Trotec IDS 30 F Handleiding

1 NLBedieningshandleiding – olieverwarmingsapparaat IDS 30 FInhoudsopgaveOpmerkingen m. b. t. de bedieningshandleiding. 1Veiligheid. 2Informatie over het apparaat. 5Transport en opslag. 6Montage en installeren. 8Bediening. 12Nabestelbare accessoires. 13Defecten en storingen. 13Technische bijlagen. 16Recycling. 21Opmerkingen m. b. t. de bedieningshandleidingSymbolenWaarschuwing voor elektrische spanningDit symbool wijst op gevaren voor het leven en degezondheid van personen door elektrische spanning. Waarschuwing voor hete oppervlakkenDit symbool wijst op gevaren voor het leven en degezondheid van personen door hete oppervlakken. WaarschuwingDit signaalwoord wijst op een gevaar met eenmiddelmatige risicograad, dat indien niet vermeden dedood of zwaar letsel tot gevolg kan hebben.

VoorzichtigDit signaalwoord wijst op een gevaar met een lagerisicograad, dat indien niet vermeden gering lof matigletsel tot gevolg kan hebben. Let opDit signaalwoord wijst op belangrijke informatie (bijv. materiële schade), maar niet op gevaren. InfoAanwijzingen met dit symbool helpen u bij het snel enveilig uitvoeren van uw werkzaamheden. Handeleiding opvolgenAanwijzingen met dit symbool wijzen u erop dat debedieningshandleiding moet worden opgevolgd. De actuele versie van de bedieningshandleiding en de EU-conformiteitsverklaring, kunt u downloaden via de volgende link:IDS 30 Fhttp://download. trotec. com/. sku=1430000128&id=1Juridische opmerkingDeze publicatie vervangt alle voorgaande versies. Geen enkeldeel van deze publicatie mag, in welke vorm dan ook, zonderschriftelijke toestemming van Trotec GmbH & Co.

NL 2Bedieningshandleiding – olieverwarmingsapparaat IDS 30 FGarantie en aansprakelijkheidHet apparaat voldoet aan de van toepassing zijndefundamentele eisen voor de veiligheid en gezondheid volgens deEU-bepalingen en is in de fabriek meerdere keren getest op eenprobleemloze werking. Bij garantieclaims moet het apparaatnummer wordenopgegeven (zie achterkant van het apparaat). Bij het niet opvolgen van de fabrieksspecificaties, de wettelijkeeisen of bij eigenhandige wijzigingen aan de apparaten, is defabrikant niet aansprakelijk voor de hierdoor ontstane schade. Ingrepen in het apparaat of het ongeautoriseerd vervangen vanonderdelen, kunnen de elektrische veiligheid van dit productaanzienlijk negatief beïnvloeden en leiden tot het vervallen vande garantie.

Elke aansprakelijkheid voor materiële schade ofpersoonlijk letsel, die te herleiden is tot het niet volgens deinstructies in deze bedieningshandleiding gebruiken van hetapparaat, is uitgesloten. Wijzigingen in het technische ontwerpen de uitvoering, als gevolg van continue doorontwikkeling enproductverbeteringen, blijven zonder voorafgaandeaankondigingen op elk moment voorbehouden. Voor schade die het gevolg is van onbedoeld gebruik, wordtgeen aansprakelijkheid aanvaard. Alle aanspraak op garantievervalt dan eveneens. VeiligheidLees deze handleiding vóór het in gebruik nemen / gebruikvan het apparaat zorgvuldig en bewaar de handleiding in dedirecte omgeving van de opstellocatie, resp. het apparaat. WaarschuwingLees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen. Het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies enaanwijzingen kunnen een elektrische schok, brand en /of zwaar letsel veroorzaken.

het veilig gebruik van hetapparaat zijn geïnstrueerd en de hierdoor ontstanegevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen nietzonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. • Gebruik het apparaat niet in ruimten met explosiegevaar. • Gebruik het apparaat niet in agressieve atmosferen. • Plaats het apparaat rechtop en stabiel. • Laat het apparaat na een vochtige reiniging drogen. Gebruik het niet in natte toestand. • Gebruik of bedien het apparaat niet met vochtige of nattehanden. • Stel het apparaat niet bloot aan een gerichte waterstraal. • Steek nooit voorwerpen of ledematen in het apparaat. • Dek het apparaat tijdens gebruik niet af en transporteerhet dan niet. • Ga niet op het apparaat zitten. • Het apparaat is geen speelgoed. Houd kinderen en dierenop afstand. Gebruik het apparaat alleen onder toezicht.

• Controleer voor elk gebruik van het apparaat, deaccessoires en aansluitonderdelen hiervan op mogelijkebeschadigingen. Gebruik geen defecte apparaten ofapparaatonderdelen.

3 NLBedieningshandleiding – olieverwarmingsapparaat IDS 30 F• Zorg dat alle elektrische kabels buiten het apparaat zijnbeschermd tegen beschadigingen (bijv. door dieren). Gebruik het apparaat nooit bij schade aan elektrischekabels of aan de netaansluiting. • De stroomaansluiting moet voldoen aan de gegeven in hethoofdstuk technische gegevens. • Steek de netstekker in een volgens de voorschriftengezekerd stopcontact. • Houd bij het kiezen van verlengsnoeren rekening met hetvermogen van het apparaat, de kabellengte en hetgebruiksdoel. Rol de verlengkabel volledig uit. Voorkomelektrische overbelastingen. • Voor aanvang van onderhouds-, verzorgings- ofreparatiewerkzaamheden aan het apparaat de stekker uithet stopcontact trekken. • Schakel het apparaat uit en verwijder het netsnoer uit hetstopcontact als u het apparaat niet gebruikt.

• Gebruik het apparaat nooit als u schade aan de netstekkerof het netsnoer constateert. Defecte netsnoeren vormeneen ernstig gevaar voor de gezondheid. • Houd rekening met de opslag- engebruiksomstandigheden (zie hoofdstuk technischegegevens). • Zorg dat de aanzuigzijde altijd vrij is van vuil en lossevoorwerpen. • Zorg dat de luchtinlaat en luchtuitlaat vrij zijn. • Het apparaat niet transporteren met aangeslotenbrandstofleiding. • Transporteer het apparaat uitsluitend rechtop. Bedoeld gebruikHet apparaat is ontwikkeld voor het leveren van warme lucht enmag uitsluitend overdekt in de buitenlucht of in geventileerdebinnenruimten worden gebruikt, volgens de technischegegevens. Het apparaat is geschikt voor het verwarmen van grote ruimten,zoals tenten, opslaghallen, werkplaatsen, bouwplaatsen, kassenof landbouwloodsen. Het apparaat is bedoeld voor gebruik zonder veel wisselen vanlocatie.

Het apparaat mag uitsluitend in ruimten met een voldoendetoevoer van verse lucht en afvoer van uitlaatgassen wordengebruikt. Het apparaat mag alleen met stookolie EL (extra licht) en diesel,maar niet met benzine, zware stookolie, etc.

worden gebruikt. De meegeleverde schoorsteen mag alleen bij gebruik in debuitenlucht worden toegepast. Niet bedoeld gebruik• Het apparaat mag niet in brand- en explosiegevaarlijkeruimten en omgevingen worden opgesteld en gebruikt. • Leg geen voorwerpen, zoals kledingstukken op hetapparaat. • Gebruik het apparaat niet onoverdekt in de buitenlucht. • Het apparaat mag niet in ruimten met onvoldoende toevoervan verbrandingslucht worden gebruikt. • Eigenhandige constructieve wijzigingen, evenals aan- ofombouwwerkzaamheden aan het apparaat zijn verboden. Persoonlijke kwalificatiesPersonen die dit apparaat gebruiken moeten:• zich bewust zijn van de gevaren, die ontstaan bij hetwerken met olieverwarmingsapparaten door hitte,brandgevaar en gebrekkige ventilatie. • zich bewust zijn van de gevaren die bij de omgang metbrandstoffen, zoals stookolie EL en diesel.

• de bedieningshandleiding, vooral het hoofdstuk veiligheidhebben gelezen en begrepen. VeiligheidsinrichtingenHet apparaat is uitgerust met een elektronische vlam- enovertemperatuurbewaking, die via een fotocel en eenveiligheidsthermostaat werkt. De elektronische regeleenheid regelt de opstart, stilzet- enveiligheidsuitschakeltijden bij het ontstaan van storingen. Deregeleenheid is uitgerust met een reset-toets, waarvan de kleur(bedrijfsindicatie) afhankelijk is van de bedrijfsmodus:• uitgeschakeld bij pauze- of standby-modus van hetapparaat, in afwachting van de warmtevraag• groen permanent brandend tijdens normaal bedrijf van hetapparaat• rood permanent brandend tijdens veiligheidsuitschakelingvan het apparaat• oranjegekleurd knipperend bij bedrijfsonderbrekingen doorsterke netspanningsschommelingen (T265V).

Het bedrijf wordt na het stabiliseren van despanning tussen 190V en 250V automatisch weer hervatAls het apparaat de veiligheidsuitschakeling heeft geactiveerd:1. Voor het hervatten van het bedrijf 3 seconden op de reset-toets (25) drukken.

NL 4Bedieningshandleiding – olieverwarmingsapparaat IDS 30 FWaarschuwingLetselgevaar door ontploffing. Onverbrande stookolie kan zich verzamelen in deverbrandingskamer en bij het daarna herinschakelenontsteken. Nooit meer dan twee herstartpogingen na elkaaruitvoeren. Is nog steeds sprake van de veiligheidsuitschakeling:1. Voor het weer in gebruik nemen van het apparaat, destoringsoorzaak vaststellen (zie hoofdstuk defecten enstoringen) en de storingsoorzaak verhelpen. 2. Druk minimaal 5 seconden op de reset-toets (25). ðHet zelfdiagnoseprogramma start.

Na het afronden van het zelfdiagnoseprogramma, krijgt dereset-toets een kleur (zelfdiagnose-indicatie), afhankelijk van destoringsoorzaak:• oranjegekleurd knipperend bij het registreren van eenverkeerde vlam bij het opstarten• roodgekleurd knipperend bij het registreren van eenontbrekende vlam bij het opstarten• rood-/groengekleurd knipperend bij het registreren vaneen ontbrekende vlam tijdens bedrijf• oranjegekleurd permanent brandend bij interne fouten vande elektronische regeleenheidZie hoofdstuk defecten en storingen voor het bepalen van destoringsoorzaak. RestgevarenWaarschuwing voor elektrische spanningWerkzaamheden aan elektrische onderdelen mogenalleen door een geautoriseerd gespecialiseerd bedrijfworden uitgevoerd. Waarschuwing voor hete oppervlakkenOnderdelen van het apparaat, vooral de luchtuitlaat,worden tijdens bedrijf zeer heet. Er bestaatverbrandings- en brandgevaar.

Gebruik het apparaat uitsluitend voor hetbedoeld gebruik. WaarschuwingHet apparaat mag niet worden afgedekt, er bestaatacuut brandgevaar. WaarschuwingLetselgevaar door vergiftiging. Ondeskundig installeren van de uitlaatgasafvoer kanleiden tot schade voor de gezondheid. Laat het installeren door een vakman uitvoeren. WaarschuwingVan dit apparaat kunnen gevaren uitgaan als hetondeskundig of niet volgens het bedoeld gebruik wordtgebruikt door niet geïnstrueerde personen. Zorg datwordt voldaan aan de persoonlijke kwalificaties. WaarschuwingHet apparaat is geen speelgoed en hoort niet inkinderhanden. WaarschuwingLaat het verpakkingsmateriaal niet achteloosrondslingeren. Voor kinderen kan dit gevaarlijkspeelgoed zijn.

5 NLBedieningshandleiding – olieverwarmingsapparaat IDS 30 FGedrag bij noodgevallen1. Bij noodgevallen direct de waakvlam uitschakelen, door hetdrukken op de aan-/uit-schakelaar (stand ).02. Breng personen buiten de gevarenzone.3. Het apparaat scheiden van de netvoeding:De stekker van de aansluitkabel uit het netstopcontacttrekken, door de netstekker vast te pakken.4. Sluit een defect apparaat niet weer aan op denetaansluiting.Informatie over het apparaatBeschrijving van het apparaatHet olieverwarmingsapparaat IDS 30 F dient voor hetverwarmen van ruimtelucht, om een snelle verwarming vangrote ruimten en tenten te bereiken.Omdat deze geen geïntegreerde tank heeft, is hij zeer geschiktvoor mobiel gebruik en regelmatig wisselende gebruikslocaties.Het olieverwarmingsapparaat werkt op stookolie.

Het gaat omeen apparaat met indirecte verbranding en het beschikt overeen uitlaatgasaansluiting voor het afvoeren van de uitlaatgassenvia de schoorsteen. Het tanken gebeurt via een externe tank ofjerrycans.De keuze tussen twee bedrijfsmodi zorgt dat de regeling van hetolieverwarmingsapparaat zowel handmatig door de gebruiker,als automatisch met ondersteuning door een externethermostaat mogelijk is.Overzicht van het apparaatO NO N12345131211 106798Nr. Aanduiding1 Weerbeschermingskap2 Schoorsteenpijp3 Behuizing4 Transportgreep5 Frame6 Aansluiting voor tankleiding7 Opname voor tankaanzuigbuis8 Bedieningspaneel9 Luchtinlaat10 Optionele aansluitkit voor jerrycan-tank (6.100.006.184)11 Opzetstuk voor frame-onderstel12 Luchtuitlaat13 Schoorsteenaansluiting voor rookgasafvoer

Aanduiding21 Keuzeschakelaar (duurbedrijf) - (uit) - (thermostaat)ON 0 ON22 Thermostaatcontactdoos23 Lamp24 Netsnoer25 Reset-toetsTransport en opslagTransportVóór elk transport de volgende instructies opvolgen:• Schakel het apparaat uit.• Wacht tot het apparaat volledig is afgekoeld.• De snelkoppelingen bij de tankaansluiting losmaken.• Bij gebruik van de optionele jerrycan-adapter:– Verwijder de aanzuigbuis van de jerrycan-tankinrichtinguit de jerrycan.– De aanzuigbuis in de opname steken.– De afsluitdop bevestigen.O NO NDemonteer bij transport de schoorsteen en plaats deze in dehiervoor bedoelde houder.Ga als volgt te werk bij het demonteren van de schoorsteen:1. Verwijder de weerbeschermingskap van de schoorsteen.2. Verwijder de schoorsteen uit de schoorsteenaansluiting.3. Plaats de schoorsteenpijp in de houder van het apparaat.4.

7 NLBedieningshandleiding – olieverwarmingsapparaat IDS 30 FTijdens het transport de volgende instructies opvolgen:• Transporteer het apparaat altijd met z'n tweeën.• Gebruik de transportgrepen.• Houd er rekening mee dat de beschermingsbeugels nietgeschikt zijn als transportgrepen.OpslagVóór elke opslag de volgende aanwijzingen opvolgen:• Schakel het apparaat uit.• Wacht tot het apparaat volledig is afgekoeld.• De snelkoppelingen bij de tankaansluiting losmaken.• Bij gebruik van de optionele jerrycan-adapter:– Verwijder de aanzuigbuis van de jerrycan-tankinrichtinguit de jerrycan.– De aanzuigbuis in de opname steken.– De afsluitdop bevestigen.O NO NHoud bij het niet gebruiken van het apparaat rekening met devolgende opslagcondities:• droog en tegen vocht en hitte beschermd• rechtop staand op een plaats die beschermd is tegen stofen direct zonlicht• evt.

9 NLBedieningshandleiding – olieverwarmingsapparaat IDS 30 FRookgasafvoer• Informeer voor het ontwerp van de rookgasinstallatie naarde nationale wetgeving en neem contact op met eenbetreffende vakspecialist (volgens DIN 18160 in Duitsland).• Zorg voor een ongehinderde en voldoende toevoer vanverbrandingslucht (bijv. door luchttoe- en -afvoeropeningen in deuren, plafonds, ramen, wanden ofeen ruimteventilatiesysteem).• Laat de uitlaatgasemissiewaarden van de branderregelmatig controleren.Schoorsteen monterenDe schoorsteen is uitsluitend geschikt voor de rookgasafvoer inde buitenlucht.Ga als volgt te werk voor het monteren van de schoorsteen ophet apparaat:1. Haal de schoorsteenpijp uit de (2) uit de houder.2. Verwijder de weerbeschermingskap (1) van deschoorsteenaansluiting (13).1 2133. Plaats de schoorsteen (2) op de schoorsteenaansluiting(13).ONON4.

NL 10Bedieningshandleiding – olieverwarmingsapparaat IDS 30 FSchoorsteendoorvoerBij het ontwerp van een schoorsteendoorvoer moet rekeningworden gehouden met de volgende schematisch tekening:1326272829Nr. Aanduiding13 Schoorsteenaansluiting26 Reinigingsopening met explosiebeveiligingsklep27 Buitenwand28 Rookgasafvoerkanaal - inwendig 20 x 20 cm29 Wanddoorvoer met pijpkniestuk min. 5°Afmetingen:• A: min. 1 m• B: min. 1 m• C: zo kort mogelijk• D: ≥ Ø 120 mm / 150 mmWanddoorvoerBij het ontwerp van een wanddoorvoer moet rekening wordengehouden met de volgende schematische tekening:13273029Nr. Aanduiding13 Schoorsteenaansluiting27 Buitenwand29 Wanddoorvoer met pijpkniestuk min. 5°30 Trekversterker H-vormigAfmetingen:• A: min. 1 m• B: min. 1 m• C: zo kort mogelijk• D: ≥ Ø 120 mm / 150 mm• E: min. 1 m

11 NLBedieningshandleiding – olieverwarmingsapparaat IDS 30 FTankaansluitingHet apparaat wordt via snelkoppelingen verbonden met eenexterne tank of een optionele jerrycan-tankinrichting.1. De aanvoer- en retourslangen beide aansluiten op hetapparaat.Voorbeeld van jerrycan-tankinrichting:O NO N20 LOpstellingBij de keuze van de opstellocatie voor het apparaat, moetrekening worden gehouden met een aantal ruimtelijke entechnische voorwaarden. Het negeren hiervan kan de correctewerking van het apparaat, resp.

de accessoires nadeligbeïnvloeden of leiden tot gevaren voor mensen en materiëleschade.Bij het opstellen moet rekening worden gehouden met hetvolgende:• Het apparaat mag uitsluitend op overdekte oppervlakkenworden gebruikt.• Het apparaat moet stabiel en op een onbrandbareondergrond worden opgesteld.• Het apparaat moet in de buurt van eenrookgasafvoerkanaal, een buitenwand of op een open,geventileerd oppervlak worden opgebouwd• Het apparaat moet worden aangesloten op een voldoendeafgezekerd netstopcontact.• De opstelruimte van het apparaat moet voldoende wordengeventileerd.Let vooral op een voldoende toevoer van verse lucht alspersonen of dieren aanwezig zijn in dezelfde ruimte als hetapparaat!• De minimale afstand van de aanzuigopening van hetapparaat t.o.v. de wand moet min. 2 m zijn (zieafbeelding).• De minimale afstand van het apparaat t.o.v. ontvlambarematerialen moet min.

NL 12Bedieningshandleiding – olieverwarmingsapparaat IDS 30 FIn gebruik nemen• Controleer de volledigheid van de leveromvang van uwapparaat. Bij ontbreken van accessoire-artikelen, contactopnemen met de klantendienst van Trotec of hetgespecialiseerd bedrijf, waar u uw apparaat heeft gekocht. • Controleer het apparaat en de aansluitonderdelen hiervanop mogelijk beschadigingen. • Zorg dat wordt voldaan aan de in het hoofdstuk opstellenbeschreven voorwaarden. • Installeer de uitlaatgasafvoer van het apparaat vakkundig. U kunt het apparaat ook aansluiten op eenrookgasafvoerkanaal of bij een buitenwand, zoals in hethoofdstuk montage is weergegeven. • Het apparaat aansluiten op een externe tank of eenjerrycan, zoals in het hoofdstuk montage is beschreven. • Controleer het apparaat voor het in gebruik nemen encontroleer het regelmatig tijdens gebruik op eenprobleemloze toestand.

• Controleer of de gegevens van het stroomnetovereenkomen met de gegevens op het typeplaatje. • Controleer voor elke inschakeling van het apparaat of deventilator vrij beweegt, voordat u de netstekker in hetnetstopcontact steekt. • Het netsnoer aansluiten op een voldoende afgezekerdstopcontact (230 V/50 Hz /10 A). Op bouwplaatsen moetvolgens de nationale bepalingen (in Duitsland: VDE0100/0105) bij het stopcontact een aardlekschakelaar (FI)zijn voorgeschakeld. Het apparaat is nu klaar voor gebruik. BedieningHet apparaat mag alleen worden gebruikt door personen die zijngeïnstrueerd voor het bedienen van het apparaat. Apparaat inschakelenHet apparaat heeft twee bedrijfsmodi:• Handmatig bedrijf• Automatisch bedrijf met externe thermostaat (artikelnr. 6. 100. 007. 016)ONON22 23242521Handmatig bedrijfHet apparaat werkt onafhankelijk van een regeleenheid voor hetcontinu leveren van warmte. 1.

ONAutomatisch bedrijfHet apparaat kan alleen automatisch werken, als eenregeleenheid (optioneel) wordt aangesloten, zoals eenthermostaat. De thermostaat wordt aangesloten op dethermostaatcontactdoos (22). 1. Schakel het apparaat in, door de keuzeschakelaar (21) in destand (thermostaat) te zetten. ONðIs de opstartcyclus beëindigd, bevestigt de elektronischeregeleenheid door een kort knipperend controlelampje bij dereset-toets (25), dat het opstarten van het apparaat isafgesloten.

13 NLBedieningshandleiding – olieverwarmingsapparaat IDS 30 FApparaat uitschakelenLet opBeschadiging van het apparaat door oververhitting. Schakel het apparaat nooit uit door het uit hetnetstopcontact trekken van de netstekker. Hierdoorkan het apparaat oververhit raken. Het apparaat volgens de voorschriften uitschakelen. Denetstekker pas uit het netstopcontact trekken, nadat deventilatormotor volledig stilstaat. 1. Schakel het apparaat uit, door de keuzeschakelaar in destand te zetten. 02. Gebruikt u een thermostaat, schakel het apparaat dan viade instellingen van de regeleenheid uit (bijv. door dethermostaat op een lagere temperatuur te zetten). ðDe vlam gaat uit en de ventilator draait nog ca. 90seconden door om de brander af te koelen. 3. Wacht tot het automatische afkoelen is beëindigd. 4.

Beveilig het apparaat tegen herinschakelen, door het uit hetstopcontact trekken van de netstekker. Apparaat weer in gebruik nemen na een storingBij de eerste keer in gebruik nemen, resp. na het volledigleegmaken van het stookoliecircuit, kan de toevoer vanstookolie naar de verstuiver onvoldoende zijn. Dan reageert devlambewakingsinrichting en blokkeert het apparaat. 1. Wacht ca. 1 minuut. 2. Druk ca. 5 seconden op de reset-toets (25). 3. Schakel het apparaat in. Start het apparaat nog steeds niet:• Zorg dat het apparaat correct is aangesloten op eenexterne tank of jerrycan (zie hoofdstuk montage). • Druk op de rest-toets. Zie hoofdstuk defecten en storingen, voor het bepalen van deoverige storingsoorzaken. Nabestelbare accessoiresAccessoires ArtikelnummerThermostaat met 10 m kabel 6. 100. 007. 016Aansluiting voor externe olietank 6. 100. 006. 185Adapterset tankkit-olieslang 7. 210. 000.

NL 14Bedieningshandleiding – olieverwarmingsapparaat IDS 30 FFout / storing Bedrijfsindicatie Zelfdiagnose-indicatie Oorzaak MaatregelDe ventilator draait nieten de vlam wordt nietontstokenUitgeschakeld - Regeleenheid verkeerdingesteldControleer of de regeleenheid correct is ingesteld(de op de thermostaat ingestelde temperatuur moetbijv. hoger zijn dan de ruimtetemperatuur). Regeleenheid defect Laat de regeleenheid vervangen door deklantendienst. Ventilator start niet ofschakelt uit tijdens hetopstarten of tijdens bedrijfOranjegekleurdeknipperende indicatie- Geen stroomvoorziening Controleer de kenmerken van de elektrischeinstallatie (230 V -1~ - 50 Hz). Controleer de werking en de stand van dekeuzeschakelaar. Controleer of de zekering nog in orde is. Spanning < 175 V Controleer de voedingsspanning. Het apparaat startautomatisch opnieuw op, als de spanning hogerwordt dan 190 V.

Spanning > 265 V Controleer de voedingsspanning. Het apparaat startautomatisch opnieuw op, als de spanning lagerwordt dan 250 V. Ventilator schakelt uittijdens het opstarten oftijdens bedrijfRood permanentbrandende indicatieOranjegekleurdeknipperende indicatieVlam aanwezig vóór hetontsteken van detransformatorGeef de klantendienst opdracht het apparaat tereinigen en de stookolieresten uit deverbrandingskamer te verwijderen. Fotocel defect Laat de fotocel vervangen door de klantendienst. Rood knipperende ofrood/groen knipperendeindicatieMotorwikkelingonderbroken ofdoorgebrandLaat de motor vervangen door de klantendienst. Motorlager geblokkeerd Laat het motorlager vervangen door deklantendienst. MotorcondensatordoorgebrandLaat de motorcondensator vervangen door deklantendienst. Geen ontsteking Controleer de verbindingen van deontstekingskabel bij elektroden en transformator.

bevatwaterVervang de gebruikte stookolie door schonestookolie.Reinig het stookoliefilter.Lucht in hetstookoliecircuitLaat de lekdichtheid van de leidingen en van hetstookoliefilter controleren door de klantendienst.Stookoliehoeveelheid bijbrander onvoldoendeGeef de klantendienst opdracht om:• De pompdrukwaarden tecontroleren.• De verstuiver te reinigen of tevervangen.Teveel stookolie bij debranderGeef de klantendienst opdracht om:• De pompdrukwaarden tecontroleren.• De verstuiver te vervangen.Apparaat schakelt niet uit Groen permanentbrandende indicatie- Afdichting vanmagneetventiel defectLaat het magneetventiel vervangen door deklantendienst.