Tve TVE 22088 Handleiding

102Voedingsbron. 102Netsnoer. 102Vocht en Water. 102Reinigen. 103Ventilatie. 103Hitte en Vlammen. 103Bliksem. 103Vervangstukken. 103Onderhoud. 103Afvalverwerking. 103Informatie voor gebruikers in de lidstatenvan de Europese Unie. 103Het toestel ontkoppelen. 104Volume koptelefoon. 104Installatie. 104LCD-scherm. 104Waarschuwing. 104Overzicht van de afstandsbediening. 105LCD-Tv en bedieningstoetsen. 106Installatie van het apparaat aan de muur(optioneel). 107De verbindingen bekijken. 108Stroomaansluiting. 110Antenneaansluiting. 110De LCD-Tv met een PC aansluiten. 111Aansluiten met een Dvd-speler. 112De Zijaansluitingen Gebruiken. 113Andere conectors gebruiken. 113Batterijen Invoeren In De Afstandsbediening. 114Bedieningsbereik van de afstandsbediening. 114De TV AAN/UIT schakelen. 115Om de TV in te schakelen:. 115Om de TV uit te schakelen:. 115Inputselectie. 115Navigeren in het Menu Systeem.

Nederlands - 101 -Functies• HD TV: Het heeft twee HDMI-connectors voordigitale video en geluid. Deze verbinding isook compatibel met hoge definitie signalen.• Weergave op het scherm (OSD). Debediening van de Tv is heel eenvoudig viahet menu bestuurde systeem.• APS: Automatisch Programmeersysteem• Stereo geluidssysteem (Duits+Nicam).• AVL: Automatische volumebegrenzing.• Kinderslot.• Slaaptimer (Sleep timer).• Scart-aansluitingen en AV-aansluitingen.• PC-input.• Plug & Play voor Windows 98, ME, 2000, XP,Vista.• Volledige functionele teletekst .• NTSC-weergave.• Indien geen geldig signaal gedetecteerdwordt, schakelt de TV na vijf minutenautomatisch over op de stand-by modus.Accessoires Afstandsbediening Batterijen2 X AAA Gebruikshandleiding04-DUT-22782-MB30-1082UK-2HDMI-YPBPR-SPDIF-LOUT-CVBS-VGA-DAA-10053629-50118988.p6530.11.2007, 14:06101

Nederlands - 102 -InleidingDank u wel dat u dit product hebtgekozen. Deze handleiding zalu helpen bij de correctebediening van uw Tv. Lees dezehandleiding door alvorens deTV te gebruiken.Bewaar deze handleiding dan ook op eenveilige plaats voor toekomstige raadpleging.VoorbereidingVoor een correcte ventilatie moet u minimum10 cm vrije ruimte vrijlaten rond het toestel.Om fouten en onveilige situaties te voorkomenmag u geen voorwerpen boven op het toestelplaatsen.VeiligheidsvoorschriftenLees voor uw veiligheid zorgvuldig dezeveiligheidsvoorschriften.VoedingsbronDeze TV set kan alleen maar aangeslotenworden op een stroomvoorziening van 220-240V, 50 Hz. Zorg ervoor dat u de correctespanning instelling selecteert.NetsnoerPlaats het toestel , meubelstuk etc. niet ophet netsnoer (hoofdverbinding) of klem hetnetsnoer niet af. Hanteer het netsnoer aan destekker.

Ontkoppel de stekker niet door aande draad te trekken en raak het netsnoer nooitmet natte handen aan, dit zou een kortsluitingof elektrische schok kunnen veroorzaken. Leggeen knopen in het snoer en knoop het nietmet andere snoeren. De netsnoeren moetenzo geplaatst worden dat er niet op gestaptkan worden. Een beschadigd snoer kanbrand veroorzaken of u een elektrische schokgeven. Indien het beschadigd is en vervangenmoet worden, moet dit door een bekwaampersoon uitgevoerd worden.Vocht en WaterGebruik dit toestel niet ineen vochtige en bedompteomgeving (vermijdbadkamers, de gootsteenin de keuken, en in de buurtvan een wasmachine). Steldit toestel niet bloot aan water of regen, ditkan gevaarlijk zijn en plaats geen voorwerpendie water bevatten (zoals vazen) op hettoestel.

Nederlands - 103 -ReinigenAlvorens schoon te maken,koppel de TV los van hetwandstopcontact. Geenvloeistof -ofaerosolreinigersgebruiken. Gebruik een zachte en drogevod. VentilatieDe spleten en openingen aan de TV zijn alsventilatie bedoeld en verzekeren eenbetrouwbare werking. Om oververhitting tevermijden, mogen deze openingen nietgeblokkeerd of afgesloten worden. Hitte en VlammenDe set mag niet in de nabijheidvan open vlammen en intensehitte, zoals een elektrischeverwarmer, geplaatst worden. Let erop dat er geen open vlambronnen, zoalsaangestoken kaarsen, op de TV geplaatstworden. Batterijen mogen niet blootgesteldworden aan warmtebronnen zoals zonlicht,vuur of andere. BliksemIndien er onweer en bliksem isof wanneer u op vakantie gaat,koppel de voedingskabel van hetwandstopcontact los.

VervangstukkenIndien er vervangstukken nodig zijn, verzekeru ervan dat de onderhoudstechnicusvervangstukken gebruikt die door de fabrikantomschreven worden of die dezelfdespecificaties als de originele hebben Niet-geautoriseerde vervangers kunnen brand,elektrische schokken of andere gevarenveroorzaken. OnderhoudLaat het onderhoud uitvoerendoor een bekwaam persoon. Verwijder het deksel nooit zelfwant dit kan elektrische schokkenveroorzaken. AfvalverwerkingInstructies voor afvalverwerking• De verpakking en hulpverpakking zijnrecycleerbaar en moeten gerecycleerdworden. Verpakkingsmaterialen zoalsplastic zakken moeten uit de buurt vankinderen gehouden worden. • Batterijen, inclusief deze die zonder zwaremetalen zijn, mogen niet bij het huishoudelijkafval geplaatst worden. Verwijder deze oudebatterij op een milieuvriendelijke wijze. Achterhaal de wetgeving met betrekking totuw regio.

• De fluorescerende lamp van de koudekathode in het LCD-paneel bevat een kleinehoeveelheid kwik. U moet de localewetgeving naleven als u zich wilt ontdoenvan het apparaat. Informatie voor gebruikers in delidstaten van de Europese Unie.

Dit symbool op het product of opde verpakking wijst aan dat uwelektrische en elektronischeapparaten aan het einde van hunlevensduur afzonderlijk van uwhuishoudelijk afval verwijderdmoeten worden. Er bestaanafzonderlijke inzamelingsystemen voorrecyclage in de EU. Voor meer informatie kunt u contact opnemenmet de lokale autoriteit of de verdeler waar uhet product hebt aangekocht. 04-DUT-22782-MB30-1082UK-2HDMI-YPBPR-SPDIF-LOUT-CVBS-VGA-DAA-10053629-50118988. p6530. 11. 2007, 14:06103.

Nederlands - 104 -Het toestel ontkoppelenDe hoofdschakelaar is bedoeldom het TV-toestel van dehoofdkabel te ontkoppelen enmoet daarom gemakkelijkbedienbaar zijn.Volume koptelefoonOverdadig geluid van koptelefonen kangehoorschade veroorzaken.InstallatieOm het risico op letsels te voorkomen, moetdit apparaat stevig bevestigd zijn aan de muurvolgens de installatierichtlijnen (indien dezeoptie beschikbaar is).LCD-schermHet LCD-paneel is een spitstechnologischproduct met ongeveer een miljoen dunnefilmtransistors. Dit levert heel fijnebeelddetails op. Het is soms mogelijk dat eenaantal inactieve pixels als een onbeweeglijkblauw, groen of rood punt op het schermverschijnen. Merkt u a.u.b.

Nederlands - 107 -Installatie van het apparaat aan de muur (optioneel)1. Om de TFT TV aan de muur te monteren, moet eerst devoetstukassemblage verwijderd worden. Schroef beideschroeven los die het bovendeksel van het voetstukbevestigen en de 4 schroeven die het voetstuk op het TFTpaneel bevestigen. Verwijder daarna devoetstukassemblage van het TFT paneel.2. Plaats de 4 hangers op de cirkelvormige schroefopeningenaan de achterzijde van de TV en schroef deze op het TFTpaneel met 4 (M4x10) schroeven.3. Bepaal de plaats op de muur waar het TFT paneel geplaatstmoet worden. Hang waterpas en markeer de 5monteerpunten met een potlood op de muurhanger. Boorkleine gaatjes voor de plastic pluggen en hang demuurhanger dan op met 5 schroeven (M4 x 30).4.

Nederlands - 108 -De verbindingen bekijken De Koptelefoon aansluiting wordt gebruikt om een externe koptelefoon met uw systeemaan te sluiten.Sluit aan op de KOPTELEFOON aansluiting om geluid van de Tv via de koptelefoon tebeluisteren (optioneel). AUDIO INVOER worden gebruikt om audiosignalen van externe toestellen aan te sluiten.Verbind de audiokabel tussen de AUDIO INVOER van de TV en de AUDIO UITVOERaansluitingen van uw toestel. Video Invoer wordt gebruikt om videosignalen van externe toestellen te verbinden.Verbind de videokabel tussen de VIDEO IN aansluiting van de TV en de VIDEO Uit aansluitingvan uw toestel.RF Input verbindt met een antenne of een kabel.Als u gebruik maakt van een decoder of een media recorder is het van het allergrootstebelang dat de antennekabel aangesloten wordt via het toestel op de televisie.

CVBS Video-OutCVBS Video-Out voert videosignalen uit naar een extern apparaat zoals een recorder of Tv-scherm.U kunt CVBS Video-Out gebruiken om videosignalen naar een extern apparaat te zenden. Debron van het signaal wordt bepaald door uw keuze van EXT-2-instellingen in het Functiemenu.Om de geluidverbinding mogelijk te maken, gebruik de Audio Line-Outs van de Tv.• Sluit uw apparatuur aan op de TV via VIDEO (geel) -input.04-DUT-22782-MB30-1082UK-2HDMI-YPBPR-SPDIF-LOUT-CVBS-VGA-DAA-10053629-50118988.p6530.11.2007, 14:06108

Nederlands - 109 - S/PDIF Uit wordt gebruikt om digitale audiosignalen over te brengen. Gebruik een RCA-kabel om audiosignalen naar een toestel dat een S/PDIF-invoer heeft over te brengen. Deze aansluiting is enkel voor onderhoudsgebruik. Audio Lijn Uit voeren audiosignalen uit naar een extern toestel zoal een optioneelgeluidssysteem. Om de externe speakers met uw TV te verbinden, gebruik AUDIO LIJN UIT van de TV met eenaudiokabel. HDMI Invoeren dienen om te verbinden met een toestel dat een HDMI-aansluiting heeft. Uw LCD Televisie kan Hoge definitie afbeeldingen weergeven van op apparaten zoals eenHoge Definitie Satelliet Ontvanger of een DVD speler. Deze apparaten moeten aangeslotenworden via de HDMI aansluitingen of Component aansluiting. Deze aansluitingen kunnenzowel 720p als 1080i signalen ontvangen. Er is geen geluidsverbinding nodig voor een HDMInaar HDMI verbinding.

PC Invoer dient om een computer met het TV toestel te verbinden. Verbind de PC-kabel tussen de PC INVOER op de TV en de PC uitvoer op uw PC. PC Audio In wordt gebruikt om PC – geluid vanaf de TV te beluisteren. Gebruik een PC-audiokabel om tussen de PC Audio In aansluiting van de TV en de AudioOut aansluiting op uw computer te verbinden. Zie ook “PC Audio In” in het gedeelteFunctiemenu. SCART 2 invoeren of uitvoeren voor externe toestellen. Verbind de SCART kabel met een SCART aansluiting op de TV en een SCART aansluiting opuw extern toestel (zoals een decoder, een VCR of een DVD speler). SCART 1 invoeren of uitvoeren voor externe toestellen. Verbind de SCART kabel met een SCART aansluiting op de TV en een SCART aansluiting opuw extern toestel (zoals een decoder, een VCR of een DVD speler).

U kunt de componente video en audio aansluitingen met een toestel dat een componenteoutput heeft. Verbind de componente videokabels tussen de COMPONENTE VIDEO INPUTSop de Tv en de componente video outputs van uw toestel. Tijdens het verbinden, zorg ervoordat de letters op uw Tv, “Y”, “Pb”, “Pr” overeenkomen met de connectors van uw toestel. Componente Audio-invoeren worden gebruikt om componente audio te verbinden. Verbindde audiokabel tussen de COMPONENTE AUDIO INPUTS van de TV en de audio-outputs vanuw toestel. 04-DUT-22782-MB30-1082UK-2HDMI-YPBPR-SPDIF-LOUT-CVBS-VGA-DAA-10053629-50118988. p6530. 11. 2007, 14:06109.

Nederlands - 110 -StroomaansluitingBELANGRIJK : Uw Tv-toestel is ontworpen voor een vermogen van 220-240V Wisselstroom,50 Hz.• Nadat u de TV uitgepakt hebt, moet u het toestel de tijd gunnen om op kamertemperatuurte komen voor u het op het elektrisch net inschakelt.• Steek het netsnoer in het stopcontact.Antenneaansluiting• Sluit de antenne of de kabel TV stekker aan op de ANTENNE INPUT aan de achterzijde van deTVAntenne InputACHTERAANZICHT04-DUT-22782-MB30-1082UK-2HDMI-YPBPR-SPDIF-LOUT-CVBS-VGA-DAA-10053629-50118988.p6530.11.2007, 14:06110

Nederlands - 111 -De LCD-Tv met een PC aansluitenOm het beeld van uw computer op uw LCD TV weer te geven, kan u uw computer op het TV-toestel aansluiten.• Schakel zowel de computer als het scherm uit voordat u een aansluiting maakt.• Gebruik de 15-pin D-sub weergavekabel om een PC op de LCD TV aan te sluiten.•Wanneer dit gedaan is, schakel naar PC-bron. Zie, het gedeelte “Input selectie”.• Stel de gewenste resolutie in.PC audiokabel (niet bijgeleverd) naar PC audio-inputPC RGB kabel (niet bijgeleverd) naar PC RGB inputACHTERAANZICHT04-DUT-22782-MB30-1082UK-2HDMI-YPBPR-SPDIF-LOUT-CVBS-VGA-DAA-10053629-50118988.p6530.11.2007, 14:06111

Nederlands - 112 -Aansluiten met een Dvd-spelerIndien u een DVD-speker op uw LCD-Tv wenst aan te sluiten, kan u connectors van het Tv-toestel gebruiken. DVD-spelers kunnen verschillende connectors hebben. Raadpleeg degebruikshandleiding van uw DVD-speler voor aanvullende informatie. Schakel zowel het toestelen de TV uit alvorens u een aansluiting maakt.Opmerking: Kabels die in de afbeelding worden weergegeven, zijn niet bijgeleverd.• Indien uw DVD-speler een HDMI aansluiting heeft, kan u via HDMI aansluiten. Wanneer unaar DVD-speler verbindt, schakel naar HDMI-bron. Zie, het gedeelte “Input selectie”.• De meeste DVD-spelers worden via COMPONENTE AANSLUITINGEN verbonden. Gebruikeen componente videokabel om video-input te verbinden. Om audio in te schakelen, gebruikeen componente audiokabel, zoals onderaan weergegeven. Wanneer de verbinding gemaaktwerd, schakel naar YPbPr bron.

Zie, het gedeelte “Input selectie”.• U kan ook via de SCART 1 of SCART 2 verbinden. Gebruik een SCART-kabel, zoals onderaanweergegeven.ComponentevideoingangComponente GeluidsingangenvideoKabelHDMIKabelHDMIIngangaudioKabelSCARTKabelACHTERAANZICHTOpmerking: Deze drie verbindingsmethodes voeren dezelfde functie uit, maar op eenverschillend kwaliteitsniveau. Het is niet nodig om op al deze drie methodes teverbinden.04-DUT-22782-MB30-1082UK-2HDMI-YPBPR-SPDIF-LOUT-CVBS-VGA-DAA-10053629-50118988.p6530.11.2007, 14:06112

Nederlands - 113 -De Zijaansluitingen GebruikenU kan een reeks optionele toestellen op uw LCD-Tv aansluiten. Mogelijke verbindingen wordenonderaan weergegeven. Kabels die in de afbeelding worden weergegeven, zijn nietbijgeleverd.• Om een camcorder aan te sluiten: verbind met de VIDEO-IN aansluiting en de AUDIOAANSLUITINGEN. Verbind de camcorder niet op het zelfde moment met VIDEO-IN aansluiting,aangezien het geluid in het beeld kan veroorzaken. Om de verwante bron te selecteren, ziehet gedeelte “Input selectie” in de volgende delen.• Om naar geluid van uw koptelefoon te luisteren , verbind met de KOPTELEFOON aansluitingvan de Tv.Andere conectors gebruiken• Om een video aan te sluiten, verbind met de CVBS-OUT.• Gebruik een audiokabel om met externe speakers te verbinden.

