Tristar SZ-2000 Handleiding

To avoid overheating as a result of a short circuit, lithium batteriesmust be removed from the product and the poles must be protected usinginsulation tape or some other means against short-circuiting. You can find all available information and spare parts at www. tristar. eu. NLGebruiksaanwijzingVEILIGHEIDSINSTRUCTIES• Als u de veiligheidsinstructies negeert, kan defabrikant niet verantwoordelijk wordengehouden voor de mogelijke schade. • Als het netsnoer beschadigd is, moet hetworden vervangen door de fabrikant, deonderhoudsmonteur van de fabrikant of doorpersonen met een soortgelijke kwalificatie omgevaar te voorkomen. • Verplaats het apparaat nooit door aan het snoerte trekken en zorg dat het snoer niet in de warkan raken. • Het apparaat moet op een stabiele, vlakkeondergrond worden geplaatst.

• De gebruiker mag het apparaat niet onbeheerdachterlaten wanneer de stekker zich in hetstopcontact bevindt. • Dit apparaat is uitsluitend voor huishoudelijkgebruik en voor het doel waar het voor bestemdis. • Dompel het snoer, de stekker of het apparaatniet onder in water of andere vloeistoffen omelektrische schokken te voorkomen. • De stekker moet uit het stopcontact wordenverwijderd voor reiniging of onderhoud van hetapparaat. • Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. • Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderenvanaf 8 jaar en door personen met verminderdelichamelijke, zintuiglijke of geestelijkevermogens of gebrek aan de benodigdeervaring en kennis indien ze onder toezichtstaan of instructies krijgen over hoe hetapparaat op een veilige manier kan wordengebruikt alsook de gevaren begrijpen die methet gebruik samenhangen. Kinderen mogen nietmet het apparaat spelen.

Reiniging enonderhoud mogen niet worden uitgevoerd doorkinderen indien ze niet onder toezicht wordengehouden. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES• Verstikkingsgevaar. Houd hetverpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderenen dieren.

• Houd het apparaat, het snoer en de stekker uitde buurt van water of andere vloeistoffen omhet risico op een elektrische schok te vermijden. Raak de stekker, het snoer of het apparaatnooit aan met natte of vochtige handen. • Houd dieren, haren, sieraden, wijde kleding,vingers en andere lichaamsdelen uit de buurtvan de bewegende delen of openingen van hetapparaat terwijl het in bedrijf is. Ze kunnen vastkomen te zitten in de stofzuiger. Als er iets vastkomt te zitten in de stofzuiger, schakelt u hetapparaat onmiddellijk uit. • Wees extra voorzichtig dat u niet valt wanneer ueen trap stofzuigt. • Draag stevig schoeisel wanneer u het apparaatgebruikt. • Gebruik en bewaar het apparaat altijd buiten hetbereik van kinderen. Onjuist gebruik kan leidentot letsel of een elektrische schok. Zorg datkinderen ook niet bij het snoer kunnen komen.

JUIST GEBRUIK• Het apparaat is alleen bestemd voorhuishoudelijk gebruik. Het is niet geschikt voorindustriële of commerciële toepassingen. • Gebruik het apparaat alleen op normaalvervuilde harde vloeren, kortpolige tapijten ofgestoffeerde meubels. Alle anderetoepassingen worden beschouwd als onjuistgebruik en zijn verboden. • Het apparaat mag niet worden gebruikt voor hetreinigen van:– Mensen, dieren, planten of kledingstukken terwijl deze wordengedragen. Houd het apparaat altijd uit de buurt van lichaamsdelen enharen. – Gloeiende of brandende zaken zoals as, houtskool, brandendesigaretten, lucifers of zeer brandbare stoffen. – Water en alle andere vloeistoffen. – Scherpe voorwerpen zoals gebroken glas of nagels. – Fijn stof, bouwstof. • Gebruik en bewaar het apparaat alleen inbesloten ruimtes. Gebruik het apparaat nietbuitenshuis, in zeer vochtige ruimtes of op heteondergronden.

• Controleer het apparaat en de accessoires vóórelk gebruik op schade. Gebruik de stofzuigerniet als het apparaat zelf, het snoer, de stekkerof het filter zichtbaar zijn beschadigd.

Probeerhet apparaat niet zelf te repareren of zelfonderdelen te vervangen. Neem in geval vanschade contact op met een gekwalificeerdreparatiecentrum of de helpdesk van deleverancier. • Gebruik het apparaat niet als het een defectvertoont, als u er vloeistoffen of voorwerpenmee hebt opgezogen, of als het is gevallen. Laat het apparaat repareren door eengekwalificeerd reparatiecentrum. • Gebruik het apparaat alleen als het volledig enjuist in elkaar is gezet. • Stel het apparaat niet bloot aan extremetemperaturen, sterketemperatuurschommelingen, open vuur, directzonlicht, vocht of natheid. • Plaats nooit zware voorwerpen op het apparaat. • Maak het stofreservoir na elk gebruik leeg. Defilters moeten ook regelmatig worden gereinigd. • Laat het stofreservoir, het stoffilter en hetuitlaatfilter volledig drogen voordat u zeterugplaatst in het apparaat.

• Gebruik alleen originele reserveonderdelen diedoor de leverancier worden geleverd. • Bewaar het apparaat op een koele, droge plaatsbuiten het bereik van kinderen en dierenwanneer u het niet gebruikt. • Vul het stofreservoir nooit met vloeistoffen. WAARSCHUWING IN VERBAND MET DE BATTERIJ• De oplaadbare batterij mag alleen onder toezicht van een volwasseneworden opgeladen. • Probeer de accu niet te openen. Deze bevat geen onderdelen diekunnen worden gerepareerd. • Haal de batterij of de accu niet uit elkaar, stel deze niet bloot aan openvuur en vermijd kortsluiting. Vervang de batterij uitsluitend door eenoriginele batterij. Gebruik van een andere batterij kan tot brand of eenexplosie leiden. • De batterij is een gesloten unit en levert onder normale omstandighedengeen gevaar op.

Raak eventueel uit de batterij lekkende vloeistof nietaan en raadpleeg in geval van inademing of contact met de huid of deogen een arts. • Als een accu gaat lekken, dan kan dat beschadiging van het toestel totgevolg hebben. Maak het accuvak onmiddellijk schoon, raak vervuildeonderdelen niet met blote handen aan.

• Berg de accu niet op in een zeer warme of zeer koude omgeving. Eentoestel met een warme of koude accu zal misschien tijdelijk niet werken,ook niet als de accu volledig is opgeladen. • Gooi een accu niet in het vuur omdat deze kan ontploffen. De accu kanontploffen wanneer deze is beschadigd. Bied de accu aan voorafvalverwerking volgens lokale voorschriften. Gooi de accu nooit bij hetnormale huisvuil. BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN1. LED indicator voor opladen2. Aan/uit-schakelaar3. Verwijderbare oplaadbare batterij4. Vuilopvangbak5. Stoffilter6. Ontgrendelknop van de vuilopvangbak7. Vloerkop (elektrische borstel)8. Hulpstuk voor spleten9. Buis10. (H)EPA E10-filter (in de stoffilter)VOOR HET EERSTE GEBRUIKInstallatie van het apparaat• Haal het apparaat en de hulpstukken uit de doos. Verwijder de stickers,de beschermfolie of het plastic van het apparaat.

• Plaats de verwijderbare batterij in de achterzijde van de stofzuiger. • Schuif het ene uiteinde van de buis in de vloerkop en het andere uiteindein de stofzuiger. Opladen• Steek de oplaadadapter in de batterij van de stofzuiger en in hetstopcontact. • Het LED-scherm voor opladen licht op. • Laad voordat u de stofzuiger voor de eerste keer gaat gebruiken debatterij maximaal op. • Het duurt ongeveer 5 uur om de batterij maximaal op te laden. • Als de batterij maximaal is opgeladen, branden alle drie led lampjesconstant. • De adapter kan tijdens het opladen warm worden. Dit is normaal. GEBRUIK• Controleer regelmatig of de mondstukkussens en de borstelrol schoonzijn om krassen op gevoelige vloeren te voorkomen. • Houd het handvat vast en druk op de schakelaar om de stofzuiger in teschakelen. • Druk op de snelheidsregelknop voor meer vermogen.

