Toro 51466 Handleiding

303327–488 2001 – The Toro Company8111 Lyndale Ave. , Blomington, MN 55420, VSGedrukt in ChinaAlle rechten voorbehoudenVeiligheidWAARSCHUWING. – Bij het gebruik van demachine moeten de veiligheidsvoorschriften inacht worden genomen. Met het oog op uwveiligheid en die van de omstanders verzoekenwij u deze instructies te lezen voordat u demachine in gebruik neemt. Bewaar de instructiesop een veilige plaats voor toekomstig gebruik. Het is van essentieel belang dat u of elke anderegebruiker van de machine eerst de handleidingleest en begrijpt alvorens de machine in gebruik tenemen. Let vooral op het veiligheidssymbool datbetekent VOORZICHTIG, WAARSCHUWING ofGEVAAR – instructie voor persoonlijke veiligheid. Lees die instructie en zorg dat u die begrijpt omdatdeze betrekking heeft op de veiligheid.

Niet-nalevingvan deze instructies kan leiden tot lichamelijkletsel, brandgevaar of een elektrische schok. De volgende veiligheidsinstructies zijn ontleend aande Europese norm EN 786:1996:• Draag oogbescherming of een veiligheidsbril. • U mag de machine nooit laten bedienen doorkinderen of personen die niet bekend zijn metdeze instructies. • Stop de machine wanneer er personen, metname kinderen, en huisdieren in de buurt van hetwerkgebied verschijnen. • Gebruik de machine uitsluitend bij daglicht ofgoed kunstlicht. • Voordat u de machine in gebruik neemt of nadatdeze een voorwerp heeft geraakt, moet u demachine controleren op tekenen van slijtage ofbeschadiging. • Gebruik de machine nooit als schermen zijnbeschadigd of ontbreken. • Houd uw handen en voeten te allen tijde uit debuurt van de snijdraad, vooral als u de motorstart.

• Pas op dat u niet gewond raakt door het snijmesaan de onderkant van de trimmer. Nadat u eennieuwe snijdraad hebt gemonteerd, moet u altijdde machine weer in de normale positie zettenvoordat u de motor start. • Gebruik nooit metalen snijelementen.

• Gebruik ter vervangen nooit onderdelen enaccessoires die niet zijn geleverd of aanbevolendoor Toro. • Zorg ervoor dat de ventilatiegaten altijd vrij vanrommel blijven. • De machine weegt 4,1 kg. • Na gebruik moet u de machine controleren opbeschadiging. • Als u de machine niet gebruikt, moet u dezebuiten bereik van kinderen opslaan. • Als de trimmer moet worden gerepareerd, dient ude machine naar een erkende Toro-dealer tebrengen. • Gebruik ter vervanging uitsluitend onderdelen enaccessoires van Toro. GeluidsdrukDeze machine oefent een geluidsdruk van 83,5 dBAuit op het gehoor van de bestuurder, gebaseerd opmetingen bij identieke machines volgens procedureszoals vastgelegd in Richtlijn 98/37/EG. GeluidsvermogenDeze machine heeft een geluidsniveau van 96 dBA,gebaseerd op metingen bij identieke machinesvolgens procedures zoals vastgelegd in Richtlijn2000/14/EG.

313327–488105-69391. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding.2. Handen of voeten kunnen worden gesneden – Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. Houd omstanders op een afstand.3. Machine kan voorwerpen uitwerpen – Draag oogbescherming.4. Waarschuwing – Bevat lood; niet weggooien.MontageDe trimmer monteren1. Steek de kabel die de twee helften van detrimmer verbindt, in het zwarte middendeel.Hinweis: Let erop dat de kabel niet wordt verdraaid.2. Sluit het zwarte middendeel aan op de motorkast.m–57693. Monteer de bovenste handgreep met behulp vande lange bout en de vingermoer, zoals wordt getoondop de afbeelding.m-6310Hinweis: U kunt de bovenste handgreep in eenafstellen in een stand die u comfortabel en prettig vindt.4. Monteer de beschermkap zoals wordt getoond opde afbeelding door deze vast te klikken aan beidezijden van de trimmer.m–5771

323327–488Het mes onder de beschermkap is scherp en kansnijwonden veroorzaken. Zorg ervoor dat u zichniet per ongeluk snijdt als u bezig bent met detrimmer.5. Monteer de metalendraadgeleider.m–57836. Zet de draadgeleider vast met de vingerschroef.m–57847. Bevestig desge-wenst de schouderriemaan de trimmer.8. U kunt de lengte vande riem afstellen doorde stelgesp te verschui-ven zodat de riemcomfortabel zit.m–6307Oplader monterenMonteer de oplader binnenshuis (bijvoorbeeld in eengarage of een andere droge plaats) in de buurt vaneen stopcontact en buiten het bereik van kinderen.Zorg ervoor dat de ruimte vrij van rommel en vuil is. Umoet erop letten dat de oplader hoog genoeg isgemonteerd zodat de trimmer onbelemmerddaaronder kan hangen.Er zijn twee houten schroeven bijgeleverd voor demontage van de oplader.

Als u de oplader wilt monte-ren aan een wandplaat, moet u twee muurankersvoor de schroeven kopen.1. Plaats de oplader tegen de muur en markeer deplaatsen voor de gaten.m–57872. U boort de geleidingsgaten op de volgende wijze:• Als u de oplader monteert op wandplaat,pleisterwerk of cement, boort u twee gatenvoor de muurankers (volgens de aanwij-zingen van de fabrikant van de muurankers)op de gemarkeerde plaatsen.• Als u de oplader monteert op hout, boort utwee gaten die iets kleiner zijn dan de diame-ter van de schroefdraad, op de gemarkeerdeplaatsen.3. Als u de oplader monteer op wandplaat, pleisterof cement, moet u de twee muurankers in de gatensteken.4. Houd de oplader tegen de muur en draai deschroeven in de muur ankers of de gaten.

333327–488Gebruiksaanwij-zingAccu opladenLaad de accu 24 uur op voor het eerste gebruik envervolgens na elk gebruik in een ruimte die vrij vanrommel en vuil is. WICHTIG: De accu moet altijd worden opgeladennadat de trimmer is gebruikt. Als de machine wordtopgeslagen met een lege accu, zal dit de levensduurvan de accu bekorten. Deze loodaccu heeft geengeheugen en hoeft niet helemaal leeg te zijn voordatdeze wordt opgeladen. 1. Steek de trimmer inde oplader. m–6308WICHTIG: Gebruik uitsluitend de oplader die wordtgeleverd bij de trimmer of een originele Toro-opladerdie verkrijgbaar is bij een erkende Toro-dealer. 2. Sluit de oplader aan op een stopcontact. Het rode oplaadlampje onder de handgreep vande trimmer gaat branden. 3. Laad de accu gedurende 24 uur op. Als de accuvan de trimmer volledig is opgeladen, dooft het rodelampje en gaat het groene lampje branden.

Hinweis: De trimmer kan niet te ver wordenopgeladen. Houd de trimmer op de oplader als u dieniet gebruikt. De trimmer startenOm de trimmer te starten, trekt u de schakelaar op dehandgreep naar achteren en drukt u de trekker in. m–6309De trimmer afzettenOm de trimmer af te zetten, zet u de trekker enschakelaar vrij. Afwerking van grasrandenOm de trimmer als kantensnijder te gebruiken, moet ude trimmer kantelen en vasthouden zoals wordt ge-toond op de afbeelding. Hierdoor kunt u de snijdraad ineen verticale positie en opzichte van de grond houden. m–6311De draad verlengenOm de snijdraad teverlengen, klopt u metde spoel op de grondterwijl de trimmer loopt. Hinweis: Het mesonder het scherm zal dedraad op de juiste lengtesnijden. Voor informatieover wijziging van demaximumlengte van dedraad, zie Maximum-lengte van draadwijzigen.

• Om te voorkomen dat de draad in de knoop raakt,mag u de trimmer maar een maal op de grondkloppen om de draad te verlengen. Als meerdraad nodig is, moet u een paar secondenwachten voordat u met de kop van trimmer op degrond klopt. • Als de draad niet af en toe naar voren wordtgetrokken, zal deze slijten tot aan het ringetje. Alsde trimmer stopt, kan de korte draad terugschie-ten in de snijkop. In dat geval moet u de spoelverwijderen, de draad weer door het ringetjevoeren en de spoel op de trimmer monteren.

343327–488Maximumlengte van draadwijzigenDe maximumlengte van de snijdraad kan wordengewijzigd: u kunt de draad inkorten om binnen demetalen draadgeleider te trimmen (om naast plantenen constructies te trimmen die de draad anders zoubeschadigen) of verlengen tot buiten de geleiderzodat u over de volledige trimstrook kunt trimmen(voor algemeen trimwerk en afwerking vangrasranden). Het mes onder de beschermkap is scherp en kansnijwonden veroorzaken. Zorg ervoor dat u zichniet per ongeluk snijdt als u bezig bent met detrimmer.

Om de snijdraad in tekorten tot binnen dedraadgeleider, moet ude rode knop op debeschermkap indrukkenen deze linksom draaienm–5791Om de snijdraad teverlengen tot buiten degeleider zodat u over devolledige trimstrook(25 cm) kunt trimmen,moet u de rode knop opde beschermkapindrukken en dezerechtsom draaienm–5791Nadat u de knopinstelling hebt verandert, kunt u detrimmer normaal gebruiken waarbij u de draaddoorschuift door met de spoel op de grond tekloppen. Tips voor bediening engebruikOm slijtage van de draad te beperken en detrimprestaties te verbeteren, moet u bij het trimmenals volgt te werk gaan:Als de trimmer loopt, draait de snijkop rond. Alsu in aanraking komt met de snijdraad of desnijkop, kunt u letsel oplopen.  Houd de snijkop uit de buurt van uw voetenen omstanders.  Draag schoenen en een lange broek als u detrimmer gebruikt.

 Zorg ervoor dat de snijkop stilstaat, voordat udeze een onderhoudsbeurt geeft of nakijkt. Start de trimmer pas als u beide handgrepenin uw handen hebt en de snijkop omlaagvlakbij de grond is. Tijdens het gebruik kan de trimmer voorwerpenuitwerpen in de richting van de gebruiker of eenomstander, waardoor letsel kan wordenveroorzaakt.  Draag tijdens het trimmen een veiligheidsbrilof andere oogbescherming, een lange broeken schoenen.  Houd mensen en huisdieren uit de buurt vanhet werkgebied.

• Verwijder draden, touwen en soortgelijk materiaaldie verward kunnen raken in de draaiende snij-draad, uit het werkgebied. • Trim uitsluitend als het gras en het onkruid droogzijn. • Beweeg de trimmerlangzaam in en uithet gebied dat utrimt. • Snij onkruid of gras dat langer is dan 20 cm, vanboven naar beneden in kleine stappen. • Let erop dat u de trimmer niet overbelast. Trimmet het uiteinde van de draad.

353327–488De draad vervangenAls u de draad wilt vervangen, kunt u een nieuwe,vooraf gewonden draadspoel (modelnr. 88175, 88052of 88035) kopen of gebruik maken van los verkrijg-baar draad (1,6 mm diameter x 9 m) dat u kuntwinden om de oude spoel. Deze zijn allebeiverkrijgbaar bij een erkende Toro-dealer.Gebruik geen metaaldraad, touw, kunststofmessen of ander materiaal dan nylon monofila-ment van Toro met een diameter van 1,6 mm,omdat dit de motor kan overbelasten, met dekans op brand of een elektrische schok.Gebruik uitsluitend nylon monofilament van Toromet een diameter van 1,6 mm en een maximalelengte van 9 meter.De spoel verwijderen1. Draai de kaplinksom.m63022. Verwijder de kap ende spoel.Hinweis: Als de veervan de snijkop raakt,moet u de veer plaatsenvoordat u de spoelmonteert.3.

Reinig de snijkop ende kap grondig encontroleer deze opbeschadigde ofversleten onderdelen.m6304De spoel opnieuw opwindenHinweis: Als u de spoel vervangt door een nieuwe,vooraf gewonden spoel, moet u de lege spoelweggooien en dit hoofdstuk overslaan.1. Verwijder snijdraad dat nog om de spoel zit.2. Haak een uiteindevan de draad helemaalin de gleuf op de spoel,maar laat niet meerdan 3 mm uitsteken.3.

Wind de draad gelijkmatig in de richting van depijl op de spoel tussen de opstaande randen van despoel.Hinweis: De trimmer zal niet correct functioneren alsde draad in de verkeerde richting wordt gewonden, hetuiteinde van de draad meer dan 3 mm uitsteekt of meerdan 9 meter draad op de spoel wordt gewonden.De spoel monterenAls u de spoel en de kap niet correct monteert,kan de trimmer deze tijdens het gebruik wegwer-pen, waardoor de gebruiker en omstanders letselkunnen oplopen.Zorg ervoor dat de spoel en de kap correct zijngemonteerd.1. Steek de spoel in desnijkop en de draad inhet ringetje terwijl u dedraad en de spoelvasthoudt.m-62982. Houd de lijn en despoel vast en plaats dekap op de spoel.m-62973. Draai de kaprechtsom totdat dezevastzit.m-6303

363327–488OnderhoudTelkens nadat de trimmer is gebruikt, moeten devolgende procedures worden uitgevoerd:• Veeg de trimmer schoon met een vochtige doek. U mag de trimmer niet schoonspuiten ofonderdompelen in water. • Veeg of krab aangekoekt vuil of maaisel van desnijkop en de spoel. • Controleer alle bevestigingen en draai ze aan. Alseen onderdeel is beschadigd of verdwenen, moetu dit repareren of vervangen. • Borstel rommel vande luchtinlaat-openingen. WICHTIG: Houd de luchtinlaatopeningen vrij van grasen rommel om te voorkomen dat de motor oververhitraakt. OpslagAls de trimmer langer dan één maand niet wordt ge-bruikt, moet u de oplader losmaken van het stopcon-tact en de trimmer nadat de accu van de trimmervolledig is opgeladen. Sla de trimmer niet op als deoplader nog is aangesloten op het stopcontact. Opslag in een warme ruimte zal de levensduur van deaccu bekorten.

Als u de trimmer moet opslaan in eenwarme ruimte, dient u de accu om de 2–3 maandengedurende 24 uur op te laden als de trimmer nietwordt gebruikt. OnderhoudToro heeft dit product ontworpen om u jarenlangprobleemloos gebruik te bieden. Indien u servicenodig hebt, kunt u het product naar een erkendeToro-dealer brengen. Uw Toro-dealer is speciaalopgeleid om Toro-producten te repareren en zalervoor zorgen dat uw Toro-product “Volledig” Toroblijft. Accu afvoerenAls de accu niet meer kan worden opgeladen, kunt ueen nieuwe accu kopen en deze laten monteren dooreen erkende Toro-dealer. Als u de trimmer wiltwegdoen, moet u eerst de accu verwijderen en naareen inzamelstation brengen. Accuklemmen, accupolen en dergelijke onder-delen bevatten lood en loodverbindingen. Vandeze stoffen is bekend dat ze kanker en schadeaan de voortplantingsorganen veroorzaken.