Toyotomi TD-C1412 Handleiding

Toyotomi Luchtbevochtiger TD-C1412

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Toyotomi TD-C1412 (83 pagina's) in de categorie Luchtbevochtiger. Deze handleiding was nuttig voor 24 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/83

TD-C1410

TD-C1412

DEHUMIDIFIER

DÉSHUMIDIFICATEUR D’AIR

LUFTENTFEUCHTER

LUCHTONTVOCHTIGER

DEUMIDIFICATORE

DESHUMIDIFICADOR

DESUMIDIFICADOR

AFFUGTER

LUFTAVFUKTARE

OSUSZACZ

OPERATING MANUAL ENGLISH P. 1

MANUAL D’UTILISATION FRANÇAIS P. 9

BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH P.17

GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS P.25

MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO P.33

MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL P.41

MANUAL DE INSTRUÇÕES PORTUGUÊS P.49

BETJENINGSVEJLEDNING DANSK P.57

BRUKSANVISNING SVENSKA P.65

INSTRUKCJA OBSŁUGI POLSKI P.73

ENGLISH

EXPLANATION OF SYMBOLS

Appliance filled with flammable

gas R290.

Before use the appliance, read the

owner’s manual first.

Before install the appliance, read

the installation manual first.

Before repair the appliance, read

the service manual first.

NOTICE

• Read this user manual carefully before

using the appliance and keep it for fu-

ture reference.

• Install this device only when it complies

with local/national legislation, ordinanc-

es and standards.

• This product is intended to be used as a

dehumidifier in residential houses and is

only suitable for use in dry locations, in

normal household conditions, indoors in

living room, kitchen and garage.

• DO NOT place the dehumidifier in bath-

rooms or in other places where it is like-

ly that water could be sprayed on.

•

Always plug this product in a single phase

electrical socket 220-240 V /~50 Hz.

• Failing to follow the instructions may

lead to nullification of the guarantee on

this device.

• Follow strictly the manufacturer’s in-

struction concerning use and repairs!

SAFETY WARNINGS

When using the unit, please observe the

following safety precautions:

1. Unplug the power supply cord before

cleaning or storage.

2. The appliances can be used indoor but

not in laundry rooms.

3. DO NOT set the unit close to heat-gen-

erating devices or near flammable and

dangerous materials.

4. NEVER put your fingers or objects into

the intake or discharge ducts.

5. DO NOT sit or stand on the unit.

6. Discard water that has collected in the

tank as required.

7. DO NOT operate the dehumidifier in a

closed area such as inside a closet, as

it may cause a fire.

8. DO NOT sue the unit near edible items,

objects of art, or scientific materials.

9. Install drain piping at a downhill grade

to make sure that condensed water

can be drained continuously.

10. If the power supply cord is damaged it

must be replaced by the manufacture

or a similarly qualified person in order

to avoid a hazard.

11. The appliance must be positioned so

that the plug is accessible.

12. Please keep a distance 20 cm around

unit and the wall or other objects to

ensure air circulation.

13. The appliance shall be installed in ac-

cordance with local national wire regu-

lations.

14. The appliance cannot be used in public

transportation.

15. This appliance can be used by children

aged from 8 years and above and per-

sons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experi-

ence and knowledge if they have been

given supervision or instruction con-

cerning use of the appliance in a safe

way and understand the hazards in-

ENGLISH

volved. Children shall not play with the

appliance. Cleaning and user mainte-

nance shall not be made by children

without supervision.

16. Children should be supervised to en-

sure that they do not play with the ap-

pliance.

17. Appliances that are obviously damaged

must not be operated.

WARNING

Specific information regarding

appliances with R 290 refrigerant gas:

• Appliance is filled with flammable gas

R290.

• R290 is a refrigerant gas that complies

with the European directives on the en-

vironment. It is a natural refrigerant (pro-

pane), non-toxic and free of ozone-de-

pleting properties, with a very low global

warming potential (GWP = 3).

• DO NOT pierce any part of the refrigerant

circuit.

•

DO NOT use means to accelerate the de-

frosting process or to clean, other than

those recommended by the manufacturer.

• The appliance shall be stored in a room

without continuously operating ignition

sources (for example: open flames, an

operating gas appliance or an operating

electric heater).

• DO NOT pierce or burn.

• Be aware that refrigerants may not con-

tain an odour.

• Appliance shall be installed, operated

and stored in a room with a floor area

larger than 4 m2.

•

If the appliance is installed, operated or

stored in a non-ventilated area, the room

must be designed to prevent to the accu-

mulation of refrigerant leaks resulting in

a risk of fire or explosion due to ignition

of the refrigerant caused by electric heat-

ers, stoves, or other sources of ignition.

• The appliance shall be compliance with

national gas regulations.

• Servicing shall be performed only as rec-

ommended by the manufacturer.

• The appliance shall be stored so as to

prevent mechanical damage from occur-

ring.

• Any person who is involved with working

on or breaking into a refrigerant circuit

should hold a current valid certificate

from an industry-accredited assessment

authority, which authorises their compe-

tence to handle refrigerants safely in ac-

cordance with an industry recognised as-

sessment specification.

• -Servicing shall only be performed as rec

ommended by the equipment manufac-

turer. Maintenance and repair requiring

the assistance of other skilled personnel

shall be carried out under the supervi-

sion of the person competent in the use

of flammable refrigerants.

• Any repairs you need, contact the near-

est authorized Service Center and strict-

ly follow manufacturer’s instruction only.

WARNING FOR DISPOSAL

It is prohibited to dispose of this appliance

in domestic household waste. For disposal

there are several possibilities.

1 DO NOT dispose this product as unsort-

ed municipal waste. Collection of such

waste separately for special treatment

is necessary.

2 The municipality has established collec-

tion systems, where electronic waste

can be disposed of at least free of

charge to the user.

3 The manufacturer will take back the old

appliance for disposal at least free of

charge to the user.

4 As old products contain valuable re-

sources. They can be sold to scrap met-

al dealers.

Wild disposal of waste in forests and land

scapes end angers your health when haz-

ardous substances leak into the ground-

water and find their way into the food chain.

Product specificaties

Merk:	Toyotomi
Categorie:	Luchtbevochtiger
Model:	TD-C1412
Kleur van het product:	Wit
Ingebouwd display:	Ja
Gewicht:	9800 g
Breedte:	288 mm
Diepte:	198 mm
Hoogte:	509 mm
Geluidsniveau:	46 dB
Gewicht verpakking:	11000 g
Breedte verpakking:	320 mm
Diepte verpakking:	230 mm
Hoogte verpakking:	532 mm
Internationale veiligheidscode (IP):	IPX1
LED-indicatoren:	Ja
Capaciteit watertank:	2.5 l
Geschikt voor ruimtes tot:	15 m²
Geïntegreerde timer:	Ja
Koelend medium:	R 290
Beeldscherm:	LED
Luchtstroom:	105 m³/uur
Luchtfilter:	Ja
Antibacteriële functie:	Ja
Filtratie:	Ja
Handvat(en):	Ja
Omgevingstemperatuurbereik:	7 - 35 °C
AC-ingangsspanning:	220-240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Stroomverbruik (typisch):	210 W
Indicator watertank vol:	Ja
Zwenkwieltjes:	Ja
Geschikt voor ruimtevolume tot:	35 m³
Timerduur (maximum):	24 uur
Inclusief slang:	Ja
Humidistaat:	Ja
Ontvochtigingscapaciteit (max):	12 l/24u