Tristar KA-5049 Handleiding

NLGebruiksaanwijzingVEILIGHEID• De fabrikant is niet aansprakelijk voor schadevoortvloeiend uit het niet opvolgen van deveiligheidsinstructies. • Als het netsnoer beschadigd is, moet hetworden vervangen door de fabrikant, deonderhoudsmonteur van de fabrikant of doorpersonen met een soortgelijke kwalificatie omgevaar te voorkomen. • Verplaats het apparaat nooit door aan het snoerte trekken. Zorg ervoor dat het snoer nergens inverstrikt kan raken. • Het apparaat moet op een stabiele, vlakkeondergrond worden geplaatst. • De gebruiker mag het apparaat niet onbeheerdachterlaten wanneer de stekker zich in hetstopcontact bevindt. • Dit apparaat is uitsluitend voor huishoudelijkgebruik en voor het doel waar het voor bestemdis. • Dit apparaat mag niet worden gebruikt doorkinderen jonger dan 8 jaar.

Dit apparaat kanworden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar endoor personen met verminderde lichamelijke,zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrekaan de benodigde ervaring en kennis indien zeonder toezicht staan of instructies krijgen overhoe het apparaat op een veilige manier kanworden gebruikt alsook de gevaren begrijpendie met het gebruik samenhangen. Kinderenmogen niet met het apparaat spelen. Houd hetapparaat en het netsnoer buiten bereik vankinderen jonger dan 8 jaar. Laat reiniging enonderhoud niet door kinderen uitvoeren, tenzijze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan. • Dompel het snoer, de stekker of het apparaatniet onder in water of andere vloeistoffen omelektrische schokken te voorkomen. • WAARSCHUWING: Dek de verwarmingniet af, om oververhitting te voorkomen. • VOORZICHTIG: Sommige onderdelen van ditproduct kunnen zeer heet worden enbrandwonden veroorzaken.

• Kinderen tussen de 3 jaar en 8 jaar mogen hetapparaat alleen in-/uitschakelen mits het in zijnnormale gebruikspositie is geplaatst ofgeïnstalleerd en mits zij onder toezicht staan enna instructies m. b. t. het veilige gebruik van hetapparaat de risico's die samengaan met hetgebruik van het apparaat begrijpen. Kinderentussen de 3 jaar en 8 jaar mogen niet destekker in het stopcontact plaatsen, hetapparaat bedienen en reinigen of onderhoudaan het apparaat uitvoeren. • Kinderen jonger dan 3 jaar dienen uit de buurtte worden gehouden, tenzij onder constantetoezicht. • Gebruik het apparaat niet met eenprogrammeringseenheid, timer, afzonderlijkafstandsbedieningssysteem of andereapparaten die het verwarmingssysteemautomatisch inschakelen, omdat er brandgevaarheerst als het verwarmingssysteem op onjuistewijze is afgedekt of gepositioneerd.

• Gebruik de kachel niet in de directe omgevingvan een bad, douche of zwembad. • Installatie instructies moeten worden gegeven. • Instructies voor het reinigen van de reflectormoeten worden gegeven. • Instructies voor het schoonmaken moetenworden gegeven. • Instructies voor het vervangen van de lampmoeten worden gegeven. • Er dient niet in dwarsbalken, balken en spantente worden gesneden of gekerft om het apparaatte installeren. • Installeer het apparaat niet in de buurt vangordijnen en andere brandbare materialen. Ditkan brand veroorzaken. • Regelgevingen m. b. t. de uitlaat van lucht dienente worden nageleefd. • Het apparaat dient onder geen enkeleomstandigheden afgedekt te worden metisolerend of soortgelijk materiaal. • Het kachelscherm biedt geen volledigebescherming voor jonge kinderen en voorverstandelijk gehandicapten.

• Het scherm van deze kachel is bedoeld omdirecte toegang tot verwarmingselementen tevoorkomen en moet op zijn plaats zittenwanneer de kachel in gebruik is. • Het verwarmingssysteem dient ten minste 1,8 mboven de vloer te worden geïnstaleerd.

• De kachel dient niet direct onder eenstopcontact geplaatst te worden. • De kachel moet zodanig worden gemonteerddat de knoppen en anderebedieningselementen niet vanuit het bad of dedouche bediend kunnen worden. • Deze kachel is gevuld met een exactehoeveelheid speciale olie. Reparaties waarbijhet oliereservoir moet worden geopend, mogenuitsluitend worden uitgevoerd door de fabrikantof de onderhoudsdienst van de fabrikant. Neemcontact op in geval van olielekkage. • WAARSCHUWING: De kachel mag niet wordengebruikt als de keramische panelen beschadigdzijn. • WAARSCHUWING: De kachel mag niet wordengebruikt als de glaspanelen beschadigd zijn. • WAARSCHUWING: Deze kachel is nietuitgerust met een apparaat om dekamertemperatuur te regelen.

Gebruik dezekachel niet in kleine kamers waar zich personenbevinden die niet in staat zijn om de kameralleen te verlaten, tenzij zij onder voortdurendtoezicht staan. • Wanneer de verwarmer gesloopt moet worden,dient dit in overeenkomst met de regelgevingm. b. t. de verwijdering van olie te gebeuren. ONDERDELENBESCHRIJVING1. Thermostaatknop2. Controle lampje3. FunctieknopVOOR HET EERSTE GEBRUIK• Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele ondergrond. Zorg voorminimaal 10 cm vrije ruimte rondom het apparaat. Dit apparaat is nietgeschikt voor inbouw of gebruik buitenshuis. • Wanneer het apparaat voor de eerste keer wordt ingeschakeld, zal heteen lichte geur afgeven. Dit is normaal. Zorg voor voldoende ventilatie. Deze geur is slechts tijdelijk en zal spoedig verdwijnen. GEBRUIK• Sluit de voedingskabel aan op het stopcontact.

(Let op: controleer of hetvoltage dat wordt aangegeven op het apparaat, overeenkomt met deplaatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit. Voltage220V-240V 50Hz)Thermostaatknop• Voor het instellen van de gewenste kamertemperatuur: draai de knop zover mogelijk naar rechts en wacht totdat de gewenste temperatuur isbereikt.

Draai de knop vervolgens geleidelijk aan terug, totdat hetcontrolelampje is gedoofd. De positie van de knop komt overeen met degewenste temperatuur. • OPMERKING: ook als u alleen wenst te ventileren, dient u dethermostaatknop naar de gewenste temperatuur te draaien. Functieknop• Gebruik de functieknop om de gewenste instelling te selecteren. U kuntkiezen uit:• 1. Uit• 2. Alleen ventileren• 3. Lage temperatuur uitvoer• 4. Hoge temperatuur uitvoerREINIGING EN ONDERHOUD• Verwijder de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. Gebruik een zachte, vochtige doek om het apparaat schoon te maken. Dompel het apparaat nooit onder in water of een andere vloeistof. • Reinig de lucht aanzuigopening van tijd tot tijd grondig met een fijneborstel. GARANTIE• Op dit product wordt een garantie van 24 maanden verleend.

Uwgarantie is geldig indien het product is gebruikt in overeenstemming metde gebruiksaanwijzing en voor het doel waarvoor het gemaakt is. Tevensdient de originele aankoopbon (factuur, kassabon of kwitantie) te wordenoverlegd met daarop de aankoopdatum, de naam van de retailer en hetartikelnummer van het product. • Voor uitgebreide garantievoorwaarden verwijzen wij u naar onzeservicewebsite: www. service. tristar. euMILIEUDit apparaat mag aan het einde van de levensduur niet bij hetnormale huisafval worden gedeponeerd, maar moet bij een speciaalinzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatenworden aangeboden. Het symbool op het apparaat, in degebruiksaanwijzing en op de verpakking attendeert u hierop. De in hetapparaat gebruikte materialen kunnen worden gerecycled.

Met hetrecyclen van gebruikte huishoudelijke apparaten levert u een belangrijkebijdrage aan de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokaleoverheid naar het inzamelpunt. SupportU kunt alle beschikbare informatie en reserveonderdelen vinden opservice. tristar. eu.

• Não utilize o aparelho com um programador,temporizador, sistema de controlo remoto ouqualquer outro aparelho que ligueautomaticamente o aquecedor, uma vez queexiste o risco de incêndio se o aquecedorestiver coberto ou posicionadoincorrectamente. • Não utilize este aquecedor perto de banheiras,chuveiros nem piscinas. • Installatie instructies moeten worden gegeven. • Instructies voor het reinigen van de reflectormoeten worden gegeven. • Instructies voor het schoonmaken moetenworden gegeven. • Instructies voor het vervangen van de lampmoeten worden gegeven. • Vigas, hastes e traves não devem ser cortadasnem entalhadas para instalar o aparelho. • Não instale o aparelho próximo de cortinas eoutros materiais combustíveis. Isto podeprovocar um incêndio. • As normas relativas à saída de ar têm de sercumpridas.

• Nie korzystaj z urządzenia w połączeniu zprogramatorem, wyłącznikiem czasowym,oddzielnym zestawem zdalnego sterowanialub innym urządzeniem włączającym grzejnikautomatycznie, z powodu istniejącego ryzykapożaru, jeśli grzejnik będzie przykryty lubniewłaściwie umiejscowiony. • Nie używaj tego grzejnika bezpośrednio przywannie, prysznicu lub basenie do pływania. • Installatie instructies moeten worden gegeven. • Instructies voor het reinigen van de reflectormoeten worden gegeven. • Instructies voor het schoonmaken moetenworden gegeven. • Instructies voor het vervangen van de lampmoeten worden gegeven. • Aby zainstalować urządzenie nie można ciąćani nacinać belek stropowych, dźwigarów lubkrokwi. • Proszę nie umieszczać urządzenia w pobliżufiranek lub innych palnych materiałów. Możeto spowodować pożar. • Przepisy dotyczące przepływu powietrzamuszą być spełnione.

• Barn från 3 år och yngre än 8 år får endast slåpå/stänga av apparaten, förutsatt att den harplacerats eller installerats i dess avseddanormala position och de har övervakats eller fåttinstruktioner angående användning avapparaten på ett säkert sätt och förstår riskerna. Barn från 3 år och yngre än 8 år får inte kopplain, reglera och rengöra apparaten eller utföraanvändarunderhåll. • Barn som är yngre än 3 år bör hållas påavstånd såvida de inte kontinuerligt övervakas. • Använd inte apparaten med enprogrammeringsenhet, timer, separatfjärrkontrollsystem eller någon annan enhet somkopplar på värmaren automatiskt, eftersombrandrisk föreligger om värmaren är täckt ellerfelaktigt placerad. • Använd inte värmaren i den omedelbaranärheten av ett badkar, en dusch eller en pool. • Installatie instructies moeten worden gegeven. • Instructies voor het reinigen van de reflectormoeten worden gegeven.

• Děti mladší 3 let by se měly držet opodál,pokud nejsou pod stálým dohledem. • Nepoužívejte tento přístroj s programátorem,časovačem, odděleným systémem dálkovéhoovládání nebo jakýmkoliv zařízením, kteréautomaticky zapíná topení, jelikož existujeriziko vzniku požáru, pokud je přístroj přikrytýnebo nesprávně umístěný. • Nepoužívejte tohle topení poblíž vany, sprchynebo bazénu. • Installatie instructies moeten worden gegeven. • Instructies voor het reinigen van de reflectormoeten worden gegeven. • Instructies voor het schoonmaken moetenworden gegeven. • Instructies voor het vervangen van de lampmoeten worden gegeven. • Při instalaci přístroje by neměly být přeřezánynebo naříznuty žádné trámy, nosníky a krovy. • Prosím, neumisťujte přístroj poblíž záclon ajiných hořlavých materiálů. Mohlo by tozapříčinit požár. • Je zapotřebí splnit nařízení týkající sevypouštění vzduchu.

• Instructies voor het reinigen van de reflectormoeten worden gegeven. • Instructies voor het schoonmaken moetenworden gegeven. • Instructies voor het vervangen van de lampmoeten worden gegeven. • Trámy, nosníky, krokvy nesmú byť rezané anizrezávané pre montáž spotrebiča. • Spotrebič prosím neumiestňujte v blízkostizáclon alebo iných horľavých materiálov. Môžedôjsť k vzniku požiaru. • Nariadenia týkajúce sa odvodu vzduchu musiabyť splnené. • Spotrebič nesmie byť za žiadny okolnostízakrytý izolačným alebo podobným materiálom. • Ochrana proti ohni nezabezpečuje úplnúochranu pre malé deti a choré osoby. • Ochrana proti požiaru tohto kúrenia mázabrániť prístupu k ohrevným prvkom a pokiaľsa kúrenie používa, musí byť na mieste. • Ohrievač musí byť namontovaný minimálne 1,8metra nad zemou. • Ohrievač sa nesmie umiestniť hneď podvýstupom zásuvky.