Trevi RA 762 Handleiding

Trevi Radio RA 762

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Trevi RA 762 (8 pagina's) in de categorie Radio. Deze handleiding was nuttig voor 26 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/8

RADIO PORTATILE 2 BANDE

2 ALIMENTAZIONI

Manuale d’uso e collegamento

AC/DC 2 BAND

PORTABLE RADIO

Istruction manual

RADIO PORTATIVE A 2 BANDES

2 ALIMENTATIONS

Manual d’emploi et de connexion

TRAGBARES 2-BAND-RADIO

2 VERSORGUNGSARTEN

Anleitungsheft

RADIO PORTATIL DE 2 BANDAS

2 ALIMENTACIONES

Manual de instrucciones para el uso y

la conexion

RÁDIO PORTÁTIL 2 FAIXAS

2 ALIMENTAÇÕES

Manual de uso e ligação

ΦΟΡΗΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ 2 ΠΕΡΙΟΧΩΝ

ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ

2 ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΕΣ

Εγχειρίδιο χρήσης και σύνδεσης

RA 762

RA 762 NOTE SULLA RICEZIONE

Per la migliore ricezione in FM estendete e orientate

l’antenna telescopica (1).

L’antenna per la banda AM è interna per cui la mi-

gliore ricezione si ottiene orientando direttamente

l’apparecchio.

CUFFIA

Collegate la cufﬁa alla presa (6). La cufﬁa deve

essere monofonica e con impedenza compresa

fra 4 e 32 ohm. Quando la cufﬁa è collegata l’alto-

parlante è escluso.

CURA E MANUTENZIONE

Questo apparecchio è uno strumento elettronico di

alta precisione; si raccomanda quindi di non usarlo

in luoghi molto umidi, polverosi, con eccessivi sbalzi

di temperatura , e di non esporlo direttamente ai

raggi solari.

Per la pulizia si consiglia l’ uso di un panno morbido,

leggermente inumidito. Evitate solventi o sostanze

abrasive.

SPECIFICHE TECNICHE

Alimentazioni: AC 230-240V 50Hz

DC6V [4x"C"(UM2)

baterie non incluse]

Potenza di uscita: 500mW RMS

Gamma di frequenza: FM 88-108MHz

AM 540-1600KHz

Risposta in frequenza: 125Hz-6KHz

Dimensioni: 215x69x162mm

Peso: 0,55Kg

TREVI persegue una politica di continua ricerca

e sviluppo.

Pertanto i prodotti possono presentare caratteristi-

che diverse da quelle descritte.

GARANZIA

1. L’apparecchio è garantito per 24 mesi dalla data

di fabbricazione indicata sull’etichetta applicata

sul prodotto.

2. La garanzia si applica solo ad apparecchi,

non manomessi, riparati da centri assistenza

TREVI, essa comprende la riparazione dei

componenti per difetti di fabbricazione con

l’esclusione di etichette, manopole e parti

asportabili.

3. TREVI non risponde di danni diretti o indiretti

a cose o/e persone causati dall’uso o sospen-

sione d’uso dell’apparecchio.

DESCRIZIONE COMANDI Italiano

1. Antenna telecopica

2. Scala sintonia

3. Controllo sintonia

4. Selettore AM/FM, selezione banda di

frequenza

5. Controllo volume / accensione

6. Presa cufﬁa

7. Presa alimentazione

8. Vano batterie

9. Indicatore di accensione

10. Speaker

ALIMENTAZIONE RETE

Inserite nella presa (7) il terminale del cavo di

alimentazione in dotazione. Inﬁlate la spina in una

presa di corrente.

L’inserimento del cavo di alimentazione nella

presa (7) provoca l’esclusione dell’alimentazione

a batterie.

ALIMENTAZIONE BATTERIE

Inserite 4 batterie formato “C” nel’apposito vano

(8) sul retro dell’apparecchio facendo attenzione

alle polarità indicate.

Togliete le batterie quando non usate l’apparecchio

per un lungo periodo di tempo.

FUNZIONAMENTO

1. Accendete l’apparecchio ruotando il controllo

volume / accensione (5).

2. Scegliete la banda con il selettore (4):

FM = modulazione di frequenza

AM = onde medie

3. Sintonizzatevi sulla stazione che desiderate

ascoltare con il controllo sintonia (3).

4. Regolate il controllo volume (5).

RA 760 English

1. Rod antenna

2. Dial scale

3. Tuning knob

4. Band switch AM/FM

5. Volume knob / ON-OFF knob

6. Phone jack

7. AC socket

8. Battery compartment door

9. Radio ON indicator

10. Speaker

AC POWER OPERATION

Connect receptacle end of the mains lead to the

AC socket (7). Connect the plug to an AC outlet.

The connection of the mains lead to the AC socket

(7) cause the disconnecting of batteries supply.

BATTERY POWER OPERATION

Install 4 x “C” batteries into the battery campartment

(8) on the backside of the device, carefully as indi-

cated in the battery compartment.

Remove the batteries when don't use the device

for a long time.

OPERATION

1. Turn the Volume knob / ON-OFF knob (5)

clockwise until you listen a click sound, the

radio turns on.

2. Select the desired radio band with the Band

switch (4):

FM = frequency modulation

AM = media wave

3. Tune in a desired station by tuning the Tuning

knob (3).

4. Adjust the Volume knob / ON-OFF knob (5) for

your desired listening level.

CONTROL AND THEIR FUNCTIONS

RECEPTION NOTE

For FM reception pull out the Rod antenna (1)

adjust the direction, lenght and angle to give the

best reception.

The AM band antenna is internal so to improve the

reception orient the device.

PHONE JACK

For private listening connect a headphones (not

included) with a 3,5 mm plug with an impedance

from 4 to 32 ohm to the Phone jack (6). The built-in

speaker will automatically disconnected.

MAINTENANCE

This device is a high precision electronic instru-

ment; so it's recommended to not place the radio

set near sources of heat, in humid or dusty places,

nor expose it directly to the sunlight.

Clean the radio with a damp cloth. Using detergents,

abrasives or solvents may damage the radio set.

NOMINAL SPECIFICATION

Power sources: AC 230-240V 50Hz

DC6V [4x"C"(UM2)

bateries not included]

Power output: 500mW RMS

Frequency range: FM 88-108MHz

AM 540-1600KHz

Frequency response: 125Hz-6KHz

Dimensions: 215x69x162mm

Weight: 0,55Kg

TREVI pursues a policy of continuous research

and development. Therefore the characteristics of

the product can differ from those in the description.

WARRANTY

1. This unit is guaranteed for a period of 24 months

from the date of production printed on the

product itself or on label on product.

2. The warranty is valid only if the unit has not

been tampered with. The warranty is valid only

at authorized

TREVI assistance centres, that will repair ma-

nufacturing defects, ex cluded replacement of

labels and removable parts.

3. TREVI is not liable for damage to people or

things caused by the use of this unit or by the

interruption in the use of this unit.

Product specificaties

Merk:	Trevi
Categorie:	Radio
Model:	RA 762
Kleur van het product:	Roze
Ingebouwd display:	Nee
Breedte:	215 mm
Diepte:	75 mm
Hoogte:	160 mm
Type aansluitplug:	3,5 mm
Ingebouwde luidsprekers:	Ja
Gemiddeld vermogen:	- W
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	4
Hoofdtelefoonuitgangen:	1
Soort tuner:	Analoog
Ingangsspanning:	230 V
MP3 afspelen:	Nee
Ondersteunde frequentiebanden:	AM,FM
Radio:	Draagbaar
Compatibele batterij grootte:	C
Apple docking-compatibiliteit:	Niet ondersteund
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz