Toshiba 43L3763 Handleiding

Nederlands - 38 -VeiligheidsinformatieOPGELETRISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKENNIET OPENENOPGELET: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN, MAG U HET DEKSEL NIET VERWIJDEREN (OF HET ACHTERPANEEL). HET TOESTEL BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER MOETEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES OVER AAN BEVOEGD ONDERHOUDSPERSONEEL. Opmerking: Volg de instructies op het scherm om de verwante functie te bewerken. In extreme weersomstandigheden (storm, bliksem) en tijdens lange perioden van inactiviteit (vertrek op vakantie) moet u de tv loskoppelen van het netwerk. De stekker dient om het tv-toestel los te koppelen van het elektriciteitsnet en moet daarom gemakkelijk te bedienen zijn.

Als het televisietoestel niet elektrisch wordt losgekoppeld van het elektrisch net zal het apparaat stroom verbruiken voor alle situaties, zelfs als de televisie in stand-by staat of uitgeschakeld is. BELANGRIJK – Lees deze instructies volledig voor u de televisie installeert en in gebruik neemt WAARSCHUWING: Dit apparaat is bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen) die in staat / ervaren zijn met de werking van een dergelijk apparaat, zonder toezicht, tenzij zij onder toezicht staan van of instructies hebben ontvangen met betrekking tot het gebruik van het apparaat door een persoon die instaat voor hun veiligheid. • Gebruik dit televisietoestel op een hoogte van minder dan 2000 meter boven de zeespiegel, in droge locaties en in regio's met een gematigd of tropisch klimaat.

• Het televisietoestel is bedoeld voor huishoudelijk en gelijkaardig algemeen gebruik maar het mag ook in openbare ruimten worden gebruikt. • Voor ventilatiedoeleinden moet u minimum 5cm vrije ruimte laten rond de televisie. • De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen te bedekken of te blokkeren met items zoals een krant, tafelkleedjes, gordijnen, etc. • De stekker van het netsnoer moet gemakkelijk bereikbaar zijn.

Plaats het toestel, een meubelstuk of andere objecten niet op het netsnoer. Een beschadigd snoer/stekker kan brand veroorzaken of een elektrische schok veroorzaken. Neem het netsnoer beet bij de stekker en verwijder de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken. Raak het netsnoer/de stekker nooit aan met natte handen want dit kan kortsluitingen of elektrische schokken veroorzaken. Leg geen knopen in het snoer of bind het niet samen met andere snoeren. Indien beschadigd, moet u hem vervangen. Dit mag uitsluitend worden uitgevoerd door gekwaliceerd personeel. • Stel de televisie niet bloot aan spatten of druppels en plaats geen voorwerpen die gevuld zijn met een vloeistof zoals vazen, kopjes, etc. op of boven de televisie (bijv. op een rek boven het toestel).

• Stel de televisie niet bloot aan direct zonlicht of plaats geen open vlammen zoals brandende kaarsen op of in de buurt van de televisie. • Plaats geen warmtebronnen zoals een elektrische verwarming, radiator, etc. in de buurt van het televisietoestel. • Plaats de televisie niet op de vloer en hellende oppervlakken. • Om verstikkingsgevaar te voorkomen, moet u plastic zakken uit de buurt van baby's, kinderen en huisdieren houden. • Bevestig de stand zorgvuldig op de televisie. Als de stand voorzien is van schroeven, moet u deze stevig aandraaien om te vermijden dat de televisie zou kantelen. U mag de schroeven niet te hard aandraaien en u moet de rubberen afdichtingen correct aanbrengen. • U mag de batterijen niet weggooien in het vuur of met gevaarlijk en brandbaar materiaal. Waarschuwing: Batterijen mogen niet blootgesteld worden aan warmtebronnen zoals zonlicht, vuur of andere.

Nederlands - 39 -Markeringen op het productDe volgende symbolen worden gebruikt op het product als markeerpunt voor restricties en voorzorgsmaatregelen en veiligheidsinstructies. Elke verklaring wordt beschouwd waar het product enkel relevante markeringen draagt. Merk op dat dergelijke informatie belangrijk is om veiligheidsredenen. Klasse II apparatuur: Dit apparaat is zodanig ontworpen dat het geen veilige aansluiting vereist op een elektrische aarding. Klasse II apparatuur met werkende aarding: Dit apparaat is zodanig ontworpen dat het geen veilige aansluiting vereist op een elektrische aarding, de aarding wordt gebruikt voor functionele doeleinden. Beschermende aarding: De gemarkeerde terminal is bedoeld voor de aansluiting van de beschermende aarding geassocieerd met de voedingsbedrading.

Spanning voerende terminal: De gemarkeer-de terminal(s) is/zijn spanningvoerend onder normale operationele voorwaarden. Opgelet, ze de operationele instructies: De gemarkeerde zone(s) bevat(ten) door de gebruiker vervangbare knoop/celbatterijen. Klasse 1 Laser Product: Dit product bevat Klasse 1 laserbron die veilig is onder redelijk voorzienbare operationele voorwaarden. iCLASS 1LASER PRODUCT WAARSCHUWINGU mag de batterij niet inslikken want dit houdt een risico in op chemische brandwondenDit product of de accessoires die worden geleverd met het product kunnen een knoop/celbatterij be-vatten. Als deze knoop/celbatterij wordt ingeslikt, kan dit al na 2 uur ernstige interne brandwonden veroorzaken en fataal aopen. Bewaar nieuwe en oude batterijen uit de buurt van kinderen.

Als het batterijcompartiment niet veilig afsluit, mag u het product niet blijven gebruiken en moet u het uit de buurt van kinderen bewaren. Als u denkt dat batterijen mogelijk werden ingeslikt of in een lichaamsdeel werd gestoken, moet u on-middellijk medische zorg inroepen. – – – – – – – – – – – –Plaats de monitor nooit in een onstabiele of hellen-de locatie.

Een monitor toestel kan vallen, ernstige letsels veroorzaken of fataal aopen. Talrijke let-sels, in het bijzonder bij kinderen, kunnen worden vermeden door eenvoudige voorzorgsmaatrege-len te nemen, zoals:• Het gebruik van kasten of voetstukken wordt aanbevolen door de fabrikant van de monitor. • Enkel meubelstukken gebruiken die de monitor veilig kunnen ondersteunen. • Ervoor zorgen dat de monitor niet over de rand van het meubelstuk uitsteekt. • Het monitor toestel niet op meubelstukken plaatsen (bijvoorbeeld, kasten of boekrekken) zonder zowel het meubelstuk als de monitor te verankeren aan een geschikte steun. • Het monitor toestel niet op stof of ander materiaal plaatsen dat wordt aangebracht tussen de monitor en het meubelstuk. • Kinderen op de hoogte brengen van de gevaren van het klimmen op meubelstukken om bij de monitor of de bedieningstoetsen te raken.

Als uw bestaande monitor toestel bewaard en verplaatst wordt, moeten dezelfde overwegingen als hierboven worden gerespecteerd. – – – – – – – – – – – –Toestellen die aangesloten zijn via de HOOFD-VERBINDING of via andere toestellen met een aardingverbinding met de aarding van de ge-bouwinstallatie – en met een monitor distribu-tiesysteem dat coaxiale kabel gebruikt, kunnen in sommige omstandigheden brandgevaar vero-orzaken. De verbinding met een monitor distribu-tiesysteem moet daarom worden voorzien via een toestel met elektrische isolatie onder een bepaald frequentiebereik (galvanische isolator, zie EN 60728-11).

Nederlands - 40 -De speciale functie toepassen om de grootte van het weergegeven beeld te wijzigen (bijv. de verhouding hoogte/breedte wijzigen) in het kader van een publieke voorstelling of commercieel belang kan een overtreding betekenen van de auteursrechten.De LCD-paneelschermen werden gemaakt met een enorm hoge precisie technologie, hoewel sommige schermdelen soms beeldelementen kunnen missen of oplichtende vlekjes kunnen hebben. Dit wijst niet op een defect.Deze set kan alleen maar aangesloten worden op een stroomvoorziening van 220-240V~50 Hz. Zorg ervoor dat de TV niet op het netsnoer staat. NEE snij de stekker niet van dit toestel aangezien deze een speciale radio storingslter bevat en als u deze ver-wijdert, zal de prestatie verminderen. De stekker mag uitsluitend vervangen worden door een goedgekeurd type.

INDIEN U TWIJFELT, NEEMT U CONTACT OP MET EEN DESKUNDIG ELEKTRICIEN.MUURBEVESTIGINGSSET• Lees de instructies voor u uw televisie op de muur bevestigt.• De muurbevestigingskit is optioneel. Hij is verkrijgbaar bij uw lokale verdeler, indien niet geleverd met uw televisie.• U mag de televisie niet monteren aan het plafond of aan een hellende muur.• Gebruik de specieke muurbevestigingsschroeven en overige accessoires.• Draai de muurbevestigingsschroeven stevig aan om te voorkomen dat de televisie zou vallen. U mag de schroeven niet te hard aandraaien.Specicaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.

Nederlands - 41 -AansluitingenAntenne Verbind de antennekabel(s) met uw tv.satellietschotelantenne / kabeltelevisieExterne apparaten Gebruik de correcte kabel om beide eenheden met elkaar te verbinden. Voorbeeld verbindingenOm de gewenste invoerbron te selecteren, drukt u op de knop Source op de afstandsbediening. Of u drukt herhaaldelijk op de schakelaar tot de Bronlijst verschijnt.CONTROLEER DAT BEIDE EENHEDEN UITGESCHAKELD ZIJN VOOR U DE VERBINDING TOT STAND BRENGT Stroom Laat na het uitpakken het tv- toestel op kamertempera-tuur komen voor u het op de netstroom schakelt. Voer de stekker in het stopcontact. Het TV-toestel is ontworpen voor een vermogen van 220-240V AC, 50 Hz.TV-bediening & OperationDe bedieningsschakelaar biedt u de mogelijkheid basisfuncties van uw televisie te bedienen.

Druk het midden van de bedieningsschakelaar in of druk op de Standby knop op de afstandsbediening om de televisie in te schakelen van de stand-bymodus.Eerste InstallatieWanneer de televisie de eerste maal ingeschakeld wordt, verschijnt het Welkomscherm. Selecteer uw taal en druk op OK. Volg de instructies op het scherm om uw televisie in te stellen en de zenders te programmeren. De installatie-assistent begeleidt u doorheen het installatieproces. U kunt de Eerste installatie op elk moment uitvoeren met de geassocieerde optie in het Installatie menu.NetwerkverbindingU kunt uw televisie instellen zodat hij toegang krijgt tot het internet via uw lokaal netwerk (LAN) via een bedrade of draadloze verbinding.Bedraad modem/routerDraadloos draadloze modem/routerOPMERKING: De afbeeldingen dienen enkel ter illustratie

Nederlands - 42 -Afstandsbediening (TV - DVD)1. Stand-by: Schakelt de tv Aan/Uit Stand-by2. Numerieke toetsen: Schakelt tussen zenders, voert een nummer of een letter in het tekst vak op het scherm. Numerieke knoppen3. Snelmenu: Geeft een menulijst weer voor snelle toegang4. Geluid dempen: Schakelt het volume van de televisie volledig uit Geluid dempen5. Volume +/- Volume +/-6. Menu: Geeft het televisiemenu weer TV menu7. Navigatietoetsen: Helpt te navigeren in menu's, inhoud, etc. en geeft de subpagina's weer in TXT-modus indien links of rechts ingedrukt Navigatieknoppen8. OK: Bevestigt gebruikerselecties, houdt de pagina (in TXT-modus), Geeft de zenderlijst weer (DTV-modus) OK / Selecteren9. Terug/Terugkeren: Keert terug naar het vorige scherm, opent de inhoudsopgave (in TXT modus)10. Netix: Start de Netix toepassing als deze functie ondersteund wordt door uw tv11.

Zoeken: Opent de zoekpagina in de browser12. Mijn knop 1 (*) Weergavetijd / DVD-menu13. Gekleurde toetsen: Volg de instructies op het scherm voor de gekleurde knopfuncties Rode knop - Zoom Groene knop - Herhalen Gele knop - Root Blauwe knop - Titel14. Favorieten: Geeft het favorietenlijsten menu weer / Schakelt tussen favorietenlijsten15. Snel terug: Beweegt terug in media zoals lmsSnel terugspoelen:16. Opnemen: Neemt programma's op17. Pauze: Pauzeert de afgespeelde media, start de timeshift opname Pauze18. Afspelen: Begint de geselecteerde media af te spelen Afspelen19. Ondertitels: Schakelt de ondertiteling in en uit (indien beschikbaar) Ondertiteling20. Stoppen: Stopt de afgespeelde media Stop21. Snel vooruit: Beweegt terug in media zoals lms Snel vooruitspoelen22. Scherm: Wijzigt de beeldverhouding van het scherm Scherm23. Mijn knop 2(*) Zoekmodus24.

Afsluiten: Sluit en verlaat de weergegeven menu's of keert terug naar het vorige schermAfsluiten27. Internet: Opent de portaalpagina waar u tal van internet gebaseerde toepassingen kunt bereiken28. Informatie: Geeft informatie weer over de inhoud op het scherm, geeft verborgen informatie (openbaar - in TXT modus) Info / Tijd29. Programma +/-30. EPG (Elektronische Programmagids): Geeft de elektronische programmagids weer31. Bron: Geeft alle beschikbare uitzending en inhoudsbronnen weer BronOpmerking: De referenties in Vet zijn voor modellen met en in dvd-werking. (*) MIJN KNOP 1 & MIJN KNOP 2: Deze knoppen kunnen standaardfuncties hebben naargelang het model. Hoewel, u kunt een speciale functie instellen voor deze knoppen door ze 5 seconden in te drukken op een gewenste bron of kanaal. Een bevestiging zal op het scherm worden weergegeven.

Nu is de geselecteerde MIJN KNOP geassocieerd met de geselecteerde functie. Merk op dat MIJN KNOP 1&2 tijdens de Eerste Installatie, zal terugkeren naar de standaardfunctie. De batterijen in de afstandsbediening plaatsenVerwijder het deksel achteraan om het batterijcompartiment te openen. Installeer twee AAA batterijen. Zorg ervoor dat de (+) en (-) tekens overeenstemmen (let op de correc-te polariteit). Gebruik geen combinatie van oude en nieuwe batterijen. Uitsluitend met hetzelfde of gelijkwaardig type vervangen. Breng het deksel opnieuw aan. 1. 3. 2.

Nederlands - 43 -Accessoires inbegrepen• Afstandsbediening• Batterijen: 2 x AAA• Aan de slag• Productche• Zijde AV verbindingskabel**(**) Enkel beperkte modellenFunctie overzichtMediabrowserBlader in de media-inhoud opgeslagen op usb-apparaten die verbonden zijn met uw televisieAlgemene interfaceDecodeer gecodeerde digitale televisiezenders met een Conditional Access Module (CAM) en een kaart geleverd door een digitale televisie service operatorPersoonlijke videorecorder (PVR)Neem uw favoriete televisieprogramma's opElektronische zendergids (EZG)Geef de geplande digitale televisieprogramma's weerCECBedien basisfuncties van de verbonden HDMI-CEC compatibele audio/videotoestellen met de afstandsbediening van de televisieAudio Video DelenKrijg toegang tot uw mediabestanden opgeslagen op uw mediaserver toestellen zoals pc's of draagbare apparaten die verbonden zijn met uw thuisnetwerkHbbTVToegang tot HbbTV-diensten (diensten die afhankelijk zijn van een uitzending)InternetportaalToegang tot de portal voor internetinhoud en diensten (diensten die afhangen van het land)Browser openenBlader op het internet vanuit uw comfortabele sofaWireless DisplayStroom video en geluid draadloos en gebruik uw televisie als een tweede scherm voor uw compatibele pc of draagbare toestellenSmart CenterGebruik de Smart Center toepassing die geïnstalleerd is op uw mobiele toestel om uw portal toepassingen te starten, uw televisie te bedienen, mediabestanden te delen en de televisieprogramma's te streamenVirtual RemoteBedien uw televisie via een draadloos draagbaar toestelAudio Link en Smart RemoteVerbind geluidsapparaten of afstandsbedieningen draadloos met uw televisie.

comLicentiesHDMI, het HDMI logo en de High-Denition Multimedia Interface zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator in de Verenigde-Staten en andere landen. Geproduceerd onder licentie door Dolby Laboratories. Dolby Audio en het dubbele-D symbool zijn handelsmerken van de Dolby Laboratories. Dolby Audio™ (ondersteuning voor Dolby Digital Plus™)YouTube en het YouTube logo zijn handelsmerken van Google Inc. Voor DTS-patenten verwijzen wij u naar http://patents. dts. com. Gefabriceerd onder licentie van DTS Licensing Limited. DTS, het symbool & DTS en het symbool samen zijn geregistreerde handelsmerken en DTS TruSurround is een handelsmerk van DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden. Voor DTS-patenten verwijzen wij u naar http://patents. dts. com. Gefabriceerd onder licentie van DTS Licensing Limited.

DTS, het symbool & DTS en het symbool samen zijn geregistreerde handelsmerken en DTS 2. 0+Digital Out is een handelsmerk van DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden. Voor DTS-patenten verwijzen wij u naar http://patents. dts. com. Gefabriceerd onder licentie van DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, het symbool, & DTS of DTS-HD en het symbool samen zijn geregistreerde handelsmerken van DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden. DVB is een geregistreerd handelsmerk van het DVB Project.

Nederlands - 44 -[1] EIA/CEA-861-D conformiteit dekt de overdracht van niet-gecomprimeerde digitale video met hoge bandbreedte digitale inhoud bescherming die wordt gestandaardiseerd voor ontvangst van hoge denitie videosignalen. Aangezien dit een evoluerende technologie is, is het mogelijk dat bepaalde toestellen niet correct werken met de televisie. (**) Dit product bevat copyright beschermde technologie die beschermd wordt door V. S patenten en andere intellectuele eigendomsrechten. Het gebruik van deze kopieerbeveiligingstechnologie moet worden toegelaten door Rovi Corporation, en is uitsluitend bedoeld voor weergave thuis of op andere beperkte locaties, tenzij anders toegelaten door Rovi Corporation. Terugwerkend ontwikkelen en construeren of ontmanteling is verboden.

(**) Enkel beperkte modellenDit product bevat technologie die onderhevig is aan bepaalde intellectuele eigendomsrechten van Microsoft. Het gebruik of de distributie van deze technologie buiten dit product is verboden zonder de correcte licentie(s) van Microsoft. De eigenaars van de inhoud gebruiken de Microsoft PlayReady™ inhoud toegangstechnologie om hun intellectuele eigendom, inclusief auteursrechtelijk beschermde inhoud, te beschermen. Dit apparaat gebruikt de PlayReady technologie om zich toegang te verlenen tot door PlayReady beschermde inhoud en/of door WMDRM beschermde inhoud. Als het apparaat de beperkingen van het gebruik van de inhoud onvoldoende afdwingt, kunnen de eigenaars van de inhoud eisen dat Microsoft het vermogen door PlayReady beschermde inhoud te gebruiken intrekt.

Draadloze LAN-transmitter specicaties (**)Frequentiebereik Max uitgangsvermogen2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) < 200 mWBeperkingen volgens landDit apparaat is bedoeld voor thuisgebruik en gebruik in kantoren in alle EU-landen (en andere landen die de relevante EU-richtlijn naleven) zonder beperkingen tenzij voor de hieronder vermelde landen. Land BeperkingBulgarije Algemene toelating vereist voor gebruik in de openlucht en in het openbaarFrankrijk Gebruik binnen in huis enkel voor 2454-2483.

5 MHzItalië Indien gebruikt buiten de persoonlijke ei-gendom is een algemene toelating vereistGriekenland Gebruik binnen in huis enkel voor de 5470 MHz tot 5725 MHz bandLuxemburg Algemene toelating vereist voor netwerk en service toevoer (niet voor spectrum)NoorwegenRadio-uitzendingen zijn verboden voor de geograsche zone binnen een bereik van 20 km van het centrum van Ny-ÅlesundRussische Fe-deratie Enkel gebruik binnen in huisDe vereisten voor een land kunnen op elk moment wijzigen. Het wordt aanbevolen dat elke gebruiker advies vraagt van de lokale autoriteiten met betrekking tot de huidige status van hun nationale regelgeving voor 2. 4 GHz en 5 GHz draadloze LAN. (**) Enkel beperkte modellenWij staan klaar om u te helpen. Raadpleeg onze website voor de meest recente trendsettende TV-technologie. www. toshiba-tv.

Nederlands - 45 -Weggooien…De volgende informatie geldt uitsluitend voor EU-lidstaten:Verwijdering van de productenDe doorkruiste afvalemmer wijst erop dat de producten niet samen met het huishoudelijk afval mogen worden ingezameld en weggegooid. Geïntegreerde batterijen en accu's kunnen worden weggegooid met het product. Ze worden gesorteerd in het recyclecentrum. De zwarte balk wijst erop dat het product op de markt werd gebracht na 13 augustus 2005. Door deel te nemen in de afzonderlijke ophaling van producten en batterijen helpt u de correcte verwijdering van producten en batterijen garanderen en zo helpt potentiële negatieve gevolgen te voorkomen voor het milieu en de volksgezondheid. Voor meer gedetailleerde informatie over de inzameling en recyclageprogramma's in uw land kunt u contact opnemen met uw lokale autoriteiten of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Verwijdering van batterijen en/of accu’s De doorkruiste afvalemmer wijst erop dat de batterijen en/of accu's niet samen met het huishoudelijk afval mogen worden ingezameld en weggegooid. Als de batterij of accu meer dan de gespeciceerde waarden van lood (Pb), kwik (Hg) en/of cadmium (Cd) gedenieerd in de Europese richtlijn worden de chemische symbolen voor lood (Pb), kwik (Hg) en/of cadmium (Cd) weergegeven onder de doorkruiste afvalemmer symbool. Door deel te nemen in de afzonderlijke ophaling van producten en batterijen helpt u de correcte verwijdering van producten en batterijen garanderen en zo helpt potentiële negatieve gevolgen te voorkomen voor het milieu en de volksgezondheid. Voor meer gedetailleerde informatie over de inzameling en recyclageprogramma's in uw land kunt u contact opnemen met uw lokale autoriteiten of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Toshiba leeft alle REACH-vereisten na en engageert zich onze klanten informatie te bieden over de aanwezigheid van stoffen in onze producten, inclusief op de kandidaatslijst in overeenstemming met het REACH-reglement. Raadpleeg de volgende website www. toshiba-tv. com voor informatie over de aanwezigheid van stoffen in onze producten, inclusief op de kandidaatlijst in overeenstemming met REACH in een concentratie van meer dan 0. 1 % gewicht per gewicht. EU conformiteitsverklaringDit product is voorzien van de CE-markering in overeenstemming met de betrokken Europese richtlijnen. Verantwoordelijk voor de CE-markering is Vestel UK, Langley, Berkshire, SL3 6EZ. Dit product is voorzien van de CE-markering in overeenstemming met de betrokken Europese richtlijnen, in het bijzonder deRoHS-richtlijn 2011/65/EU.

Bovendien is het product compatibel met de Ecodesign richtlijn 2005/32/EC (EuP) en 2009/125/EC (ErP) en de verwante implementatie maatregelen. Dit apparaat stemt overeen met de vereisten van de Technische regelgeving met betrekking tot de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrisch en elektronisch apparaat.