Trotec VC 15-20V Handleiding

2 NLstofzuiger VC 15-20VInhoudsopgaveOpmerkingen m. b. t. de bedieningshandleiding. 2Veiligheid. 2Informatie over het apparaat. 6Transport en opslag. 7In gebruik nemen. 8Bediening. 11Nabestelbare accessoires. 11Defecten en storingen. 12Onderhoud. 13Recycling. 15Opmerkingen m. b. t. de bedieningshandleidingSymbolenWaarschuwing voor elektrische spanningDit symbool wijst op gevaren voor het leven en degezondheid van personen door elektrische spanning. Waarschuwing voor explosieve stoffenDit symbool wijst op gevaren voor het leven en degezondheid van personen door explosiegevaarlijkestoffen. WaarschuwingDit signaalwoord wijst op een gevaar met eenmiddelmatige risicograad, dat indien niet vermeden dedood of zwaar letsel tot gevolg kan hebben. VoorzichtigDit signaalwoord wijst op een gevaar met een lagerisicograad, dat indien niet vermeden gering lof matigletsel tot gevolg kan hebben.

Let opHet signaalwoord wijst op belangrijke informatie (bijv. op materiële schade), maar niet op gevaren. InfoAanwijzingen met dit symbool helpen u bij het snel enveilig uitvoeren van uw werkzaamheden. Handleiding opvolgenAanwijzingen met dit symbool wijzen u erop dat debedieningshandleiding moet worden opgevolgd. De actuele versie van de bedieningshandleiding en de EU-conformiteitsverklaring, kunt u downloaden via de volgendelink:VC 15-20Vhttps://hub. trotec. com/. id=45868VeiligheidLees deze handleiding vóór het in gebruik nemen/gebruikvan het apparaat zorgvuldig en bewaar de handleidingaltijd in de directe omgeving van de opstellocatie resp. bijhet apparaat. WaarschuwingLees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen. Het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies enaanwijzingen kunnen een elektrische schok, brand en/of zwaar letsel veroorzaken.

Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar enbovendien door personen met verminderde geestelijke,sensorische of mentale vaardigheden of een gebrekaan ervaring en kennis worden gebruikt, als ze ondertoezicht staan of m. b. t. het veilig gebruik van hetapparaat zijn geïnstrueerd en de hierdoor ontstanegevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet doorkinderen worden uitgevoerd zonder toezicht. • Open de behuizing van het apparaat of het netdeel niet. Erbestaat gevaar voor kortsluiting. • Houd het apparaat en het netdeel uit de buurt van openvuur en hete oppervlakken en bewaar of gebruik het ookniet in de buurt ervan. •Trek het netdeel niet aan het aansluitsnoer uit decontactdoos, maar pak altijd het netdeel zelf vast. • Laat het apparaat niet onbewaakt draaien.

• Steek de netstekker in een volgens de voorschriftengezekerd stopcontact. • Laat het apparaat voor transport en/ofonderhoudswerkzaamheden afkoelen. • Gebruik het apparaat niet in agressieve atmosferen. • Gebruik het apparaat niet in ruimten of omgevingen metexplosiegevaar en plaats het daar nooit.

NL 3stofzuiger VC 15-20V• Gebruik of bedien het apparaat niet met vochtige of nattehanden. • Gebruik dit apparaat niet in directe nabijheid vanbadkuipen, douchebakken, zwembaden of anderereservoirs, die water bevatten. Er bestaat gevaar voor eenelektrische schok. • Stel het apparaat niet bloot aan een gerichte waterstraal. • Steek nooit voorwerpen of ledematen in het apparaat. • Gebruik het apparaat niet in de buurt van ogen en oren. Mondstukken en buisuiteinden mogen nooit in de buurtvan ogen en oren komen. • Laat het apparaat na een vochtige reiniging drogen. Gebruik het niet in natte toestand. • Gebruik het apparaat nooit als u schade aan de netstekkerof het netsnoer constateert. Wordt het netsnoer van dit apparaat beschadigd, moet hetdoor de fabrikant of de klantendienst hiervan of door eenvergelijkbaar gekwalificeerde persoon worden vervangen,zodat gevaren worden voorkomen.

Defecte netsnoeren vormen een ernstig gevaar voor degezondheid. • Ga niet op het apparaat zitten. • Voor aanvang van onderhouds-, verzorgings- ofreparatiewerkzaamheden aan het apparaat de stekker uithet stopcontact trekken. • De stroomaansluiting moet voldoen aan de gegevens in detechnische bijlage. • Controleer voor elk gebruik van het apparaat deaccessoires en aansluitonderdelen hiervan op mogelijkebeschadigingen. Gebruik geen defecte apparaten ofapparaatonderdelen. • Zorg dat de aanzuigzijde altijd vrij is van vuil en lossevoorwerpen. • Let er altijd op dat de zuigopening en de luchtuitlaten vrijzijn. Een geblokkeerde luchtcirculatie kan leiden totoververhitting en beschadiging van het apparaat. • Gebruik het apparaat niet als het nog verbonden is met hetnetdeel. • Reinig het stoffilter, de stoffilterzak en het opvangreservoirregelmatig, om overbelasting van de motor te voorkomen.

Algemene veiligheidsinstructies voor accu's /laadapparaten•Dit laadapparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar enbovendien door personen met verminderde geestelijke,sensorische of mentale vaardigheden of een gebrekaan ervaring en kennis worden gebruikt, als ze ondertoezicht staan of m. b. t. het veilig gebruik van hetapparaat zijn geïnstrueerd en de hieruit voortkomendegevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met hetapparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoudmogen niet door kinderen zonder toezicht wordenuitgevoerd. •Plaats nooit oplaadbare batterijen in het laadapparaat. Bij een laadapparaat dat geschikt is voor een bepaald typeaccu's, bestaat brand- en explosiegevaar als hij wordtgebruikt bij andere accu's of bij niet oplaadbare batterijen. • Met het laadapparaat "Multiflex 20 - 2. 0AC" alleen li-ion-accu "Multiflex 20 - 2. 0DC" met een capaciteit van 2,0Ah(5 accucellen) laden.

De accuspanning moet geschikt zijnvoor de acculaadspanning van het laadapparaat. •Gebruik in de producten alleen de daarvoor bestemdeaccu's. Het gebruik van andere accu's kan tot letsel enbrandgevaar leiden. •Houd de niet gebruikte accu uit de buurt vanpaperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven ofandere kleine metalen voorwerpen die eenoverbrugging van de contacten kunnen veroorzaken. Een kortsluiting tussen de accucontacten kanverbrandingen of brand tot gevolg hebben. •Laad accu's alleen in laadapparaten die door defabrikant worden aanbevolen. Voor een laadapparaat datgeschikt is voor een bepaald type accu's, bestaatbrandgevaar bij gebruik met andere accu's. • Het laadapparaat isLaad geen accu's van derden. uitsluitend geschikt voor het laden van de meegeleverdeaccu's met de in de technische gegevens opgegevenspanningen. Anders bestaat er brand- en explosiegevaar.

•Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accuweglekken. Vermijd het contact hiermee. Bij toevalligcontact afspoelen met water. Komt de vloeistof in de ogen,bezoek dan een arts voor hulp.

Weglekkende accuvloeistofkan leiden tot huidirritaties en verbrandingen. •Bij beschadigingen en ondeskundig gebruik van deaccu's kunnen dampen ontsnappen. Zorg voor toevoervan verse lucht en bezoek bij klachten een arts. Dedampen kunnen de ademwegen irriteren. • Er bestaat gevaar voor kortsluiting. Open de accu niet. • Er bestaat explosiegevaar. De accu niet kortsluiten. •Accu's mogen niet worden blootgesteld aanmechanische schokken.

4 NLstofzuiger VC 15-20V•Bescherm elektrische onderdelen tegen vochtigheid. Dompel ze tijdens het reinigen of gebruik niet onder inwater of andere vloeistoffen, om een elektrische schokte voorkomen. Houd het laadapparaat nooit onderstromend water. Volg de aanwijzingen voor reiniging enonderhoud op. •Het laadapparaat is alleen geschikt voor het gebruikbinnen. • Door vervuiling bestaatHoud het laadapparaat schoon. gevaar voor een elektrische schok. •Gebruik het laadapparaat niet op een lichtontvlambare ondergrond (bijv. papier, textiel etc. ) of ineen brandbare omgeving. Door de tijdens het ladenontstane warmte bestaat brandgevaar. •Gebruik het laadapparaat alleen voor het opladen vande accu. Het laadapparaat mag niet als stroomvoorzieningvoor het elektrisch gereedschap worden gebruikt.

Veiligheidssymbolen en stickers op de accu hetlaadapparaatLet opVerwijder geen veiligheidssymbolen, stickers ofetiketten van het apparaat. Houd alleveiligheidssymbolen, stickers en etiketten in eenleesbare toestand. De volgende veiligheidssymbolen en stickers zijn aangebrachtop de accu:Waarschuwing voor explosiegevaar. Deze symbolen wijzen op het volgende:De accu niet blootstellen aan brand of een te hogetemperatuur. Breng de accu niet in contact met waterof vuur. Voorkom direct zonlicht en vochtigheid. Erbestaat explosiegevaar. De accu nooit bij omgevingstemperaturen onder 10 °Cof boven 45 °C opladen. Verkeerd opladen of opladenbuiten het toegestane temperatuurbereik, kan de accuonherstelbaar beschadigen en het brandgevaarverhogen. De accu correct recyclen. Dit symbool wijst op het volgende:Zorg voor een correcte recycling van de accu en gooideze nooit weg in afvalwater of in open water.

De accu bevat irriterende, bijtende en giftige stoffen,die een aanzienlijk risico vormen voor mens en milieu. De volgende veiligheidssymbolen en stickers zijn aangebrachtop de laadapparaat:Dit symbool wijst op het volgende:Vóór het laden van de accu de gebruiksaanwijzing,resp.

NL 5stofzuiger VC 15-20VBedoeld gebruikGebruik het apparaat voor het zuigen van droge of vochtigeoppervlakken, droog of vochtig zuiggoed of kleine hoeveelhedenvloeistoffen in het huishouden of de auto, met inachtneming vande technische gegevens. Wij raden u aan het apparaat te gebruiken met origineleaccessoires van Trotec. Voorspelbaar verkeerd gebruikHet apparaat mag uitsluitend voor het beoogde doel wordengebruikt. Elk ander of verdergaand gebruik geldt als nietbedoeld gebruik. Voor daaruit ontstane schade of letsel vanwelke aard dan ook is de gebruiker/bedienaar aansprakelijk enniet de fabrikant. Houd er rekening mee dat dit apparaat niet isgeconstrueerd met als doel het gebruik in handel, ambacht ofindustrie. Wij verlenen geen garantie als het apparaat wordtgebruikt in commerciële, ambachtelijke en industriële bedrijven,evenals voor vergelijkbare activiteiten.

Mensen of dieren mogen niet met het apparaat wordenafgezogen. Het apparaat mag niet worden gebruikt zonder stoffilter of meteen beschadigd stoffilter. Het apparaat is niet bedoeld voor het opzuigen van de volgendematerialen:• brandende lucifers• smeulende as• sigarettenpeuken• grote of scherpe voorwerpen of glassplinters• steenstof• gips• cement of vergelijkbare deeltjes• ontvlambare en/of agressieve stoffen of vloeistoffen• gezondheidsschadelijke stoffenHet apparaat mag niet worden gebruikt in omgevingen waarexplosiegevaar heerst, bij nattigheid of hoge luchtvochtigheid. Elk ander gebruik dan in hoofdstuk bedoeld gebruik isbeschreven, geldt als logisch voorspelbaar verkeerd gebruik. Persoonlijke kwalificatiesPersonen die dit apparaat gebruiken moeten:• zich bewust zijn van de gevaren die bij werkzaamhedenmet en aan elektrische apparaten in vochtige omgevingontstaan.

Controleer het apparaat voor elk gebruik opbeschadigingen en een probleemloze werking. Bij het vaststellen van beschadigingen, het apparaatniet meer gebruiken. Gebruik het apparaat niet, als het apparaat of uwhanden vochtig of nat zijn. Waarschuwing voor elektrische spanningWerkzaamheden aan elektrische onderdelen mogenalleen door een geautoriseerd gespecialiseerd bedrijfworden uitgevoerd. Waarschuwing voor elektrische spanningEr bestaat kortsluitgevaar door in de behuizingbinnendringende vloeistoffen. Dompel het apparaat en de accessoires niet onder inwater. Zorg dat geen water of andere vloeistoffen in debehuizing komen. Waarschuwing voor explosieve stoffenStel de accu niet bloot aan temperaturen boven 45 °C. Breng de accu niet in contact met water of vuur. Voorkom direct zonlicht en vochtigheid. Er bestaatexplosiegevaar.

WaarschuwingVan dit apparaat kunnen gevaren uitgaan als hetondeskundig of niet volgens het bedoeld gebruik wordtgebruikt door niet geïnstrueerde personen. Zorg datwordt voldaan aan de persoonlijke kwalificaties. WaarschuwingHet apparaat is geen speelgoed en hoort niet inkinderhanden. WaarschuwingVerstikkingsgevaar. Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloosrondslingeren. Voor kinderen kan dit gevaarlijkspeelgoed zijn. VoorzichtigHoud voldoende afstand van warmtebronnen. Let opHet apparaat kan beschadigd raken als het niet correctwordt opgeslagen of getransporteerd. De informatie m. b. t. het transport en de opslag van hetapparaat opvolgen.

6 NLstofzuiger VC 15-20VInformatie over het apparaatBeschrijving van het apparaatHet apparaat is geschikt voor het zuigen van drogeVC 15-20Ven vochtige oppervlakken, zuiggoed of kleine hoeveelhedenvloeistoffen in het huishouden en de auto.Met de zuigfunctie kunt u bovendien lucht afzuigen, bijv. uit eenluchtbed. Via de uitlaatopening kan lucht uitstromen, bijv. voorhet opblazen van een luchtbed.Het apparaat heeft een voorgeïnstalleerd HEPA-filter met eenfilterefficiëntie van 89,66% en een opvangreservoir.Een extra spleetmondstuk maakt het comfortabel zuigen vanhoeken, spleten en kieren, evenals het uitblazen van moeilijktoegankelijke plekken mogelijk.Met het bekledings- en matrasmondstuk kunnen bijv.

meubels,matrassen of autostoelen zonder beschadigingen wordengereinigd.Voor een eenvoudig transport is het apparaat uitgerust mettransportrollen en een transportgreep.Overzicht van het apparaat21611121357439109861421151620171918Nr. Aanduiding1Opname voor accu (met deksel)2Transportgreep3Deksel4Uitlaatopening5Aan-/uit-schakelaar6Sluiting7Opvangreservoir8Opname voor slang9Transportrollen10 Opname voor bekledings - en matrasmondstuk11 Opname voor spleetmondstuk12 Aanzuigopening13 Slang14 Bekledings - en matrasmondstuk15 Snellaadapparaat16 Rode accu-LED (laden van de accu)17 Accu18 Accu-capaciteitsindicatie19 Ontgrendelingsknop20 Groene accu-LED (snellaadapparaat klaar voor gebruik)21 Plintmondstuk

het transport en de opslag van hetapparaat opvolgen. TransportVóór elk transport de volgende instructies opvolgen:• Schakel het apparaat uit. • De netstekker van het netsnoer van het laadapparaat uithet stopcontact trekken door de netstekker vast te pakken. • Laat het apparaat afkoelen. • Verwijder de accu uit het apparaat. Voor de meegeleverde Li-ion-accu's gelden de wettelijke eisenvoor gevaarlijke goederen. Houd u aan de volgende instructies bij transport, resp. verzending van Li-ion-accu's:• De accu's kunnen door de gebruiker zonder verderedocumenten over de weg worden getransporteerd. • Bij verzending door derden (bijv. luchttransport ofwegtransport) moeten speciale eisen aan de verpakking enmarkering worden opgevolgd. Hierbij moet bij devoorbereiding van het postpakket een expert op het gebiedvan gevaarlijke goederen worden geraadpleegd.

– Graag ook de eventueel verdergaande nationalevoorschriften opvolgen. OpslagVóór elke opslag de volgende aanwijzingen opvolgen:• Schakel het apparaat uit. • De netstekker van het netsnoer van het laadapparaat uithet stopcontact trekken door de netstekker vast te pakken. • Laat het apparaat afkoelen. • Verwijder de accu uit het apparaat. •Reinig het apparaat, zoals in het hoofdstuk onderhoud isbeschreven. •Geen volledig ontladen Li-ion-accu's opslaan. Het opslaanvan ontladen accu's kan leiden tot diepontlading en dusbeschadiging van de accu. Houd bij het niet gebruiken van het apparaat rekening met devolgende opslagcondities:• Droog en tegen vocht en hitte beschermd• Omgevingstemperatuur onder 45°C• op een plaats die beschermd is tegen stof en directzonlicht.

8 NLstofzuiger VC 15-20VIn gebruik nemenApparaat uitpakken• Verwijder het apparaat en de accessoires uit deverpakking. • Controleer de inhoud van de verpakking op volledigheid enlet op beschadigingen. Waarschuwing voor elektrische spanningElektrische schok door onvoldoende isolatie. Controleer het apparaat voor elk gebruik opbeschadigingen en een probleemloze werking. Bij het vaststellen van beschadigingen, het apparaatniet meer gebruiken. Gebruik het apparaat niet, als het apparaat of uwhanden vochtig of nat zijn. WaarschuwingVerstikkingsgevaar. Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloosrondslingeren. Voor kinderen kan dit gevaarlijkspeelgoed zijn. • Het gebruikte verpakkingsmateriaal recyclen volgens denationale wetgeving. InfoHet apparaat kan niet worden gestart als hetlaadapparaat is aangesloten.

Transportrollen monterenVoor een eenvoudig transport, is het noodzakelijk demeegeleverde transportrollen ( ) te monteren. Ga hierbij als9volgt te werk:1. Plaats een transportrol( ) in de betreffende opening in de9onderkant van het apparaat. Herhaal deze stap voor de 3 overige transportrollen. 9Accu opladenLet opDe accu kan bij ondeskundig opladen wordenbeschadigd. De netstekker van het laadapparaat vóór het inleggenen verwijderen van de accu altijd uit het stopcontacttrekken. De accu nooit bij omgevingstemperaturen onder 10°Cof boven 45°C opladen. De accu is bij levering deels opgeladen, om beschadiging vande accu door diepontlading te voorkomen. De accu moet vóór het eerste gebruik en bij een lageaccucapaciteit (alleen de rode LED van de accu-capaciteitsindicatie( ) brandt nog) worden opgeladen. Ga18hierbij als volgt te werk:1.

Wacht tot de rode accu-LED( ) uit gaat en de groene16accu-LED( ) brandt. 20ðDe accu ( ) is volledig opgeladen. 174. De netstekker van het netsnoer van snellaadapparaat( )15uit het stopcontact trekken door de netstekker vast tepakken. ðAccu( ) en snellaadapparaat( ) kunnen tijdens het17 15opladen eventueel opgewarmd zijn. Laat de accu( ) afkoelen tot ruimtetemperatuur. 175. Verwijder de accu( ) weer uit het snellaadapparaat( )17 15door de ontgrendelingsknop( ) vast te houden en de19accu( ) van het snellaadapparaat( ) te trekken. 17 15.

NL 9stofzuiger VC 15-20VAccu plaatsen1. Open de afdekking van de accu-opname( ).12. De accu ( ) in de opname schuiven, tot hij vergrendelt.17171Accu verwijderen1. Open de afdekking van de accu-opname( ).12. De accu ( ) uit het apparaat losmaken, door de17ontgrendelingsknop ( ) vast te houden (I.) en de accu van19het apparaat te trekken (II.).171I.II.3. De accu ( ) indien nodig weer opladen, zoals bij 17 Accuopladen is beschreven.Laadtoestand van de accu controlerenDe accu heeft een geïntegreerde capaciteitsindicatie.De laadtoestand wordt via de drie LED's van de accu-capaciteitsindicatie( ) als volgt weergegeven:18LED-kleur BetekenisGroen – oranje – rood maximale lading / capaciteitOranje – rood middelmatige lading / capaciteitRood zwakke lading - accu opladen1.

Druk op het accu-symbool( ) op de accu ( ).22 17ðDe accucapaciteit kan worden afgelezen op de accu-capaciteitsindicatie( ).182218Zuigopening en uitblaasopening gebruikenU kunt het apparaat gebruiken voor het aanzuigen en uitblazenvan lucht. Ga als volgt te werk, voor het aansluiten van de slangop de aanzuigopening( ) of op de uitblaasopening( ):12 4üHet apparaat is uitgeschakeld.1. De vergrendeling( ) bij de aansluitzijde van de slang( )23 13ingedrukt houden.2. De slang( ) met de aansluitzijde in de zuigopening( ) /13 12uitblaasopening ( ) (afhankelijk van de toepassing) steken,4tot deze hoorbaar vergrendelt.2313124

10 NLstofzuiger VC 15-20V3. Voor het verwijderen van de slang( ), de13vergrendeling( ) aan de aansluitzijde ingedrukt houden23en de slang uit de zuigopening( ) / Auspufföffnung( )12 4(afhankelijk van de toepassing) trekken.2313124Slang opbergenDe slang( ) in de hiervoor bedoelde opname in het apparaat13opbergen.1. De slang( ) met de aansluitzijde in de zuigopening( )13 12steken.2. De slang( ) van achter om het apparaat wikkelen.133. De slang( ) in de slangopname( ) klemmen en het13 8uiteinde van de slang in de uitblaasopening( ) steken.4121384Mondstukken wisselenGa als volgt te werk, voor het verwijderen, resp. plaatsen vaneen mondstuk:üHet apparaat is uitgeschakeld.1. Verwijder indien nodig het gemonteerde mondstuk, doordeze van het zuiguiteinde van de slang( ) te trekken.132. Het gewenste mondstuk met de aansluitzijde op hetzuiguiteinde van de slang( ) steken.133.

Controleer of het mondstuk goed vastzit.ðHet apparaat kan nu met het aangesloten mondstukworden gebruikt.Mondstukken opbergenDe mondstukken kunnen in de hiervoor bedoelde opnamen inhet apparaat worden opgeborgen.1. Het spleetmondstuk( ) met het zuiguiteinde in de21opname voor het spleetmondstuk ( ) schuiven.1111212. Het bekledings- en meubelmondstuk( ) met de14aansluitzijde in de opname voor het bekledings- enmeubelmondstuk( ) schuiven.101014

NL 11stofzuiger VC 15-20VBedieningTips en instructies voor de omgang met de accu-stofzuiger• Informeer voor het stofzuigen bij de betreffende fabrikantnaar de verzorgingsaanwijzingen voor uw vloerbedekkingen meubels.• Gebruik het apparaat nooit zonder het geplaatste HEPA-filter.• Geen scherpe objecten opzuigen, deze kunnen hetapparaat beschadigen of vastraken in het apparaat enverstoppingen veroorzaken.Apparaat inschakelen1. De aan-/uit-schakelaar( ) naar links naar de positie5Idrukken.5ðHet apparaat is ingeschakeld en in bedrijf.Apparaat uitschakelen1.

De aan-/uit-schakelaar ( ) rechts naar de stand drukken.505ðHet apparaat is uitgeschakeld.Buiten gebruik stellenWaarschuwing voor elektrische spanningRaak de netstekker niet aan met vochtige of nattehanden.• Schakel het apparaat uit.• De netstekker van het netsnoer van het laadapparaat uithet stopcontact trekken door de netstekker vast te pakken.• Verwijder de accu uit het apparaat (zie hoofdstuk ingebruik nemen).• Reinig het apparaat volgens het hoofdstuk onderhoud.• De slang oprollen en zoals bedoeld oprollen bij hetapparaat (zie het hoofdstuk inbedrijfstelling).• De mondstukken in de hiervoor bedoelde opnamenopbergen (zie hoofdstuk in gebruik nemen).• Het apparaat opslaan volgens het hoofdstuk transport enopslag.Nabestelbare accessoiresWaarschuwingGebruik alleen accessoires en hulpapparaten, die in debedieningshandleiding zijn opgegeven.Het gebruik van andere dan in debedieningshandleiding aanbevolenwerkgereedschappen of andere accessoires kanletselgevaar opleveren.Aanduiding ArtikelnummerReserveaccu Multiflex 20V 2,0Ah 6.200.000.303Reserveaccu Multiflex 20V 4,0Ah 6.200.000.320HEPA-filter (set van 4) 7.710.000.033Bekledings- en matrasmondstuk 7.399.000.004Vlak mondstuk 7.399.000.005

12 NLstofzuiger VC 15-20VDefecten en storingenHet apparaat is tijdens de productie meerdere keren op eengoede werking getest. Mochten er desondanks storingenontstaan, controleer het apparaat dan op basis van de volgendelijst. Werkzaamheden voor het verhelpen van fouten en storingen,waarvoor de behuizing moet worden geopend, mogen alleendoor een geautoriseerd elektrotechnische vakbedrijf of doorTrotec worden uitgevoerd. Bij het eerste gebruik ontstaat lichte rook of geurvorming:• Hierbij gaat het niet om een fout of een storing. Na kortdraaien verdwijnen deze verschijnselen. Het apparaat wordt heet:• De ventilatiesleuven vrij houden, zodat oververhitting vande motor wordt voorkomen. InfoWacht minimaal 10 minuten, voordat u het apparaatweer inschakelt. Het apparaat start niet:• De accucapaciteit kan te zwak zijn. De accu opladen. • Controleer of de accu correct op het apparaat is geplaatst.

Schuif de accu zo in het apparaat, dat de contacten van deaccu aangrijpen. De accu moet vergrendelen in hetapparaat. • Controleer de contacten van de accu op vervuilingen. Verwijder evt. aanwezige vervuilingen. • Controleer of het opvangreservoir of het HEPA-filterverstopt zijn. Verwijder indien nodig de verstopping enreinig het opvangreservoir en het HEPA-filter zoals in hethoofdstuk onderhoud is beschreven. Het apparaat werkt niet met een volledige capaciteit:• Het opvangreservoir kan vol zijn. Het opvangreservoirleegmaken, zoals in het hoofdstuk onderhoud isbeschreven. • Het HEPA-filter kan vervuild zijn. Reinig het HEPA-filterzoals in het hoofdstuk onderhoud is beschreven. • De slang of het zuigmondstuk kunnen verstopt zijn. Controleer de slang en het zuigmondstuk op vervuilingen. Verwijder aanwezige vervuilingen. • De accucapaciteit kan te zwak zijn. De accu opladen.

Schuif de accu zo in het snellaadapparaat, dat decontacten van de accu aangrijpen in het snellaadapparaat. De accu moet vergrendelen in het snellaadapparaat. • Controleer de netaansluiting. • Controleer het netsnoer en de netstekker opbeschadigingen. • Controleer de afzekering van de gebouwinstallatie. • Controleer het snellaadapparaat op beschadigingen. Is hetsnellaadapparaat beschadigd, gebruik het dan niet langer. Neem contact op met de Trotec-klantenservice. • Controleer de contacten van de accu op vervuilingen. Verwijder evt. aanwezige vervuilingen. • De accu kan defect zijn en moet worden vervangen. Gebruik uitsluitend accu's van hetzelfde type. InfoWacht na alle onderhouds- enreparatiewerkzaamheden minimaal 10 minuten. Schakel het apparaat pas daarna weer inWerkt het apparaat na deze controles nog nietprobleemloos:Neem contact op met de klantendienst.

NL 13stofzuiger VC 15-20VOnderhoudWerkzaamheden voor aanvang van het onderhoudWaarschuwing voor elektrische spanningRaak de netstekker en accu niet aan met vochtige ofnatte handen. • Schakel het apparaat uit. • Laat het apparaat volledig afkoelen. • Verwijder de accu uit het apparaat. Waarschuwing voor elektrische spanningOnderhoudswerkzaamheden waarvoor het openenvan de behuizing noodzakelijk is, mogenuitsluitend door geautoriseerde vakbedrijven ofdoor Trotec worden uitgevoerd. Aanwijzingen voor het onderhoudBinnen in het apparaat bevinden zich geen door de gebruiker teonderhouden of te smeren onderdelen. Veiligheidssymbolen op de accu het laadapparaatControleer regelmatig de veiligheidssymbolen op de accu en hetlaadapparaat. Vervang onleesbare veiligheidssymbolen. ReinigingHet apparaat moet voor en na elk gebruik worden gereinigd.

Waarschuwing voor elektrische spanningEr bestaat kortsluitgevaar door in de behuizingbinnendringende vloeistoffen. Dompel het apparaat en de accessoires niet onder inwater. Zorg dat geen water of andere vloeistoffen in debehuizing komen. • Reinig het apparaat met een vochtige, zachte en pluisvrijedoek. Zorg dat geen vochtigheid in de behuizing komt. Zorg dat elektrische onderdelen niet in contact komen metvocht. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen, zoalsreinigingssprays, oplosmiddelen, alcoholhoudendereinigingsmiddelen of schuurmiddelen voor hetbevochtigen van de doek. • Droog het apparaat met een zachte en pluisvrije doek. • De aansluitcontacten bij apparaat en laadapparaat schoonhouden. • De ventilatieopeningen vrijhouden van stofafzettingen, omoververhitting van de motor te voorkomen.

InfoOm de correcte werking van het apparaat niet tebeperken en een overbelasting van de motor tevoorkomen, na elk gebruik het opvangreservoir( )7leegmaken. Opvangreservoir leegmakenGa als volgt te werk voor het leegmaken van hetopvangreservoir:üHet apparaat is uitgeschakeld. 1.

Open de sluiting( ) aan beide zijden van het apparaat. 62. Het deksel( ) verwijderen. 36I. I. II. 373. Leeg het opvangreservoir( ) en het indien nodig met water7uitspoelen. Laat het stoffilter( ) aan de lucht drogen. 74. Plaats het deksel( ) weer op het opvangreservoir( ). 3 75. De sluiting( ) aan beide zijden van het apparaat sluiten,6tot deze hoorbaar vergrendelt. 6II. II. I. 37.

14 NLstofzuiger VC 15-20VHEPA-filter reinigen en vervangenLet opGebruik het apparaat nooit zonder geplaatst HEPA-filter!Let opHet HEPA-filter moet indien nodig worden vervangen.Let opDe levensduur van het HEPA-filter is afhankelijk van deomgevingscondities, evenals de gebruiksperiode vanhet apparaat.• Het HEPA-filter moet worden gereinigd of bij sterkevervuiling worden vervangen. Dit is bijv. merkbaar aan eengereduceerde capaciteit (zie hoofdstuk defecten enstoringen).• Zorg vóór het inschakelen dat het HEPA-filter isgeïnstalleerd.De gebruiksduur is ca. 1 jaar, afhankelijk van devervuilingsgraad van de lucht.Indien nodig een visuele inspectie van het HEPA-filter opvervuilingen uitvoeren.1. Open de sluiting( ) aan beide zijden van het apparaat6openen en het deksel met HEPA-filter( ) van het3opvangreservoir( ) verwijderen.72. Het deksel met HEPA-filter( ) naar de binnenzijde draaien.33.

De vier schroeven( ) bij het filterhuis( ) losdraaien, door24 25ze linksom te draaien.4. Het filterhuis( ) uit het deksel( ) trekken.25 332425245. Verwijder het HEPA-filter( ) uit het filterhuis( ).26 2525266. Reinig het HEPA-filter( ) bij lichte vervuiling met een26droge, pluisvrije doek.7. Bij sterke vervuiling het HEPA-filter( ) voorzichtig26uitspoelen onder schoon water. Wacht tot het HEPA- filterweer volledig droog is, voordat u het weer plaatst in hetapparaat. Het HEPA-filter bij zeer sterke vervuiling volgensde nationale voorschriften recyclen en het nieuwe HEPA-filter uit de kunststofzak halen.8. Plaats het gereinigde, resp. nieuwe HEPA-filter( ) in het26filterhuis( ).252526

NL 15stofzuiger VC 15-20V9. Plaats het filterhuis( ) in het deksel( ).25 310. Borg het filterhuis( ) met de vier schroeven( ), door ze25 24rechtsom te draaien.324252411. Het deksel( ) op het opvangreservoir( ) plaatsen en de3 7sluiting( ) aan beide zijden van het apparaat sluiten.6RecyclingHet symbool met een doorgestreepte vuilnisbak op eenelektrisch of elektronisch apparaat geeft aan, dat het aan heteind van de levensduur niet mag worden weggegooid met hethuishoudelijk afval. Voor kosteloze retournering zijn erinzamelpunten voor oude elektrische en elektronischeapparaten bij u in de buurt. De adressen kunt u opvragen bij uwgemeente. Voor veel EU-landen kunt u zich via de websitehttps://hub.trotec.com/?id=45090 informeren over andereretourmogelijkheden.

Anders graag contact opnemen met een inuw land goedgekeurd recyclingbedrijf voor afgedankteapparaten.Door het gescheiden inzamelen van oude elektrische enelektronische apparaten worden recycling, materiaalhergebruik,resp. andere vormen van hergebruik van oude apparatenmogelijke gemaakt. Ook worden zo negatieve gevolgen bij derecyclen van de mogelijk in de apparaten opgenomengevaarlijke stoffen voor het milieu en voor de menselijkegezondheid voorkomen.Li-IonLi-IonLi-IonLi-IonLi-Ion Batterijen en accu's horen niet in het huisvuil, maarmoeten in de Europese Unie – volgens Richtlijn2006/66/EG VANHET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD vanwoensdag 6 september 2006 betreffende afgedankte batterijen en accu's– vakkundig worden gerecycled. De batterijen en accu's graagrecyclen volgens de geldende wettelijke bepalingen.