Trust SoundForce 460P Handleiding

Trust Speaker SoundForce 460P

Bekijk gratis de handleiding van Trust SoundForce 460P (9 pagina’s), behorend tot de categorie Speaker. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 95 mensen en kreeg gemiddeld 4.6 sterren uit 8 reviews. Heb je een vraag over Trust SoundForce 460P of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/9
TRUST 460P SOUNDFORCE
TRUST 460P SOUNDFORCETRUST 460P SOUNDFORCE
TRUST 460P SOUNDFORCE
TRUST CUSTOMER CARE CENTERS
24 HOURS: internetwww.trust.com
OfficeOpenPhone
UKMon - fri 8:00 - 16:00+44-(0)845-6090036
ItaliaLun – ven9:00–13:00 / 14:00-18:00+39-051-6635947
FranceLun – ven9:00 à 17:00+33-(0)825-083080
DeutschlandMo – Fr9:00 - 17:000800-00TRUST (0800-0087878)
EspañaLun – viernes9:00 - 17:00+34-(0)902-160937
PolskaPon do pią 9:00 - 17:00+48-(0)22-8739812
NederlandMa – vr9:00 - 17:000800-BELTRUST (0800-23587878)
Other countriesMon – fri 9:00 - 17:00+31-(0)78-6549999
UK
Introduction
This instruction manual is for users of the TRUST 460P SOUNDFORCE. The speaker set can be used
when playing games or when listening to music on your PC.
This device meets the essential requirements and other relevant conditions of the applicable European
directives. The Declaration of Conformity (DoC) is available at www.trust.com/13586/ce.
Safety
1. Remove the plug from the plug socket before cleaning the speaker set. Do not use a liquid cleaner
or a spray to clean the device. Clean the speaker set with a damp cloth.
2. Do not use the speaker set near water.
3. Make sure nothing is placed on the power cable. Do not place the speaker set where the cable can
become worn.
4. Do not insert any kind of object into the casing of the speaker set.
5. Do not repair the speaker set yourself. The speaker set may only be repaired by qualified personnel.
Connection
FunctionDescription
ALEDIs lit when the speaker set is turned on.
BON / OFF buttonTurns the speaker set on and off.
CVolume controlIncreases or decreases the volume.
D3D buttonGives the sound a 3D effect.
EHeadphonesConnection for the headphones.
FAudio InConnection to the sound card.
GDC INConnection for the adapter.
HSpeaker cableCable between the left and right speakers.
1. Connect the power adapter to connection G.
2. Insert the plug into the plug socket.
3. Connect the speaker cable F to the “LINE-OUT” connection or “SPEAK” connection on the sound
card.
Use
1. Turn the speakers on. The LED A will be lit.
2. Have your computer produce a sound.
3. Adjust the sound to your own wishes using the volume control C.
Troubleshooting
ProblemCausePossible solution
The audio cable has not
been connected
correctly to the sound
card.
Check the sound card connection. If necessary, see
the instruction manual provided with your sound
card.
Check whether the adapter has been connected to
the speaker properly.
The adapter has not
been connected
properly. Check whether the adapter has been inserted into
the plug socket.
The volume control is
set too low.
Increase the volume.
No sound can
be heard from
the speakers.
The volume in Windows
is too low.
Increase the volume in Windows.
The problem
is not listed
here.
The latest FAQ’s are
available on the Internet.
See www.trust.com/13586 for FAQ’s and other
product information.
If you still have problems after trying these solutions, please contact one of the Trust Customer Care
Centres (see the table in the bottom right-hand corner). Please have the following information available:
The item number (in this case 13586). And a good description of what is not working and precisely
when the problem occurs.
DE
Einleitung
Diese Anleitung wendet sich an Benutzer des Sets TRUST 460P SOUNDFORCE. Dieses
Lautsprecherset kann bei Spielen oder zum Abspielen von Musik verwendet werden.
Dieses Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen und allen sonstigen Bestimmungen der
gültigen europäischen Richtlinien. Die Konformitätserklärung (DoC) können Sie unter
www.trust.com/13586/ce nachlesen.
Sicherheitshinweise
1. Ziehen Sie die Stecker aus der Steckdose, ehe Sie die Lautsprecher reinigen. Verwenden Sie keine
flüssigen Reinigungsmittel oder Sprays. Reinigen Sie die Lautsprecher mit einem feuchten Tuch.
2. Benutzen Sie die Lautsprecher nicht in der Nähe von Wasser.
3. Achten Sie darauf, das nichts auf dem Stromkabel steht. Stellen Sie die Lautsprecher nicht an eine
Stelle, wo das Kabel verschleißen kann.
4. Stecken Sie niemals Gegenstände - gleich welcher Art - in das Gehäuse eines Lautsprechers.
5. Reparieren Sie die Lautsprecher nicht selbst. Reparaturen dürfen ausschließlich von qualifizierten
Servicetechnikern ausgeführt werden.
Anschluss
FunktionBeschreibung
ALEDLeuchtet, wenn das Lautsprecherset eingeschaltet ist.
BEin/Aus-SchalterZum Ein- und Ausschalten des Lautsprechersets.
CLautstärkereglerLautstärke lauter oder leiser einstellen.
D3D-ReglerVerleiht dem Klang einen räumlichen Effekt.
EKopfhörerAnschluss für den Kopfhörer.
FAudio-EingangAnschluss für die Soundkarte.
GGleichstromeingangZum Anschließen des Netzadapters.
HLautsprecherkabelKabel zwischen dem rechten und dem linken Lautsprecher.
1. Schließen Sie den Netzadapter an Anschluss G an.
2. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
3. Schließen Sie das Lautsprecherkabel F an den LINE-OUT-Anschluss oder den SPEAK-Ausgang
(Lautsprecherausgang) der Soundkarte an.
Verwendung
4. Schalten Sie die Lautsprecher ein. Leuchtanzeige A fängt an zu brennen.
5. Lassen Sie den Computer Klang erzeugen.
6. Stellen Sie den Klang mit dem Lautstärkeregler C nach Wunsch ein.
Fehlerbehebung
ProblemMögliche UrsacheMögliche Lösung
Das Audiokabel ist nicht
richtig an die
Soundkarte
angeschlossen.
Kontrollieren Sie den Anschluss an die Soundkarte.
Ziehen Sie, wenn erforderlich, die Anleitung der
Soundkarte zu Rate.
Kontrollieren Sie, ob der Adapter richtig an den
Lautsprecher angeschlossen ist.
Der Adapter ist nicht
richtig angeschlossen.
Kontrollieren Sie, ob der Adapter in der Steckdose
steckt.
Der Lautstärkeregler ist
auf leise eingestellt.
Stellen Sie den Ton lauter ein.
Kein Ton
durch die
Lautsprecher.
Der Ton ist in Windows
leise eingestellt.
Stellen Sie den Ton in Windows lauter ein.
Das Problem
wird hier nicht
genannt.
Die neueste Version der
FAQ steht im Internet
zur Verfügung.
Gehen Sie zu www.trust.com/13586, wo Sie die
FAQ und andere Produktinformationen nachlesen
können.
Wenn das Problem mit Hilfe der vorgeschlagenen Lösungen nicht behoben werden kann, wenden Sie
sich an eine der Trust-Kundenbetreuungsstellen (siehe Tabelle rechts unten). Die folgenden Angaben
sollten Sie in jedem Fall zur Hand haben: die Artikelnummer (in diesem Fall 13586) und eine genaue
Beschreibung, die wiedergibt, was wann nicht funktioniert.

Beoordeel deze handleiding

4.6/5 (8 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Trust
Categorie: Speaker
Model: SoundForce 460P

Handleiding Trust SoundForce 460P – volledige tekst

De Verklaring van Conformiteit (DoC) is beschikbaar op www. trust. com/13586/ce. Veiligheid 1. Haal de stekkers uit het stopcontact voordat u de luidsprekerset schoonmaakt. Gebruik geenvloeibare schoonmaakmiddelen of spuitbussen. Neem de luidsprekerset af met een vochtige doek. 2. Gebruik de luidsprekerset niet in de nabijheid van water. 3. Zorg ervoor dat er niets op het stroomsnoer staat. Zet de luidsprekerset niet op een plek waar hetsnoer kan slijten. 4. Steek nooit een object, van welke aard dan ook, in de behuizing van de luidsprekerset. 5. Repareer de speakerset niet zelf. De set mag alleen worden onderhouden door gekwalificeerdpersoneel. Aansluiting Functie OmschrijvingA LED Gaat branden als de speakerset ingeschakeld is. B AAN / UIT knop Speakerset AAN of UIT zetten. C Volume Geluid harder of zachter zetten. D 3D knop Geeft 3D effect aan het geluid.

Sluit de Power adapter aan op aansluiting G. 2. Steek de stekker in het stop contact 3. Sluit de speakerkabel F aan op de “LINE-OUT” (= lijn) uitgang of de “SPEAK” (= luidspreker) uitgangvan de geluidskaart. Gebruik 1. Schakel de speakers in. Het lampje A gaat branden. 2. Laat uw computer geluid voortbrengen. 3. Stel het geluid naar wens in met de Volume knop C. Probleem oplossen Probleem Oorzaak Mogelijke oplossingAudiokabel niet correctaangesloten op degeluidskaart. Controleer aansluiting op de geluidskaart. Raadpleeg indien nodig de handleiding van degeluidskaart. Controleer of de adapter goed is aangesloten op deluidsprekerAdapter niet goedaangeslotenControleer of de adapter in het stopcontact zit. Volume knop staat zacht Zet het volume harderGeen geluiduit despeakersVolume Windows staatte laagZet het volume harder van Windows.

Probleemstaat hier nietbijLaatste update van FAQop internet beschikbaarGa naar www. trust. com/13586 voor FAQ en andereproductinformatieMocht u na deze oplossingen geprobeerd te hebben nog problemen hebben, neem dan contact op metéén van de Trust Customer Care Centers (zie tabel rechtsonder). U dient de volgende gegevens inieder geval bij de hand te hebben: het artikelnummer (in dit geval 13586) en een goede omschrijvingwat en wanneer er precies iets niet werkt. PTIntroduçãoEste manual de instruções destina-se aos utilizadores do TRUST 460P SOUNDFORCE. O conjunto decolunas pode ser utilizado enquanto joga ou ouve música no PC. Este dispositivo satisfaz os requisitos essenciais e outras condições relevantes das directivaseuropeias aplicáveis. A Declaração de Conformidade (DoC) encontra-se disponível emwww. trust. com/13586/ce. Segurança 1.

- Wyjątki od gwarancji:• Szkody wynikające z katastrof i zdarzeń losowych, takich jak pożar, powódź, trzęsienie ziemi,wojna, wandalizm lub kradzież. • Niezgodno ść z innym sprzętem lub oprogramowaniem, które nie jest wymienionew wymaganiach systemowych • Akcesoria takie jak baterie i bezpieczniki (jeśli dotyczy)- Producent w żadnym przypadku nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikowe lubprzypadkowe, wliczając w to utratę zysków i inne straty komercyjne, powstałe w wyniku korzystaniaz produktu. Garantiebepalingen - Onze producten hebben 2 jaar fabrieksgarantie, ingaande op de aankoopdatum. - In geval van defect het product retourneren naar uw dealer met uitleg van defect, aankoopbewijs enalle accessoires. - Tijdens de garantieperiode ontvangt u van de dealer een vergelijkend model terug wanneer ditbeschikbaar is. Bij geen beschikbaarheid hiervan wordt het product gerepareerd.

- De garantie vervalt in geval van een geopend product, mechanische schade, misbruik, wijziging aanhet product, reparatie door derden, onachtzaamheid en het product gebruiken voor een ander doeldan waarvoor het bestemd is. - Garantie uitsluitingen: • Schade veroorzaakt door ongelukken of rampen zoals brand, overstromingen, aardbevingen,oorlog, vandalisme of diefstal• Incompatibiliteit met andere hardware/software welke niet vermeld zijn in de minimalesysteemvereisten • Accessoires zoals batterijen en zekeringen (wanneer van toepassing) - In geen geval zal de fabrikant verantwoordelijk zijn voor enige incidentele- of gevolgschade, inclusiefverlies van inkomsten of andere commerciële verliezen, als gevolg van het gebruik van dit product. Condições da garantia- Os produtos têm uma garantia de fábrica de 2 anos a contar a partir da data de aquisição doproduto.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Trust SoundForce 460P stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden