaar beschadigen. Houd kinderen uit de buurt van het apparaat. Ze kunnen gewond raken. Steek nooit papier met paperclips of nietjes in de snijgleuf 4. Deze kunnen de snijmessen beschadigen. ► De papiervernietiger mag slechts door één persoon tegelijk worden bediend. ► Laat het apparaat nooit onbeheerd achter terwijl het in werking is.

► Gebruik het apparaat niet in stoffige omgevingen of omgevingen met explosiegevaar (ontplofbare gassen, dampen, dampen van organische oplosmiddelen). Explosiegevaar! ► Houd dieren uit de buurt van het apparaat. Ze kunnen gewond raken.

NL│BE │ 51 ■UAVS 450 A1 WAARSCHUWING. LETSELGEVAAR. ► Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en / of kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of ze van die per-soon aanwijzingen gekregen hebben voor het gebruik van het apparaat. ► Het verpakkingsmateriaal vormt een mogelijk gevaar voor kinderen. Voer het verpakkingsmateriaal na het uitpakken meteen af of berg het op een plek op die niet toegankelijk is voor kinderen. ► Leg het netsnoer zodanig, dat niemand erop kan stappen of erover kan struikelen. Bewegende onderdelen ► Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door kinderen. ► Voorkom aanraking van de invoeropening met handen, kleding of haar.

► Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt. Scherpe randen ► Raak de scherpe randen van het apparaat niet aan. LET OP. MATERIËLE SCHADE. ► Gebruik het apparaat niet in de openlucht. Het apparaat kan daardoor onherstelbaar beschadigd raken. ► Voorkom overbelasting van het apparaat. De papiervernietiger is uitslui-tend geschikt voor korte bedrijfstijden. ► Gebruik de papiervernietiger nooit voor doeleinden waarvoor deze niet bestemd is. ► Het apparaat is voorzien van een ventilatiesysteem. Dit mag niet zijn afge-dekt. Zorg ervoor dat de openingen van het ventilatiesysteem niet verstopt raken of geblokkeerd worden. ► Trek het apparaat nooit aan het netsnoer wanneer u het op de wieltjes transporteert. AANWIJZINGEN VOOR VEILIG GEBRUIK ► Plaats het apparaat in de onmiddellijke nabijheid van het stopcontact. Gebruik geen verlengsnoer.

■ 52 │ NL│BEUAVS 450 A1TransportLET OP! MATERIËLE SCHADE! ► Trek het apparaat nooit aan het netsnoer 5 wanneer u het op de wieltjes 8/9 transporteert. ♦ Om het transport te vergemakkelijken heeft het apparaat vier wieltjes 8/9. Maak de hendels op de beide wieltjes met blokkeringen 9 los door de hendels omhoog te drukken (zie afb. 1). Het apparaat kan nu comfortabel worden verreden. ♦ Druk de hendels op de beide wieltjes met blokkeringen 9 omlaag wanneer u het apparaat ergens hebt neergezet, om wegrollen van het apparaat te voorkomen (zie afb. 2). Afb. 1 Afb. 2 OPMERKING ► Gebruik de wieltjes alleen op egale oppervlakken. Verrijd het apparaat niet op hoogpolig tapijt (bijv. flokati, tapijt met franjes). Hierop kunnen de wieltjes blokkeren.

► Pak het apparaat altijd vast bij de beide geïntegreerde uitsparingen 6 om het op te tillen.IngebruiknameOPMERKING ► De opvangbak 0 moet volledig in de apparaatbasis 7 worden gescho-ven, tot hij hoorbaar vastklikt. Anders start het apparaat niet! ► Alleen wanneer de opvangbak 0 correct is ingeschoven, wordt de auto-matische veiligheidsuitschakeling van het apparaat gedeactiveerd en kan het apparaat worden gebruikt. ► Omdat elke papiervernietiger na de productie getest wordt, kunnen zich papierresten in de snijmessen bevinden. ♦ Steek de stekker 5 in een stopcontact.

NL│BE │ 53 ■UAVS 450 A1BedieningApparaat inschakelen ♦ Druk de aan-/uitknop 3 aan de achterkant van het apparaat naar stand I. ♦ Druk op de knop AUTO t om het apparaat in te schakelen. De LED t brandt blauw.OPMERKING ► Zorg ervoor dat de opvangbak 0 correct in de apparaatbasis 7 is geplaatst en is vastgeklikt! Anders kan het apparaat niet worden gestart en knippert de LED t blauw. De LED t brandt pas continu blauw wanneer de opvangbak 0 volledig in de apparaatbasis 7 is geschoven.Papier invoerenLET OP! MATERIËLE SCHADE! Steek nooit papier met paperclips of nietjes in de snijgleuf 4! Deze kunnen de snijmessen beschadigen. OPMERKINGmax.x 80g/m2 10 U kunt maximaal 10 vellen (papier van 80 g/m2) tegelijkertijd versnipperen.Schuif het papier rechtop van bovenaf in het midden van de snijgleuf 4 (zie afb. 3).

Het apparaat start automatisch en gaat ook weer automatisch uit als er geen papiertoevoer meer is.Afb. 3OPMERKING ► Verwijder regelmatig eventuele resten in de snijmessen met behulp van een geschikt voorwerp (bijvoorbeeld een borstel of pincet). Controleer eerst of de stekker 5 uit het stopcontact is gehaald.

■ 54 │ NL│BEUAVS 450 A1Verstopping verhelpenOPMERKING ► Bij een verstopping start het apparaat een korte automatische terugloop om het te vernietigen materiaal los te maken van de snijmessen en het uit de snijgleuf 4 te kunnen halen. Mocht dit niet voldoende zijn om het te vernietigen materiaal te kunnen verwijderen, ga dan te werk zoals hierna beschreven. ♦ Druk op de knop REV r (reverse = terugwaarts) als er materiaal blijft steken. De terugloopfunctie is nu ingeschakeld en het materiaal wordt uit het apparaat geschoven. ♦ U kunt ook op de knop FWD e (forward = voorwaarts) drukken als er ma-teriaal blijft steken. De voorwaartsfunctie is nu ingeschakeld en het materiaal wordt weer in het apparaat getrokken.

♦ Druk op de knop AUTO t zodra het te vernietigen materiaal uit het apparaat is geschoven.Apparaat uitschakelenOPMERKING ► Het verdient aanbeveling om het apparaat na 30 minuten bedrijf uit te schakelen en ca. 10 minuten lang te laten afkoelen, om oververhitting te voorkomen. ♦ Druk op de knop AUTO t om het apparaat op stand-by te zetten. De LED t dooft. ♦ Druk de aan-/uitknop 3 aan de achterkant van het apparaat naar stand O om het apparaat uit te schakelen.OververhittingsbeveiligingDit apparaat is voorzien van een beveiliging tegen oververhitting. Als de motor door overbelasting te heet wordt, gaat hij automatisch uit. De LED t brandt continu rood, tot de motor voldoende is afgekoeld.Neem in dit geval de volgende maatregelen:OPMERKING ► Het apparaat is voorzien van een actief ventilatiesysteem 2. Schakel het apparaat niet uit resp.

koppel het niet los van de netvoeding tijdens de afkoelfase. ♦ Laat het apparaat ca. 10 minuten afkoelen.Na het afkoelen is het apparaat weer klaar voor gebruik.

NL│BE │ 55 ■UAVS 450 A1Opvangbak legen WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR! ► Druk de aan-/uitknop 3 aan de achterkant van het apparaat naar stand O om onbedoeld inschakelen van het apparaat te voorkomen.OPMERKING ► Leeg de opvangbak 0 regelmatig, om te voorkomen dat er materiaal van onder af in de snijmessen wordt getrokken. ► Voer het afval af in overeenstemming met de milieuvoorschriften. ♦ Trek de opvangbak 0 aan de handgreep w uit de apparaatbasis 7 (zie afb. 4). De LED t knippert blauw.Afb. 4 ♦ Maak de opvangbak 0 leeg. ♦ Schuif de opvangbak 0 weer volledig in de apparaatbasis 7, tot hij hoorbaar vastklikt (zie afb. 4). De LED t brandt blauw.Reiniging GEVAAR! ELEKTRISCHE SCHOK! ► Haal vóór het schoonmaken de stekker 5 uit het stopcontact. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok! WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR! ► Het apparaat wordt heet als het in werking is.

Laat het apparaat eerst helemaal afkoelen voordat u het reinigt. ► Raak de snijmessen van het apparaat niet met uw vingers aan. De snijmessen zijn zeer scherp!

■ 56 │ NL│BEUAVS 450 A1LET OP! MATERIËLE SCHADE! Spuit geen olie of andere smeermiddelen in de snijgleuf 4. Deze kunnen het apparaat onherstelbaar beschadigen. ► Zorg ervoor dat er geen vocht in het apparaat binnendringt tijdens het reinigen, om onherstelbare schade aan het apparaat te voorkomen. ► Gebruik geen bijtende, schurende of oplosmiddel houdende schoonmaak-middelen. Deze kunnen het oppervlak van het apparaat aantasten. ♦ Verwijder eventuele resten in de snijgleuf 4 of de snijmessen met behulp van een geschikt voorwerp (bijvoorbeeld een borstel of pincet). Controleer eerst of de stekker 5 uit het stopcontact is gehaald. ♦ Reinig de oppervlakken van het apparaat met een zachte, droge doek. ♦ Gebruik bij hardnekkig vuil op het apparaatoppervlak een licht bevochtigde doek met wat mild afwasmiddel.

♦ Verwijder stofophopingen in de roosters van het ventilatiesysteem 2 met een kwastje, een zachte borstel of een stofzuiger.Opslag bij niet-gebruik ♦ Koppel het apparaat los van het lichtnet als u het langere tijd niet gebruikt en berg het op een schone, droge plaats op die niet is blootgesteld aan direct zonlicht.Problemen oplossenAls het materiaal in het apparaat blijft stekenDit betekent dat u mogelijk te veel papier in het apparaat hebt ingevoerd (max. 10 vellen 80 g/m2). ♦ Druk op de knop REV r als er materiaal blijft steken. De terugloopfunctie is nu ingeschakeld en het materiaal wordt uit het apparaat geschoven. ♦ U kunt ook op de knop FWD e drukken als er materiaal blijft steken. De voorwaartsfunctie is nu ingeschakeld en het materiaal wordt weer in het apparaat getrokken.

NL│BE │ 57 ■UAVS 450 A1Als het apparaat plotseling stilvaltDit betekent dat het apparaat oververhit is, waardoor de automatische veilig-heidsuitschakeling is geactiveerd. De LED t brandt continu rood. ♦ Laat het apparaat ca. 10 minuten afkoelen.Het apparaat is nu weer klaar voor gebruik.Als u het apparaat niet kunt inschakelen ♦ Vergewis u ervan dat de opvangbak 0 volledig in de apparaatbasis 7 is geschoven. ♦ Probeer een ander stopcontact. ♦ Het apparaat is mogelijk defect. Laat het apparaat door gekwalificeerd en deskundig personeel nakijken. ♦ Het apparaat is oververhit en de automatische veiligheidsuitschakeling is geactiveerd. Ga te werk zoals beschreven in de vorige sectie, Als het appa-raat plotseling stilvalt.AfvoerenApparaat afvoerenHet symbool hiernaast met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat dit apparaat is onderworpen aan de Richtlijn 2012/19/EU.

Deze richtlijn stelt dat u dit apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het normale huisvuil mag afvoeren, maar moet inleveren bij speciaal hiervoor bestemde inzamel-punten, milieuparken of afvalverwerkingsbedrijven.Dit afvoeren is voor u kosteloos. Spaar het milieu en voer producten op een voor het milieu verantwoorde manier af. Informatie over mogelijkheden voor het afvoeren van het afgedankte product krijgt u bij uw gemeentereiniging.Het product is recycleerbaar; er is een uitgebreide producentenverantwoordeli-jkheid op van toepassing en het afval wordt gescheiden ingezameld.

■ 58 │ NL│BEUAVS 450 A1Verpakking afvoerenDe verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu. Ze zijn gekozen op grond van hun milieuvriendelijkheid en zijn recyclebaar. Voer niet meer benodigde verpakkingsmaterialen af overeenkomstig de plaatselijk geldende voorschriften. Voer de verpakking af overeenkomstig de milieuvoorschriften. Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen, 20–22: papier en karton, 80–98: composietmaterialenGarantie van Kompernaß Handels GmbHGeachte klant,U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product.

Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt. GarantievoorwaardenDe garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de kassabon zorgvuldig. U hebt hem nodig als bewijs van aankoop. Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt - naar onze keuze - het product door ons kosteloos gerepareerd of vervangen of wordt de koopprijs terugbetaald. Voorwaarde voor deze garantie is dat het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drie jaar worden overlegd en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden. Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebrekenDe garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwe-zige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld.

NL│BE │ 59 ■UAVS 450 A1GarantieomvangHet apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt niet voor productonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en die daarom als slijtonderdelen worden beschouwd, of voor schade aan breekbare onderde-len zoals schakelaars, accu‘s of onderdelen die van glas zijn gemaakt. Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschreven aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afge-raden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden.

Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. Afhandeling bij een garantiekwestieVoor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht: ■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN)401647_2107 als aankoopbewijs bij de hand. ■ Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje van het product, op het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of op de sticker op de achter- of onderkant van het product. ■ Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, telefonisch of viae-mail.

■ Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden. Op www. lidl-service.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met United Office UAVS 450 A1 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden