Trotec PAGS 21-115 Handleiding

2 NLaccu haakse slijpmachine PAGS 21-115InhoudsopgaveAanwijzingen bij de gebruikshandleiding. 2Veiligheid. 3Informatie over het apparaat. 11Transport en opslag. 13In gebruik nemen. 14Bediening. 19Nabestelbare accessoires. 20Defecten en storingen. 20Onderhoud. 21Recycling. 22Conformiteitsverklaring. 23Aanwijzingen bij de gebruikshandleidingSymbolenWaarschuwing voor elektrische spanningDit symbool wijst op gevaren voor het leven en degezondheid van personen door elektrische spanning. Waarschuwing voor explosieve stoffenDit symbool wijst op gevaren voor het leven en degezondheid van personen door explosiegevaarlijkestoffen. Waarschuwing voor hete oppervlakkenDit symbool wijst op gevaren voor het leven en degezondheid van personen door hete oppervlakken.

WaarschuwingDit signaalwoord wijst op een gevaar met eenmiddelmatige risicograad, dat indien niet vermeden dedood of zwaar letsel tot gevolg kan hebben. VoorzichtigDit signaalwoord wijst op een gevaar met een lagerisicograad, dat indien niet vermeden gering lof matigletsel tot gevolg kan hebben. Niet goedgekeurd voor natslijpen/-schurenAanwijzingen met dit symbool wijzen u erop dat hetnatslijpen/-schuren niet is toegestaan. Let opHet signaalwoord wijst op belangrijke informatie (bijv. op materiële schade), maar niet op gevaren. InfoAanwijzingen met dit symbool helpen u bij het snel enveilig uitvoeren van uw werkzaamheden. Handleiding opvolgenAanwijzingen met dit symbool wijzen u erop dat degebruiksaanwijzing moet worden opgevolgd. Hoofdbestemming dragenAanwijzingen met dit symbool wijzen u erop dat dehoofdbescherming moet worden gebruikt.

Gehoorbescherming dragenAanwijzingen met dit symbool wijzen u erop dat degehoorbescherming moet worden gebruikt. Veiligheidsbril dragenAanwijzingen met dit symbool wijzen u erop dat deoogbescherming moet worden gebruikt. Veiligheidsmasker dragenAanwijzingen met dit symbool wijzen u erop dat eenbeschermmasker moet worden gebruikt.

Beschermende kleding dragenAanwijzingen met dit symbool wijzen u erop datbeschermende kleding moet worden gedragen. Beschermende handschoenen dragenAanwijzingen met dit symbool wijzen u erop datveiligheidshandschoenen moeten worden gedragen. Voetbescherming dragenAanwijzingen met dit symbool wijzen u erop datveiligheidsschoenen moeten worden gedragen. Gebruik geen beschadigde schijvenDit symbool wijst u erop dat het apparaat niet magworden gebruikt met defect werkgereedschap. Werkgereedschap geschikt voor metalenDit symbool wijst u erop dat het meegeleverdewerkgereedschap mag worden gebruikt vooralleenmetalen.

NL 3accu haakse slijpmachine PAGS 21-115Werkgereedschap niet geschikt voor hetvlakslijpenDit symbool wijst u erop dat het meegeleverdewerkgereedschap mag worden gebruikt voor hetnietvlakslijpen. Werkgereedschap geschikt voor doorslijpenDit symbool wijst u erop dat het meegeleverdewerkgereedschap mag worden gebruikt voor hetdoorslijpen. De actuele versie van de gebruiksaanwijzing en de EU-conformiteitsverklaring, kunt u downloaden via de volgendelink:PAGS 21-115https://hub. trotec. com/. id=41427VeiligheidAlgemene veiligheidsaanwijzingen voor elektrischegereedschappenWaarschuwingLees alle veiligheidsinstructies, aanwijzingen,illustraties en technische gegevens van ditelektrisch gereedschap. Het niet opvolgen van de onderstaande aanwijzingenkan een elektrische schok, brand en/of zwaar letselveroorzaken. Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingenvoor later gebruik.

Het in de veiligheidsinstructies gebruikte begrip "Elektrischgereedschap", heeft betrekking op via het spanningsnet gevoedelektrisch gereedschap (met netsnoer) of op accugevoedelektrisch gereedschap (zonder netsnoer). Algemene veiligheidsinstructies voor elektrischgereedschap – Veiligheid op de werkplek•Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Rommelige of slecht verlichte werkomgevingen kunnenleiden tot ongevallen. •Werk met het elektrisch gereedschap niet in zones metexplosiegevaar, waar zich brandbare vloeistoffen,gassen of stoffen bevinden. Elektrisch gereedschapveroorzaakt vonken, waardoor stof of dampen kunnenontsteken. •Houd kinderen en andere personen uit de buurt tijdenshet gebruik van het elektrisch gereedschap. Bijafleiding kunt u de controle over het elektrischgereedschap verliezen.

Gebruik geenadapterstekker in combinatie met elektrischgereedschap met randaarde. Ongewijzigde stekkers engeschikte contactdozen verminderen het risico op eenelektrische schok. •Vermijd lichamelijk contact met geaardeoppervlakken, zoals buizen, verwarmingen, fornuizenen koelkasten. Er is een verhoogd risico door eenelektrische schok als uw lichaam geaard is. •Houd elektrisch gereedschap uit de buurt van regen ofnattigheid. Het binnendringen van water in elektrischgereedschap verhoogt de kans op een elektrische schok. •Gebruik de kabel niet verkeerd, voor het dragen ofophangen van het elektrisch gereedschap of om destekker uit de contactdoos te trekken. Houd deaansluitkabel uit de buurt van hitte, olie, scherperanden of bewegende onderdelen. Beschadigde ofverwarde aansluitkabels verhogen het risico op eenelektrische schok.

•Werkt u met een elektrisch gereedschap in debuitenlucht, gebruik dan alleen verlengkabels die ookgeschikt zijn voor gebruik buiten. Het gebruik van eenvoor gebruik buiten geschikte verlengkabel vermindert hetrisico op een elektrische schok. •Is het gebruik van het elektrisch gereedschap in eenvochtige omgeving onvermijdbaar, gebruik dan eenaardlekschakelaar. Het gebruik van eenaardlekschakelaar vermindert het risico op een elektrischeschok. Algemene veiligheidsinstructies voor elektrischgereedschap – Veiligheid van personen•Wees voorzichtig, let goed op wat u doet en werkverstandig met elektrisch gereedschap. Gebruik geenelektrisch gereedschap als u moe bent of onderinvloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Eenmoment van onoplettendheid bij het gebruik van hetelektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig letsel.

4 NLaccu haakse slijpmachine PAGS 21-115Draag persoonlijke beschermingsmiddelen enaltijd een veiligheidsbril. Het dragen vanpersoonlijke beschermingsmiddelen, zoalsstofmasker, slipvaste veiligheidsschoenen,veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijkvan type en gebruik van het elektrischgereedschap, vermindert het risico op letsel. •Voorkom onbedoeld in gebruik nemen. Zorg dat hetelektrisch gereedschap is uitgeschakeld, voordat u hetop de stroomvoorziening en / of accu aansluit, hetoppakt of draagt. Heeft u bij het dragen van het elektrischgereedschap uw vinger op de schakelaar of sluit uingeschakeld elektrisch gereedschap aan op destroomvoorziening, dan kunnen er ongelukken ontstaan. •Verwijder instelgereedschappen of moersleutelsvoordat u het elektrisch gereedschap inschakelt.

Alsgereedschap of een sleutel zich in een draaiend onderdeelvan het elektrisch gereedschap bevindt, kan dit tot letselleiden. •Vermijd een abnormale lichaamshouding. Zorg altijdvoor een stabiele stand en houd altijd uw evenwicht. Hierdoor kunt u het elektrisch gereedschap bijonverwachte situaties beter onder controle houden. •Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding ofsieraden. Houd haren en kleding uit de buurt vanbewegende onderdelen. Losvallende kleding, sieraden oflang haar kunnen worden gegrepen door bewegendeonderdelen. •Indien er stofafzuig- en -opvanginrichtingen kunnenworden gemonteerd, moeten deze worden aangeslotenen correct worden gebruikt. Het gebruik van eenstofafzuiging kan gevaren door stof verminderen.

•Waant u zich niet onterecht veilig en negeer deveiligheidsregels voor elektrisch gereedschap niet,zelfs als u na veelvuldig gebruik vertrouwd bent methet elektrisch gereedschap. Achteloos handelen kan ineen fractie van een seconde leiden tot ernstig letsel. Algemene veiligheidsinstructies voor elektrischgereedschap – Gebruik en behandeling van hetelektrisch gereedschap•Overbelast het elektrisch gereedschap niet.

Gebruikhet juiste elektrisch gereedschap voor uwwerkzaamheden. Met het juiste elektrisch gereedschapwerkt u beter en veiliger binnen het opgegevenprestatiebereik. •Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan deschakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat niet kanworden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet wordengerepareerd. •Haal de stekker uit de contactdoos en / of verwijdereen verwijderbare accu, voordat u instellingen uitvoertaan het apparaat, inzetstukken wisselt of hetelektrisch gereedschap weglegt. Dezevoorzorgsmaatregel voorkomt het onbedoeld starten vanhet elektrisch gereedschap. •Bewaar ongebruikt elektrisch gereedschap buiten hetbereik van kinderen. Laat het elektrisch gereedschapniet gebruiken door personen die hier niet vertrouwdmee zijn of deze aanwijzingen niet hebben gelezen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk als het wordt gebruiktdoor onervaren personen.

•Verzorg elektrisch gereedschap en inzetstukkenzorgvuldig. Controleer of bewegende onderdelenprobleemloos werken en niet klemmen of onderdelenzijn gebroken of zo beschadigd, dat de werking vanhet elektrisch gereedschap nadelig wordt beïnvloed. Laat beschadigde onderdelen vóór gebruik van hetelektrisch gereedschap repareren. Veel ongelukkenworden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrischgereedschap. • Houd snijgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig verzorgde snijgereedschappen met scherpesnijkanten, raken minder snel bekneld en zijn eenvoudigerte hanteren. •Gebruik elektrisch gereedschap, inzetstukken,hulpgereedschappen etc. volgens deze aanwijzingen. Houd hierbij rekening met de werkomstandigheden ende uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik vanelektrisch gereedschap voor andere dan de bedoeldetoepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden.

NL 5accu haakse slijpmachine PAGS 21-115Algemene veiligheidsinstructies voor elektrischgereedschap – gebruik en behandeling van hetaccugereedschap•Laad accu's alleen op met laadapparaten, die door defabrikant worden aanbevolen. Door een laadapparaatdat geschikt is voor een bepaald type accu's, bestaatbrandgevaar bij gebruik bij andere accu's. •Gebruik alleen de hiervoor bedoelde accu's inelektrisch gereedschap. Het gebruik van andere accu'skan tot letsel en brandgevaar leiden. •Houd de niet gebruikte accu uit de buurt vanpaperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven ofandere kleine metalen voorwerpen die eenoverbrugging van de contacten kunnen veroorzaken. Een kortsluiting tussen de accucontacten kanverbrandingen of brand tot gevolg hebben. •Bij verkeerd gebruik van vloeistof uit de accu'sweglekken. Vermijd het contact hiermee. Bij toevalligcontact afspoelen met water.

Komt de vloeistof in deogen, bezoek dan een arts voor hulp. Weglekkendeaccuvloeistof kan leiden tot huidirritaties of verbrandingen. •Gebruik geen beschadigde of veranderde accu. Beschadigde of veranderde accu's kunnen onvoorspelbaargedrag vertonen en tot brand, explosies of gevaar voorletsel leiden. •De accu niet blootstellen aan brand of hogetemperaturen. Vuur of temperaturen boven 130 °Ckunnen een explosie veroorzaken. •Alle aanwijzingen voor het opladen opvolgen en deaccu of het accugereedschap nooit buiten het in degebruiksaanwijzing opgegeven temperatuurbereikopladen. Verkeerd opladen of opladen buiten hettoegestane temperatuurbereik, kan de accu onherstelbaarbeschadigen en het brandgevaar verhogen.

Algemene veiligheidsinstructies voor elektrischgereedschap – gebruik en behandeling van hetlaadapparaat•Dit laadapparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar enbovendien door personen met verminderde geestelijke,sensorische of mentale vaardigheden of een gebrekaan ervaring en kennis worden gebruikt, als ze ondertoezicht staan of m. b. t.

het veilig gebruik van hetapparaat zijn geïnstrueerd en de hierdoor ontstanegevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met hetapparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoudmogen niet door kinderen worden uitgevoerd zondertoezicht. •Plaats nooit oplaadbare batterijen in het laadapparaat. Bij een laadapparaat dat geschikt is voor een bepaald typeaccu's, bestaat brand- en explosiegevaar als hij wordtgebruikt bij andere accu's of bij niet oplaadbare batterijen. • Met het laadapparaat "Multiflex 20 - 4. 0AC" alleen li-ion-accu "Multiflex 20 - 4. 0DC" met een capaciteit van 4,0Ah(10 accucellen) laden. De accuspanning moet geschikt zijnvoor de acculaadspanning van het laadapparaat. Algemene veiligheidsinstructies voor elektrischgereedschap - Service•Laat uw elektrisch gereedschap alleen doorgekwalificeerd vakpersoneel en alleen met originelereserveonderdelen repareren.

6 NLaccu haakse slijpmachine PAGS 21-115Algemene veiligheidsinstructies voor het slijpen,doorslijpen, schuren en werken met staalborstels•Dit elektrisch gereedschap kan worden gebruikt alsslijpmachine, doorslijpmachine, schuurmachine enstaalborstel. Alle veiligheidsinstructies, aanwijzingen,afbeeldingen en gegevens, die u ontvangt bij het apparaat,opvolgen. Bij het niet opvolgen van de volgendeaanwijzingen, kan een elektrische schok, brand en / ofzwaar letsel ontstaan. •Dit elektrisch gereedschap is niet geschikt voor hetpolijsten. Toepassingen waarvoor het elektrischgereedschap niet is bedoeld, kunnen gevaren en letselveroorzaken. •Gebruik geen accessoires, die niet speciaal door defabrikant voor dit elektrisch gereedschap zijn bedoelden aanbevolen. Ondanks dat u de accessoires aan uwelektrisch gereedschap kunt bevestigen, garandeert ditgeen veilig gebruik.

•Het toegestane toerental van het werkgereedschapmoet minimaal zo hoog zijn als het op het elektrischgereedschap aangegeven maximale toerental. Accessoires die sneller draaien dan is toegestaan, kunnenbreken en rondvliegen. •Buitendiameter en dikte van het werkgereedschapmoeten overeenkomen met de maatgegevens van uwelektrisch gereedschap. Verkeerd gedimensioneerdewerkgereedschappen, kunnen onvoldoende wordenafgeschermd en gecontroleerd. •Werkgereedschappen met schroefdraad, moeten exactpassen op de schroefdraad van de slijpspil. Bijwerkgereedschappen die met een flens wordengemonteerd, moet de gatdiameter van hetwerkgereedschap passen bij de opnamediameter vande flens. Werkgereedschappen die niet nauwkeurig zijnbevestigd aan het elektrisch gereedschap, draaienonregelmatig, trillen sterk en kunnen leiden tot verlies vande controle. •Gebruik geen beschadigde werkgereedschappen.

Valt het elektrisch gereedschap of hetwerkgereedschap, controleer dan of het beschadigd isof gebruik een onbeschadigde werkgereedschap. Heeftu het werkgereedschap gecontroleerd en gemonteerd,houd dan personen in de buurt en uzelf uit hetdraaivlak van het roterende werkgereedschap en laathet apparaat 1 minuut met het maximale toerentaldraaien. Beschadigde werkgereedschappen breken tijdensdeze testtijd meestal. •Draag persoonlijke beschermingsuitrusting. Gebruikafhankelijk van de toepassing volledigegezichtsbescherming, oogbescherming of eenveiligheidsbril. Draag indien noodzakelijk eenstofmasker, gehoorbescherming,veiligheidshandschoenen of een speciale schort, dieslijp- en materiaaldeeltjes uit uw buurt houden. Deogen moeten worden beschermd tegen vreemdevoorwerpen, die bij verschillende toepassingen ontstaan. Stof- of ademmaskers moeten het bij het gebruik ontstanestof filteren.

Wordt u lang blootgesteld aan hard geluid,kunt u gehoorschade oplopen. •Zorg dat andere personen op een veilige afstand vanuw werkomgeving blijven. Iedereen die in dewerkomgeving komt moet persoonlijkebeschermingsuitrusting dragen. Brokstukken van hetwerkstuk of gebroken werkgereedschappen, kunnenwegvliegen en letsel veroorzaken, ook buiten de directewerkomgeving. •Houd het elektrisch gereedschap bij het uitvoeren vanwerkzaamheden waarbij het werkgereedschapverborgen stroomleidingen of het eigen netsnoer kanraken alleen vast aan de geïsoleerde greepvlakken. Hetcontact met een spanningvoerende leiding kan ookmetalen apparaatonderdelen onder spanning zetten enleiden tot een elektrische schok. •Houd het netsnoer uit de buurt van het draaiendewerkgereedschap.

Verliest u de controle over hetapparaat, kan het netsnoer worden doorgeslepen ofworden gegrepen en kan uw hand of uw arm in hetdraaiende werkgereedschap komen. •Leg het elektrisch gereedschap nooit weg, voordat hetwerkgereedschap volledig tot stilstand is gekomen.

Het draaiende werkgereedschap kan in contact komen metde ondergrond waar u het op wilt leggen, waardoor u decontrole over het elektrisch gereedschap kunt verliezen. •Laat het elektrisch gereedschap niet draaien tijdenshet dragen hiervan. Uw kleding kan door contact met hetdraaiende werkgereedschap worden gegrepen en hetwerkgereedschap kan zich in uw lichaam boren. •Reinig de ventilatiesleuven van uw elektrischgereedschap regelmatig. De motorventilator trekt stof inde behuizing en een sterke verzameling van metaalstofkan elektrische gevaren veroorzaken. •Gebruik het elektrisch gereedschap niet in buurt vanbrandbare materialen. Vonken kunnen deze materialenontsteken. •Gebruik geen werkgereedschappen waarbij vloeibarekoelmiddelen nodig zijn. Het gebruik van water of anderevloeibare koelmiddelen kan een elektrische schokveroorzaken.

NL 7accu haakse slijpmachine PAGS 21-115Terugslag en de betreffende veiligheidsinstructiesTerugslag is een plotselinge reactie op een klemmend of eengeblokkeerd draaiend werkgereedschap, zoals een slijpschijf,slijpschotel, staalborstel, etc. Klemmen of blokkeren leidt toteen abrupte stop van het roterende werkgereedschap. Hierdoorwordt een ongecontroleerd elektrisch gereedschap tegen dedraairichting van het werkgereedschap in op de blokkeerpositieversneld. Klemt of blokkeert een slijpschijf bijv. in het werkstuk, kan derand van de slijpschijf, die in het werkstuk steekt, klemraken enkan de slijpschijf uitbreken of een terugslag veroorzaken. Deslijpschijf beweegt zich dan naar de bedieningspersoon toe ofhiervan weg, afhankelijk van de draairichting van de schijf op deblokkeerpositie. Hierbij kunnen slijpschijven ook breken.

Terugslag is het gevolg van verkeerd of ondeskundig gebruikvan het elektrisch gereedschap. Het kan door geschiktevoorzorgsmaatregelen, zoals hierna beschreven, wordenverhinderd. •Houd het elektrisch gereedschap goed vast en brenguw lichaam en armen in een houding, waarbij u deterugslagkrachten kunt opvangen. Gebruik altijd deextra handgreep, indien aanwezig, om de grootstmogelijke controle te hebben op de terugslagkrachtenof reactiemomenten bij het opstarten. Debedieningspersoon kan door geschiktevoorzorgsmaatregelen de terugslag- en reactiekrachtenopvangen. •Breng uw hand nooit in de buurt van draaiendewerkgereedschappen. Het werkgereedschap kan bijterugslag over uw hand bewegen. •Houd uw lichaam buiten het bereik waarin hetelektrisch gereedschap zich beweegt bij eenterugslag.

Hetroterende werkgereedschap neigt bij hoeken, scherperanden of bij het wegslaan, tot klemraken. Dit veroorzaakteen verlies aan controle of terugslag. •Gebruik geen kettingen of een getand zaagblad. Dergelijke werkgereedschappen veroorzaken vaak eenterugslag of het verlies van de controle over het elektrischgereedschap. Bijzondere veiligheidsinstructies bij het slijpen endoorslijpen•Gebruik uitsluitende de voor uw elektrischgereedschap goedgekeurde slijplichamen en de vooruw slijplichaam bedoelde beschermkap. Slijplichamendie niet zijn bedoeld voor het elektrisch gereedschap,kunnen onvoldoende worden afgeschermd en zijn onveilig. •Gebogen slijpschijven moeten zo worden gemonteerd,dat het slijpvlak niet uitsteekt buiten het vlak van debeschermkap. Een ondeskundig gemonteerde slijpschijf,die uitsteekt buiten het vlak van de beschermkap, kanonvoldoende worden afgeschermd.

•De beschermkap moet veilig zijn aangebracht bij hetelektrisch gereedschap en voor de hoogste mate vanveiligheid zo zijn ingesteld, dat het kleinst mogelijkedeel van het slijplichaam open naar de bediener wijst. De beschermkap helpt bij het beschermen van debedieningspersoon tegen brokstukken, toevallig contactmet het slijplichaam, evenals vonken die kleding kunnenontsteken. •Slijplichamen mogen alleen voor de aanbevolentoepassingsmogelijkheden worden gebruikt. Bijvoorbeeld: Nooit vlakslijpen met de zijvlakken vaneen doorslijpschijf. Doorslijpschijven zijn bedoeld voorhet verwijderen van materiaal met de rand van de schijf. Zijdelingse krachten op dit slijplichaam kunnen het breken. •Gebruik altijd onbeschadigde spanflenzen met dejuiste grootte en vorm voor de door u gekozenslijpschijf. Geschikte flenzen ondersteunen de slijpschijfen verminderen zo het gevaar van een slijpschijfbreuk.

Slijpschijven voor grotereelektrische gereedschappen zijn ongeschikt voor dehogere toerentallen van kleinere elektrischegereedschappen en kunnen breken. Overige bijzondere veiligheidsinstructies voordoorslijpen•Vermijd het blokkeren van de doorslijpschijf of een tehoge aandrukkracht. Maak geen te diepe sneden. Eenoverbelasting van de doorslijpschijf verhoogt de belastinghiervan en de gevoeligheid voor kantelen of blokkeren endus de mogelijkheid voor terugslag of slijplichaambreuk. •Mijd het gebied voor en achter de roterendedoorslijpschijf. Beweegt u de doorslijpschijf in hetwerkstuk van uzelf af, kan bij een terugslag het elektrischgereedschap met de draaiende schijf direct naar u toebewegen.

8 NLaccu haakse slijpmachine PAGS 21-115•Klemt de doorslijpschijf of onderbreekt u dewerkzaamheden, schakel het apparaat dan uit en houdhet stil, tot de schijf tot stilstand is gekomen. Probeernooit de nog draaiende doorslijpschijf uit de snede tetrekken, anders kan terugslag ontstaan. Bepaal enverhelp de oorzaak voor het klemraken. •Het elektrisch gereedschap niet opnieuw inschakelen,zolang het zich in het werkstuk bevindt. Laat dedoorslijpschijf eerst het maximale toerental hiervanbereiken, voor het voorzichtig voortzetten van desnede. Anders kan de schijf klemraken, uit het werkstukspringen of een terugslag veroorzaken. •Platen en grote werkstukken ondersteunen, om hetrisico van een terugslag door een ingeklemdedoorslijpschijf te verminderen. Grote werkstukkenkunnen door hun eigen gewicht doorbuigen.

Het werkstukmoet aan beide zijden van de schijf worden ondersteund,zowel in de buurt van de doorslijpsnede als aan de rand. •Wees zeer voorzichtig bij "Invalsneden" in bestaandewanden of andere onzichtbare gedeelten. Deingestoken doorslijpschijf kan bij het snijden in gas- ofwaterleidingen, elektrische leidingen of andere objecteneen terugslag veroorzaken. Bijzondere veiligheidsinstructies bij het slijpen metschuurpapier•Gebruik geen overgedimensioneerde schuurbladen,maar volg de gegevens van de fabrikant voor deschuurbladgrootte. Schuurbladen die buiten deslijpschotel steken, kunnen letsel veroorzaken, evenalsleiden tot blokkeren, scheuren van de schuurbladen ofterugslag. Bijzondere veiligheidsinstructies voor het werkenmet staalborstels•Houd er rekening mee dat de staalborstel tijdensnormaal gebruik stukken draad verliest. De dradenniet overbelasten door een te hoge aandrukkracht.

Schotel- en komborstels kunnen dooraandrukkracht en centrifugale krachten een groterediameter krijgen. Bijzondere veiligheidsinstructies bij het polijsten•Laat geen onderdelen van de polijstkap los, vooralgeen bevestigingskoord. Bevestigingskoord instoppenof afkorten. Losse meedraaiende bevestigingskoordenkunnen uw vingers grijpen of klemraken in het werkstuk. Apparaatspecifieke veiligheidsinstructies voorhaakse slijpmachines•Gebruik geschikte detectoren, om verborgennutsleidingen op te sporen of neem contact op met hetlokale nutsbedrijf. Contact met elektrische leidingen kanbrand en een elektrische schok veroorzaken. Beschadigingvan een gasleiding kan leiden tot een explosie. Indringen ineen waterleiding zorgt voor materiële schade of kan eenelektrische schok veroorzaken. •Slijp- en doorslijpschijven niet vastpakken, voordat zezijn afgekoeld.

De schijven worden bij dewerkzaamheden zeer heet. • Een in een spaninrichting ofHet werkstuk vastzetten. een bankschroef vastgezet werkstuk wordt stevigervastgehouden dan in uw hand. Bedoeld gebruikGebruik het apparaat uitsluitend voor:PAGS 21-115• Doorslijpen, slijpen en borstelen van metalen ensteenachtige materialen, zonder gebruik van water. • Zagen van plavuizen, tegels en betonstenen. Bij hetdoorslijpen van steen zorgen voor voldoende stofafzuiging. Wij raden u aan, het elektrisch gereedschap te gebruiken metoriginele accessoires van Trotec. Voorspelbaar verkeerd gebruik• Gebruik geen werkgereedschappen waarbij vloeibarekoelmiddelen nodig zijn. • Gebruik dit elektrisch gereedschap niet voor bewerkingvan hout. Elk ander gebruik dan in hoofdstuk bedoeld gebruik isbeschreven, geldt als logisch voorspelbaar verkeerd gebruik.

NL 9accu haakse slijpmachine PAGS 21-115Veiligheidssymbolen en stickers op de accu hetlaadapparaatLet opVerwijder geen veiligheidssymbolen, stickers ofetiketten van het apparaat. Houd alleveiligheidssymbolen, stickers en etiketten in eenleesbare toestand. De volgende veiligheidssymbolen en stickers zijn aangebrachtop de accu:Waarschuwing voor explosiegevaar. Deze symbolen wijzen op het volgende:De accu niet blootstellen aan brand of een te hogetemperatuur. Breng de accu niet in contact met waterof vuur. Voorkom direct zonlicht en vochtigheid. Erbestaat explosiegevaar. Laad de accu nooit bij omgevingstemperaturen onder10 °C of boven 40 °C. Verkeerd opladen of opladenbuiten het toegestane temperatuurbereik, kan de accuonherstelbaar beschadigen en het brandgevaarverhogen. De accu op de juiste wijze recyclen.

Dit symbool wijst op het volgende:Zorg voor een correcte recycling van de accu en gooideze nooit weg in afvalwater of in open water. De accu bevat irriterende, bijtende en giftige stoffen,die een aanzienlijk risico vormen voor mens en milieu. De volgende veiligheidssymbolen en stickers zijn aangebrachtop de laadapparaat:Dit symbool wijst op het volgende:Vóór het laden van de accu de gebruiksaanwijzing,resp. de bedieningshandleiding lezen. Dit symbool wijst op het volgende:Gebruik het laadapparaat voor het opladen van accu'salleen in droge binnenruimten, niet in de buitenlucht. Persoonlijke beschermingsuitrustingDraag hoofdbescherming. U beschermt hiermee uw hoofd tegen afsplinterende,vallende en rondvliegende brokstukken, die letselkunnen veroorzaken. Draag gehoorbescherming. Het inwerken van geluid kan zorgen voor gehoorverlies. Draag een veiligheidsbril.

Draag veiligheidshandschoenen. U beschermt hiermee uw handen tegen verbranding,kneuzingen en schaafwonden. Draag nauwsluitende beschermende kleding. U voorkomt hiermee het gevaar dat kleding wordtingetrokken door roterende onderdelen. Draag veiligheidsschoenen. U beschermt hiermee uw voeten tegen afsplinterende,vallende en rondvliegende brokstukken, die letselkunnen veroorzaken. RestgevarenWaarschuwing voor elektrische spanningElektrische schok door onvoldoende isolatie. Controleer het apparaat voor elk gebruik opbeschadigingen en een probleemloze werking. Bij het vaststellen van beschadigingen, het apparaatniet meer gebruiken. Gebruik het apparaat niet, als het apparaat of uwhanden vochtig of nat zijn. Waarschuwing voor elektrische spanningWerkzaamheden aan elektrische onderdelen mogenalleen door een geautoriseerd gespecialiseerd bedrijfworden uitgevoerd.

Waarschuwing voor elektrische spanningTrek voor alle werkzaamheden aan het apparaat denetstekker uit het stopcontact en de accu uit hetapparaat. De netstekker van het netsnoer uit het stopcontacttrekken door de stekker vast te pakken.

10 NLaccu haakse slijpmachine PAGS 21-115Waarschuwing voor elektrische spanningEr bestaat kortsluitgevaar door in de behuizingbinnendringende vloeistoffen. Dompel het apparaat en de accessoires niet onder inwater. Zorg dat geen water of andere vloeistoffen in debehuizing komen. Waarschuwing voor explosieve stoffenStel de accu niet bloot aan temperaturen boven 45 °C. Breng de accu niet in contact met water of vuur. Voorkom direct zonlicht en vochtigheid. Er bestaatexplosiegevaar. Waarschuwing voor hete oppervlakkenHet werkgereedschap kan na het gebruik nog heet zijn. Er bestaat verbrandingsgevaar bij het aanraken van hetwerkgereedschap. Raak het werkgereedschap niet aan met blote handen. Draag veiligheidshandschoenen. WaarschuwingGiftige stoffen. De door het bewerken ontstane schadelijke / giftigestoffen, vormen een gevaar voor de gezondheid voorde bediener of personen in de buurt.

Draag een veiligheidsbril en een stofmasker. WaarschuwingBewerk geen asbesthoudend materiaal. Asbest is kankerverwekkend. WaarschuwingZorg dat u geen stroom-, gas- of waterleidingentegenkomt tijdens werkzaamheden met een elektrischgereedschap. Controleer dit evt. met een leidingdetector, voordat u ineen wand boort, resp. hier een sleuf in maakt. WaarschuwingLetselgevaar door rondvliegende deeltjes of brekendewerkgereedschappen. WaarschuwingVan dit apparaat kunnen gevaren uitgaan als hetondeskundig of niet volgens het bedoeld gebruik wordtgebruikt door niet geïnstrueerde personen. Zorg datwordt voldaan aan de persoonlijke kwalificaties. WaarschuwingHet apparaat is geen speelgoed en hoort niet inkinderhanden. WaarschuwingVerstikkingsgevaar. Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloosrondslingeren. Voor kinderen kan dit gevaarlijkspeelgoed zijn.

WaarschuwingDe gereedschapopname moet voor het inschakelenvan het apparaat volledig vergrendeld zijn, omdat nietcorrect ingespannen werkgereedschap bij hetinschakelen van het apparaat ongecontroleerd uit degereedschapopname kan worden geslingerd.

VoorzichtigTrillingen kunnen schadelijk zijn voor de gezondheid,als het apparaat gedurende een lange periodeonafgebroken wordt gebruikt of niet correct wordtgehanteerd en onderhouden. VoorzichtigHoud voldoende afstand van warmtebronnen. Let opHet apparaat kan beschadigd raken als het niet correctwordt opgeslagen of getransporteerd. De informatie m. b. t. het transport en de opslag van hetapparaat opvolgen. Gedrag bij noodgevallen / noodstop-functieNoodstop:Door het uittrekken van de accu wordt de werking van hetapparaat onmiddellijk gestopt. Beveilig het apparaat tegenonbedoeld herinschakelen, de accu uitgetrokken laten. Gedrag bij noodgevallen:1. Schakel het apparaat uit. 2. Verwijder bij een noodsituatie de accu uit het apparaat: Deontgrendelingsknop van de accu vasthouden en trek deaccu van het apparaat, zoals in het hoofdstuk "Accuverwijderen" is beschreven. 3.

NL 11accu haakse slijpmachine PAGS 21-115Informatie over het apparaatBeschrijving van het apparaatHet apparaat is geschikt voor het doorslijpen,PAGS 21-115slijpen en borstelen van metalen en steenachtige materialen,evenals voor het zagen van plavuizen, tegels en betonstenen,zonder gebruik van water.De aan- / uit-schakelaar heeft een inschakelblokkering.Het constante nominale toerental van 10.000 min-1 zorgt voorgelijkblijvende hoge prestaties ook onder belasting.Het snel verstellen van de beschermkap is mogelijk zondergereedschap.De spilvergrendeling maakt het wisselen van schijven eenvoudigmogelijk.De extra handgreep is variabel monteerbaar in 3 posities enzorgt voor zowel een trillingsarme loop als comfortabel werken.De gatsleutel kan in de extra handgreep worden opgeborgen.De accu heeft een eigen capaciteitsindicatie, waarmee u delaadtoestand kunt vaststellen, zonder dat de accu hoeft te zijnaangesloten op het apparaat.Overzicht van het apparaat12 317 765422717161514891011121312a

NL 13accu haakse slijpmachine PAGS 21-115Draag gehoorbescherming. Het inwerken van geluid kan zorgen voor gehoorverlies. Opmerkingen m. b. t. de geluids- en trilingsinformatie:• Het in deze handleiding opgegeven trilingsniveau isgemeten met een in EN60745 genormeerd meetproces enkan worden gebruikt voor vergelijking van apparaten. Deopgegeven trillingsemissiewaarde kan ook voor eenalgemene inschatting van de blootstelling worden gebruikt. VoorzichtigTrillingen kunnen schadelijk zijn voor de gezondheid,als het apparaat gedurende een lange periodeonafgebroken wordt gebruikt of niet correct wordtgehanteerd en onderhouden. • Het trillingsniveau zal zich op basis van het gebruik van hetelektrisch gereedschap wijzigen en kan in sommigegevallen afwijken van de in deze handleiding opgegevenwaarde.

De trillingsbelasting kan worden onderschat, alshet elektrisch gereedschap regelmatig op een dergelijkewijze wordt gebruikt. Voor een nauwkeurige inschattingvan de trillingsbelasting gedurende een bepaaldegebruiksperiode, moet ook rekening worden gehouden metde perioden dat het apparaat is uitgeschakeld of weliswaarloopt, maar niet werkelijk wordt gebruikt. Dit kan detrillingsbelasting gedurende de totale werktijd aanzienlijkverminderen. Transport en opslagLet opHet apparaat kan beschadigd raken als het niet correctwordt opgeslagen of getransporteerd. De informatie m. b. t. het transport en de opslag van hetapparaat opvolgen. TransportGebruik voor het transport van het apparaat de meegeleverdetransportkoffer, om het apparaat te beschermen tegeninwerkingen van buitenaf. Neem elk transport de volgende instructies in acht:vóór• Schakel het apparaat uit.

• De netstekker van het netsnoer van het laadapparaat uithet stopcontact trekken door de netstekker vast te pakken. • Laat het apparaat afkoelen. • Verwijder de accu uit het apparaat. • Verwijder het gereedschap uit de gereedschapopname.

Voor de meegeleverde Li-ion-accu's gelden de wettelijke eisenvoor gevaarlijke goederen. Houd u aan de volgende instructies bij transport, resp. verzending van Li-ion-accu's:• De accu's kunnen door de gebruiker zonder verderedocumenten over de weg worden getransporteerd. • Bij verzending door derden (bijv. luchttransport ofwegtransport) moeten speciale eisen aan de verpakking enmarkering worden opgevolgd. Hierbij moet bij devoorbereiding van het postpakket een expert op het gebiedvan gevaarlijke goederen worden geraadpleegd. – Verzend accu's niet als de behuizing beschadigd is. – Plak open contacten af en verpak de accu zodanig, dathij niet beweegt in de verpakking. – Graag ook de eventueel verdergaande nationalevoorschriften opvolgen.

14 NLaccu haakse slijpmachine PAGS 21-115OpslagVóór elke opslag de volgende aanwijzingen opvolgen:• Schakel het apparaat uit. • De netstekker van het netsnoer van het laadapparaat uithet stopcontact trekken door de netstekker vast te pakken. • Laat het apparaat afkoelen. • Verwijder de accu uit het apparaat. • Verwijder het gereedschap uit de gereedschapopname. • Reinig het apparaat, zoals in het hoofdstuk onderhoud isbeschreven. • Gebruik voor het opbergen van het apparaat demeegeleverde transportkoffer, om het apparaat tebeschermen tegen inwerkingen van buitenaf. • Geen volledig ontladen Li-ion-accu's opslaan. Het opslaanvan ontladen accu's kan leiden tot diepontlading en dusbeschadiging van de accu.

Houd bij het niet gebruiken van het apparaat rekening met devolgende opslagcondities:• Droog en tegen vocht en hitte beschermd• Omgevingstemperatuur onder 45°C• in de transportkoffer op een plaats die beschermd is tegenstof en direct zonlichtIn gebruik nemenApparaat uitpakken• Verwijder de transportkoffer uit de verpakking. Waarschuwing voor elektrische spanningElektrische schok door onvoldoende isolatie. Controleer het apparaat voor elk gebruik opbeschadigingen en een probleemloze werking. Bij het vaststellen van beschadigingen, het apparaatniet meer gebruiken. Gebruik het apparaat niet, als het apparaat of uwhanden vochtig of nat zijn. • Controleer de inhoud van de transportkoffer opvolledigheid en let op beschadigingen. WaarschuwingVerstikkingsgevaar. Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloosrondslingeren. Voor kinderen kan dit gevaarlijkspeelgoed zijn.

