TZS First Austria FA-5046-1 Handleiding


Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor TZS First Austria FA-5046-1 (40 pagina's) in de categorie Oven. Deze handleiding was nuttig voor 15 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/40
40 41
๎˜ƒ๎™ต๎™ญ๎˜„๎š‚๎™ค๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎™ต๎™ฅ๎™ฉ๎˜“๎›Œ
FA-5046-1
FA-5046
ENGLISH .................. PAGE 2
DEUTSCH ................SEITE 4
RUSSKIJ .................. STR. 7
POLSKI.............. STRONA 10
SCG/CRO/B.i.H. STRANA .. 13
LATVIAN ....................LPP. 16
LIETUVIU K. P. 19 ..................
ROMร‚Nฤ‚ .............PAGINA 21
ะ‘ะชฮ›ะ“ะะ ะกะšะ˜ ........... STR. 24
ะฃะšะ ะะ‡ะะกะฌะšะ ะกะขะžะ . 27 .....
ESPAร‘OL PรGINA ........... 30
FRANร‡AIS ............ PAGE 33
ITALIANO ......... PAGINA 36
39๎˜ƒ๎˜ƒ๎™ต๎›ผ๎™ฆ๎™ ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜ฃ๎™ต๎™ญ๎˜„๎š‚๎™ค๎˜“๎›Œ
INSTRUCTION MANUAL
TOASTeR OveN
BeDIeNUNGSANLeITUNG
TOASTOFeN
PRAVILA QKSPLUATACII
ะณั€ะธะปัŒ-ั‚ะพัั‚ะตั€
INSTRUKCJA OBSลUGI
PIeC TOSTeRA
UPUTSTvO ZA UPOTReBU
TASTeR peฤ‡NICA
LIeTOล ANAS INSTRUKCIJA
CepeลกKRฤSNS
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
SKRUdINImO KROSNelฤ—
MANUAL De INSTRUCTIUNI
CUPTOR
PRAVILA ZA EKSPLOATACIร„
ั‚ะพัั‚ะตั€
ะ†ะัั‚ั€ะฃะšะฆะ†ะฏ ะ— ะตะšัะŸะปะฃะั‚ะะฆะ†ะ‡
ะดะฃั…ะพะฒะšะ-ะณั€ะธะปัŒ
MANUAL De INSTRUCCIONeS
hORNO TOSTADOR
MODe Dโ€™eMPLOI
FOUR GRILLe-PAIN
MANUALe DI ISTRUZIONI
FORNO PeR TOAST
๎›๎™ณ๎™ช๎™ญ๎™ฉ๎™ค๎˜ธ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎š๎™ญ๎˜“๎›”
๎˜ƒ๎š‚๎˜ธ๎˜Š๎š“๎˜ธ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎›ฆ๎š‚๎™ฆ๎˜“๎›Œ
๎˜ƒ๎™ต๎™ญ๎˜„๎š‚๎™ค๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎™ต๎™ฅ๎™ฉ๎˜“๎›Œ
๎˜ƒ๎š’๎˜„๎™ณ๎˜‹๎™ณ๎˜”๎›จ๎˜ƒ๎›ฆ๎›Œ๎›–๎š€๎™…๎›Œ๎˜ƒ๎›จ๎›‰๎˜ƒ๎™ต๎™ญ๎™ข๎˜๎™ฝ๎›Œ๎˜ƒ๎›จ๎›‰๎˜ƒ๎š‚๎š˜๎™ณ๎˜ธ๎˜พ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎š๎˜น๎˜”๎˜ƒ๎›ค๎™ณ๎™ค๎˜ธ๎˜‹๎šด๎˜“๎˜ƒ๎™ต๎™ฉ๎˜„๎™ณ๎˜‘๎˜ƒ๎›Ž๎›”๎™ณ๎™ˆ๎˜ƒ๎š’๎˜ธ๎˜พ๎˜”๎šด๎˜”๎˜ƒ๎›จ๎›‰๎˜ƒ๎šป๎›ฆ๎š‚๎™ฆ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎™ต๎™ญ๎™ข๎™ฅ๎˜…๎˜ƒ๎™ต๎˜“๎™ณ๎˜ˆ๎˜ƒ๎š•๎˜๎˜ƒ๎šŽ๎˜“๎›•๎›จ๎˜ƒ๎šป๎š๎˜บ๎š‚๎˜ˆ๎˜ƒ๎›๎›จ๎š€๎˜ˆ๎˜ƒ๎š‘๎™จ๎™ช๎™ˆ๎›Œ๎˜ƒ๎š‘๎˜” ๎˜ƒ๎˜ฃ24
๎˜ฃ๎š๎™ญ๎™ฅ๎™Ÿ๎˜ธ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎›‡๎™ณ๎™ซ๎˜†๎›‰๎˜ƒ๎›ฆ๎š‚๎™ฆ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎š”๎™ฉ๎˜Ž๎˜ƒ๎›”๎›Œ๎š“๎˜”๎˜ƒ๎™ต๎˜บ๎›‰๎˜ƒ๎›ฆ ๎›ฏ๎šƒ ๎›ญ๎˜ฝ๎›ฎ๎˜…๎šณ๎˜ƒ๎˜ฃ๎š๎™ญ๎™ฅ๎™Ÿ๎˜ธ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎›‡๎™ณ๎™ซ๎˜†๎›‰๎˜ƒ๎›พ๎šŽ๎˜“๎›•
๎˜ฃ๎›‘๎™ณ๎˜‡๎šƒ๎˜“๎›Œ๎›จ๎˜ƒ๎›ฆ๎›”๎™ณ๎™ค๎™ˆ๎›Œ๎˜ƒ๎š‚๎™ญ๎˜๎˜ƒ๎›”๎›Œ๎š“๎˜”๎˜ƒ๎›ช๎›‰๎˜ƒ๎š‘๎˜”๎˜ƒ๎™ต๎˜•๎š“๎™จ๎˜”๎˜ƒ๎™ต๎™ญ๎˜Ž๎›จ๎›‰๎˜ƒ๎›ฅ๎›Œ๎š€๎˜ฝ๎˜ธ๎˜Š๎›Œ๎˜ƒ๎š€๎™ซ๎˜Ž๎˜ƒ๎šŽ๎˜“๎›•๎›จ๎˜ƒ๎›พ๎›–๎š๎™†๎›Œ๎˜ƒ๎›๎™ณ๎˜‡๎›–๎›”๎˜ƒ๎š”๎™ ๎˜‘๎›‰๎˜ƒ๎›ฅ๎›Œ๎šƒ๎˜ธ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎™ด๎˜ผ๎˜บ ๎˜ƒ๎˜ฃ25
๎˜ฃ๎š’๎˜„๎™ณ๎™Ÿ๎˜”๎˜ƒ๎›‡๎š”๎˜‹๎˜ƒ๎›ช๎›‰๎˜ƒ๎›จ๎›‰๎˜ƒ๎šป๎›ข๎›–๎š“๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎šป๎šŽ๎™ญ๎˜ธ๎˜Š๎šด๎˜ท๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎šป๎›ฉ๎š“๎™ง๎™ˆ๎›Œ๎˜ƒ๎›ข๎›–๎š“๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎˜ฅ๎›ฆ๎š‚๎™ฆ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎š•๎˜๎˜ƒ๎™ต๎™ญ๎˜“๎™ณ๎˜ธ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎›”๎›Œ๎š“๎™ˆ๎›Œ๎˜ƒ๎š‘๎˜”๎˜ƒ๎›ช๎›‰๎˜ƒ๎šŠ๎™ก๎˜…๎šณ ๎˜ƒ๎˜ฃ26
๎˜ฃ๎›ซ๎™ณ๎™ซ๎˜‰๎™ณ๎˜Š๎˜ƒ๎›ฆ๎š‚๎™ฆ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎›ฆ๎š“๎™จ๎˜บ๎˜ƒ๎™ณ๎˜”๎š€๎™ซ๎˜Ž๎˜ƒ๎›ฆ๎š‚๎™ฆ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎š๎˜‰๎›Œ๎›”๎˜ƒ๎šป๎™ณ๎™ฌ๎˜„๎˜ƒ๎š”๎š๎š“๎™ˆ๎›Œ๎˜ƒ๎›๎™ณ๎™ง๎›ผ๎™ฉ๎™ˆ๎›Œ๎˜ƒ๎š‚๎™ญ๎˜๎˜ƒ๎šป๎›”๎›Œ๎š“๎˜”๎˜ƒ๎™ต๎˜บ๎›‰๎˜ƒ๎›ฆ ๎›ฏ๎šƒ ๎›ญ๎˜ฝ๎›ฎ๎˜…๎šณ ๎˜ƒ๎˜ฃ27
๎˜ฃ๎š‘๎˜‰๎™ณ๎˜พ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎›ฆ๎š‚๎™ฆ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎š๎˜‰๎›Œ๎›”๎˜ƒ๎›”๎›Œ๎š“๎™ˆ๎›Œ๎˜ƒ๎šŽ๎˜บ๎š‚๎™ƒ๎˜ƒ๎›จ๎›‰๎˜ƒ๎›ค๎™ณ๎˜‰๎›”๎›‹๎˜ƒ๎š€๎™ซ๎˜Ž๎˜ƒ๎šŽ๎˜“๎›•๎›จ๎˜ƒ๎›พ๎™ต๎˜“๎›จ๎šƒ๎™ค๎˜”๎˜ƒ๎›ฆ๎š‚๎˜๎˜ƒ๎›๎›Œ๎›—๎™ณ๎™ฆ๎˜‘๎˜ƒ๎›‡๎›Œ๎š€๎˜…๎›–๎™ณ๎˜„๎˜ƒ ๎›ซ๎™ณ๎™ช๎š˜๎›Œ๎›”๎˜ƒ๎š๎˜‘ ๎˜ƒ๎˜ฃ28
๎˜ฃ๎™ต๎˜ˆ๎š“๎˜ธ๎™ฆ๎™ˆ๎›Œ๎˜ƒ๎š‘๎˜’๎™ณ๎˜”๎™ฝ๎›Œ๎˜ƒ๎š•๎˜๎˜ƒ๎›—๎™ณ๎™ฌ๎™…๎›Œ๎˜ƒ๎›ฅ๎š€๎˜ฝ๎˜ธ๎˜พ๎˜…๎šณ ๎˜ƒ๎˜ฃ29
๎˜ƒ๎›Ž๎š‚๎š˜๎›Œ๎š€๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎š„๎™ฆ๎˜•๎˜ƒ๎š”๎™ฉ๎˜Ž๎˜ƒ๎›ฉ๎š‚๎˜‰๎›‰๎˜ƒ๎›Ž๎šƒ๎™ฌ๎˜‡๎›‰๎˜ƒ๎›ฅ๎›Œ๎š€๎˜ฝ๎˜ธ๎˜Š๎šณ๎˜ƒ๎™ต๎˜ผ๎™ญ๎˜ธ๎˜•๎˜ƒ๎™ต๎™ญ๎˜„๎š‚๎™ฌ๎™จ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎›Ž๎š‚๎š˜๎›Œ๎š€๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎š”๎™ฉ๎˜Ž๎˜ƒ๎š€๎š˜๎›Œ๎›—๎˜ƒ๎š๎™ช๎˜ˆ๎˜ƒ๎›”๎š“๎˜‡๎›จ๎˜ƒ๎š€๎™ซ๎˜Ž๎˜ƒ๎šŽ๎˜“๎›•๎›จ๎˜ƒ๎›พ๎™พ๎™ญ๎›ผ๎š๎˜ƒ๎š๎™จ๎™Ÿ๎˜„๎˜ƒ๎›—๎™ณ๎™ฌ๎™…๎›Œ๎˜ƒ๎›Œ๎š๎˜–๎˜ƒ๎š๎™ช๎™ค๎˜บ๎šณ๎˜ƒ๎š€๎˜‘ ๎˜ƒ๎˜ฃ30
๎˜ฃ๎›ฉ๎š‚๎˜‰๎™ฝ๎›Œ๎˜ƒ๎™ต๎™ฉ๎˜”๎™ณ๎™ค๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎›Ž๎šƒ๎™ฌ๎˜‡๎™ฝ๎›Œ๎˜ƒ๎š‘๎˜Ž๎˜ƒ๎™ต๎™ฉ๎™ ๎™ฆ๎™ซ๎˜”๎˜ƒ๎™ต๎™ญ๎˜„๎š‚๎™ฌ๎˜’๎˜ƒ๎›Ž๎š‚๎š˜๎›Œ๎›”๎˜ƒ๎š”๎™ฉ๎˜Ž๎˜ƒ๎š‚๎˜ธ๎˜Š๎š“๎˜ธ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎›ฆ๎š‚๎™ฆ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎š๎™ญ๎™ฅ๎™Ÿ๎˜…๎˜ƒ๎™ด๎˜ผ๎˜บ๎˜ƒ๎˜ฃ๎™ต๎™ญ๎˜„๎š‚๎™ฌ๎™จ๎˜“๎›Œ
๎˜ฃ๎š’๎˜“๎˜ƒ๎š†๎™ ๎˜ฝ๎™ˆ๎›Œ๎˜ƒ๎››๎š‚๎™ฅ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎š‚๎™ญ๎˜๎˜ƒ๎š•๎˜๎˜ƒ๎›—๎™ณ๎™ฌ๎™…๎›Œ๎˜ƒ๎›ฅ๎š€๎˜ฝ๎˜ธ๎˜พ๎˜…๎šณ ๎˜ƒ๎˜ฃ31
๎˜ƒ๎™ต๎™ญ๎˜พ๎™†๎›Œ๎›จ๎˜ƒ๎™ต๎˜บ๎š€๎˜พ๎™…๎›Œ๎˜ƒ๎›๎›Œ๎›–๎š€๎™ง๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎šŒ๎™ค๎š™๎˜ƒ๎š‘๎˜”๎˜ƒ๎›ฆ๎š“๎˜•๎™ณ๎™ค๎˜บ๎˜ƒ๎˜ž๎›ค๎™ณ๎™ฆ๎˜Œ๎™ฝ๎›Œ๎˜ƒ๎š๎™ฌ๎™ญ๎˜๎˜ƒ๎™ณ๎™Ž๎˜Ÿ๎˜ƒ๎›š๎™ณ๎˜ฝ๎˜‹๎›‰๎˜ƒ๎š๎˜ท๎˜‘๎˜ƒ๎š‘๎˜”๎˜ƒ๎™ณ๎™ฌ๎˜”๎›Œ๎š€๎˜ฝ๎˜ธ๎˜Š๎›Œ๎˜ƒ๎›Ž๎šƒ๎™ฌ๎˜‡๎™ฝ๎›Œ๎˜ƒ๎›ง๎š๎˜–๎˜ƒ๎š‘๎˜”๎˜ƒ๎›”๎š“๎™ ๎™ง๎™ˆ๎›Œ๎˜ƒ๎š„๎™ญ๎˜“ ๎˜ƒ๎˜ฃ32
๎˜ƒ๎š†๎˜ฝ๎™Ÿ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎™ด๎˜•๎™ณ๎˜‡๎˜ƒ๎š‘๎˜”๎˜ƒ๎›—๎™ณ๎™ฌ๎™…๎›Œ๎˜ƒ๎›ฅ๎›Œ๎š€๎˜ฝ๎˜ธ๎˜Š๎™ณ๎˜„๎˜ƒ๎š๎™ฉ๎™ค๎˜ธ๎˜บ๎˜ƒ๎™ณ๎™ช๎™ญ๎˜๎˜ƒ๎š๎™ฌ๎™ฌ๎™ญ๎˜‡๎š“๎˜…๎˜ƒ๎›จ๎›‰๎˜ƒ๎š๎™ฌ๎˜ธ๎˜ท๎˜‘๎›Œ๎š‚๎˜”๎˜ƒ๎š๎˜ธ๎˜…๎˜ƒ๎š๎˜“๎˜ƒ๎™ณ๎˜”๎˜ƒ๎šป๎™ต๎™ญ๎˜๎™ณ๎™จ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎™ต๎˜๎š‚๎™ค๎™ˆ๎›Œ๎›จ๎˜ƒ๎›Ž๎š‚๎˜ท๎™‡๎›Œ๎˜ƒ๎›”๎š“๎˜‡๎›จ๎˜ƒ๎›ฅ๎š€๎˜Ž๎˜ƒ๎›จ๎›‰๎˜ƒ๎™ต๎™ญ๎™ฉ๎™ง๎™ค๎˜“๎›Œ๎›จ
๎˜ฃ๎š๎™ฌ๎˜ธ๎˜”๎šด๎˜Š๎˜ƒ๎š‘๎˜Ž๎˜ƒ๎›ค๎š“๎˜ป๎˜พ๎™ˆ๎›Œ
๎˜ฃ๎›—๎™ณ๎™ฌ๎™…๎™ณ๎˜„๎˜ƒ๎š๎™ฌ๎˜น๎˜ท๎˜Ž๎˜ƒ๎›ฅ๎š€๎˜Ž๎˜ƒ๎›ฆ๎™ณ๎™ช๎™ก๎˜“๎˜ƒ๎›ค๎™ณ๎™ฆ๎˜Œ๎™ฝ๎›Œ๎˜ƒ๎š”๎™ฉ๎˜Ž๎˜ƒ๎›ก๎›Œ๎š‚๎˜‹๎šถ๎›Œ๎˜ƒ๎™ด๎˜ผ๎˜บ ๎˜ƒ๎˜ฃ33
๎š๎™ญ๎™ฅ๎™Ÿ๎˜ธ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎›๎™ณ๎™ช๎™ญ๎™ฉ๎™ค๎˜…
๎˜ฅ๎›Ž๎š‚๎˜”๎˜ƒ๎›ค๎›จ๎™ฝ๎˜ƒ๎›ฆ๎š‚๎™ฆ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎›ฅ๎›Œ๎š€๎˜ฝ๎˜ธ๎˜Š๎›Œ๎˜ƒ๎š๎˜ท๎˜‘ ๎˜ƒ๎˜ฃ1
๎˜ƒ๎™ณ๎™ฌ๎™ค๎™ญ๎™ช๎™„๎˜ƒ๎š€๎˜Ž๎›‰๎˜ƒ๎š๎˜†๎˜ƒ๎›ซ๎›Œ๎š€๎™ญ๎˜‡๎˜ƒ๎›๎™ณ๎™ง๎›ผ๎™ฉ๎™ˆ๎›Œ๎˜ƒ๎šŠ๎™ญ๎™ช๎˜‡๎˜ƒ๎šŒ๎™ฆ๎˜‡๎˜ƒ๎˜ฃ๎šŒ๎™ญ๎™ฃ๎™ซ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎›‡๎™ณ๎™ˆ๎™ณ๎˜„๎˜ƒ๎›ซ๎›Œ๎š€๎™ญ๎˜‡๎˜ƒ๎™ณ๎™ฌ๎™ฆ๎™ข๎˜‹๎›Œ๎˜ƒ๎š๎˜†๎˜ƒ๎šป๎›ช๎š“๎˜‘๎˜ƒ๎š‚๎™ญ๎˜๎˜ƒ๎›ข๎™ณ๎˜ท๎˜Œ๎›‰๎˜ƒ๎šŒ๎™ฃ๎™ซ๎™Ž๎˜ƒ๎›ฆ๎š‚๎™ฆ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎›๎™ณ๎™ง๎›ผ๎™ฉ๎˜”๎˜ƒ๎šŠ๎™ญ๎™ช๎˜‡๎˜ƒ๎š๎˜พ๎˜๎›Œ ๎˜ƒ๎˜ฃ2
๎˜ฃ๎›ฆ๎š‚๎™ฆ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎š๎˜‰๎›Œ๎›”
๎˜ƒ๎š€๎™ค๎˜„๎˜ƒ๎š๎˜ท๎˜ธ๎˜”๎˜ƒ๎šŠ๎™ญ๎™ช๎™„๎˜ƒ๎™ถ๎˜บ๎›—๎˜ƒ๎›ช๎›‰๎˜ƒ๎š‘๎˜”๎˜ƒ๎š†๎™ฉ๎˜ฝ๎˜ธ๎™ฉ๎˜“๎˜ƒ๎™ต๎™ง๎™ญ๎˜‘๎›” ๎˜ƒ๎›Ž๎š€๎™ˆ๎˜ƒ๎›ฉ๎š“๎™ ๎™ง๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎›Ž๎›–๎›Œ๎š‚๎™†๎›Œ๎˜ƒ๎™ต๎˜‡๎›–๎›”๎˜ƒ๎šŠ๎š™๎›จ๎˜ƒ๎š•๎˜๎˜ƒ๎š’๎™ฉ๎™ญ๎™ฅ๎™Ÿ๎˜ธ๎˜„๎˜ƒ๎šŽ๎™ญ๎š๎š“๎˜•๎˜ƒ๎šป๎šŽ๎˜บ๎š€๎˜“๎˜ƒ๎›ฆ๎š‚๎™ฆ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎šŠ๎™ญ๎™ช๎™„๎˜ƒ๎›Ž๎›”๎™ณ๎˜Ž๎›‹๎˜ƒ๎š€๎™ค๎˜„ ๎˜ƒ๎˜ฃ 15 3
๎˜ฃ๎š‘๎›ผ๎™Ÿ๎˜“๎›Œ
๎˜ฃ๎š•๎˜„๎š‚๎™ฌ๎™จ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎›–๎™ณ๎™ญ๎˜ธ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎›–๎š€๎™ ๎™Ž๎˜ƒ๎š๎™ญ๎š๎š“๎˜ธ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎šŽ๎™ฉ๎˜Š๎˜ƒ๎šŽ๎˜ ๎˜ƒ๎˜ฃ4
๎˜ฃ๎™ณ๎™ช๎™ฌ๎™ญ๎˜•๎™ณ๎™จ๎˜”๎˜ƒ๎š•๎˜๎˜ƒ๎™ต๎™ญ๎™ซ๎™ญ๎™ ๎˜“๎›Œ๎›จ๎˜ƒ๎›ก๎š‚๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎›”๎š“๎˜‡๎›จ๎˜ƒ๎š‘๎˜”๎˜ƒ๎š€๎˜’๎™ฏ๎˜… ๎˜ƒ๎˜ฃ5
๎˜ฃ๎™ต๎˜ท๎˜Š๎™ณ๎™ซ๎™ˆ๎›Œ๎˜ƒ๎˜ž๎›Ž๎šƒ๎˜บ๎š‚๎˜ท๎˜“๎›Œ๎˜Ÿ๎˜ƒ๎š„๎˜ท๎™ง๎™ˆ๎›Œ๎˜ƒ๎š”๎˜“๎›‹๎˜ƒ๎šป๎š•๎˜„๎š‚๎™ฌ๎™จ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎›–๎™ณ๎™ญ๎˜ธ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎›–๎š€๎™ ๎™Ž๎˜ƒ๎š๎™ญ๎š๎š“๎˜ธ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎šŽ๎™ฉ๎˜Š๎˜ƒ๎š๎™ญ๎š๎š“๎˜ธ๎˜„๎˜ƒ๎š๎˜‘ ๎˜ƒ๎˜ฃ6
๎˜ƒ๎™ต๎˜ผ๎™ญ๎˜ธ๎˜•๎˜ƒ๎›๎š€๎›ผ๎˜บ๎˜ƒ๎š’๎˜•๎™ฑ๎˜๎˜ƒ๎šป๎›–๎™ณ๎š™๎˜ƒ๎š‚๎™ญ๎˜๎›จ๎˜ƒ๎š•๎™ค๎™ญ๎˜ท๎˜Œ๎˜ƒ๎š‚๎˜”๎›‰๎˜ƒ๎›Œ๎š๎˜–๎›จ๎˜ƒ๎›ฆ๎™ณ๎˜‰๎š€๎˜“๎›Œ๎›จ๎˜ƒ๎™ต๎›ผ๎š˜๎›Œ๎š‚๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎š‘๎˜”๎˜ƒ๎š‚๎™ญ๎˜พ๎˜บ๎˜ƒ๎›–๎š€๎˜‘๎˜ƒ๎›Ž๎š‚๎˜”๎˜ƒ๎›ค๎›จ๎™ฝ๎˜ƒ๎›ฅ๎›Œ๎š€๎˜ฝ๎˜ธ๎˜Š๎šณ๎›Œ๎˜ƒ๎š€๎™ซ๎˜Ž๎˜ƒ๎›–๎š€๎™ ๎˜บ๎˜ƒ๎š€๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ต๎™ฃ๎˜ˆ๎šด๎˜”๎˜ƒ๎›‡๎™ณ๎˜‡๎š‚๎˜“๎›Œ
๎˜ฃ๎™“๎˜ฝ๎˜พ๎˜ธ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎š‚๎š๎™ณ๎™ซ๎˜Ž๎˜ƒ๎š”๎™ฉ๎˜Ž๎˜ƒ๎›Ž๎›”๎š“๎˜‡๎š“๎™ˆ๎›Œ๎˜ƒ๎™ต๎™ญ๎˜‘๎›Œ๎š“๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎›Ž๎›”๎™ณ๎™ˆ๎›Œ๎˜ƒ๎›ข๎›Œ๎š‚๎˜ธ๎˜ˆ๎›Œ
๎š•๎š˜๎™ณ๎˜„๎š‚๎™ฌ๎™จ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎›ฆ๎š‚๎™ฆ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎›ฅ๎›Œ๎š€๎˜ฝ๎˜ธ๎˜Š๎›Œ
๎˜ฅ๎šŠ๎š™๎›Œ๎š“๎˜” ๎˜ƒ๎š’๎˜“๎˜ƒ๎šŒ๎š˜๎™ณ๎˜๎›จ๎˜ƒ๎›’๎™ณ๎˜ธ๎™ฆ๎™Ž๎˜ƒ๎›ฆ๎š‚๎™ฆ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎šƒ๎™ญ๎™ฌ๎™„๎˜ƒ๎™‹ 4 ๎˜ƒ๎˜ฅ๎šŒ๎š˜๎™ณ๎˜๎š“๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎š•๎˜๎˜ƒ๎š๎™จ๎›ผ๎˜ธ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎˜ฃ1
๎™“๎˜ฝ๎˜พ๎˜ธ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎š‚๎š๎™ณ๎™ซ๎˜Ž๎˜ƒ๎š๎™ญ๎™ฅ๎™Ÿ๎˜…๎˜ƒ๎›ก๎™ณ๎™ง๎˜บ๎›‹
๎™“๎˜ฝ๎˜พ๎˜ธ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎š‚๎š๎™ณ๎™ซ๎˜Ž๎˜ƒ๎š๎™ญ๎™ฅ๎™Ÿ๎˜…๎˜ƒ๎›ก๎™ณ๎™ง๎˜บ๎›‹
๎›ช๎›–๎›Œ๎š‚๎™†๎›Œ๎˜ƒ๎š๎™ช๎™†๎›Œ๎˜ƒ๎™ต๎™ฆ๎™ญ๎˜๎›จ๎˜ƒ๎š๎™ญ๎™ฅ๎™Ÿ๎˜…
๎›“๎™ณ๎™ญ๎˜Š๎™ฝ๎›Œ๎˜ƒ๎›๎›Œ๎›•๎˜ƒ๎™ต๎˜บ๎›Œ๎š“๎™Ÿ๎˜“๎›Œ๎›จ๎˜ƒ๎›ช๎›–๎›Œ๎š‚๎™†๎›Œ๎˜ƒ๎š๎™ช๎™†๎›Œ๎˜ƒ๎™ต๎™ฆ๎™ญ๎˜๎›จ๎˜ƒ๎š๎™ญ๎™ฅ๎™Ÿ๎˜…
๎˜ฃ๎š•๎™ฌ๎™ข๎™ฉ๎˜“๎˜ƒ๎™ต๎˜บ๎š“๎˜ป๎˜”๎˜ƒ๎™ต๎˜‡๎›–๎›” ๎˜ƒ๎›จ๎˜ƒ๎™ต๎˜บ๎š“๎˜ป๎˜”๎˜ƒ๎™ต๎˜‡๎›–๎›” ๎˜ƒ๎™“๎˜„๎˜ƒ๎™ณ๎˜”๎˜ƒ๎™ต๎˜„๎š“๎˜๎š‚๎™ˆ๎›Œ๎˜ƒ๎›Ž๎›–๎›Œ๎š‚๎™†๎›Œ๎˜ƒ๎™ต๎˜‡๎›–๎›”๎˜ƒ๎›”๎š€๎˜ˆ๎˜ƒ 230 100 ๎˜ฅ๎›Ž๎›–๎›Œ๎š‚๎™†๎›Œ๎˜ƒ๎šˆ๎˜ท๎š™๎˜ƒ๎˜ฃ2
๎˜ฅ๎šŠ๎š™๎›Œ๎š“๎˜” ๎˜ƒ๎š’๎˜“๎˜ƒ๎šŒ๎š˜๎™ณ๎˜๎›จ๎˜ƒ๎›’๎™ณ๎˜ธ๎™ฆ๎™Ž๎˜ƒ๎›ฆ๎š‚๎™ฆ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎šƒ๎™ญ๎™ฌ๎™„๎˜ƒ๎™‹๎˜ƒ 4 ๎˜ฅ๎™“๎˜ฝ๎˜พ๎˜ธ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎š•๎˜๎˜ƒ๎š๎™จ๎›ผ๎˜ธ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎˜ฃ3
๎™“๎˜ฝ๎˜พ๎˜ธ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎š‚๎š๎™ณ๎™ซ๎˜Ž๎˜ƒ๎š๎™ญ๎™ฅ๎™Ÿ๎˜…๎˜ƒ๎›ก๎™ณ๎™ง๎˜บ๎›‹
๎š”๎™ฉ๎˜Ž๎›‰๎˜ƒ๎š‘๎˜”๎˜ƒ๎™“๎˜ฝ๎˜พ๎˜ธ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎š‚๎™ ๎™ซ๎˜Ž๎˜ƒ๎š๎™ญ๎™ฅ๎™Ÿ๎˜…
๎š๎™ฆ๎˜Š๎›‰๎˜ƒ๎š‘๎˜”๎˜ƒ๎™“๎˜ฝ๎˜พ๎˜ธ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎š‚๎™ ๎™ซ๎˜Ž๎˜ƒ๎š๎™ญ๎™ฅ๎™Ÿ๎˜…
๎™ณ๎›ซ๎™ค๎˜”๎˜ƒ๎›ฆ๎šด๎™ช๎™ค๎˜บ๎˜ƒ๎š๎™ฆ๎˜Š๎›‰๎˜ƒ๎š‘๎˜”๎›จ๎˜ƒ๎š”๎™ฉ๎˜Ž๎›‰๎˜ƒ๎š‘๎˜”๎˜ƒ๎™“๎˜ฝ๎˜พ๎˜ธ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎›Œ๎š‚๎™ ๎™ซ๎˜Ž
๎˜ƒ๎™ต๎˜บ๎™ณ๎™ฌ๎˜•๎˜ƒ๎š•๎˜๎˜ƒ๎›˜๎š‚๎™…๎›Œ๎˜ƒ๎›ข๎š€๎˜บ๎˜ƒ๎˜ฃ๎™ถ๎˜‘๎™ฐ๎™ˆ๎›Œ๎˜ƒ๎š๎™ญ๎™ฅ๎™Ÿ๎˜ธ๎˜“๎˜ƒ๎™ต๎˜Ž๎™ณ๎˜พ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎›๎›–๎™ณ๎™ง๎˜Ž๎˜ƒ๎›ง๎™ณ๎™„๎›Œ๎˜ƒ๎š•๎˜๎˜ƒ๎›ง๎›–๎›”๎›‰๎˜ƒ๎šป๎š๎™จ๎›ผ๎˜ธ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎š‚๎š๎™ณ๎™ซ๎˜Ž๎˜ƒ๎š•๎˜๎˜ƒ๎›”๎š“๎˜‡๎š“๎™ˆ๎›Œ๎˜ƒ๎™ถ๎˜‘๎™ฐ๎™ˆ๎›Œ๎˜ƒ๎›š๎š‚๎˜‘๎˜ƒ๎š๎™ญ๎™ค๎™ฆ๎˜…๎˜ƒ๎š€๎™ซ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ถ๎˜‘๎™ฐ๎™ˆ๎›Œ๎˜ƒ๎˜ฃ4
๎˜ฃ๎™ธ๎˜”๎š‚๎˜ท๎™ˆ๎›Œ๎˜ƒ๎™ถ๎˜‘๎š“๎˜“๎›Œ
๎šŒ๎™ญ๎™ฃ๎™ซ๎˜ธ๎˜“๎›Œ
๎˜ฃ๎™ต๎™ฌ๎˜บ๎š‚๎™จ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎™พ๎š˜๎›Œ๎›จ๎š‚๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎™ด๎™ซ๎™„๎›จ๎˜ƒ๎›ฆ๎š“๎˜–๎š€๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎š๎˜’๎›Œ๎š‚๎˜…๎˜ƒ๎šŠ๎™ซ๎™ˆ๎˜ƒ๎šŽ๎˜“๎›•๎›จ๎˜ƒ๎›พ๎›ฅ๎›Œ๎š€๎˜ฝ๎˜ธ๎˜Š๎›Œ๎˜ƒ๎š๎˜’๎˜ƒ๎š€๎™ค๎˜„๎˜ƒ๎›—๎™ณ๎™ฌ๎™…๎›Œ๎˜ƒ๎šŒ๎™ญ๎™ฃ๎™ซ๎˜…๎˜ƒ๎š๎™ฌ๎™ˆ๎›Œ๎˜ƒ๎š‘๎˜”๎˜ƒ๎š‚๎˜ท๎˜ธ๎™ค๎˜บ ๎˜ƒ๎˜ฃ1
๎˜ฃ๎š’๎™ฆ๎™ญ๎™ฃ๎™ซ๎˜…๎˜ƒ๎š๎˜ท๎˜‘๎˜ƒ๎šŽ๎˜“๎›•๎›จ๎˜ƒ๎›พ๎š•๎˜„๎š‚๎™ฌ๎™จ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎›–๎™ณ๎™ญ๎˜ธ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎›–๎š€๎™ ๎˜”๎˜ƒ๎š‘๎˜”๎˜ƒ๎˜ž๎™ต๎™Ÿ๎™ญ๎™ฆ๎˜“๎›Œ๎˜Ÿ๎˜ƒ๎š„๎˜„๎™ณ๎™ง๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎š๎™ ๎˜๎›Œ๎›จ๎˜ƒ๎›”๎š‚๎˜ท๎™ญ๎˜“๎˜ƒ๎›—๎™ณ๎™ฌ๎™…๎›Œ๎˜ƒ๎›ฃ๎š‚๎˜…๎›Œ ๎˜ƒ๎˜ฃ2
๎˜ƒ๎˜ฃ๎›–๎š“๎˜ท๎™ซ๎™ ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎›‡๎™ณ๎˜”๎˜ƒ๎™ถ๎™ƒ๎˜ƒ๎š’๎™ฉ๎˜พ๎™ฅ๎˜…๎šณ๎›จ๎˜ƒ๎šป๎›‡๎™ณ๎™ˆ๎›Œ๎˜ƒ๎š•๎˜๎˜ƒ๎›—๎™ณ๎™ฌ๎™…๎›Œ๎˜ƒ๎š‚๎™ช๎™ฅ๎˜…๎šณ ๎˜ƒ๎˜ฃ3
๎˜ฃ๎›Ž๎›”๎™ณ๎˜ธ๎™ค๎™ˆ๎›Œ๎˜ƒ๎™ฟ๎˜ท๎™ข๎™ˆ๎›Œ๎˜ƒ๎›๎›Œ๎›จ๎›”๎›‰๎˜ƒ๎šŠ๎˜”๎˜ƒ๎š๎˜ธ๎˜บ๎˜ƒ๎™ณ๎™ช๎™ฉ๎˜น๎˜”๎˜ƒ๎šป๎šƒ๎˜ท๎™‡๎›Œ๎˜ƒ๎š‚๎˜พ๎˜’๎˜ƒ๎™ต๎™ญ๎™ซ๎™ญ๎š๎›จ๎˜ƒ๎šป๎šƒ๎™ญ๎˜ท๎™‡๎›Œ๎˜ƒ๎™ด๎˜“๎™ณ๎˜‘๎›จ๎˜ƒ๎šป๎›ฃ๎š‚๎›ผ๎˜ธ๎™ˆ๎›Œ๎˜ƒ๎š๎˜„๎™ณ๎™ง๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎šŽ๎™ฉ๎˜พ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎›ก๎›–๎˜ƒ๎š๎˜พ๎˜๎˜ƒ๎š‘๎™จ๎™ ๎˜ƒ๎˜ฃ4
๎˜ฃ๎š๎™ฉ๎˜ท๎™ˆ๎›Œ๎˜ƒ๎™ธ๎™ซ๎™ฆ๎˜Š๎™ฝ๎›Œ๎˜ƒ๎š‘๎˜”๎˜ƒ๎™ต๎™ค๎™ข๎™ง๎˜„๎˜ƒ๎›—๎™ณ๎™ฌ๎˜ผ๎™ฉ๎˜“๎˜ƒ๎š•๎˜‡๎›–๎™ณ๎™‡๎›Œ๎˜ƒ๎™พ๎™ข๎˜พ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎™พ๎˜พ๎˜”๎›Œ ๎˜ƒ๎˜ฃ5
๎˜ฃ๎š’๎™ช๎™Ÿ๎™ฌ๎˜…๎›จ๎˜ƒ๎š’๎˜๎™ณ๎™ค๎š™๎›‹๎˜ƒ๎š•๎˜๎˜ƒ๎™ด๎˜ท๎˜พ๎˜ธ๎˜…๎˜ƒ๎›ฆ๎›‰๎˜ƒ๎š‘๎™จ๎™ช๎™ˆ๎›Œ๎˜ƒ๎š‘๎˜”๎˜ƒ๎™ท๎™ญ๎˜ˆ๎˜ƒ๎›พ๎›ฆ๎š‚๎™ฆ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎šŒ๎™ญ๎™ฃ๎™ซ๎˜ธ๎˜“๎˜ƒ๎›Ž๎›”๎™ณ๎™†๎›Œ๎˜ƒ๎›๎›Œ๎›จ๎›”๎™ฝ๎›Œ๎˜ƒ๎›จ๎›‰๎˜ƒ๎™ต๎™ข๎˜‹๎™ณ๎™จ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎›๎™ณ๎™ฆ๎™ฃ๎™ซ๎™ˆ๎›Œ๎˜ƒ๎›ฅ๎š€๎˜ฝ๎˜ธ๎˜พ๎˜…๎šณ ๎˜ƒ๎˜ฃ6
๎˜ƒ๎˜ฃ๎š’๎˜”๎›Œ๎š€๎˜ฝ๎˜ธ๎˜Š๎›Œ๎›จ๎˜ƒ๎š•๎˜„๎š‚๎™ฌ๎™จ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎›–๎™ณ๎™ญ๎˜ธ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎›–๎š€๎™ ๎™Ž๎˜ƒ๎›ฆ๎š‚๎™ฆ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎š๎™ญ๎š๎š“๎˜…๎˜ƒ๎š๎˜ท๎˜‘๎˜ƒ๎šŽ๎˜“๎›•๎›จ๎˜ƒ๎›พ๎›ฅ๎™ณ๎˜…๎˜ƒ๎š๎™จ๎™Ÿ๎˜„๎˜ƒ๎šŒ๎˜ผ๎˜ธ๎˜“๎˜ƒ๎™พ๎™ข๎˜Š๎™ฝ๎›Œ๎›จ๎˜ƒ๎›‡๎›Œ๎šƒ๎˜‡๎™ฝ๎›Œ๎˜ƒ๎šŠ๎™ญ๎™ช๎˜‡๎˜ƒ๎›ฃ๎š‚๎˜…๎›Œ ๎˜ƒ๎˜ฃ7
๎™ต๎˜ป๎™ญ๎˜ท๎™ฉ๎˜“๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™ต๎™ง๎˜บ๎š€๎š๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™ต๎™ง๎˜บ๎š‚๎™ข๎˜„๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎›—๎™ณ๎™ฌ๎™…๎›Œ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎š‘๎˜”๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎š†๎™ฉ๎˜ฝ๎˜ธ๎˜“๎›Œ
๎˜ƒ๎˜ƒ๎š‘๎˜”๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎š†๎™ฉ๎˜ฝ๎˜ธ๎™ฉ๎˜“๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™ด๎˜Š๎™ณ๎™ซ๎˜”๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎šƒ๎˜’๎š‚๎˜”๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎š”๎˜“๎›‹๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎š๎™ช๎™ค๎˜…๎šณ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎š•๎˜ธ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™ต๎™ญ๎˜„๎š‚๎™ฌ๎™จ๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎›Ž๎šƒ๎™ฌ๎˜‡๎™ฝ๎›Œ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎š๎™ฉ๎˜Š๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ƒ๎™ต๎™ญ๎™ฉ๎™™๎›Œ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™“๎˜•๎›Œ๎š“๎™ง๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎›ฅ๎›Œ๎š‚๎˜ธ๎˜ˆ๎›Œ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎š‚๎˜’๎š๎˜…๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎›‡๎™ณ๎˜‡๎›–๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎™ต๎˜ป๎™ญ๎˜ท๎˜“๎›Œ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™ต๎˜บ๎™ณ๎™ช๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎š•๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎›Ž๎š€๎˜Ž๎™ณ๎˜พ๎™ˆ๎›Œ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎šŽ๎™ซ๎™จ๎™
๎˜ƒ๎˜ฃ๎˜ƒ๎›๎™ณ๎™ฆ๎™ฉ๎˜ฝ๎™ˆ๎›Œ๎˜ƒ
2 3
TOASTER OVEN
Before connecting the appliance, make sure
that the speci๎›€cations on the data plate
correspond to the conditions of the electrical
supply network.
The electrical safety of this appliance can only
be assured if it has been correctly grounded.
SPECIFICATIONS
2000W โ€ข 220-240V โ€ข 50/60Hz
NAME OF PARTS:
(Fig. A)
1. Function switch 1
2. Temperature control
3. Function switch 2
4. Timer
5. Baking tray
6. Wire rack
7. Rotisserie
Note: The oven light turns on with the timer.
IMPORTANT SAFEGUARD:
When using electrical appliances, basic
precautions should always be followed,
including the following:
1. Read all instructions.
2. Do not touch hot surfaces, Use handles or
knobs. Always place Toast Oven on heat
protected surface.
3. Close supervision is necessary when any
appliances are used by or near children.
4. To protect against electric shock, do not
immerse cord, plug, or any parts of the
oven in water or other liquid.
5. Do not let cord hang over edge of table or
counter, or touch hot surfaces.
6. Do not operate appliances with damaged
cord or plug or after the appliances
malfunctions, or has been damaged in any
manner. Return appliances to the nearest
Authorized Service Center for examination,
repair, or adjustment.
7. Always pull the plug out from the wall โ€“
never pull the cord.
Remove the plug from the wall be fore
moving the appliance. Use both hands to
move the appliance.
8. Do not use any accessories other than the
ones provided with this product. The use of
accessory attachments not recommended
may cause hazard or injury.
9. Do not place on or near a hot gas or
electric burner, or in a heated oven or in a
microwave oven.
10. When operating the oven keep at least four
inches of space on all sides of the oven to
allow for adequate air circulation. Place the
appliance on a dry, horizontal surface.
11. The temperature of accessible surfaces
may be high when the appliance is
operating. If the supply cord is damaged,
it must be replaced by the manufacturer
or its service agent or a similarly quali๎›€ed
person in order to avoid a hazard.
12. Unplug from outlet when not in use and
before cleaning. Allow cooling before
putting on or taking off parts, and before
cleaning.
13. To disconnect, turn the control to OFF, then
remove the plug, Always hold the plug, but
never pull the cord.
14. Extreme caution must be used when
moving an appliance containing hot oil or
other hot liquids.
15. Do not cover tray or any part of the oven
with metal foil. This will cause overheating
of the oven.
16. Clean this appliance regularly as build โ€“ up
of grease may cause a ๎›€re. Make sure that
this appliance is not placed near curtains,
any drapery, or other ๎›ammable material.
17. Do not clean with metal scouring pads
pieces can break off the pad and touch
electrical parts, creating a risk of electric
shock.
18. Use only a soapy damp rag to clean the
glass on oven door โ€“ DO NOT use any
sharp utensils as this may damage the
glass and possibly cause breaking of the
glass. ALWAYS LET THIS APPLIANCE
COOL BEFORE CLEANING.
19. In order to prevent accidental burns,
always use the handle and knobs to
operate this appliance.
20. DO NOT TOUCH ANY HOT SURFACES
such as the oven door top or sides.
21. Never leave the appliances unattended
while broiling or toasting.
22. Oversized foods or metal utensils must not
be inserted in a toaster oven as they may
create a ๎›€re or risk of electric shock.
23. All containers placed inside the oven must
not be airtight. Also, they need to have
enough room to allow for expansion of
๎›uids.
24. A ๎›€re may cause if the oven is covered or
touching in๎›ammable material, including
curtains draperies, walls and like, when
on operation. Do not store any item on the
oven during operation.
25. Extreme caution should be exercised when
using containers constructed of anything
other than metal or glass.
26. Do not place any of the following materials
in the oven: cardboard, plastic, paper, or
anything similar.
27. Do not store any materials, other than
recommended accessories, in this oven
when hot oven.
28. Always wear protective, insulated oven
gloves when inserting or removing items
from the hot oven.
29. Do not use outdoors.
30. If the electric circuit is overloaded with
other appliances, this appliance may not
operate properly. The Toaster Oven should
be operated on a separate electrical circuit
from other operating appliances.
31. Do not use appliance for other than
intended use.
32. This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance
by a person responsible for their safety.
33. Children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.
OPERATION INSTRUCTIONS
1. Befor using the oven for the ๎›€rst time:
2. Wash all the oven accessories with mild
dish detergent rinse thoroughly with clean
water. Dry all accessories thoroughl and
reassemble in the oven.
3. After re-assembling your oven, we
recommend that you run it at MAX
temperature for approximately 15 minutes
to eliminate any packing oil that may
remain after shipping.
4. Uncoil the power cord.
5. Ensure that the rack and tray are in-place.
6. Plug the supply cord to the convenient
outlet.
Please note: First use may result in minimal
smell and smoke. This is normal and
harmless; it is due to the protective material on
the heating elements being burnt off.
USING YOUR ELECTRIC OVEN
1. Function control: The oven is equipped
with a 4-position function switch:
Heating elements off
Convection function on.
Rotisserie on
Rotisserie and convection function on
2. Temperature control: Select the desired
temperature between 100ยฐC and 230ยฐC for
cooking.
3. Heat control: The oven is equipped with a
4-position function switch:
Heating elements off
Bottom heating element on.
Rotisserie on
Top and bottom heating elements
working together.
4. Timer: When activating the timer segment
of the controls, turn clockwise to operate
the timer. A bell rings at the end of the
programmed time.
CLEANING
1. It is important that you clean the appliance
after each use to prevent an accumulation
of grease and avoid unpleasant odors.
2. Allow the appliance to cool and unplug
from outlet before cleaning.
3. Do not immerse appliance in water or wash
it under waterspout.
4. Removable wire rack, bake pan, crumb tray
can be washed, as normal kitchenware.
5. Clean outside of appliance with a damp
sponge.
6. Do not use abrasive cleaners or sharp
utensils to clean the oven, as scratching
may weaker it and cause shattering.
7. Let all parts and surfaces dry thoroughly
prior to plugging oven in and using.
Environment friendly disposal
You can help protect the environment! Please
remember to respect the local regulations:
hand in the non-working electrical equipments
to an appropriate waste disposal center.
ENGLISH
ENGLISH


Product specificaties

Merk: TZS First Austria
Categorie: Oven
Model: FA-5046-1

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met TZS First Austria FA-5046-1 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Oven TZS First Austria

Handleiding Oven

Nieuwste handleidingen voor Oven