Druk nogmaals opde snelheidsregelknop om het apparaat weer op normale snelheid telaten werken. • Het apparaat start niet als de oplaadadapter nog op het stopcontact isaangesloten.

• Als de vloerborstel in de vergrendelde stand blijft, kan dit wordenopgelost door de borstel voorzichtig met uw voet in de gewenste stand teduwen. Als u het apparaat weer in de rechte stand zet, zal de borstelweer worden vergrendeld. • Het spleetmondstuk kan worden aangebracht om moeilijk bereikbareplaatsen te bereiken. • De borstel met led-verlichting zorgt ervoor dat u ook in het donker al hetstof ziet. REINIGING EN ONDERHOUD• Zorg ervoor dat u regelmatig de stofbak leegt en het filter schoonmaakt. • Houd het apparaat boven een afvalbak en druk op de stofvakontgrendelingsknop. • Verwijder de HEPA-filter uit de stofopvangbak en leeg de stofopvangbakin een afvalbak. Draai hiervoor de filter linksom om hem uit destofopvangbak te verwijderen. Plaats de filter na het reinigen terug endraai hem met de klok mee tot hij vergrendelt.

• Klop boven de afvalbak recht op de filter om het vuil te verwijderen. • Spoel de filter met lauwwarm water en laat deze minimaal 24 uur drogen. • Plaats de filter en de stofopvangbak terug. Gebruik de stofzuigeruitsluitend als de filters correct zijn geplaatst. • Dompel het apparaat nooit onder water. Het apparaat en deverschillende onderdelen zijn niet vaatwasserbestendig. • Waarschuwing: Het apparaat heeft een aangedreven borstelwals. Dezekan gevaarlijke situaties opleveren voor personen, dieren en objecten. • Zorg dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u de vergrendeling vande borstelwals opent, of de borstelwals verwijdert of schoonmaakt. • Druk op de borstelvergrendeling links op de vloerkop. Breng vervolgensde borstel omhoog uit de vloerkop. Verwijder eventueel aanwezig ofharen van de borstel. • Blokkeer nooit de uitlaatopeningen tijdens het stofzuigen.

MILIEUHet apparaat mag niet worden weggegooid met het huisvuil nabeëindiging van de nuttige levensduur, maar moet worden ingeleverd opeen centraal punt voor de recycling van elektrische en elektrischehuishoudelijke apparaten. Dit symbool op het apparaat, in deinstructiehandleiding en op de verpakking vestigt de aandacht op ditbelangrijke punt. De materialen die in dit apparaat zijn gebruikt kunnenworden gerecycled. Door gebruikte huishoudelijke apparaten te recyclen,draagt u in belangrijke mate bij aan de bescherming van ons milieu. Vraaguw plaatselijke autoriteiten om inlichtingen over het inzamelpunt. Volgens de Europese richtlijn voor batterijen (2006/66/EC) is het niettoegestaan om batterijen weg te gooien als huishoudelijk afval. Ze kunnenstoffen bevatten die schadelijk zijn voor het milieu.

U kunt lege batterijeninleveren bij een lokaal openbaar inzamelpunt of een lokaal recyclingpunt. Om oververhitting als gevolg van kortsluiting te voorkomen moetenlithiumbatterijen uit het product worden verwijderd en moeten de polen metisolatietape of een ander materiaal worden afgeschermd. Alle beschikbare informatie en gegevens over reserveonderdelen zijn tevinden op www. tristar. eu. FRManuel d'instructionsCONSIGNES DE SÉCURITÉ• Si vous ignorez les consignes de sécurité, lefabricant ne peut être tenu pour responsabledes dommages. • Si le cordon d'alimentation est endommagé, ildoit être remplacé par le fabricant, sonréparateur ou des personnes qualifiées afind'éviter tout risque. • Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur lecordon et veillez à ce que celui-ci ne s'enroulepas. • L'appareil doit être posé sur une surface stableet nivelée.