Nederlands - 114 -Batterijen Invoeren In DeAfstandsbediening• Verwijder het deksel van het batterijcompartiment aan de achterzijde van deafstandsbediening door zachtjes naarachteren te trekken van het aangeduide deel.• Voer twee AAA/R03 of equivalente batterijenin. Plaats de batterijen in de correcte richtingen breng het deksel van het batterijcom-partiment opnieuw aan.Opmerking: Verwijder batterijen uit deafstandsbediening als deze eenlange periode niet gebruikt worden.Als dat niet gebeurt, kan schadeworden veroorzaakt door lekkagevan de batterijen.Bedieningsbereik van deafstandsbediening• Richt de bovenkant van de afstandbedieningnaar de LED-afstandsbedieningcensor vande Tv terwijl u op een toets drukt.Het bereik van de afstandsbediening isongeveer 7m/23ft.04-DUT-22782-MB30-1082UK-2HDMI-YPBPR-SPDIF-LOUT-CVBS-VGA-DAA-10053629-50118988.p6530.11.2007, 14:06114

Nederlands - 115 -De TV AAN/UIT schakelenOm de TV in te schakelen:• Verbind het netsnoer met de 220-240V AC,50 Hz. wisselstroom.• Druk op de STAND-BY toets. Het stand-byLED licht op.• Om de TV aan te schakelen vanuit stand-bymodus:• Druk op , P+ / P- of een cijfertoets van deafstandsbediening.• Druk op -P/CH of P/CH+ van de Tv. De Tv zaldan inschakelen.Opmerking: Indien u de Tv inschakelt viaPROGRAMMA OMHOOG/OMLAAG toetsen van deafstandsbediening of op de Tvzal het laats bekekenprogramma opnieuwgeselecteerd worden.In beide gevallen schakelt de TV aan. Als u deTV de eerste maal inschakelt, verschijnt hetvolgende menu.Als u de “ ” of “ ” toets indrukt, kunt u hetLand item aanpassen en druk op “ ” om het“Taal” item te markeren. Gebruik de “ ” of“” toetsen om de “Taal” in te stellen. Gebruikde “ ” of “ ” toetsen om “TXT Taal” teselecteren en stel deze in met de “ ” of “ ”toetsen.

Nederlands - 116 -Navigeren in het MenuSysteem• Druk op M om het hoofdmenu weer te geven.• Druk of om een icoon te selecteren.Druk of OK voor meer opties.• Gebruik de of toetsen om te markeren.• Druk op of toets om de instellingen teveranderen• Om het menu te verlaten of terug te kerenvan het submenu scherm drukt u op de Mtoets.Opmerking: Deze verklaringen zijn geldigvoor navigatie doorheen hetvolledige menusysteem.

Omopties te selecteren diehieronder verklaard worden,verwijzen wij naar “Navigeren inhet menusysteem”.BasisbedieningU kunt uw TV bedienen met zowel deafstandsbediening als de toetsen op hettoestel.Bediening met de toetsen op de TVVolume Instelling• Druk op de - toets om het volume teverminderen of op de + toets om hetvolume te verhogen, er zal een volumeschaal(slider) onderaan in het midden van hetscherm verschijnen.Programma Selectie• Druk op de P/CH + toets om het volgendeprogramma te selecteren of op de P/CH -toets om het voorgaande programma teselecteren.Het Hoofdmenu Bekijken• Druk op de MENU toets om naar hethoofdmenu (main menu) te gaan. Selecteerin het hoofdmenu submenu’s door gebruikvan P/CH - of P/CH + toetsen en betreed hetsubmenu door gebruik van - of +toetsen.

Raadpleeg menusysteem (menusystem) in uw handleiding om het gebruikvan de menu’s te weten te komen.AV Modus• Druk op TV/ AV op het bedieningspaneel opde TV om de TV schakelen naar TV of AVmodi.Bediening met de afstandsbediening• De afstandbediening van uw TV is ontworpenom alle functies van het model dat ugeselecteerd heeft te bedienen. De functiesworden beschreven naargelang hetmenusysteem van uw TV.• Functies van het menusysteem worden inde volgende secties beschreven.04-DUT-22782-MB30-1082UK-2HDMI-YPBPR-SPDIF-LOUT-CVBS-VGA-DAA-10053629-50118988.p6530.11.2007, 14:06116

Nederlands - 117 -Volume InstellingDruk op de V+ toets om het volume teverhogen. Druk op de V- toets om het volumete verlagen. Een schaal met het volumeniveau(schuiver) verschijnt op het scherm.Programmaselectie (Voorgaand ofvolgend programma)• Druk op de P - toets om het vorigeprogramma te selecteren.• Druk op de P + toets om het volgendeprogramma te selecteren.Programmaselectie directe toegang:• Druk op de cijfertoetsen van deafstandsbediening om programma’s tussen0 en 9 te selecteren. De TV zal automatischnaar het geselecteerde programmaoverschakelen. Om programma’s tussen10-99, druk achtereenvolgens op decijfertoetsen van het programma dat u wenstte selecteren (bijv. Voor programma 27, druk2 en dan op 7). Wanneer de tijd voor hettweede cijfer verstreken is, zal enkel heteerste cijfer programma weergegevenworden.

Gebruik de  /  toetsenom het niveau in te stellen.Hint: Tint (Kleurschakering) (Hue) wordtweergegeven in het beeldmenu als de TV een NTSCsignaal ontvangt.KleurtempAls u op of drukt, selecteert u Kleurtemp.Met de  /  toets kunt u één van de volgendeopties selecteren: Normaal, Warm en Koel.Opmerking:• De koel optie instellen geeft witte kleureneen blauwe accentuering.• De Warm optie instellen geeft witte kleureneen rode accentuering.• Voor normale kleuren,, selecteer Normale04-DUT-22782-MB30-1082UK-2HDMI-YPBPR-SPDIF-LOUT-CVBS-VGA-DAA-10053629-50118988.p6530.11.2007, 14:06117

Nederlands - 118 -optie.Geluid ReductieIndien de uitzendsignaal zwak is en het beeldis met ruis, gebruik de instellingRuisonderdrukking om de hoeveelheid ruiste onderdrukken.Als u op of drukt, selecteert uRuisonderdrukking. Met de  /  toets kunt uéén van de volgende opties selecteren: Laag,Gemiddeld, Hoog of Uit.Beeld ZoomenBeeld zoom instelling stelt u in staat om debreedte-lengte verhouding van de uitzendingin te stellen.Selecteer Beeld zoomen door op de / toetste drukken. Met de  /  toetsen kunt uBeeldzoon in te stellen op Auto, 16:9, 4:3,Panoramisch, 14:9, Cinema, Ondertiteling ofZoom.BewarenAls u op of drukt, selecteert u Opslaan.Druk op of OK om de instellingen op teslaan. “Bewaren...” verschijnt op het scherm.ResetAls u op of drukt, selecteert u Reset.

Drukde  /  of “OK” toets in om defabrieksinstellingen van de beeldmodus teherstellen.GeluidsmenuVolumeAls u het geluidsmenu betreedt, is het volumede eerste geselecteerde optie. Druk op de  / toets om het volumeniveau te wijzigen.EqualizerDruk op de of toets om Equalizer teselecteren. Druk op de  toets om toegang tekrijgen tot het Equalizer submenu:Druk op de  /  toets om de modus te wijzigen.In het equalizer menu, kan de voorinstellinggewijzigd worden in Muziek, Film, Spraak,Vlak, Klassiek en Persoonlijk.Selecteer de gewenste frequentie met de / toets en verhoog of verlaag defrequentietoename met de  /  toets.04-DUT-22782-MB30-1082UK-2HDMI-YPBPR-SPDIF-LOUT-CVBS-VGA-DAA-10053629-50118988.p6530.11.2007, 14:06118

Nederlands - 119 -Opmerking: De equalizer menu instellingenkunnen uitsluitend gewijzigdworden wanneer de modus opGebruiker (User) staat. BewarenAls u op of drukt, selecteert u Opslaan. Druk op of OK om de instellingen op teslaan. “Bewaren. ” verschijnt op het scherm. BalansDeze instelling wordt gebruikt om de linkse ofrechtse luidspreker meer te benadrukken. Als u op of drukt, selecteert u Balans. Druk op de  /  toets om het balansniveau tewijzigen. Het balansniveau kan aangepastworden tussen -32 en +32. HooftelefoonAls u op of drukt, selecteert uHooftelefoon. Druk op  om het menukoptelefoon te verlaten. VolumeAls u op of drukt, selecteert u Volume. Druk op de  om het hp volumeniveau teverhogen. Druk op de  om het hpvolumeniveau te verhogen. Het volumeniveaukan aangepast worden tussen 0 en 63. BewarenAls u op of drukt, selecteert u Opslaan.

Druk op of OK om de instellingen op teslaan. “Bewaren. ” verschijnt op het scherm. GeluidsmodusAls u op of drukt, selecteert uGeluidsmodus. Met de  /  toets kunt deMONO, STEREO, DUAL-I of DUAL-II modusselecteren, uitsluitend als de geselecteerdezender deze modus ook ondersteunt. AVLDe Automatische Volumebegrenzing(Automatic Volume Limiting) (AVL) functie pasthet geluid aan om een vast uitvoerniveautussen programma’s te krijgen (Bijvoorbeeld,het volumeniveau van reclame is geneigdluider te zijn dan dat van programma’s). Druk of om AVLVL te selecteren. Druk op de /  toets om de AVL functie Aan of Uit teschakelen. BewarenAls u op of drukt, selecteert u Opslaan. Druk op of OK om de instellingen op teslaan. “Bewaren. ” verschijnt op het scherm. Mogelijkhedenmenu (Functiemenu)SleeptimerAls u op of drukt, selecteert u SleepTimer. Gebruik de  /  toetsen om deSleeptimer in te stellen.

Nederlands - 120 -Druk op de  /  toets om de Kinderslotfunctie Aan of Uit te schakelen. Als aangeselecteerd is, kan de TV enkel bediendworden via de afstandsbediening. In dat gevalwerken de toetsen van het configuratiepaneelniet (behalve de Stand-by toets). Als één van deze toetsen ingedrukt wordt,verschijnt de boodschap “Kinderslot aan” ophet scherm als het menuscherm nietzichtbaar is. TaalAls u op of drukt, selecteert u Taal(Language). Gebruik de  /  toetsen om detaal te selecteren. EXT-2 uitgangGebruik deze instelling om de Ext-2signaaloutput te bepalen. Druk op de of toets om Ext-2 Out teselecteren. Gebruik de  /  toets om deExt-2 Out op TV, EXT1, FAV, YPbPr Audio, PCAudio or Scherm in te stellen. Pc-Geluid InDeze instelling bedient het PC audio-signaal. Druk op de of toets om PC Audio In teselecteren.

Gebruik de  /  toets om PC AudioIn naar TV, EXT-1, EXT-2, FAV, YPbPr Audio ofPC Audio te schakelen. Standaard ZoomMet de zoommodus ingesteld als AUTO, zalde TV de zoommodus volgens het signaalvan de uitzending instellen. Indien er geenWSS of breedte-lengteverhoudinginformatieis, zal de TV deze instelling gebruiken om aante nemen. Als u op of drukt, selecteert u StandaardZoom. U kan de Standaard Zoom alsPanoramisch, 4:3 of als 14:9 zoom instellendoor op de  /  toets te drukken. Blauwe BeeldIndien het signaal zwak of afwezig is, schakeltde TV automatisch naar een blauw scherm. Om dit in te schakelen, schakel de BlauweBeeld naar Aan. Met de of toets selecteert u BlauweBeeld. Druk op de / toets om BlauweBeeld naar Aan of Uit te schakelen. Achtergrond MenuDruk op de of toets om AchtergrondMenu te selecteren.

U kunt de achtergrondvan het menu instellen op Doorzichtig ofOpaak door op de / te drukken. AchtergrondlichtDeze instelling regelt het niveau van deAchtergrondlicht. Selecteer Achtergrondlichtdoor op de of toets te drukken. Druk opde / toets om de Achtergrond verlichtingte wijzigen in Minimum, Medium of Maximum.

OSD-tijdOm een bepaalde display time-out voormenuschermen in te stellen, stel een waardevoor deze optie in. Druk op de of toets om OSD-tijd in testellen te selecteren. Druk op de / toetsom de menu time-out te wijzigen in 15 sec,30 sec of 60 sec. TXT TaalAls u op of drukt, selecteert u TXT Taal. Druk op de / toets om de Teletekst taalte veranderen naar West, East (Oost), Cyrillic(Cyrillisch), Turk/Gre (Turks/Gri), Arabic(Arabisch) of Persian (Perzisch). 04-DUT-22782-MB30-1082UK-2HDMI-YPBPR-SPDIF-LOUT-CVBS-VGA-DAA-10053629-50118988. p6530. 11. 2007, 14:06120.

Nederlands - 121 -InstallatiemenuProgrammaAls u op of drukt, selecteert uProgramma. Druk op de / toets om hetkanaalnummer te selecteren. U kunt ook eennummer invoeren met de cijfertoetsen op deafstandsbediening. Er is ruimte voor 100zenders tussen 0 en 99.BandBand kan geselecteerd worden als C of S.Druk op / om de Band te selecteren.KanaalHet Kanaal kan gewijzigd worden met de / toets of de numerieke toetsen.KleursysteemAls u op of drukt, selecteert ukleursysteem. Druk op de / toets omhet kleursysteem te wijzigen in PAL, PAL 60,SECAM of AUTOGeluidssysteemAls u op of drukt, selecteert uGeluidsysteem. Druk de / toets in omhet geluidsysteem te wijzigen in BG,DK, I, L ofL’.FijnafstemmenAls u op of drukt, selecteert uFijnafstemmen. Druk op de / toets omde afstemming te kiezen.ZoekenAls u op of drukt, selecteert u Zoeken.Druk op / om de programmazoekopdracht te starten.

U kunt ook degewenste frequency invoeren door gebruikvan de numerieke toetsen terwijl het Zoekitemgemarkeerd is.BewarenAls u op of drukt, selecteert u Bewaren.Druk op of OK om de instellingen op teslaan. “Bewaren...” verschijnt op het scherm.Installatiemenu in AV ModiDe volgende scherm verschijnt in hetinstallatiemenu wanneer de TV in AV-modi is.Merk op dat er maar beperkte opties zullenbeschikbaar zijn. Schakel naar TV-modus omde volledige versie van het Installatiemenu tebekijken.Kleursysteel en Opslagverklaringen wordenin het Functiemenuitem uitgelegd.ProgrammatabelDruk op de M om het hoofdmenu te bekijkenen gebruik de / toets om het vijfde04-DUT-22782-MB30-1082UK-2HDMI-YPBPR-SPDIF-LOUT-CVBS-VGA-DAA-10053629-50118988.p6530.11.2007, 14:06121

Nederlands - 122 -pictogram te markeren. Programmaverschijnt op het scherm:De Programma inventariseert de kanalen diein het geheugen opgeslagen zijn. Als u decursor in de vier richtingen verplaatst, kunt u20 programma’s bereiken in dezelfde pagina.Door op de navigatietoetsen te drukken kuntu naar boven of onderen schuiven om alleprogramma’s te zien terwijl u in Tv-modusbent. Als de cursor geactiveerd wordt, gebeurtde programmaselectie automatisch.NaamOm de naam van de pagina te veranderen,selecteer het gewenste programma en drukop de RODE toets.De eerste letter van de geselecteerde naambegint te knipperen. Druk op de  /  toetsom die letter te wijzigen en op de  /  toetsom de andere letters te selecteren. Met deGELE toets kunt u de naam opslaan.InvoegenSelecteer de zender die u wilt invoegen doorgebruik van de navigatietoetsen. Druk op deGROENE toets..

Verplaats het geselecteerdeprogramma naar de gewenste locatie met denavigatietoetsen en druk nogmaals op deGROENE toets.WissenOm een programma te wissen, druk op deGELE toets. Als u opnieuw op de GELE toetsdrukt, kunt u het geselecteerde programmaverwijderen uit de lijst en de programma’sverschuiven met één locatie.APS (Automatisch Programmeersysteem)Als u op de BLAUWE toets drukt voor A.P.S.verschijnt het menu van het Autoprogrammeringsysteem op het scherm:Stel uw land in door gebruik van de  /  toets.s.Indien u het proces wilt annuleren, drukt u opde BLAUWE toets. Om met het automatischafstemmen verder te gaan, druk op de RODEtoets en het volgende menu wordt op hetscherm weergegeven:Aan het einde van APS, verschijnt deprogrammatabel op het scherm.04-DUT-22782-MB30-1082UK-2HDMI-YPBPR-SPDIF-LOUT-CVBS-VGA-DAA-10053629-50118988.p6530.11.2007, 14:06122

Nederlands - 123 -BronmenuSelecteer het zesde pictogram op hethoofdmenu door gebruik van de  /  toets.Het bronmenu verschijnt op het scherm:In het bronmenu markeert u een bron doorop de  /  toets te drukken en over teschakelen naar die modus door op of deOK toets te drukken.Opmerking: U kunt de gewenstesignaalbronoptie markerendoor de OK toets in te drukken.Daarom zijn enkel degemarkeerd signaalbronoptiesbeschikbaar als de AV toetsingedrukt wordt.PC modus Menu SysteemRaadpleeg het gedeelte “De LCD-Tv aan eenPC aansluiten” om een PC aan het Tv-toestelaan te sluiten.Om naar PC-bron te schakelen, druk op deAV toets van uw afstandsbediening enselecteer PC-input.Merk op dat PC-modus menuinstellingenenkel beschikbaar zijn wanneer de Tv in PC-bron is.PC PositieMenuDruk op M om het menuscherm weer tegeven.

Het menu PC-positie zal verschijnen:Auto PlaatsenAls u het beeld horizontaal of verticaal naareen ongewenste positie verschuift, kunt u metdeze functie het PC-beeld opnieuw correctpositioneren.Selecteer Auto Plaatsen met de / toetsen.Druk op  of de OK toets.Waarschuwing: De automatische positie afstellingwordt aanbevolen met het beeld ophet volledige scherm voor eencorrecte afstelling.04-DUT-22782-MB30-1082UK-2HDMI-YPBPR-SPDIF-LOUT-CVBS-VGA-DAA-10053629-50118988.p6530.11.2007, 14:06123

Nederlands - 124 -Hor. PositieDit item verschuift het beeld horizontaal naarde rechter of linkerzijde van het scherm. Selecteer Hor. Positie door op de / toets tedrukken Druk de  /  toets in om de waardeaan te passen. Vert. PositieDit item verschuift het beeld verticaal naar deboven of onderzijde van het scherm. Selecteer Vert. Positie door op de / toetsste drukken Druk de  /  toets in om de waardeaan te passen. Fase (Phase)Afhankelijk van de resolutie en descanfrequentie die u instelt op het TV toestelkan een onzuiver beeld op het schermverschijnen. In een dergelijk geval kunt u dititem gebruiken om een zuiver beeld teontvangen via de proefondervindelijkemethode. Selecteer Fase (Phase) door op de / toetste drukken. Druk de  /  toets in om dewaarde aan te passen. Pixelfreq. Pixelfreq.

afstellingen uitvoeren corrigeren destoringen die zich voordoen als verticalebanden in presentaties met een hoog aantalpixels zoals spreadsheets of paragragen oftekst in kleinere lettertypen. Selcteer Pixelfreq. door op de / toets tedrukken. Druk de  /  toets in om de waardeaan te passen. BeeldmenuNadat het drukken op de M om hetmenuscherm weer te geven, gebruik de  / om het tweede pictogram te selecteren. Drukop de / toetsen om de gewenste optie temarkeren. Uitleg over Contrast, Helderheid, Kleur, Kleurtemp. , Beeldzoom en items resetten is in ditgedeelte identiek aan diegen die uitgelegdwerden in het “Beeldmenu” in de handleiding. Zie de desbetreffende hoofdstukken voor deafstelling van deze items. Merk op dat indien u de Kleurtemp. opGebruiker hebt ingesteld, de instellingenRood, Groen en Blauw zullen actief zijn. Gebruik de / en  /  toetsen om degewenste waarden in te stellen.

FunctiemenuFunctie menu instellingen zijn identiek aande instellingen die uitgelegd zijn in hetgedeelte “Mogelijkhedenmenu” in hetgedeelte “Systeemmenu”. BronmenuOm terug naar TV kijken te schakelen, kan uhet Bronmenu gebruiken door de items metde / en  /  te bedienen. Bronmenu instellingen zijn identiek aan deinstellingen die uitgelegd zijn in het gedeelte“Bronmenu” in het gedeelte “Systeemmenu”. Tv-informatie weergevenProgrammanummer, Programmanaam,Geluidindicator en Zoommodus informatieverschijnt in de rechter bovenhoek van hetscherm wanneer een nieuw programmaingevoerd worden of de toets ingedruktwordt. DempfunctieDruk op de toets om geluid uit teschakelen. De dempindicator verschijnt aande bovenzijde van het scherm. 04-DUT-22782-MB30-1082UK-2HDMI-YPBPR-SPDIF-LOUT-CVBS-VGA-DAA-10053629-50118988. p6530. 11. 2007, 14:06124.

Nederlands - 125 -Om de functie geluiddempen te annuleren,bestaan er twee alternatieven: u kunt op drukken of u kunt het volumeniveau verhogen. Beeld BevriezenU kunt het beeld bevriezen op het scherm doorop OK op de afstandsbediening te drukken. Druk op OK om het beeld te bevriezen. Druknogmaals om de bevriesmodus te verlaten. Opmerking: Deze functie is niet beschikbaartijdens de weergave van PC,YPBPr en HDMI signaalbron-nen. Zoom-ModiU kan de lengte-breedte verhouding van deTv veranderen om het beeld in verschillendezoommodi te bekijken. Druk op de /WIDE toets om rechtstreeksde zoommodus te veranderen. Beschikbarezoommodi worden onderaan weergegeven:AutoAls een WSS (Wide Screen Signalling)signaal, dat de breedtehoogte-verhouding vanhet beeld weergeeft, inbegrepen is in hetuitzendsignaal of het signaal van een externapparaat, wijzigt de TV de ZOOM modusautomatisch volgens het WSS signaal.

• Als de AUTO modus niet correct werktomwille van een zwakke WSSsignaalkwaliteit of als u de ZOOM moduswilt wijzigen, wijzigt u handmatig naar eenandere ZOOM modus. 16:9Hierdoor worden de rechter- en linkerzijdenvan een normale afbeelding (4:3 breedte-lengteverhouding) gelijkmatig uitgestrekt omhet volledige brede TV scherm te vullen. • Voor 16:9 breedte-lengteverhoudingafbeeldingen die in een normale afbeelding(4:3 breedte-lengteverhouding) zijnsamengedrukt, gebruikt u de 16:9 modusom de afbeelding te herstellen naar deoorspronkelijke vorm. 4:3Gebruik deze optie om een normaleafbeelding (4:3 breedte-lengteverhouding)want dit is de oorspronkelijke afmeting. PanoramischHierdoor worden de rechter- en linkerzijdenvan een normale afbeelding (4:3 breedte-lengteverhouding) gelijkmatig uitgestrekt omhet TV scherm te vullen, zonder dat deafbeelding onnatuurlijk overkomt.

Nederlands - 126 -CinemaHiermee zoomt u in op de brede afbeelding(16:9 breedte-lengteverhouding) naar hetvolle scherm. OndertitelHiermee zoomt u in op de brede afbeelding (16:9breedte-lengteverhouding) met ondertitelingnaar het volle scherm. ZoomDeze modus zoomt naar het breed beeld. TeletekstHet teletekstsysteem zendt informatie zoalsnieuws, sport en weer naar uw TV. Merk opdat indien het signaal onvoldoende wordt, ertekstfouten kunnen voorkomen of deteletekstmodus kan verlaten worden. Teletext functietoetsen worden onderaanweergegeven: Teletext Aan-Uit / PAT-modusActiveer teletekst modus indien eenmaalingedrukt. Door op deze toets te drukken zalhet scherm in twee vensters gedeeld worden,één venster geeft teletekst weer, het anderehet huidige kanaal. Door nogmaals te drukkenverlaat u de teletekstmodus. IndexSelecteert de teletekst indexpagina.

MixPlaats het teletekst scherm over hetprogramma. UitbreidenDruk eenmaal in om de bovenste helft vanhet scherm te vergroten. Druk opnieuw in omde onderste helft van de pagina te vergroten. Druk opnieuw om terug te keren naar eennormale weergave. OnthulGeeft verborgen informatie weer (Bijv. oplossingen van spelletjes). HoldHoudt een geschikte teletekst pagina. Drukopnieuw om te hervatten. Subcode Pagina’s/TijdSelecteert subcode pagina’s, indienbeschikbaar, wanneer teletekst geactiveerdwordt. Wanneer teletekst niet geactiveerdwordt, geeft het tijdinformatie weer indien hetprogramma teletekstuitzending heeft. X P+ / P- en nummers (0-9)Druk om een pagina selecteren. Opmerking: De meeste TV-stations geb-ruiken code 100 voor hunindexpagina. Gekleurede Toetsen(ROOD/ GROEN/ GEEL/ BLAUW)Uw TV ondersteunt zowel FASTEXT en TOPtext systemen.

Wanneer deze systemenbeschikbaar zijn, worden de pagina’s ingroepen of onderwerpen verdeeld. Wanneer FASTEXT systeem beschikbaar is,worden delen in een teletekstpaginakleurgecodeerd en kunnen, door op degekleurde toetsen te drukken, geselecteerdworden.

Nederlands - 127 -Het gekleurde schrift zal verschijnen, die utoont welke gekleurde toetsen te gebruikenwanneer TOP text uitzending beschikbaar is. Door op P- of P+ te drukken zal u naar devolgende of vorige pagina gaan. TipsBehandeling van het schermNeem het scherm af met een licht vochtige,zachte doek. Gebruik geen schuurmiddelenwant deze kunnen de beschermlaag van hetTV-scherm beschadigen. Ontkoppel voor uw veiligheid dehoofdschakelaat wanneer u het toestelschoonmaakt. Hou de TV goed aan deonderkant vast bij het verplaatsen. Beeld PersistentieSpookbeelden kunnen voorkomen tijden deweergave van een voortdurend beeld. Hetvoortdurend beeld van de LCD TV verdijnt naeen korte tijd. Probeer de TV een poosje uit teschakelen. Om dit te vermijden, laat geen stilstaand beeldgedurende langere tijd op het scherm staan.

Geen stroomAls uw TV-systeem geen stroom heeft, kijkdan de voedingskabel en verbindingen naarhet stopcontact na. Zwakke beeldkwaliteitHebt u het verkeerde TV systeemgeselecteerd. Is uw TV toestel of antenne tedicht bij niet-geaarde geluidsapparatuur ofneon lichten, etc. geplaatst. Hoge gebouwen en Bergen kunnen dubbelebeelden of spookbeelden veroorzaken. Somskunt u de beeldkwaliteit verbeteren door deoriëntering van de antenne te wijzigen. Is het beeld of teletekst onherkenbaar. Controleer of u de correcte frequentie hebtingevoerd. De beeldkwaliteit kan verminderen wanneertwee randapparaten gelijktijdig aangeslotenzijn op de TV. In dat geval kunt u één van beideloskoppelen. Geen BeeldIs de antenne correct aangesloten. Zijn destekkers stevig aangesloten op de antenneaansluiting. Is de antennekabel beschadigd. Werden decorrecte stekkers gebruikt voor de aansluitingop de antenne.

Indien u twijfelt, neemt ucontact op met de verdeler. Geen beeld betekent dat uw TV geenuitzending onTVangt. Hebt u de juiste knoppenvan de afstandsbediening geselecteerd. Probeer het nog een keer. GeluidU kunt geen geluid horen.

Is het mogelijk datu het geluid hebt onderbroken door op de toets te drukken. Het geluid komt slechts uit één van deluidsprekers. Is de balans ingesteld op éénuiteinde. Raadpleeg het Geluidsmenu. AfstandsbedieningUw TV reageert niet meer op deafstandsbediening. Misschien zijn debatterijen leeg. In dat geval kunt u de lokaletoetsen nog gebruiken aan de onderzijde vande TV. InvoerbronnenIndien u geen invoerbronnen kunt selecteren,is het mogelijk dat het toestel niet isaangesloten. Kijk de AV-kabels en verbindingen na, indienu trachtte een toestel aan te sluiten. 04-DUT-22782-MB30-1082UK-2HDMI-YPBPR-SPDIF-LOUT-CVBS-VGA-DAA-10053629-50118988. p6530. 11. 2007, 14:06127.

Devolgende tabel is een toelichting vansommige typische video display modi. Het is mogelijk dat uw Tv verschillenderesoluties niet ondersteund. Ondersteunde resolutiemodi wordenonderaan weergegeven. Indien u uw PC naar een niet-ondersteunde modus schakelt, zal ereen waarschuwing OSD op hetscherm verschijnen.

Nederlands - 131 -Signaal InvoerPC RGB Terminal (D-sub 15-pin aansluiting)Pin Invoersignaal1 R2 G of sync op groen3 B4 Geen verbinding5 Geen verbinding6 R.GND7 G.GND8 B.GND9 Geen verbinding10 GND11 Geen verbinding12 [SDA]13 H.sync of H/V samengestelde sync14 V.sync. [V.CLK]15 [SCL]• Wanneer er verschillende invoersignalentegelijk naar de monitor via een grafisch bordof dergelijke worden ingevoerd zal de monitorautomatisch de signalen volgensonderstaande tabel selecteren.Sync signaaltype PrioriteitH/V afzonderlijke sync. 1H/V samengestelde sync. 2sync.op Groen * 3• Zelf in geval van de aanbevolen signalenzoals weergegeven op de volgende pagina,kan het voorkomen dat goede weergave nietmogelijk is.