Trevi ME 3104 Handleiding

Trevi Weerstations ME 3104

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Trevi ME 3104 (8 pagina's) in de categorie Weerstations. Deze handleiding was nuttig voor 33 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/8

ME 3104

.7 .8 .9 .10 .12.11 .13

SVEGLIA / METEOSTATION

Manuale d’uso

ALARM CLOCK / METEO STATION

Istruction manual

RÉVEIL / STATION MÉTÉO

Manual d’emploi

WECKER / WETTERSTATION

Anleitungsheft

DESPERTADOR ESTACIÓN METEO

Manual de instrucciones para el uso y la conexion

DESPERTADOR ESTAÇÃO METEO

Manual de uso e ligação

ΞΥΠΝΗΤΉΡΙ / ΜΕΤΕΩΡΟΛΟΓΙΚΌ

ΣΤΑΘΜΌ

Εγχειρίδιο χρήσης και σύνδεσης

ME 3104

DESCRIZIONE COMANDI

1. Icone simboli metereologici

2. Orologio 12/24 hr

3. Datario

4. Tendenza della temperatura

5. Umidità

6. Giorno della settimana

7. Vano batterie

8. Tasto SNZ

9. Tasto Mode

10. Tasto SET

11. Tasto ADJ

12. Tasto MEM

13. Cavalletto

ALIMENTAZIONE

Aprire il vano batterie (7) posto sul retro dell’apparecchio ed in-

serire due batterie formato “AAA” rispettando le polarità indicate.

Rimuovere le batterie se si prevede di non utilizzare l’apparecchio

per un lungo periodo.

REGOLAZIONE DELL’OROLOGIO

1. PremereiltastoMode(9)noadarrivareallaschermatadell’o-

rario.

2. Tenerepremuto il tastoSET(10) no aquando sul display

comparirà la scritta “24 hr o 12 hr” lampeggiante.

3. Impostare il formato dell’ orario tramite il tasto ADJ(11).

4. Premere il tasto SET (10), sul display comincerà a lampeggiare

l’ora.

5. Impostare l’ora tramite il tasto ADJ(11).

6. Premere il tasto SET (10), sul display cominceranno a lampeg-

giare i minuti.

7. Impostare i minuti tramite il tasto ADJ(11).

8. Premere il tasto MODE (9), per confermare.

REGOLAZIONE DEL CALENDARIO

1. PremereiltastoMode(9)noallacomparsadell’anno.

2. TenerepremutoiltastoSET(10)noaquandosuldisplayl’

anno comincierà a lampeggiare.

3. Impostare l’ anno tramite il tasto ADJ(11).

4. Premere il tasto SET (10), sul display comincerà a lampeggiare

il mese.

5. Impostare il mese tramite il tasto ADJ(11).

6. Premere il tasto SET (10), sul display comincerà a lampeggiare

il giorno.

7. Impostare il giorno tramite il tasto ADJ(11).

8. Premere il tasto MODE (9), per confermare.

REGOLAZIONE E ATTIVAZIONE ALLARME

1. PremereiltastoMode(9)noadarrivareallaschermatadell’al-

larme.

2. Tenerepremuto iltastoSET (10) noaquandosul display

comincerà a lampeggiare l’ora.

3. Impostare l’ora tramite il tasto ADJ(11).

4. Premere il tasto SET (10), sul display cominceranno a lampeg-

giare i minuti.

5. Impostare i minuti tramite il tasto ADJ(11).

6. Premere il tasto MODE (9), per confermare.

7. Premere il tasto ADJ (11), per attivare l’allarme.

8. Sul display apparirà il simbolo .

9. Premere il tasto ADJ(11) 3 volte per disattivare l’allarme.

10. Quando l’allarme è attivo e sta suonando premere il tasto SNZ(8)

una volta,l’allarme smetterà di suonare per 5 minuti.

11. Perspegnerel’allarmequandostasuonandopremereiltasto

Mode(9),inquestomodol’allarmerimarràattivaeverràripetuta

24 hr dopo.

FUNZIONE PROMEMORIA

La funzione promemoria orario scandisce ogni ora con un beep.

1. PremereiltastoMode(9)noadarrivareallaschermatadell’al-

larme.

2. Premere il tasto ADJ (11), per attivare l’allarme.

3. Premere nuovamente il tasto ADJ(11) per disattivare l’allarme e

attivare la funzione di promemoria.

4. Sul display apparirà il simbolo .

5. PremereiltastoADJ(11)perattivarel’allarme,quindipremere

nuovamente il tasto ADJ(11) per disattivare la funzione allarme

e promemoria.

PREVISIONI METEREOLOGICHE

Il barometro digitale rileva automaticamente le variazioni di

pressione atmosferica visualizzando di conseguenza il simbolo

di previsione metereologica (1). Tale previsione riguarda le

12/24 ore successive.

Per esempio: se il barometro rileva un’alta pressione, sul display

apparirà il simbolo del sole, ma esternamente potrebbe piovere,

la previsione riguarda le 12/24 ore successive.

Note:

I simbolidi previsionemetereologica possono non riettere le attuali

condizioni del tempo. Essi si riferiscono esclusivamente a condizioni future.

Le previsioni possono non essere sicure al 100% a causa di vari fattori.

Il costruttore non è responsabile di eventuali danni o situazioni causati

da una previsione errata.

TEMPERATURA E UMIDITÀ

L’indicazione relativa alla temperatura si trova in basso a sinistra

del display, mentre il valore dell’umidità è indicato a destra.

Premere il tasto SET (10) per selezionare l’unità di misura della

temperatura in °C o °F.

Per visualizzare la temperatura massima e minima registrata

dall’apparecchio premere il tasto MEM(12).

Per cancellare i valori registrati di temperatura minima, portarsi

su minima tramite il tasto MEM(12) premere e tenere premuto

il tasto MEM(12) per 2 secondi.

Per cancellare i valori registrati di temperatura massima, portarsi

su massima tramite il tasto MEM(12) premere e tenere premuto

il tasto MEM(12) per 2 secondi.

DATI TECNICI

Stazione meteo: da 0°C a +50°C ..............

Umidità interna: da 20% a 90% RH (umidità relativa) ...............

Avanzamento unitario: .... 0,1°C per la temperatura - 1% per l’umidità

Orologio: Quarzo ..........................

Alimentazione: 2xAAA .................

Italiano

ME 3104

DESCRIPTION OF CONTROLS

1. Meteorological symbols icons

2. 12/24 hr clock

3. Daters

4. Trend of temperature

5. Humidity

6. Day

7. Battery compartment

8. SNZ Button

9. Mode Button

10. SET button

11. ADJ Button

12. MEM Button

13. Stand

POWER

Open the battery compartment (7) on the back of the unit and

insert two “AAA” batteries matching the polarities.

Remove the batteries if you do not plan to use the device for

a long time.

SETTING THE CLOCK

1. Press the Mode button (9) until you reach the screen of the time.

2. PressandholdtheSETbutton(10)thedisplaywillstarttoash.

3. Choose the hour format by pressing the ADJ button (11).

4. PresstheSETbutton(10),thehourwillstarttoash.

5. Set the hours by pressing the ADJ button (11).

6. PresstheSETbutton(10),theminuteswillstarttoash.

7. Set the minutes by pressing the ADJ button (11).

8. PresstheMODEbutton(9)toconrm.

ADJUST THE CALENDAR

1. Press the Mode button (9) until you reach the screen of the year.

2. PressandholdtheSETbutton(10)theyearwillstarttoash.

3. Set the year by the ADJ button (11).

4. PresstheSETbutton(10),themonthwillstarttoash.

5. Set the month by pressing the ADJ button (11).

6. PresstheSETbutton(10),thedaywillstarttoash.

7. Set the day by pressing the ADJ button (11).

8. PresstheMODEbutton(9)toconrm.

ADJUSTMENT AND ALARM ACTIVATION

1. Press the Mode button (9) until you reach the screen of the alarm.

2. PressandholdtheSETbutton(10)untilthedisplaystartstoash

the time.

3. Set the time by pressing the ADJ button (11).

4. PresstheSETbutton(10),thedisplaywillstarttoashtheminutes.

5. Set the minutes by pressing the ADJ button (11).

6. PresstheMODEbutton(9)toconrm.

7. Press the ADJ button (11), to activate the alarm.

8. The display will show the symbol .

9. Press the ADJ button (11) 3 times to turn off the alarm.

10. When the alarm is active and is playing press the SNZ button (8)

once, the alarm will stop ringing for 5 minutes.

11. To turn off the alarm when it is sounding, press the Mode button

(9), so the alarm will remain active and will be repeated after 24

hr.

REMINDER FUNCTION

The reminder function marks the hours time with a beep.

1. Press the Mode button (9) until you reach the screen of the alarm.

2. Press the ADJ button (11), to activate the alarm.

3. Press the ADJ button (11) to turn off the alarm and activate the

reminder function.

4. The display will show the symbol .

5. Press the ADJ button (11) to activate the alarm, then press the

ADJ button (11) to turn off the alarm and reminder.

WEATHER FORECAST

The digital barometer automatically detects the atmospheric

pressure changes accordingly to display the symbol of weather

forecasting (1). This forecast covers the next 12-24 hours.

For example, if the barometer detects a high pressure, the display

will show the symbol of the sun, but externally it could rain, it

applies the 12/24 hours.

notes:

Theweatherforecastsymbolsmaynotreectthecurrentweatherconditions.

They relate only to future conditions.

Forecasts can not be 100% safe due to various factors.

The manufacturer is not liable for any damages or situations caused by

a wrong prediction.

TEMPERATURE AND HUMIDITY

The indication of the temperature is in the lower left corner of the

display, while the humidity value is shown on the right.

Press the SET button (10) to select the unit of measurement of

temperature in °C or °F.

To display the maximum and minimum temperature recorded from

the unit, press the MEM button (12).

To delete the recorded values of minimum temperature, move to

a minimum through the MEM button (12) Press and hold the MEM

button (12) for 2 seconds.

To delete the recorded values of maximum temperature, maximum

carry on through the MEM button (12) Press and hold the MEM

button (12) for 2 seconds.

TECHNICAL DATA

Weather Station: 0 °C to + 50 °C ..............

Indoor humidity: 20% to 90% RH (relative humidity) ...............

Feed unit: .........................0.1 °C for the temperature - 1% for moisture

Clock: Quartz ...............................

Power supply: ..................2xAAA

English

Product specificaties

Merk:	Trevi
Categorie:	Weerstations
Model:	ME 3104
Kleur van het product:	Wit
Ingebouwd display:	Ja
Breedte:	100 mm
Diepte:	26 mm
Hoogte:	160 mm
Stroombron:	Batterij/Accu
Meeteenheid temperatuur:	F, °C
Alarm functie:	Ja
Wekker:	Ja
Klok functie:	Ja
Klok/Datum display:	Ja
Meetfuncties trend display:	Thermometer
weerstation extremum data:	Thermometer
Type batterij:	AAA
Aantal batterijen (sensor):	2