Trisa Connect 4 plus 4 7569.42 Handleiding

Trisa Barbecue Connect 4 plus 4 7569.42

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Trisa Connect 4 plus 4 7569.42 (56 pagina's) in de categorie Barbecue. Deze handleiding was nuttig voor 25 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/56

Bedienungsanleitung

Istruzioni per l’uso

Instructions for use

Mode d’emploi

Instrucciones de uso

Návod k použití

Uputstvo za uporabu

Navodilo za uporabo

Használati útmutató

Návod na obsluhu

Руководство по эксплуатации

Kullanım Kılavuzu

Îndrumări de utilizare

Instrukcja obsługi

Ръководство за експлоатация

Art. 7569.42 / 7571.42

DE – Raclette-Grill

IT – Griglia per raclette

ES – Raclette-Grill

EN – Raclette grill

FR – Raclette-Gril

CS – Grilování raclettu

KR – Raclette-Grill

SK – Grill raclette

SL – Žar Raclette

HU – Raclette-Grill

RU – Гриль-раклетница

TR – Raclette ızgara

BG – Грил раклет

RO – Raclete - gril

PL – Grill do raclette

Deutsch | | Italiano | | Español Français English 3

Česky | | Hrvatski | | Slovensky Magyar Slovensko 19

Русский | | Türkçe | | Български Polski Română 35

Inhaltsverzeichnis | | Indice | Sommaire Table of contents |

Índice de contenido

Herzlich Willkommen | Bienvenue | Benvenuti | | Bienvenidos Congratulations 4

Gebrauchen | | Uso | | Uso Utiliser Use 8

Verbindungsmöglichkeiten | | Possibilità di collegamento | Possibilités de raccordement 10

Power supply options | Opciones de conexión

Geräteübersicht | | Descrizione dell’apparecchio | Description de l’appareil 6

Appliance description | Visión general del aparato

Vor Erstgebrauch | | Prima del primo impiego | Avant la première utilisation 5

Before using the appliance for the first time | Antes del primer uso

Technische Daten | Caractéristiques techniques | Dati tecnici | | Datos técnicos Technical data 4

Reinigung | | Pulizia | | Limpieza Nettoyage Cleaning 11

Optionales Zubehör | Accessoires en option | Accessori opzionali | | Optional accessories 11

Accesorios opcionales

Sicherheitshinweise | | Direttive di sicurezza | | Consignes de sécurité Safety instructions 12

Indicaciones de seguridad

Garantie-Hinweis | | Dichiriazione de garanzia | Conseils concernant de garantie 50

Guarantee | Garantía - Nota

Entsorgung | | Smaltimento | | Eliminación Elimination Disposal 17

Wichtige Hinweise | Remarques importantes | Indicazioni importanti | Important advice | 7

Indicaciones importantes

Product specificaties

Merk:	Trisa
Categorie:	Barbecue
Model:	Connect 4 plus 4 7569.42
Kleur van het product:	Zwart
Warmtebron:	Electrisch
Breedte:	330 mm
Diepte:	120 mm
Hoogte:	127 mm
Snoerlengte:	1.5 m
Soort:	Grill
Soort materiaal (bovenkant):	Rooster + bakplaat
Makkelijk schoon te maken:	Ja
Ingebouwde functie:	Ja
Vormfactor:	Tafelblad
Anti-slip voetjes:	Ja
Materiaal:	Aluminium
Totaal vermogen:	2400 W
Anti-aanbaklaag:	Ja
Bakoppervlak (B X D):	320 x 120 mm
Zwenkwieltjes:	Ja
Kookoppervlakte vorm:	Rechthoekig
Benen:	Ja
Aantal platen / rekken:	2