Topmove Z30727A Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Topmove Z30727A (36 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 22 mensen en kreeg gemiddeld 5.0 sterren uit 4 reviews. Heb je een vraag over Topmove Z30727A of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

79936-13 Model no.: Z30727A

Manual CB1

Size: 80 x140mm (folded size)

1 2

80mm

140mm

80mm

80mm

140mm

80mm

GEBRUIKSAANWIJZING:

Het cijferslot wordt in de fabriek ingesteld op '0 0 0'.

1Draai de cijferwieltjes zodanig dat de markeringslijn '0 0 0'

weergeeft.

2Til de beugel op en draai deze 270°.

3Aan de beugel bevindt zich een inkeping. Druk de beugel nu

zo naar beneden dat de inkeping in de daarvoor bestemde

opening aan de behuizing vastklikt.

4Stel de cijferwieltjes in op uw gewenste pincode. Onthoud

deze cijfercombinatie goed!

5Til de beugel weer op en plaats hem om het slot af te kunnen

sluiten. Verstel de cijferwieltjes om het slot te vergrendelen.

6Als u het slot weer wilt openen, draait u de cijferwieltjes

zodanig dat nu uw pincode op de markeringslijn wordt

weergegeven.

7U kunt uw cijfercombinatie te allen tijden veranderen door de

stappen 1-6 te herhalen.

De TSA (Transportation Security

Administration) controleert de

bagagestukken van iedere

passagier voordat deze in een

vliegtuig worden geladen. Meestal wordt de bagage elektronisch

doorgelicht, maar in uitzonderingsgevallen moeten koffers handmatig

doorzocht worden. Daarom heeft de TSA heeft met een aantal firma's sloten

ontwikkeld die het veiligheidspersoneel met een speciaal gereedschap kan

openen. Aan het logo op uw slot herkent het veiligheidspersoneel dat het

slot kan worden geopend en niet moet worden opengebroken.

Doelmatig gebruik: voor het afsluiten van bagage

OPMERKING VOOR UW VOLGENDE REIS NAAR DE VS

BED NGSANLEITUNG:IENU

Das Zahnschloss ist werktig auf “0 0 0” eingestet.lesseill

1 DreheSidin e e Zahnrädesossiauder Markiegslie ler , das e f runin

“0 0” anzeigen.0

2 Heben Sie den Bel an d drehen Sie ihn um °.ügun270

3 Am Bel bedet sich eine Kerbe. Dcken Sie den Bel ügfin rü üg

nun so nach unten, ss die Kerbe in die dafür vorgesehene da

Öffng am Gehäuse einrastet.un

4 Stellen Sie die Zahnräder auf Ihre gewünschte Geheimzahl le

ein. Bitte merken Sie sich diese Zaenkomnation gut!hlbi

5

HebeSideBel wiedean e n ügr n und setzeSin e ihzuSchließen n m

ein. DurcVerstelledeh n r Zaenräder wirs Schloshld das verriegelt.

6 Zum neuten Öffnen des Schlosses drehen Sie die Zaen-erhl

räder , ss nun Ihre Geheimzahl auf der Markiegslinie sodarun

7 Ihre Zahlenkombination kann jederzeit durch Wiederholen der

Schritte 1-6 verändert werden.

angezeigt wird.

Die TSA (Transportation Security

Adminstration) überprüft die

Gepäckstücke jedes Passagiers,

bevor sie in ein Flugzeug verladen

werden. Meistens wird das Gepäck elektronisch durchleuchtet, jedoch gibt

es Ausnahmen, in denen Koffer von Hand durchsucht werden müssen.

Deshalb hat die TSA mit einigen Firmen Schlösser entwickelt, die das

Sicherheitspersonal mit einem speziellen Werkzeug öffnen kann. An dem

Logo auf lhrem Schloss erkennt das Sicherheitspersonal, dass es das

Schloss öffnen kann und nicht aufbrechen muss.

Bestimmungsgemässe Verwendung:

Zum Verschliessen von Gepäck

HINWEIS FÜR IHRE NÄCHSTE USA-REISE

ISTRUZIONI D’USO:

Le cifre “0 0 0” rappresentano l’impostazione di fabbrica del

lucchetto a combinazione.

1

Ruotare le rotelle numeriche in modo tale che esse mostrino

“0 0 0” sulla linea di riferimento.

2

Sollevare la leva e ruotarla di 270°.

3

Sulla leva si trova un intaglio. Premere la leva verso il basso

in modo tale che la tacca ingrani nell’apertura prevista a tale

scopo nell’alloggiamento.

4

Impostare le rotelle numeriche alla combinazione segreta

desiderata. Annotarsi bene la combinazione numerica scelta!

5

Sollevare di nuovo l’asta ed eseguire il movimento di chiusura.

Spostando le rotelle numeriche, il lucchetto viene bloccato.

6

Per una successiva apertura del lucchetto ruotare le rotelle

numeriche in modo tale che la combinazione segreta sia

mostrata sulla linea di riferimento.

7

La combinazione numerica può essere modificata in ogni

momento procedendo secondo le indicazioni fornite dal punto

1 al punto 6.

La TSA (Transportation Security

Administration) verifica i bagagli di

ogni passeggero prima che essi

vengano caricati su un aereo. Nella

maggior parte dei casi il bagaglio

viene esaminato elettronicamente, vi sono tuttavia delle eccezioni, quando i

bagagli devono essere controllati manualmente. Per questo motivo la TSA p1-ha

sviluppato, insieme con alcune aziende, serrature che il personale di

sicurezza può aprire con un utensile speciale. Sul logo della Vostra serratura

il personale di sicurezza riconosce che la serratura può essere aperta e non

deve essere scassinata.

Utilizzo conforme alla destinazione d‘uso:

Per la chiusura del bagaglio

INDICAZIONI COLLEGATE AL VOSTRO PROSSIMO

VIAGGIO NEGLI STATI UNITI D’AMERICA

MODE D'EMPLOI :

Le cadenas à combinaison de chiffres est mis à l'usine sur

« 0 0 0 ».

1

Tournez les cadrans de telle sorte qu'ils forment la

combinaison « 0 0 0 » sur la ligne de marquage.

2

Soulevez l'anse et tournez-la de 270°.

3

L'anse présente une encoche. Enfoncez alors l'anse de telle

sorte que l'encoche s'encliquette dans l'ouverture prévue pour

cela sur le boîtier.

4

Tournez les cadrans pour former votre combinaison secrète

voulue. Retenez bien cette combinaison !

5

Soulevez à nouveau l'anse et mettez-la en place pour la

fermeture. L'embrouillage des cadrans verrouille le cadenas.

6

Pour ouvrir à nouveau le cadenas, tournez les cadrans de telle

sorte qu'ils forment maintenant votre combinaison secrète sur

la ligne de marquage.

7

Vous pouvez modifier à tout moment votre combinaison en

répétant les étapes 1 à 6.

L'administration américaine de la

sécurité des transports TSA

(Transportation Security

Adminstration) contrôle les bagages

de chaque passager avant de les charger dans un avion. La plupart du temps,

le bagage est radiographié par un système électronique ; dans des cas

exceptionnels cependant, les valises doivent être fouillées à la main. C'est

pourquoi la TSA a développé en collaboration avec quelques entreprises des

cadenas pouvant être ouverts par le personnel de sécurité à l'aide d'un outil

spécial. Le personnel de sécurité sait grâce au logo sur votre cadenas qu'il

peut ouvrir le cadenas sans devoir le forcer.

Utilisation conforme à l'usage prévu : fermeture de bagages

POUR VOTRE PROCHAIN VOYAGE AUX ETATS-UNIS

IAN 79936

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

D-74167 Neckarsulm

Model: Z30727A

Version: 01/2013

Front

Back

270°

Product specificaties