Tornado TPH-2000DFG Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Tornado TPH-2000DFG (2 pagina’s), behorend tot de categorie Heater. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 8 mensen en kreeg gemiddeld 4.2 sterren uit 3 reviews. Heb je een vraag over Tornado TPH-2000DFG of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

.ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬـــﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ اﺪﻴﺟ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ

.ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻺﻟ ﺪﻌﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ نإ -

ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻪـــــﻟﺪﺒﺘﺴﺗ نأ ﺐﺠﻳ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺴﻟا ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ -

يدﺎـــــﻔﺘﻟ ﺺﺘﺨﻣ ﺺــﺨﺷ وأ ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ وأ ،ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا

.ﺮـــــﻃﺎـــــﺨﻤﻟا

.ﺎﻗوﺮﺣ ﺐﺒﺴﺗو ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ءاﺰﺟأ ﺾﻌﺑ ﺢﺒﺼﺗ ﺪﻗ -

يوذو لﺎـــــﻔﻃﻷا دﻮـــــﺟو ﺔـــــﻟﺎﺣ ﻲـﻓ ﺔﺻﺎﺧ هﺎﺒﺘﻧﻷا ﺐﺠﻳ

.راﻮﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا

.ةﺄــﻓﺪﻤﻟا ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ ﻢـــــﻘﺗ ﻻ -

وأ ،مﺎﻤﺤﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ةﺄﻓﺪﻤﻟا اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ -

.ﺔـــــﺣﺎﺒﺴﻟا مﺎـﻤﺣ وأ شﺪﻟا

.ﺔﻠﺘﺒﻣ ﻚﻳﺪﻳو ﺲﺑﺎﻘﻟا وأ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺳ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ -

لﺎـــــﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔـــﻠﺑﺎﻘﻟا شﺮﻟا ﻞﺋاﻮﺳو ﺔﻳﺮﺸﺤﻟا تاﺪﻴﺒﻤﻟا شﺮﺗ ﻻ -

.ﺞﺘﻨﻤﻟا لﻮﺣ

ماﺪـــــﺨﺘﺳا ءﺎــــﻨﺛأ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ءﺎﺿﻮﺿ وأ ﺔﺤﺋار دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ -

ءﺎـــــﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺳ ﺐــﺤﺳاو زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا

.ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ

،ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻌﺿو مﺪﻋ ﺐﺠﻳ ،ةﺄﻓﺪﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ -

ﺐﺒﺴﺗ ﺪـــــﻗ ﻲﺘﻟاو لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ىﺮﺧﻷا داﻮﻤﻟاو ،ﺮﺋﺎﺘﺴﻟا

.ﻖـــــــــــﻳﺮــــﺤﻟا

(لﺎﻔﻃﻷا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) صﺎﺨﺷﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا زﻮﺠﻳ ﻻ

-

، ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا وأ ﺔﻴﺴﺤﻟا وأ ﺔﻳﺪﺴﺠﻟا تارﺪﻘﻟا ﻒﻌﺿ ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟا

.ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا وأ فاﺮﺷﻹا ﻢﻬﺤﻨﻣ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ، ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ةﺮﺒﺨﻟا ﺺﻘﻧ وأ

.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺚﺒﻌﻟا مﺪﻌﻟ لﺎﻔﻃﻷا ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا ﻢﺘﻳ -

Please read all instructions carefully before

using this product.

- This product is for indoor use only.

- If the supply cord is damaged, it must be

replaced by The manufacturer, its service

agent Or similarly qualified persons in order

to avoid a hazard.

-

Some parts of this product can become very

hot and cause burns. Particular attention

Has to be given where children and vulnera

ble people are present.

- Do not cover the heater.

- Do not use this heater in the immediatesur

roundings of a bath, a shower or a swimming

Pool.

- Do not touch the power cord plug with wet

hands.

- Do not spray insecticides and flammable

sprays around the product.

- When the product has abnormal smell or

abnormal sound during use, stop using it

immediately and unplug the power.

- When the product is used, the body should

not be placed close to walls, curtains, and

other combustible materials, which may

cause fire.

- The appliance is not to be used by persons

(including children) with reduced physical ,

sensory or mental capabilities , or lack of

experience and knowledge , unless they have

been given supervision or instruction.

- Children being supervised not to play with

the appliance.

SAFETYWARNING AND NOTICES

ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﺤﺳا -١

.ﺪــــــﻌﺑ ﻦــــــﻋ

ﻲـــﻓ (CR2032) ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺧدأو ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﺒﻄﻗ ﻰﻟإ ﻪﺒﺘﻧا -٢

.ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﺣﻮﻟ جرد

.ﺪــــــــﻌ

ُ

ﺑ ﻦـــــــﻋ ﻢــــــــﻜﺤﺘﻟا زﺎـــﻬﺟ ﻞﺧاد ﻰﻟإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻓدا -٣

ﺐــــــﺠﻳ ؛ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ا

ً

ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺗ داﻮﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا يﻮﺘﺤﺗ -٤

.نﺎــــــــﻣﺄﺑ ﺎــــــﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻪﻜﻓ ﻞﺒﻗ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻋﺰﻧ

1- Pull out the battery panel at the back side

of remote control.

2-

Pay attention to the battery polarity, and insert

the battery (CR2032) to the tray of the panel.

3-

Push the battery panel into the remote control.

4-The batteries contain materials, which are

hazardous to the environment; they must

be removed from the appliance before it is

scrapped and that they are disposed of safely.

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻪﻳرﺎﻄﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻘﻳﺮﻃ

CHANGE REMOTE BATTERY

ﺔﻣﻼﺴﻟا تاراﺬﻧإو تاﺮﻳﺬﺤﺗ

Refrigerator

ﺔـﺟﻼﺛ

PN:PKRFTOMPR0050

ﻚﻟﺎﻤــــﻟا ﻞﻴــــﻟد

OWNER

MANUAL

TPH-2000DF

TPH-2000DFG

Heater

ﺔﻳﺎﻓد

PN:PKFHTOMPR0150

4

Product specificaties