Topmove Z31889E Handleiding


Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Topmove Z31889E (1 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 23 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/1
96293 Model no.: Z31889E-F
Manual CB1
Size: 80 x140mm (folded size)
1 2
80mm
140mm
80mm
80mm
140mm
80mm
GEBRUIKSAANWIJZING:
Het cijferslot wordt in de fabriek ingesteld op '0 0 0'.
1Draai de cijferwieltjes zodanig dat de markeringslijn '0 0 0'
weergeeft.
2Til de beugel op en draai deze 270°.
3Aan de beugel bevindt zich een inkeping. Druk de beugel nu
zo naar beneden dat de inkeping in de daarvoor bestemde
opening aan de behuizing vastklikt.
4Stel de cijferwieltjes in op uw gewenste pincode. Onthoud
deze cijfercombinatie goed!
5Til de beugel weer op en plaats hem om het slot af te kunnen
sluiten. Verstel de cijferwieltjes om het slot te vergrendelen.
6Als u het slot weer wilt openen, draait u de cijferwieltjes
zodanig dat nu uw pincode op de markeringslijn wordt
weergegeven.
7U kunt uw cijfercombinatie te allen tijden veranderen door de
stappen 1-6 te herhalen.
Elk Travel SentryÂź Approved slot
heeft een speciale code die de Noord-
Amerikaanse luchtvaartbeveiliging
TSA (Transportation Security
Administration) en andere veiligheidsfunctionarissen op luchthavens in de
VS en op vele andere luchthavens in staat stelt om het slot te openen en
na de inspectie opnieuw te sluiten.
Doelmatig gebruik: voor het afsluiten van bagage
OPMERKING VOOR UW VOLGENDE REIS NAAR DE VS
BEDIENUNGSANLEITUNG:
Das Zahlenschloss ist werksseitig auf “0 0 0” eingestellt.
1 Drehen Sie die ZahlenrÀder so, dass sie auf der Markierungslinie
“0 0 0” anzeigen.
2 Heben Sie den BĂŒgel an und drehen Sie ihn um 270°.
3 Am BĂŒgel bedet sich eine Kerbe. DrĂŒcken Sie den BĂŒgel
nun so nach unten, dass die Kerbe in die dafĂŒr vorgesehene
Öffnung am GehĂ€use einrastet.
4 Stellen Sie die ZahlenrĂ€der auf Ihre gewĂŒnschte Geheimzahl
ein. Bitte merken Sie sich diese Zahlenkombination gut!
5
Heben Sie den BĂŒgel wieder an und setzen Sie ihn zum Schließen
ein. Durch Verstellen der ZahlenrÀder wird das Schloss verriegelt.
6 Zum erneuten Öffnen des Schlosses drehen Sie die Zahlen-
rÀder so, dass nun Ihre Geheimzahl auf der Markierungslinie
7 Ihre Zahlenkombination kann jederzeit durch Wiederholen der
Schritte 1-6 verÀndert werden.
angezeigt wird.
Jedes Travel SentryÂź Approved-Schloss
verfĂŒgt ĂŒber einen speziellen Code, der es
der nordamerikanischen Flugsicherheit
TSA (Transportation Security Administration)
und anderen Flughafen-Sicherheitsbeauftragten in den USA und auf vielen
anderen FlughÀfen ermöglicht, das Schloss zu öffnen und nach der
Inspektion wieder zu verschließen.
BestimmungsgemÀsse Verwendung:
Zum Verschliessen von GepÀck
HINWEIS FÜR IHRE NÄCHSTE USA-REISE
ISTRUZIONI D’USO:
Le cifre “0 0 0” rappresentano l’impostazione di fabbrica del
lucchetto a combinazione.
1
Ruotare le rotelle numeriche in modo tale che esse mostrino
“0 0 0” sulla linea di riferimento.
2
Sollevare la leva e ruotarla di 270°.
3
Sulla leva si trova un intaglio. Premere la leva verso il basso
in modo tale che la tacca ingrani nell’apertura prevista a tale
scopo nell’alloggiamento.
4
Impostare le rotelle numeriche alla combinazione segreta
desiderata. Annotarsi bene la combinazione numerica scelta!
5
Sollevare di nuovo l’asta ed eseguire il movimento di chiusura.
Spostando le rotelle numeriche, il lucchetto viene bloccato.
6
Per una successiva apertura del lucchetto ruotare le rotelle
numeriche in modo tale che la combinazione segreta sia
mostrata sulla linea di riferimento.
7
La combinazione numerica puĂČ essere modificata in ogni
momento procedendo secondo le indicazioni fornite dal punto
1 al punto 6.
Ogni lucchetto Travel SentryÂź Approved Ăš
dotato di uno speciale codice che consente
all‘ente nordamericano per la sicurezza
aerea TSA (Transportation Security
Administration) e ad altri soggetti incaricati
della sicurezza negli aeroporti negli USA ed in molti altri aeroporti, l‘apertura
del lucchetto e la sua chiusura dopo l‘ispezione.
Utilizzo conforme alla destinazione d‘uso:
Per la chiusura del bagaglio
INDICAZIONI COLLEGATE AL VOSTRO PROSSIMO
VIAGGIO NEGLI STATI UNITI D’AMERICA
MODE D'EMPLOI :
Le cadenas Ă  combinaison de chiffres est mis Ă  l'usine sur
« 0 0 0 ».
1
Tournez les cadrans de telle sorte qu'ils forment la
combinaison « 0 0 0 » sur la ligne de marquage.
2
Soulevez l'anse et tournez-la de 270°.
3
L'anse présente une encoche. Enfoncez alors l'anse de telle
sorte que l'encoche s'encliquette dans l'ouverture prévue pour
cela sur le boĂźtier.
4
Tournez les cadrans pour former votre combinaison secrĂšte
voulue. Retenez bien cette combinaison !
5
Soulevez Ă  nouveau l'anse et mettez-la en place pour la
fermeture. L'embrouillage des cadrans verrouille le cadenas.
6
Pour ouvrir Ă  nouveau le cadenas, tournez les cadrans de telle
sorte qu'ils forment maintenant votre combinaison secrĂšte sur
la ligne de marquage.
7
Vous pouvez modifier Ă  tout moment votre combinaison en
répétant les étapes 1 à 6.
Chaque cadenas Travel SentryÂź Approved
est dotĂ© d‘un code spĂ©cial permettant Ă  la
Transportation Security Administration (TSA,
l‘Agence nationale amĂ©ricaine de sĂ©curitĂ©
dans les transports) et d‘autres services de sĂ©curitĂ© dans les aĂ©roports aux
États-unis et dans de nombreux autres aĂ©roports d‘ouvrir le cadenas et de le
refermer aprĂšs inspection.
Utilisation conforme à l'usage prévu : fermeture de bagages
POUR VOTRE PROCHAIN VOYAGE AUX ETATS-UNIS
IAN 96293
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model: Z31889E / Z31889F
Version: 11/2013
Front
Back
270°


Product specificaties

Merk: Topmove
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: Z31889E

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Topmove Z31889E stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Niet gecategoriseerd Topmove

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd