TYLT ENERGI 6K+ Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van TYLT ENERGI 6K+ (3 pagina’s), behorend tot de categorie powerbank. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 18 mensen en kreeg gemiddeld 4.6 sterren uit 8 reviews. Heb je een vraag over TYLT ENERGI 6K+ of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

©2014 TYLT. All rights reserved. TYLT

®

and the TYLT

®

logo are registered trademarks

of Foreign Trade Corp. Other marks are the property or their respective owners. IC3435

For additional information,

please visit our website at

www.TYLT.com

Travel Charger

User Guide

ENERGI 6K

Vert : 80-100% de charge

Orange : 30-80% de charge

Rouge : <30%

Rouge

:

trop faible

clignotant pour charger

CHARGER VOTRE APPAREIL

Choisissez le câble compatible avec votre

appareil. Vous pouvez utiliser n'importe quel

câble à votre disposition ou le bras de charge

intégré. Il vous suffit de brancher le câble dans

votre appareil et d'appuyer sur le bouton

d'allumage pour démarrer la charge. Vous

pouvez charger deux appareils en même temps.

VERIFIER LA CHARGE DE LA BATTERIE

Appuyez sur le bouton d'allumage puis relâchez-le pour vérifier

la capacité actuelle de la batterie. N.B. : pour obtenir des résultats

précis, veillez à ce qu'aucun appareil ne soit branché à ENERGI 6K.

CHARGEMENT DE VOTRE ENERGI 6K

Tirez les broches secteur vers le bas pour les ouvrir. Branchez

l'unité dans la prise murale. Vous pouvez charger ENERGI 6K et les

appareils raccordés en même temps.

CARACTERISTIQUES

Cellule de la batterie :

polymère à ions lithium

Capacité de la batterie : 6 000 mAh

Tension de sortie : 4,75 – 5,25 V

Intensité de sortie : 2,4 A

Temps de charge de la batterie :

7-8 heures

Dimensions : 76mm x 85mm x 27mm

Poids : 152 g

AVERTISSEMENT :

Ne pas démanteler.

Ne pas plonger dans l'eau.

Ne pas ranger près d'une source de

chaleur de plus de 49°C.

Ne pas court-circuiter.

FRA

CONTENU DU PACK

ENERGI 6K

RICARICA DEL PROPRIO DISPOSITIVO

Scegliere il cavo compatibile con il proprio

dispositivo. Si può utilizzare qualsiasi cavo

a disposizione oppure il braccetto di ricarica

integrato. Collegare il cavo al proprio dispositivo

e premere il pulsante di accensione per iniziare il

processo di ricarica. Si possono ricaricare

anche due dispositivi contemporaneamente.

VERIFICA DELLA CAPACITÀ DELLA BATTERIA

Premere e rilasciare il pulsante di accensione per verificare l'attuale

capacità della batteria. Nota bene: per ottenere risultati precisi,

assicurarsi che nessun dispositivo sia collegato all'ENERGI 6K..

RICARICA DEL DISPOSITIVO ENERGI 6K

Abbassare i dentini AC per effettuare l'apertura. Collegare l'unità

alla presa a muro. Si possono ricaricare contemporaneamente

l'ENERGI 6K e i dispositivi collegati.

Verde : carica all'80-100%

Arancione : carica al 30-80%

Rosso : <30%

Rosso livello di carica

lampeggiante

:

troppo basso

SPECIFICHE

Cella batteria: polimeri agli ioni di litio

Capacità della batteria: 6.000mAh

Tensione d’uscita: 4,75 - 5,25V

Corrente d'uscita: 2,4A

Durata di caricamento batteria:

7-8 ore

Dimensioni: 76mm x 85mm x 27mm

Peso: 152 g

AVVERTENZA

Non smontare.

Non immergere in acqua.

Non conservare vicino a fonti di calore

superiori ai 49° C.

Non cortocircuitare.

ITA

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

ENERGI 6K

CHARGING YOUR DEVICE

Choose the cable which is compatible with

your device. You can use any cable you have

on hand or the built-in charging arm. Simply

plug the cable into your device and press the

power button to start charging. You can even

charge two devices simultaneously.

CHECKING BATTERY CAPACITY

Press and release the power button to check current battery

capacity. Note: for accurate results, please ensure there are no

devices connected to the ENERGI 6K.

CHARGING THE ENERGI 6K

Pull the AC prongs down to flip it open. Plug the unit into the

wall socket. You may charge the ENERGI 6K and connected

devices simultaneously.

SPECIFICATIONS

Battery Cell: Li-ion Polymer

Battery Capacity: 6,000mAh

Output Voltage: 4.75 - 5.25V

Output Current: 2.4A

Battery Charge Time: 7-8 hrs

Dimensions: 3” x 3.35” x 1.06”

Weight: 5.35 oz

WARNING

Do not disassemble.

Do not immerse in water.

Do not store near a heat source

above 120°F.

Do not short circuit.

Green : 80-100% charge

Amber : 30-80% charged

Red : <30%

Blinking red : too low to charge

PACKAGE CONTENTS

ENERGI 6K/6K+

ENG

Built-in charging arm

USB Port

機器の充電

機器に合ったケーブルを選択します

。任意のケーブルを使用できます。ケ

ーブルを機器に接続し、電源ボタン

を押して充電を始めます。

バッテリー容量の確認

電源ボタンを押して手を離し、現在のバッテリー容量を確認

します。注：正確な結果を得るため、ENERGI6Kには機器を

接続しないでください。

ENERGI 6Kの充電

ACプラグを下に引いて開きます。本体をコンセントに接続し

ます。ENERGI2Kと接続した機器を同時に充電できます。

仕様

バッテリーセル：リチウムイオンポリマー

バッテリー容量： 2,200mAh

出力電圧： 4.75 〜 5.25V

出力電流： 1A

バッテリー充電時間： 4時間

寸法： 3” x 3.35” x 1.06”

重量： 5.35 oz（152 g）

警告：

分解しないでください。

水に浸けないでください。

120°F（48.9 ℃）を超える熱源の近

くに保管しないでください。

ショートさせないでください。

Green : 80-100% charge

Amber : 30-80% charged

Red : <30%

Blinking red : too low to charge

パッケージ内容

ENERGI 6K/6K+

JPN

Built-in charging arm

USB Port

Bras de charge intégré

Port USB

Braccetto di ricarica integrato

Presa USB

Adapters included only with inetrnational ENERGI 6K/6K+

Adapters included only with inetrnational ENERGI 6K/6K+

Adapters included only with inetrnational ENERGI 6K/6K+

Adapters included only with inetrnational ENERGI 6K/6K+

Adapters included only with inetrnational ENERGI 6K/6K+

Adapters included only with inetrnational ENERGI 6K/6K+

Adapters included only with inetrnational ENERGI 6K/6K+

Product specificaties