De accu is bij levering deels opgeladen, om beschadiging vande accu door diepontlading te voorkomen. De accu moet vóór het eerste gebruik en bij een lageaccucapaciteit (alleen de rode LED van de accu-capaciteitsindicatie( ) brandt nog) worden opgeladen. Ga12ahierbij als volgt te werk:1. Schuif de accu( ) zoals afgebeeld op het12snellaadapparaat( ), tot hij vergrendelt. 131,5 h1213202112a2. Steek de netstekker van het snellaadapparaat( ) in een13volgens de voorschriften gezekerd stopcontact. ðDe rode accu-LED( ) brandt. 21ðDe laadtijd is ca. anderhalf uur. 3. Wacht tot de rode accu-LED( ) uit gaat en de groene21accu-LED( ) brandt. 20ðDe accu ( ) is volledig opgeladen. 124. De netstekker van het netsnoer van snellaadapparaat( )13uit het stopcontact trekken door de netstekker vast tepakken. ðAccu( ) en snellaadapparaat( ) kunnen tijdens het12 13opladen eventueel opgewarmd zijn.

NL 15accu haakse slijpmachine PAGS 21-115Accu plaatsen1. Schuif de accu ( ) op het apparaat, tot hij vergrendelt.121219Accu verwijderen1. De accu ( ) van het apparaat losmaken, door de12ontgrendelingsknop ( ) vast te houden (I.) en de accu van19het apparaat te trekken (II.).II.I.2. De accu ( ) indien nodig weer laden, zoals onder 12 Acculaden is beschreven.Laadtoestand van de accu controlerenDe accu heeft een geïntegreerde capaciteitsindicatie.De laadtoestand wordt via de drie LED's van de accu-capaciteitsindicatie( ) als volgt weergegeven:12aLED-kleur BetekenisGroen – oranje – rood maximale lading / capaciteitOranje – rood middelmatige lading /capaciteitRood zwakke lading - accu opladen1.

Druk op het accu-symbool( ) op de accu ( ).22 12ðDe accucapaciteit kan worden afgelezen op de accu-capaciteitsindicatie( ).12a2212aGreepmontageVoorzichtigGebruik het apparaat uitsluitend met de meegeleverdeextra handgreep.Voor het in gebruik nemen moet de extra handgreep (14)worden gemonteerd. Ga hierbij als volgt te werk:1. Schroef de extra handgreep (14) rechtsom, naar keuzerechts, links of boven in de schroefdraad (2) in debehuizing.222142. Controleer of de extra handgreep (14) goed vastzit.3. Voor demontage, de extra handgreep (14) linksomlosschroeven.

16 NLaccu haakse slijpmachine PAGS 21-115Beschermkap instellenWaarschuwing voor elektrische spanningTrek voor alle werkzaamheden aan het apparaat denetstekker uit het stopcontact en de accu uit hetapparaat!De netstekker van het netsnoer uit het stopcontacttrekken door de stekker vast te pakken.VoorzichtigConstateert u schade aan de beschermkap, mag hetapparaat niet meer worden gebruikt.De beschermkap is voorgemonteerd.Gebruik de accu haakse slijpmachine altijd met debeschermkap, ter bescherming van uzelf en de omgeving tegenvonkenregen, losgeraakte deeltjes en toevallig contact met hetslijplichaam.De beschermkap moet zo worden ingesteld, dat de vonkenbrandbare onderdelen, ook omliggende, niet ontsteken.De beschermkap moet zo worden ingesteld, dat de vonkenregenof losgeraakte deeltjes de gebruiker niet raken.Ga als volgt te werk voor het instellen van beschermkap(7):1.

Open de spanhendel(10).7102. Draai de beschermkap(7) naar de werkpositie. Zorg dat deopen zijde van de beschermkap naar het werkstuk wijst.De gesloten zijde van de beschermkap moet altijd naar degebruiker wijzen.73. Sluit het de spanhendel(10) weer.10

NL 17accu haakse slijpmachine PAGS 21-1154. Controleer of de beschermkap(7) goed is vergrendeld. Debeschermkap mag niet meer kunnen draaien. De spankracht van de sluiting kan door het aanhalen vande stelschroef(8) worden vergroot.87Gereedschap wisselenDe doorslijpschijf metaal is voorgemonteerd.Waarschuwing voor elektrische spanningTrek voor alle werkzaamheden aan het apparaat denetstekker uit het stopcontact en de accu uit hetapparaat!De netstekker van het netsnoer uit het stopcontacttrekken door de stekker vast te pakken.Waarschuwing voor hete oppervlakkenHet werkgereedschap kan na het gebruik nog heet zijn.Er bestaat verbrandingsgevaar bij het aanraken van hetwerkgereedschap.Raak het werkgereedschap niet aan met blote handen!Draag veiligheidshandschoenen!Ga als volgt te werk voor het wisselen van de doorslijpschijf:üDe spil staat stil en de doorslijpschijf draait niet meer.1.

18 NLaccu haakse slijpmachine PAGS 21-1157. Plaats de doorslijpschijf(17) op de opnameflens(15).Het opschrift moet naar het apparaat wijzen. Controleer ofde boring van de doorslijpschijf zonder speling op deopnameflens past. Gebruik geen verloopstukken ofadapters.17158. Daarna de spanmoer(16) weer opschroeven.De vlakke zijde van de spanmoer moet naar het apparaatwijzen.169. Druk op de spilvergrendeling(1) om de overbrenging teblokkeren.10. Draai de spanmoer(16) langzaam naar hetvergrendelingspunt, tot de arretering is gefixeerd. Despilvergrendeling(1) ingedrukt houden.11. De spanmoer(16) weer vastdraaien met de gatsleutel(11).Daarna de spilvergrendeling(1) weer loslaten.Zorg dat de doorslijpschijf niet wordt beschadigd.111 1612. Controleer of de doorslijpschijf(17) goed vastzit.13. Controleer of de doorslijpschijf vrij kan draaien.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand