Trek Allant+ 7 Handleiding

Wie auch immer, solten Sie jemals Probleme mit ihrem Fahrrad bekommen, können Sie sich jederzeit an ihren örtlichen Fachhändler wenden. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte unserenKundendienst, um eine Lösung zu finden. Welkom bij onze fietsfamilieDank u voor het kopen van uw nieuwe fiets. Wij geloven in de kracht van fietsen. We maken hoogwaardige fietsen voor het leven. Daarom wordt elke fiets geleverd met een beperkte levenslange garantie. Wij wensen u vele zorgeloze en aangename fietskilometers toe. Als u echter problemen ondervindt met uw fiets, neem dan contact op met uw plaatselijke fietsendealer. Als het probleem niet wordt opgelost, vraag dan onze klantenservice om een oplossing. Bienvenue dans notre familleMerci d’avoir acheté votre nouveau vélo. Nous croyons aux vertus du vélo. Nous fabriquons des vélos de haute qualité, créés pour durer.

Belangrijk om te lezen voor de eerste ritDe meest belangrijke punten om op te volgen1. Zelfs als u al jaren op een fiets rijdt, is het belangrijk om de algemene Gebruikershandleiding en de specifieke Elektrische Fiets Gebruikershandleiding van de fiets zorgvuldig te lezen voordat u met uw nieuwe fiets gaat rijden. • Beide handleidingen bevatten gedetailleerde informatie en nuttige aanwijzingen over uw nieuwe fiets. • Zorg ervoor dat u weet hoe u uw nieuwe fiets moet gebruiken, onderhouden en hoe u de elektrische componenten van uw elektrsiche fiets moet recyclen. 2. Denk aan de veiligheid. Uw veiligheid en die van andere weggebruikers is erg belangrijk. • Fiets niet op een elektrische fiets zonder accu. De accu moet op de elektrische fiets aanwezig zijn omdat de fiets anders geen verlichting heeft als dat nodig is. • Fiets niet op een fiets zonder zadel.

Sommige fietsen hebben een snelspanklem voor de zadelpen. Als het zadel gestolen is, kan het leiden tot riskante situaties als er toch gefietst wordt zonder zadel. • Controleer de fiets op normaal functioneren, losse onderdelen en op defecten alvorens er op te fietsen. Als u een probleem ontdekt, ga dan naar uw dealer voor reparatie voordat u op de fiets gaat rijden. • Wees ervan bewust dat andere weggebruikers niet verwachten dat een elektrische fiets sneller kan rijden dan een normale fiets. Sneller rijden verhoogt bovendien het risico op ongelukken. • Gebruik de fiets alleen in omstandigheden waarvoor uw fiets bedoeld is. Gebruikstoepassing 1 (verharde wegen, waarbij de wielen op de grond blijven) is van toepassing op elektrische City/Trekking fietsen, gebruikstoepassing 3 (ruwer terrein, waarbij de wielen kortstondig niet op de grond zijn) op elektrsiche Mountain bikes.

De maximale belasting van de bagagedrager van elektrische fietsen is 20 kg voor fietsen met een bagagedrageraccu en 25 kg voor fietsen met een onderbuisaccu. Op fietsen met alleen een bagagedrager aan beide zijden van het achterspatbord, zonder bovendek, is de maximaal toegestane belasting op de drager in totaal 15 kg. 3. Het elektrische systeem van uw nieuwe fiets heeft speciale aandacht nodig. • Maak uw elektrische fiets niet schoon met een hogedrukreiniger. Ieder elektrisch systeem is gevoelig voor vocht. Door de hoge druk kan water binnendringen in de connectoren en andere delen van het elektrische systeem. • Behandel de accu met zorg om schade aan de accu te voorkomen. Laat de accu niet vallen en beschadig de accu niet opzettelijk. Het onjuist behandelen van een accu kan leiden tot ernstige schade of oververhitting.

In een zeer zeldzaam geval kan een ernstig beschadigde accu of op andere wijze onjuist behandelde accu gaan branden. Als u schade aan uw accu denkt te hebben, ga dan onmiddellijk naar uw dealer voor inspectie. 4. Onderhoud de accu zoals beschreven in deze Elektrische Fiets Gebruikershandleiding. Het niet opvolgen van deze instructies zal tot schade aan de accu kunnen leiden. Mogelijk zal de accu in dat geval vervangen moeten worden. • Laad de accu alleen op met de meegeleverde Bosch lader. • Laad de accu op tot ongeveer 60 % (3 tot 4 LEDs van de oplaadindicatie branden) voordat u deze voor lange tijd opbergt. Controleer de oplaadtoestand na 6 maanden. Als er nog maar één LED van de oplaadindicatie brandt, dient ude accu weer tot ca 60 % op te laden.

• Als de accu lange tijd in lege toestand wordt bewaard, kan deze ondanks de geringe zelfontlading worden beschadigden kan kan de opslagcapaciteit sterk worden verminderd. • Het is niet aan te raden de accu langdurig aan het oplaadapparaat aangesloten te laten. • Bewaar de accu bij voorkeur op een droge en goed geventileerde plaats. Bescherm deze tegen vocht en water.

• Bij ongunstige weersomstandigheden is het bijv. aan te raden om de accu van de fiets te nemen en tot het volgende gebruik in een gesloten ruimte te bewaren. • Bewaar de eBike-accu’s op plekken die voldoen aan de volgende voorwaarden: in ruimtes met rookmelders, niet in de buurt van brandbare of licht ontvlambare voorwerpen en niet in de buurt van hittebronnen. 9.

• De accu kan bij temperaturen van –10 °C tot +60 °C worden bewaard. Voor een lange levensduur is echter bewaren bij een temperatuur van ca. 20 °C gunstig. • Let erop dat de maximale bewaartemperatuur niet wordt overschreden. Laat de accu bijv. in de zomer niet in de auto liggen en bewaar deze niet in fel zonlicht. • Er wordt aangeraden om de accu niet op de fiets te bewaren. 5. Wees voorzichtig bij het transport van een elektrische fiets. • Een elektrische fiets is zwaarder is dan een normale fiets. Bij transport met een voertuig moet u rekening houden met de maximale belasting van het autodak, de trekhaak en/of de fietsendrager. Lees de handleiding van het voertuig en defietsendrager voor details. • Verwijder de accu, de controller en, indien aanwezig, andere losse delen (zoals fietstassen) en bewaar deze elders in het voertuig tijdens de rit.

• Respecteer altijd de lokale, wettelijke regels over transport van (elektrische) fietsen. • Omdat Li-Ion accu’s van dit formaat en vermogen tijdens transport vallen onder ‘Gevaarlijke goederen klasse 9’, kunnen er plaatselijk beperkingen gelden bij het transport van losse Li-Ion accu’s. De beperkingen zijn geldig bij de meeste vliegmaatschappijen en sommige andere vervoerders. Als u echter met uw complete elektrische fiets wilt reizen (d. w. z. met de accu op de fiets geïnstalleerd) zijn de eisen minder streng. Informeer, voor u uw reis boekt, bij de vliegmaatschappij of vervoerder of u uw (complete) elektrische fiets kunt meenemen op uw reis. 6. Montage van accessoires op een e-bike. Een elektrische fiets heeft verborgen bedrading in het frame en andere kritische e-bike onderdelen als aandrijfeenheid en accu.

Wees er bij het monteren van accessoires (zoals een bidonhouder), zeker van dat bedrading of accu niet geraakt worden door het gebruik van bijvoorbeeld te lange of puntige schroeven. Dit kan kortsluiting in het elektrische systeem en/of schade aan de accu veroorzaken. WAARSCHUWING.

Kortsluiting in het elektrische systeem en/of schade aan de accu kan leiden tot oververhitting. In een zeer zeldzaam geval kan een ernstig beschadigde accu gaan branden. 7. Bezoek uw dealer voor regelmatig onderhoud van uw nieuwe fiets. • Om het veilig en juist functioneren van de fiets te kunnen garanderen, dient de fiets regelmatig, minstens één keer per jaar, onderhoud te krijgen bij een erkende dealer. • Uw dealer heeft de juiste kennis en gereedschappen voor het onderhouden van uw elektrische fiets en het veilig monteren van accessoires. • Als u vragen heeft over uw nieuwe fiets, stel ze gerust aan uw dealer. ConformiteitUw fiets is ontworpen, getest en geproduceerd in overeenstemming met de van toepassing zijnde Europese richtlijnen en geharmoniseerde Normen. Alle elektrische fietsen voldoen daarom aan de eisen van CE.

Voor meer gedetaileerde informatie verwijzen wij u naar de conformiteitsverklaring (DoC) die bij de fiets meegeleverd is. Als u de conformiteitsverklaring kwijt bent geraakt, kunt u een nieuw exemplaar opvragen bij de fietsenwinkel waar u uw fiets heeft gekocht. Beperkte garantieOp uw fiets zit een levenslange beperkte garantie. Bezoek onze website voor de details. 10.

Nederlands – 1VeiligheidsaanwijzingenLees alle veiligheidsaanwijzingen en in-structies. Het niet naleven van de veilig-heidsaanwijzingen en instructies kan elektri-sche schokken, brand en/of zware verwon-dingen veroorzaken. Bewaar alle veiligheidsaanwijzingen en instructies voorde toekomst. Het in deze gebruiksaanwijzing gebruikte begrip accu heeftbetrekking op alle originele Bosch eBike-accu's. u Lees de veiligheidsaanwijzingen en instructies in allegebruiksaanwijzingen van het eBike-systeem evenalsin de gebruiksaanwijzing van uw eBike, en neem dezein acht. u Probeer niet het display of de bedieningseenheid tij-dens het fietsen te bevestigen. u Laat u niet door de aanduiding van de boordcomputerafleiden. Wanneer u zich niet uitsluitend op het verkeerconcentreert, loopt u het risico om betrokken te raken bijeen ongeval.

Wanneer u, naast het wisselen van de onder-steuningsniveaus, gegevens in uw boordcomputer wilt in-voeren, stop dan en voer de betreffende gegevens in. u Bedien uw smartphone niet tijdens het fietsen. Wan-neer u zich niet uitsluitend op het verkeer concentreert,loopt u het risico om betrokken te raken bij een ongeval. Stop daarom en voer daarna pas de betreffende gegevensin. u Stel de displayhelderheid zodanig in dat u belangrijkeinformatie zoals snelheid of waarschuwingssymbolengoed kunt zien. Een verkeerd ingestelde displayhelder-heid kan tot gevaarlijke situaties leiden. u Open de boordcomputer niet. De boordcomputer kandoor het openen vernietigd worden en de aanspraak opgarantie vervalt. u Gebruik de boordcomputer niet als greep. Wanneer ude eBike aan de boordcomputer optilt, kunt u de boord-computer onherstelbare schade toebrengen.

Pak de boord-computer weg, ook voordat u de fiets in een montagehou-der vastzet om te voorkomen dat de boordcomputer erafvalt of beschadigd wordt. u Voorzichtig. Bij het gebruik van de boordcomputer metBluetooth® en/of WiFi kunnen zich storingen bij andereapparaten en installaties, vliegtuigen en medische appa-raten (bijv. pacemakers, hoorapparaten) voordoen. Even-eens kan schade aan mens en dier in de directe omgevingniet volledig uitgesloten worden. Gebruik de boordcom-puter met Bluetooth® niet in de buurt van medische appa-raten, tankstations, chemische installaties, gebiedenwaar ontploffingsgevaar heerst, en in explosiegebieden. Gebruik de boordcomputer met Bluetooth® niet in vlieg-tuigen. Vermijd het gebruik gedurende een langere perio-de in de directe omgeving van het lichaam.

u Het Bluetooth®-woordmerk evenals de beeldtekens (lo-go's) zijn gedeponeerde handelsmerken en eigendom vanBluetooth SIG, Inc. Elk gebruik van dit woordmerk/dezebeeldtekens door Bosch eBike Systems gebeurt onder li-centie. u De boordcomputer is uitgerust met een radio-interfa-ce. Lokale gebruiksbeperkingen, bijv. in vliegtuigen ofziekenhuizen, moeten in acht genomen worden. Veiligheidsaanwijzingen voor knoopcellenu WAARSCHUWING. Zorg ervoor dat de knoopcel niet inde handen van kinderen komt. Knoopcellen zijn gevaar-lijk. u Knoopcellen mogen nooit ingeslikt of in andere li-chaamsopeningen binnengebracht worden. Wanneerhet vermoeden bestaat dat de knoopcel ingeslikt of ineen andere lichaamsopening binnengebracht werd,bezoek dan onmiddellijk een arts. Inslikken van deknoopcel kan binnen 2uur leiden tot zeer ernstige inwen-dige chemische brandwonden en tot de dood.

u Let bij het wisselen van de knoopcel op een vakkundi-ge vervanging van de knoopcel. Er bestaat explosiege-vaar. u Gebruik uitsluitend de in deze gebruiksaanwijzing ver-melde knoopcellen. Gebruik geen andere knoopcellen ofeen andere energievoorziening. u Probeer niet de knoopcel weer op te laden en kort tesluiten.

De knoopcel kan gaan lekken, exploderen, bran-den en personen verwonden. u Verwijder ontladen knoopcellen en voer deze correctaf. Ontladen knoopcellen kunnen gaan lekken en daar-door personen verwonden of het product beschadigen. u Oververhit de knoopcel niet en gooi deze niet in hetvuur. De knoopcel kan gaan lekken, exploderen, brandenen personen verwonden. u Beschadig de knoopcel niet en haal de knoopcel nietuit elkaar. De knoopcel kan gaan lekken, exploderen,branden en personen verwonden. u Breng een beschadigde knoopcel niet in contact metwater. Uitstromend lithium kan met water waterstof pro-duceren en op die manier tot een brand, explosie of ver-wonding van personen leiden. PrivacyverklaringAls de boordcomputer bij een servicebeurt naar de BoschService opgestuurd wordt, kunnen evt. de op de boordcom-puter opgeslagen gegevens naar Bosch overgebracht wor-den.

com/conformity. MontageBoordcomputer plaatsen en verwijderen (zieafbeeldingA)Voor het plaatsen van de boordcomputer zet u de lipjes vanhet batterijvak (13) in de opnameschaal (8) van de houderen duwt u de boordcomputer licht omlaag. Voor het vergren-delen draait u de boordcomputer rechtsom tot deze vast-klikt. Voor het verwijderen van de boordcomputer (9) draait udeze linksom en neemt u de boordcomputer uit de opname-schaal (8). u Als u de eBike parkeert, verwijdert u de boordcompu-ter. Blokkeerschroef aanbrengen (zie afbeelding B)Het is mogelijk om de boordcomputer in de houder te bevei-ligen tegen wegnemen. Daarbij moet de boordcomputer zichin de houder bevinden. Draai de bevestigingsschroef (14)van de klem met een binnenzeskantsleutel los tot de houder(7) kan worden bewogen. Draai de houder (7) tot de onder-kant van de boordcomputer toegankelijk is.

Breng de blok-keerschroef (6) aan en schroef deze aan de boordcomputervast. Lijn de houder (7) met de boordcomputer correct uiten draai de bevestigingsschroef (14) met een binnenzes-kantsleutel weer vast. Aanwijzing: De blokkeerschroef is geen diefstalbeveiliging. GebruikVerbinding van de boordcomputer met heteBike-systeem (pairing)Gewoonlijk is uw boordcomputer al met het eBike-systeemverbonden. Mocht dit niet het geval zijn, ga dan als volgt tewerk:– Installeer de app eBike Flow. 0 275 007 3BI | (24. 03. 2022) Bosch eBike Systems30.

Nederlands – 3– Activeer Bluetooth® op uw smartphone en open de appeBike Flow. – Druk kort op de toets Bluetooth®. – Op het display verschijnt de apparaat-ID. – Selecteer in de app eBike Flow het gewenste apparaatmet dezelfde ID. Verdere aanwijzingen vindt u onder de volgende link:https://www. bosch-ebike. com/de/help-center/intuvia-100. Afhankelijk van het besturingssysteem van desmartphone kan de appeBike Flow gratis in deApple Store of de Google Play Store gedown-load worden. Scan met uw smartphone de code om de appeBike Flow tedownloaden. Boordcomputer in-/uitschakelenSchakel het eBike-systeem in. Voor het inschakelen van de boordcomputer beweegt u deeBike licht of tikt u op het display. Voor het uitschakelen van de boordcomputer heeft u de vol-gende mogelijkheden:– Druk op de aan/uit-toets op de bedieningseenheid om heteBike-systeem uit te schakelen.

Ook de boordcomputer wordt uitgeschakeld. – Verwijder de boordcomputer uit de houder. De boordcomputer wordt na 60seconden automatischuitgeschakeld. Energievoorziening van de boordcomputerDe boordcomputer wordt door de CR2450-knoopcel vanenergie voorzien. Batterij vervangen (zie afbeelding C)Wanneer de batterij van de boordcomputer bijna leeg is, ver-schijnt er een dienovereenkomstige melding op het display. Open het batterijvakdeksel (2) met een platte schroeven-draaier (12), verwijder de lege batterij en plaats een nieuwebatterij van het type CR2450. De door Bosch aanbevolenbatterijen kunt u bij uw rijwielhandelaar verkrijgen. Let er bij het plaatsen van de batterij op dat het afdichtings-rubber (10) zich in de juiste positie bevindt. Sluit het batterijvak en plaats de boordcomputer in de hou-der.

BedieningDe toets Bluetooth® (1) beschikt over diverse functies: wan-neer de boordcomputer met een bedieningseenheid wasverbonden en uit de houder werd genomen, kunnen de aan-duidingen binnen 60seconden worden gewisseld. Druk hier-voor kort op de toets Bluetooth® (1). Aanwijzing: Wanneer u uw eBike meerdere weken niet ge-bruikt, verwijder de boordcomputer dan uit zijn houder enzet de boordcomputer in de opbergmodus. Druk hiervoor 8–11seconden op de toets Bluetooth® (1). De reset-toets (5) dient ervoor de boordcomputer terug tezetten naar fabrieksinstellingen en alle verbindingen te wis-sen. De bediening van de boordcomputer en de aansturing van deaanduidingen kunnen via een van de weergegeven bedie-ningseenheden plaatsvinden. De betekenis van de toetsenop de bedieningseenheden voor de display-aanduidingenzijn te vinden in het onderstaande overzicht.

Nederlands – 4Aanwijzing: Afhankelijk van de lichtomstandigheden is ereen achtergrondverlichting die alleen door een druk op detoets wordt geactiveerd. De duur van de verlichting kan wor-den ingesteld. Aanduidingen en instellingen van deboordcomputerSnelheids- en afstandsaanduidingenIn de snelheidsmeteraanduiding verschijnt altijd de actuelesnelheid. In de functie-aanduiding – combinatie van tekstaanduidingen waarde-aanduiding– kan worden gekozen uit de volgen-de functies:– : sinds de laatste reset afgelegde afstand– : rijtijd sinds de laatste reset– : actuele tijd– : vermoedelijk bereik van de beschikbareacculading (bij gelijkblijvende omstandigheden als onder-steuningsniveau, routeprofiel enz.

)– : sinds de laatste reset bereikte gemiddel-de snelheid– : sinds de laatste reset bereikte maxi-male snelheid– : aanduiding van de totaal met de eBikeafgelegde afstand (kan niet gereset worden)Aanwijzing: De boordcomputer laat automatisch een scha-keladvies bij het rijden met de eBike aan. De aanduiding vanhet schakeladvies verschijnt over de tekstaanduiding (f) vande boordcomputer heen en kan handmatig via de basisin-stellingen worden gedeactiveerd. Wisselen naar de aanduidingsfunctiesDruk zo vaak op de toets of tot de ge-wenste functie verschijnt. Druk zo vaak op de keuzetoets tot de ge-wenste functie verschijnt. Bepaalde instellingen kunnen niet op de boordcomputer,maar alleen in de app eBike Flow worden uitgevoerd, bijv. :– – – Bovendien krijgt u in de app eBike Flow een overzicht vande gebruiksuren en de gemonteerde componenten.

Basisinstellingen weergeven en aanpassenAanwijzing: Het instellingsmenu kan niet tijdens het fietsenworden opgevraagd. Om in het menu Basisinstellingen te komen, drukt u zolangop de keuzetoets op de bedieningseenheid tot in de tek-staanduiding verschijnt. Basisinstellingen wisselen/verlatenDruk zo vaak op de toets of tot de ge-wenste basisinstelling verschijnt.

Druk zo vaak op de keuzetoets tot de ge-wenste basisinstelling verschijnt. Aanwijzing: De gewijzigde instelling wordt bij het verlatenvan de betreffende basisinstelling automatisch opgeslagen. Basisinstellingen wijzigenDruk voor omlaag bladeren kort op de keuze-toets tot de gewenste waarde verschijnt. Druk voor omlaag bladeren langer dan 1secon-de op de keuzetoets tot de gewenste waardeverschijnt. Aanwijzing: Wanneer u de betreffende toets ingedrukthoudt, wordt er automatisch gewisseld naar de volgendewaarde in de basisinstellingen. U kunt kiezen uit de volgende basisinstellingen:– : hier kunt u uit een lijst de door u gewenste dis-playtaal kiezen. – : u kunt snelheid en afstand in kilometer ofmijl laten weergeven. – : hier kunt u de tijd instellen. – : u kunt de tijd in het 12-uurs- of 24-uurs-formaat laten weergeven. – : u kunt de aanduiding van een schakel-advies in- of uitschakelen.

– : hier kunt u de duur van deachtergrondverlichting instellen. – : de helderheid kan in stappen van 5 van5–100% ingesteld worden. – : hier kunt u door lang indrukken van dekeuzetoets de instellingen resetten. – – : met deze functie kunt u het menu Instellingenverlaten. Menu Basisinstellingen verlatenHet menu Basisinstellingen verlaat u automatisch als er60seconden op geen enkele toets wordt gedrukt, fietsenmet de eBike of met behulp van de functie. Druk kort op de keuzetoets om het menu Ba-sisinstellingen met behulp van de functie te verlaten. Druk langer dan 1seconde op de keuzetoets om het menu Basisinstellingen met behulp vande functie te verlaten. 0 275 007 3BI | (24. 03. 2022) Bosch eBike Systems32.

Nederlands – 5Onderhoud en serviceOnderhoud en reinigingAlle componenten mogen niet met water onder druk gerei-nigd worden. Houd het beeldscherm van uw boordcomputer schoon. Bijverontreinigingen kan zich een onjuiste helderheidsherken-ning voordoen. Gebruik voor de reiniging van uw boordcomputer een zach-te, alleen met water bevochtigde doek. Gebruik geen reini-gingsmiddelen. Laat uw eBike-systeem minstens één keer per jaar technischcontroleren (o. a. mechanisme, actualiteit van de systeem-software). Bovendien kan de rijwielhandelaar voor de servicebeurt eenkilometerstand en/of een periode ten grondslag leggen. Indit geval zal de boordcomputer telkens na het inschakelen la-ten zien wanneer het tijd is voor de volgende servicebeurt. Neem voor service of reparaties aan de eBike contact op meteen erkende rijwielhandel.

u Laat alle reparaties uitsluitend door een geautoriseer-de rijwielhandelaar uitvoeren. Aanwijzing: Wanneer u uw eBike voor onderhoud bij een rij-wielhandelaar afgeeft, wordt aangeraden omen tijdelijk te deactiveren om een foutiefalarm te vermijden. Klantenservice en gebruiksadviesNeem bij alle vragen over het eBike-systeem en zijn compo-nenten contact op met een erkende rijwielhandel. Contactgegevens van erkende rijwielhandels vindt u op deinternetpagina www. bosch-ebike. com. Vervoeru Wanneer u uw eBike buiten uw auto, bijv. op een fiets-drager, meeneemt, verwijder dan de boordcomputeren de eBike-accu om beschadigingen te vermijden. AfvalverwijderingAandrijfeenheid, boordcomputer incl. bedie-ningseenheid, accu, snelheidssensor, accessoi-res en verpakkingen moeten op een milieu-vriendelijke manier gerecycled worden.

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU moeten niet meer bruikbare elek-trische apparaten en volgens de Europeserichtlijn 2006/66/EG moeten defecte of ver-bruikte accu’s/batterijen apart worden ingeza-meld en op een voor het milieu verantwoordewijze worden gerecycled. Geef niet meer te gebruiken Bosch eBike-componenten gra-tis af bij een erkende rijwielhandel of bij een milieupark. Wijzigingen voorbehouden. Bosch eBike Systems 0 275 007 3BI | (24. 03. 2022)33.

Nederlands – 1VeiligheidsaanwijzingenLees alle veiligheidsaanwijzingen en in-structies. Het niet naleven van de veilig-heidsaanwijzingen en instructies kan elektri-sche schokken, brand en/of zware verwon-dingen veroorzaken. Bewaar alle veiligheidsaanwijzingen en instructies voorde toekomst. Het in deze gebruiksaanwijzing gebruikte begrip accu heeftbetrekking op alle originele Bosch eBike-accu's. u Lees de veiligheidsaanwijzingen en instructies in allegebruiksaanwijzingen van het eBike-systeem evenalsin de gebruiksaanwijzing van uw eBike, en neem dezein acht. u Probeer niet het display of de bedieningseenheid tij-dens het fietsen te bevestigen. u Laat u niet door de aanduiding van de boordcomputerafleiden. Wanneer u zich niet uitsluitend op het verkeerconcentreert, loopt u het risico om betrokken te raken bijeen ongeval.

Wanneer u, naast het wisselen van de onder-steuningsniveaus, gegevens in uw boordcomputer wilt in-voeren, stop dan en voer de betreffende gegevens in. u Bedien uw smartphone niet tijdens het fietsen. Wan-neer u zich niet uitsluitend op het verkeer concentreert,loopt u het risico om betrokken te raken bij een ongeval. Stop daarom en voer daarna pas de betreffende gegevensin. u Stel de displayhelderheid zodanig in dat u belangrijkeinformatie zoals snelheid of waarschuwingssymbolengoed kunt zien. Een verkeerd ingestelde displayhelder-heid kan tot gevaarlijke situaties leiden. u Open de boordcomputer niet. De boordcomputer kandoor het openen vernietigd worden en de aanspraak opgarantie vervalt. u Gebruik de boordcomputer niet als greep. Wanneer ude eBike aan de boordcomputer optilt, kunt u de boord-computer onherstelbare schade toebrengen.

Pak de boord-computer weg, ook voordat u de fiets in een montagehou-der vastzet om te voorkomen dat de boordcomputer erafvalt of beschadigd wordt. PrivacyverklaringAls de boordcomputer bij een servicebeurt naar de BoschService opgestuurd wordt, kunnen evt. de op de boordcom-puter opgeslagen gegevens naar Bosch overgebracht wor-den. Beschrijving van product en werkingBeoogd gebruikDe boordcomputer Kiox 300 is bestemd voor de weergavevan rijgegevens. Om de volledige functionaliteit van de boordcomputer Kiox300 te kunnen gebruiken, is een compatibele smartphonemet de app eBike Flow (verkrijgbaar in de Apple App Storeof in de Google Play Store) nodig. Afgebeelde componentenDe nummering van de afgebeelde componenten heeft be-trekking op de weergaven op de pagina's met afbeeldingenaan het begin van de gebruiksaanwijzing.

(1)Display(2)Kabeluitgang(3)Borgplaat(4)Vergrendelhaak(5)Adapterschaal(6)Displaycontacten(7)Houdercontacten(8)Display-opname(9)Bevestigingsschroef displayhouder(10)Verbindingsstuk voor banda)a) Band is niet standaard bij de levering inbegrepen. Technische gegevensBoordcomputer Kiox 300Productnummer BHU3600Gebruikstemperatuur A)°C –5…+40Opslagtemperatuur °C +10…+40Beschermklasse IP54Gewicht, ca. g 32A) Buiten dit temperatuurbereik kunnen zich storingen in de weer-gave voordoen. De licentie-informatie voor het product is beschikbaar op het volgen-de internetadres: https://www. bosch-ebike. com/licencesMontageDisplay plaatsen en verwijderen(zieafbeeldingA)Voor het plaatsen van het display (1) zet u het display (1)tegen de in rijrichting voorste rand van de displayhouder (8)bij de vergrendelhaak (4) ❶ en duwt u het display (1) metde achterkant op de displayhouder (8)❷.

Voor het verwijderen van het display (1) trekt u het display(1) zover naar u toe ❶ tot u het display (1) eraf kunt tillen❷. Aan het verbindingsstuk (10) kan een band worden beves-tigd.

Nederlands – 2de houder neemt. Dit geldt niet voor eBikes met een onder-steuning tot 45km/h. Borgplaat aanbrengen (zie afbeeldingB)Aanwijzing: Afhankelijk van constructie/montage van dedisplay-opname kan het zijn dat de borgplaat niet geplaatstkan worden. Het display moet daarbij gemonteerd zijn. Schuif van onderaf de borgplaat (3) in de adapterschaal (5)tot de borgplaat (3) hoorbaar vastklikt. Vanaf dit moment kunt u het display (1) niet meer van dedisplayhouder (8) aftillen zonder de displayhouder (8) uitde adapterschaal (5) te demonteren door de beide bevesti-gingsschroeven (9) los te draaien. Aanwijzing: De borgplaat (3) is geen diefstalbeveiliging. BedieningDe bediening van het display en de aansturing van de weer-gaven gebeuren via een bedieningseenheid. De betekenis van de toetsen op de bedieningseenheid voorde displayweergaven zijn te vinden in het onderstaandeoverzicht.

De keuzetoets heeft afhankelijk van hoe lang eropwordt gedrukt 2 functies. naar links bladerennaar rechts bladerenomhoog bladerenomlaag bladerennaar 2de schermniveau gaan (kort drukken)instellingsmenu op het statusscherm openen (kortdrukken)schermgerelateerde opties openen bijv.  (lang drukken >1s)Aanwijzing: Alle weergaven en teksten van de gebruikersin-terface op de volgende pagina's komen overeen met de vrij-gavestand van de software. Na een software-update kan hetzijn dat de weergaven en/of teksten van de gebruikersinter-face iets veranderen. StatusschermVanuit het startscherm bereikt u het statusscherm door opde toets te drukken.

80%eMTBVERBINDINGEN10:45INSTELLINGENabcdeghfaAcculaadtoestandbOndersteuningsniveaucFietsverlichtingdTijdeVerbindingsaanduidingfVerbinding met smartphonegVerbindingsstatushInstellingsmenuVanuit dit scherm kunt u het instellingsmenu bereiken doorop de toets te drukken. Aanwijzing: Het instellingsmenu kan niet tijdens het fietsenworden opgevraagd. Het instellingsmenu bevat de volgendemenupunten:– Hier vindt u de volgende menupunten.

▪ Hier kan de waarde voor het bereik worden teruggezet. ▪ Hier kunnen instellingen voor automatisch terugzettenworden uitgevoerd. ▪ Hier kan de waarde van de wielomtrek aangepast ofnaar de standaardinstelling teruggezet worden. ▪ Hier krijgt u de volgende servicebeurt te zien, als dezedoor de rijwielhandelaar ingesteld werd. ▪ Hier worden de gebruikte componenten met hun ver-sienummers weergegeven. – Hier vindt u de volgende menupunten. ▪ Hier kunt u kiezen uit de aanduidingen,of. 0 275 007 3BK | (03. 03. 2022) Bosch eBike Systems54.

Nederlands – 3▪ Hier kunt u uit een lijst de door u gewenste displaytaalkiezen. ▪ Hier kunt u kiezen uit het metrieke (km) of Engelse (mi-les) maatsysteem. ▪ Hier kunt u de tijd instellen. ▪ Hier kunt u kiezen uit 2 tijdformaten. ▪ Hier kunt u de displayhelderheid instellen. ▪ Hier kunt u alle systeeminstellingen naar de standaard-waarden terugzetten. – Onder het menupunt vindt u informatieover contacten () en certificaten (). Het instellingsmenu verlaat u met de toets of met de toets. Met de toets bereikt u het startscherm. StartschermWanneer u vóór de laatste keer uitschakelen geen anderscherm heeft geselecteerd, krijgt u dit scherm te zien. acijklmbaAcculaadtoestandbOndersteuningsniveaucFietsverlichtingiAanduiding snelheidseenheidjWeergavetitelkEigen trapvermogenlSnelheidmMotorvermogenDe aanduidingena. c vormen de statusbalk en verschijnenop elk scherm.

Vanuit dit scherm kunt u met de toets naar het status-scherm gaan of met de toets nog meer schermen berei-ken. In deze schermen worden statistiekgegevens, het accu-bereik en gemiddelde waarden weergegeven. Vanuit elk van deze schermen kunt u met de toets eentweede niveau met gegevens bereiken. Als de gebruiker zich bij het uitschakelen op een anderscherm dan het startscherm bevindt, dan verschijnt hetlaatst weergegeven scherm weer als de eBike opnieuw wordtingeschakeld. Door langer op de keuzetoets te drukken kunt u de statis-tiekgegevens van uw rit of uitstapje terugzetten (niet in hetscherm). Onderhoud en serviceOnderhoud en reinigingAlle componenten mogen niet met water onder druk gerei-nigd worden. Houd het beeldscherm van uw boordcomputer schoon. Bijverontreinigingen kan zich een onjuiste helderheidsherken-ning voordoen.

Gebruik voor de reiniging van uw boordcomputer een zach-te, alleen met water bevochtigde doek. Gebruik geen reini-gingsmiddelen. Laat uw eBike-systeem minstens één keer per jaar technischcontroleren (o. a. mechanisme, actualiteit van de systeem-software).

Bovendien kan de rijwielhandelaar voor de servicebeurt eenkilometerstand en/of een periode ten grondslag leggen. Indit geval zal de boordcomputer telkens na het inschakelen la-ten zien wanneer het tijd is voor de volgende servicebeurt. Neem voor service of reparaties aan de eBike contact op meteen erkende rijwielhandel. u Laat alle reparaties uitsluitend door een geautoriseer-de rijwielhandelaar uitvoeren. Aanwijzing: Wanneer u uw eBike voor onderhoud bij een rij-wielhandelaar afgeeft, wordt aangeraden omen tijdelijk te deactiveren om een foutiefalarm te vermijden. Klantenservice en gebruiksadviesNeem bij alle vragen over het eBike-systeem en zijn compo-nenten contact op met een erkende rijwielhandel. Contactgegevens van erkende rijwielhandels vindt u op deinternetpagina www. bosch-ebike. com. Vervoeru Wanneer u uw eBike buiten uw auto, bijv.

Nederlands – 4res en verpakkingen moeten op een milieu-vriendelijke manier gerecycled worden.Zorg er eigenhandig voor dat persoonlijke gegevens uit hetapparaat werden gewist.Gooi eBikes en hun componenten niet bij het huisvuil!Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU moeten niet meer bruikbare elek-trische apparaten en volgens de Europeserichtlijn 2006/66/EG moeten defecte of ver-bruikte accu’s/batterijen apart worden ingeza-meld en op een voor het milieu verantwoordewijze worden gerecycled.Geef niet meer te gebruiken Bosch eBike-componenten gra-tis af bij een erkende rijwielhandel of bij een milieupark.Wijzigingen voorbehouden.0 275 007 3BK | (03.03.2022) Bosch eBike Systems56

Nederlands – 1VeiligheidsaanwijzingenLees alle veiligheidsaanwijzingen en in-structies. Het niet naleven van de veilig-heidsaanwijzingen en instructies kan elektri-sche schokken, brand en/of zware verwon-dingen veroorzaken. Bewaar alle veiligheidsaanwijzingen en instructies voorde toekomst. Het in deze gebruiksaanwijzing gebruikte begrip accu heeftbetrekking op alle originele Bosch eBike-accu's. u Lees de veiligheidsaanwijzingen en instructies in allegebruiksaanwijzingen van het eBike-systeem evenalsin de gebruiksaanwijzing van uw eBike, en neem dezein acht. u Probeer niet het display of de bedieningseenheid tij-dens het fietsen te bevestigen. u De functie duwhulp mag uitsluitend bij het duwen vande eBike gebruikt worden. Hebben de wielen van deeBike bij het gebruik van de duwhulp geen contact met debodem, dan bestaat verwondingsgevaar.

u Wanneer de duwhulp is ingeschakeld, draaien moge-lijk de pedalen mee. Let er bij geactiveerde duwhulp opdat u met uw benen ver genoeg van de draaiende pedalenblijft. Er bestaat verwondingsgevaar. u Zorg er bij het gebruik van de loopondersteuning voordat u de eBike op elk moment onder controle en veiligvast kunt houden. De loopondersteuning kan onder be-paalde omstandigheden niet meer werken (bijv. obstakelbij het pedaal of per ongeluk de vinger van de toets van debedieningseenheid laten glijden). De eBike kan plotselingachteruit naar u toe bewegen of gaan kantelen. Dit vormtvooral bij extra belading een risico voor de gebruiker. Breng de eBike met de loopondersteuning niet in situatieswaarin u de eBike met eigen kracht niet meer kunt hou-den. u Zet de fiets niet ondersteboven op stuur en zadelneer, wanneer de bedieningseenheid of de houderbuiten het stuur uitsteken.

De bedieningseenheid of dehouder kunnen onherstelbaar beschadigd worden. u Sluit geen oplaadapparaat op het eBike-systeem aan,wanneer het eBike-systeem een kritieke fout meldt.

Dit kan leiden tot een vernietiging van uw accu, de accukan in brand vliegen en zo ernstige brandwonden en an-der letsel veroorzaken. u De bedieningseenheid is uitgerust met een radio-in-terface. Lokale gebruiksbeperkingen, bijv. in vliegtui-gen of ziekenhuizen, moeten in acht genomen wor-den. u Voorzichtig. Bij het gebruik van de bedieningseenheidmet Bluetooth® kunnen zich storingen bij andere appara-ten en installaties, vliegtuigen en medische apparaten(bijv. pacemakers, hoorapparaten) voordoen. Eveneenskan schade aan mens en dier in de directe omgeving nietvolledig uitgesloten worden. Gebruik de bedieningseen-heid met Bluetooth ® niet in de buurt van medische appa-raten, tankstations, chemische installaties, gebiedenwaar ontploffingsgevaar heerst, en in explosiegebieden. Gebruik de bedieningseenheid met Bluetooth® niet invliegtuigen.

Vermijd het gebruik gedurende een langereperiode in de directe omgeving van het lichaam. u Het Bluetooth®-woordmerk evenals de beeldtekens (lo-go's) zijn gedeponeerde handelsmerken en eigendom vanBluetooth SIG, Inc. Elk gebruik van dit woordmerk/dezebeeldtekens door Bosch eBike Systems gebeurt onder li-centie. u Neem goed nota van alle nationale voorschriften voortoelating en gebruik van eBikes. PrivacyverklaringBij de aansluiting van de eBike op de Bosch Diagnostic-Tool3 worden gegevens met het doel van productverbete-ring over het gebruik van de Bosch aandrijfeenheid (o. a. energieverbruik, temperatuur enz. ) doorgegeven aan BoscheBike Systems (Robert Bosch GmbH). Meer informatie krijgtu op de Bosch eBike-website www. bosch-ebike. com.

Beschrijving van product en werkingBeoogd gebruikDe bedieningseenheid LED Remote is bestemd voor de be-sturing van een Bosch eBike-systeem en de aansturing vaneen boordcomputer. U kunt daarmee bovendien het onder-steuningsniveau in de app eBike Flow wisselen. Om de bedieningseenheid ten volle te kunnen gebruiken, iseen compatibele smartphone met de app eBike Flow nodig.

B) is niet standaard bij de levering inbegrepenC) USBType‑C® en USB‑C® zijn handelsmerken van het USB Imple-menters Forum. De licentie-informatie voor het product is beschikbaar op het volgen-de internetadres: https://www. bosch-ebike. com/licencesVerklaring van overeenstemmingHierbij verklaart Robert Bosch GmbH, Bosch eBike Systemsdat de radioapparatuur LED Remote voldoet aan de richtlijn2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring vanovereenstemming is beschikbaar op het volgende internet-adres: https://www. bosch-ebike. com/conformity. GebruikVoorwaardenHet eBike-systeem kan alleen geactiveerd worden, wanneeraan de volgende voorwaarden is voldaan:– Een voldoende geladen accu is geplaatst (zie gebruiks-aanwijzing van de accu). – De snelheidssensor is correct aangesloten (zie gebruiks-aanwijzing van de aandrijfeenheid).

Energievoorziening van de bedieningseenheidAls een voldoende geladen eBike-accu in de eBike geplaatstis en als het eBike-systeem ingeschakeld is, dan wordt de ac-cu van de bedieningseenheid door de eBike-accu van ener-gie voorzien en geladen.

Mocht de interne accu eens een zeer lage laadtoestand heb-ben, dan kunt u via de diagnose-aansluiting (7) met een USBType-C®-kabel de interne accu met een powerbank of eenandere geschikte stroombron laden (laadspanning 5V; laad-stroom max. 600mA). Sluit altijd de klep van de diagnose-aansluiting (7), zodat ergeen stof en geen vocht kunnen binnendringen. eBike-systeem in-/uitschakelenVoor het inschakelen van het eBike-systeem drukt u kort opde aan/uit-toets(1). Na de startanimatie krijgt u de laadtoe-stand van de accu met de oplaadaanduiding (3) en het inge-stelde ondersteuningsniveau met de aanduiding (5) in kleurte zien. De eBike is klaar voor gebruik. De helderheid van de aanduiding wordt geregeld door deomgevingslichtsensor (12). Dek daarom de omgevingslicht-sensor (12) niet af. De aandrijving wordt geactiveerd, zodra u op de pedalentrapt (behalve in ondersteuningsniveau OFF).

Het motorver-mogen richt zich naar het ingestelde ondersteuningsniveau. Zodra u in de normale modus stopt met op de pedalen tetrappen of zodra u een snelheid van 25/45km/h heeft be-reikt, wordt de ondersteuning door de eBike-aandrijving uit-geschakeld. De aandrijving wordt automatisch weer geacti-veerd, zodra u op de pedalen trapt en de snelheid onder25/45km/h ligt. Voor het uitschakelen van het eBike-systeem drukt u kort(.

Nederlands – 3Balk Capaciteit2 × oranje 30 %. 21 %1 × oranje 20 %. 11 %1 × rood 10 %. reserve1 × rood knipperend reserve. leegAls de eBike-accu geladen wordt, knippert de bovenste balkvan de accu-oplaadaanduiding (3). Ondersteuningsniveau instellenU kunt op de bedieningseenheid met de toetsen (8) en (9)instellen hoe sterk de eBike-aandrijving u bij het trappen on-dersteunt. Het ondersteuningsniveau kan op elk moment,ook tijdens het fietsen, gewijzigd worden en krijgt u in kleurte zien. Niveau AanwijzingenOFFDe motorondersteuning wordt uitgeschakeld,de eBike kan als een normale fiets alleen doorte trappen voortbewogen worden.

ECOEffectieve ondersteuning met maximale effici-ëntie, voor maximaal bereikTOURGelijkmatige ondersteuning, voor tochten meteen groot bereikTOUR+Dynamische ondersteuning voor natuurlijk ensportief fietseneMTB/SPORTOptimale ondersteuning op elk terrein, sportiefvertrekken, verbeterde dynamiek, maximaleprestatiesTURBOMaximale ondersteuning bij flink doortrappen,voor sportief fietsenAUTODe ondersteuning wordt dynamisch aan de rij-situatie aangepast. RACEMaximale ondersteuning op het eMTB-par-cours; zeer direct aanspreekgedrag en maxima-le „Extended Boost” voor de best mogelijkeprestaties in competitiesituatiesCARGOA)Gelijkmatige, krachtige ondersteuning om zwa-re gewichten veilig te kunnen vervoerenA)Het ondersteuningsniveau CARGO kan ook een andere bena-ming hebben.

De beschrijvingen en inrichting van de ondersteuningsniveaus kunnendoor de fabrikant voorgeconfigureerd en door de fietsdealer geselec-teerd worden. Ondersteuningsniveau aanpassenDe ondersteuningsniveaus kunnen binnen bepaalde grenzenmet behulp van de eBike Flow aangepast worden. Zo heeft ude mogelijkheid om uw eBike aan uw persoonlijke behoeftenaan te passen. Het aanmaken van een geheel eigen modus is niet mogelijk. U kunt alleen de modi aanpassen die door de fabrikant of dedealer op uw systeem vrijgegeven werden. Dat kunnen ookminder dan 4modi zijn.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand