Topcom COCOON 910 Handleiding

*12345613121110987Cocoon 9101415Cocoon 910Vóór ingebruikname Hartelijk dank voor de aankoop van deze nieuwe digitale draadloze telefoonGebruiksdoel:Dit product moet binnenshuis worden aangesloten op een analoge telefoonlijn. U heeft een Cocoon 910 gekocht, een product dat gefabriceerd is volgens de DECT norm (Digital Enhanced Cordless Telecommunications). DECT-technologie wordt gekenmerkt door een hoge mate van beveiliging tegen onderscheppingen (afluisteren) alsook door een digitale transmissie van hoge kwaliteit. Deze telefoon is ontworpen voor een brede reeks van toepassingen.

Deze telefoon kan bijvoorbeeld worden gebruikt binnen een netwerk van basisstations en handsets, die samen een telefoonsysteem vormen dat:- tot 5 handsets per basisstation bedient.- intercom tussen 2 handsets mogelijk maakt.- het bedienen van een handset bij maximaal 4 basisstations mogelijk maakt.Nummerweergave is een service van de telefoonmaatschappij. Wanneer u geabonneerd bent op de dienst nummerweergave, laat deze telefoon het telefoonnummer van de beller zien.BelangrijkOm ’Caller ID’ (nummerweergave) te kunnen gebruiken, moet deze dienst worden geactiveerd op uw telefoonlijn. Normaal gezien moet u van uw telefoonmaatschappij een apart abonnement krijgen om deze functie te activeren.

Indien U geen nummerweergavefunctie hebt op uw telefoonlijn, zullen de inkomende telefoonnummers NIET op de display van uw toestel verschijnen.Het toestel voldoet aan de basiseisen van de R&TTE-richtlijn. Dit wordt bevestigd door de CE-markering.De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen.

Cocoon 910 3Cocoon 910NEDERLANDS1Belangrijke veiligheidsvoorschriften 52 Reinigen 63 Het toestel verwijderen (milieu) 64 Installatie 74.1 Het basistoestel installeren 74.2Batterijen plaatsen 85 Vertrouwd raken met uw telefoon 95.1 Toetsen/LED 95.2Navigeren door het menu 106 Bediening handset 116.1 Handset in- en uitschakelen (ON/OFF) 116.2Taal instellen 116.3 Telefoneren 116.4 Oproepen ontvangen 126.5 Opties lijst nummerherhaling136.6 Handenvrije functie activeren/deactiveren 136.7 Waarschuwing buiten bereik146.8 Het luidsprekervolume instellen 146.9 Indicatie gespreksduur op de display146.10 De microfoon uitschakelen (mute) 146.11 Pauze-toets 146.12Een verloren handset lokaliseren (paging)146.13 Het alfanumerieke toetsenbord van de handset gebruiken 156.14 Het belvolume op de handset instellen 166.15 De belmelodie op de handset instellen 176.16 Het toetsenbord vergrendelen 176.17 Toetstonen aan / uitschakelen 176.18 Schermcontrast 186.19 De naam van de handset wijzigen 186.20 Auto beantwoorden 187Standaardinstellingen handset (Handset reset) 198 Klok en alarm instellen 198.1 Datum en tijd198.2Uurweergave 208.3 De alarmfunctie gebruiken 209 Het Telefoonboek 219.1 Een nummer en een naam toevoegen aan het Telefoonboek219.2Een nummer opzoeken in het telefoonboek219.3 Een naam of nummer in het telefoonboek wijzigen 219.4 Naam en nummer uit het telefoonboek wissen 2210 VIP-lijst 2210.1 Nummers uit het telefoonboek naar de VIP-lijst kopiëren 2210.2De beltoon voor een VIP-nummer wijzigen 2210.3 Een nummer uit de VIP-lijst wissen 22

4Cocoon 910Cocoon 91011 Bediening basistoestel 2311.1 Het belvolume en de belmelodie van het basistoestel instellen 2311.2De R-toets (flash) 2311.3 De PIN-code wijzigen (systeem PIN-code) 2411.4 De kiesmodus instellen 2412 Bijkomende handsets en basistoestellen 2512.1 Een nieuwe handset toevoegen 2512.2Een handset verwijderen 2512.3 Een basisstation selecteren 2612.4 Meerdere handsets gebruiken 2613 Nummerweergave/CLIP 2713.1 De oproeplijst 2813.2Een nummer kiezen uit de oproeplijst 2813.3 Een nummer uit de oproeplijst opslaan in het telefoonboek2813.4 Nummer uit de oproeplijst wissen 2914 Indicatie voicemail 2915 Menustructuur 3016 Problemen verhelpen 3017 Technische kenmerken 3118 Garantie 3218.1 Garantieperiode 3218.2Warranty handling3218.3 Garantiebeperkingen 3219 Serviceadres en ondersteuning 3220 Conformiteitsverklaring en fabrikant 32

Cocoon 910 5Cocoon 910NEDERLANDS1Belangrijke veiligheidsvoorschriftenOnderstaande veiligheidsvoorschriften moeten bij het gebruik van elektrische apparaten in ieder geval worden opgevolgd. Lees de onderstaande informatie over veiligheid en doelmatig gebruik aandachtig. Zorg dat u vertrouwd raakt met alle functies van het apparaat. Bewaar deze handleiding zorgvuldig en geef deze zo nodig aan anderen door. Mogelijke elektrische en lichamelijke gevaren:•Neem het apparaat niet in gebruik wanneer de netstekker, de netkabel of het apparaat zelf beschadigd is. •Wanneer het apparaat gevallen is, laat het dan eerst door een elektriciteitsvakman controleren voordat u het opnieuw in gebruik neemt. • Binnen in het apparaat vormen zich gevaarlijke spanningen. Open de behuizing nooit en steek nooit voorwerpen naar binnen door de luchtopeningen.

•Zorg dat er geen vloeistoffen in het apparaat kunnen dringen. Trek in noodgevallen onmiddellijk de stekker uit de contactdoos. •Trek ook altijd de stekker uit de contactdoos wanneer er tijdens het bedrijf storingen optreden en voordat u het apparaat schoonmaakt. •Raak de laad- en stekkercontacten niet aan met scherpe of metalen voorwerpen. • Voer zelf geen veranderingen of reparaties uit aan het apparaat. Laat de reparaties aan het apparaat of het netsnoer over aan het servicecentrum. Door niet vakkundige reparaties kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker ontstaan. • Kinderen onderschatten vaak de gevaren bij de omgang met elektrische apparaten. Laat kinderen nooit zonder toezicht toe in de buurt van elektrische apparaten. • Het apparaat mag niet in vochtige ruimten (bijv. de badkamer) of in zeer stoffige ruimten worden gebruikt.

•Bij onweer kunnen op het elektriciteitsnet aangesloten apparaten beschadigd worden. Trek bij onweer daarom altijd de stekker uit de contactdoos. •Om het apparaat geheel van de stroomverzorging af te sluiten moet de stekker uit de contactdoos worden genomen.

Daarbij altijd de stekker en niet de kabel aanpakken. • Bescherm de aansluitkabel tegen warme oppervlakken of soortgelijke beschadigingen en zorg dat hij niet afgeklemd wordt. • Controleer de aansluitkabel regelmatig op eventuele schade. • Rol de aansluitkabel bij gebruik volledig af. •Zorg dat niemand over de aansluitkabel kan struikelen. •De werking van medische toestellen kan worden beïnvloed. •De handset kan een onaangenaam gezoem veroorzaken in hoorapparaten. Brandgevaar:• De opgestuwde warmte binnen in het apparaat kan leiden tot een defect of brand in het apparaat. Zet het apparaat daarom niet in een omgeving met extreme temperaturen: – directe zonnestraling en warmte van de centrale verwarming vermijden – luchtopeningen van het apparaat niet afdekken.

6Cocoon 910Cocoon 910Explosiegevaar:• Gooi nooit batterijen in het vuur.Vergiftigingsgevaar:• Houd batterijen buiten het bereik van kleine kinderen.Opmerking:• Gebruik enkel de meegeleverde adapter. Geen vreemde adapters gebruiken, de accucellen kunnen hierdoor worden beschadigd. • De voedingsadapter moet in de buurt van het toestel bereikbaar worden aangesloten.•Daar bij stroomuitval met dit toestel niet kan worden getelefoneerd, in geval van nood een telefoon gebruiken die geen netstroom nodig heeft bvb. een GSM.• Gebruik enkel oplaadbare batterijen van hetzelfde type. Let bij het plaatsen van de batterijen op de polariteit (aangeduid in de batterijruimte van de handset). Gebruik nooit gewone, niet oplaadbare batterijen!2 ReinigenVeeg de telefoon met een licht vochtige doek of met een antistatische doek af.

Gebruik nooit reinigingsmiddelen of agressieve oplosmiddelen.3 Het toestel verwijderen (milieu) Op het einde van de levenscyclus van het product mag u dit product niet bij het normale huishoudelijke afval gooien, maar moet u het naar een inzamelpunt brengen voor de recyclage van elektrische en elektronische apparatuur. Dit wordt aangeduid door het symbool op het product, in de handleiding en/of op de doos.Sommige materialen van het product kunnen worden hergebruikt als u ze naar een inzamelpunt brengt. Door onderdelen of grondstoffen van gebruikte producten te hergebruiken, levert u een belangrijke bijdrage tot de bescherming van het milieu.Wend u tot uw lokale overheid voor meer informatie over de inzamelpunten in uw buurt.

Cocoon 910 7Cocoon 910NEDERLANDS4Installatie4.1 Het basistoestel installerenOm het basistoestel te installeren, gaat u als volgt te werk:• Steek het ene uiteinde van de adapter in het stopcontact en het andere in de adapteraansluiting op de achterkant van het basistoestel.• Steek één uiteinde van het telefoonsnoer in de telefooncontactdoos en het andere uiteinde in de achterkant van het basistoestel. 1. Aansluiting telefoonlijn2.Stroomkabel3. Achteraanzicht van BASISTOESTEL4. TelefoonkabelVooraleer u de telefoon kunt gebruiken, moet u eerst de batterijen opladen. Als u dat niet doet, werkt de telefoon niet optimaal.1234

8Cocoon 910Cocoon 9104.2 Batterijen plaatsen• Open het batterijvak (zie hieronder).•Plaats de batterijen en houd daarbij rekening met de polariteit (+ en -).• Sluit het batterijvak.•Laat de handset gedurende 20 uur op het basisstation. De Lijn/Handset-indicator (LED) op het basisstation licht op.Batterij-indicator:• De batterij is volledig opgeladen.• De batterij is 25% leeg• De batterij is half leeg (50%)• De batterij is 75% leeg • De batterij is zwak. Als de batterij zwak is, hoort u waarschuwingssignalen en begint het batterijsymbool op de display te knipperen. 14Oplaadbare BatterijenAchteraanzicht van handset Kapje

10 Cocoon 910Cocoon 910Pictogrammen5.2 Navigeren door het menuDe handset heeft een gebruikersvriendelijk menusysteem. Elk menu brengt u naar een keuzelijst. De menustructuur vindt u onder 15 “Menustructuur”. Wanneer de handset is ingeschakeld en in stand-by staat, drukt u op de optieknop onder ’Menu’ om het hoofdmenu te openen. Druk op de of - knop om naar het gewenste menu-item te scrollen. Een pijl -pictogram toont het menuonderdeel dat u heeft geselecteerd. Druk vervolgens op om verdere opties te selecteren of de weergegeven instelling te bevestigen.

Cocoon 910 11Cocoon 910NEDERLANDSVerlaat het menu of ga één niveau terug in het menu:Om naar het vorige niveau in het menu te gaan, drukt u op .Om te annuleren en op om het even welk moment terug te keren naar stand-by, drukt u op de ESC-toets . Als er gedurende 15 seconden geen knop wordt ingedrukt, keert de handset automatisch terug naar de standby-modus.6 Bediening handset6.1 Handset in- en uitschakelen (ON/OFF)•Om de handset in te schakelen, drukt u op de lijn-toets .•Om de handset uit te schakelen, drukt u op de optieknop onder ’Menu’ en selecteert u met behulp van de pijltoetsen / "Uitschakelen" (Power Off).

Druk op om te bevestigen of op om het menu te verlaten.6.2 Taal instellenDe telefoon heeft 5 displaytalen: zie tabel displaytalen op doos verpakking!!Om de taal in te stellen, gaat u als volgt te werk: •Druk op de optieknop onder ’Menu’•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "Handset" is geselecteerd.•Druk op om te bevestigen•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "Taal" (Language) is geselecteerd.•Druk op om te bevestigen• De ingestelde taal verschijnt op de display.•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / om de taal te selecteren die u wilt gebruiken. •Druk op om uw selectie te bevestigen of druk op om het menu te verlaten.6.3 Telefoneren6.3.1 Externe oproep•Druk op de Lijn-toets .• De Lijn/Handset indicator (LED) op het basistoestel knippert en het Oproep-symbool verschijnt op de display.• U hoort de kiestoon.

12Cocoon 910Cocoon 9106.3.2 Blokkiezen•Vorm het gewenste telefoonnummer. U kunt het nummer corrigeren door op de toets te drukken•Druk op de Lijn-toets .• De Lijn/Handset indicator (LED) op het basistoestel knippert en het Oproep-symbool verschijnt op de display.• Het telefoonnummer wordt automatisch gevormd.•Druk, na het gesprek, op de Lijntoets om de verbinding te verbreken.6.3.3 Terugbellen van het laatst gevormde nummer•Druk op de Lijn-toets .•Druk op de Herkies-toets . Het nummer dat u als laatste hebt opgebeld, wordt automatisch gevormd.6.3.4 Terugbellen van één van de 5 laatst gevormde nummers•Druk op de Herkies-toets . Het nummer dat u het laatst hebt opgebeld, verschijnt op de display. •Druk enkele keren op de Herkies-toets tot het gewenste nummer op de display verschijnt.•Druk op de Lijn-toets .• Het nummer dat op de display staat, wordt automatisch gevormd.

•Druk, na het gesprek, op de Lijntoets om de verbinding te verbreken.6.3.5 Een geprogrammeerd nummer uit het Telefoonboek bellenHet toestel beschikt over een Telefoonboek waarin u telefoonnummers met naam kunt opslaan. (Zie ook § “9. Het Telefoonboek” ). Om een nummer uit het Telefoonboek te bellen, gaat u als volgt te werk:•Druk op de Telefoonboektoets . Het eerste nummer in het Telefoonboek verschijnt op de display. •Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / om het telefoonnummer te selecteren dat u wilt bellen.•Druk op de Lijn-toets .• Het nummer dat op de display staat, wordt automatisch gevormd. •Druk, na het gesprek, op de Lijntoets om de verbinding te verbreken.6.4 Oproepen ontvangenBij een interne of externe binnenkomende oproep begint de handset te rinkelen.

U kunt de beltoon van de handset tijdelijk uitschakelen door op de optietoets ’Stil’ (Quiet) tedrukken.•Alle aangemelde handsets zullen beginnen rinkelen wanneer u een oproep ontvangt.• Het Oproep-symbool knippert op de display.132142266622133102213

Cocoon 910 13Cocoon 910NEDERLANDS• Het telefoonnummer van de oproeper verschijnt op de display als u geabonneerd bent op de dienst nummerweergave (CLIP). Raadpleeg hiervoor uw telefoonmaatschappij. De naam van de oproeper verschijnt ook op de display als:– het nummer, samen met de naam, is geprogrammeerd in het Telefoonboek – het netwerk de naam, samen met het telefoonnummer, doorstuurt •Druk op de Lijn-toets om de externe oproep aan te nemen. OF•Neem de handset van het basisstation (als de optie Auto beantwoorden actief is, zie § "6. 20 Auto beantwoorden") •Tijdens het gesprek verschijnt het symbool op de display en begint de oproeptimer te lopen. •Druk, na het gesprek, op de Lijntoets om de verbinding te verbreken of plaats de handset terug op het basistoestel. 6. 5 Opties lijst nummerherhalingWanneer u door de lijst nummerherhaling (zie §"6. 3.

4 Terugbellen van één van de 5 laatst gevormde nummers") scrollt, heeft u de volgende opties:Wanneer het gewenste nummer op de display verschijnt, drukt u op ’Opties’ (Option) en selecteert u met de Omhoog- en Omlaag-toetsen de volgende opties:•Oproep wissen (Delete Call): om een nummer uit de oproeplijst te wissen. Druk op om te bevestigen. •Nummer bewaren (Save number): om het nummer in het telefoonboekgeheugen op te slaan. Druk op om te bevestigen. Voer een naam in (Zie ook §“9. 1 Een nummer en een naam toevoegen aan het Telefoonboek” ) en druk op ’Bewaar’(Save). Pas het nummer aan en druk opnieuw op ’Bewaar’ (Save). •Alle oproepen wissen (Delete all calls): om alle nummers te wissen uit de lijst nummerherhaling. Druk op om te bevestigen. 6. 6 Handenvrije functie activeren/deactiverenDeze functie laat u toe een gesprek te voeren zonder dat u de hoorn in de hand hoeft te nemen.

14 Cocoon 910Cocoon 9106.7 Waarschuwing buiten bereikAls de handset te ver van het basistoestel verwijderd is (buiten bereik), hoort u een waarschuwingssignaal.•’ZOEKEN’ (SEARCHING) verschijnt op de display en het symbool knippert op de display.•Ga dichter bij het basistoestel staan.•Zodra u terug binnen het bereik van de basis bent, weerklinkt een signaal en stopt het symbool met knipperen.6.8 Het luidsprekervolume instellenMet de Omhoog- en Omlaag-toetsen /kunt u tijdens het gesprek het volume van de luidspreker regelen. U kunt kiezen uit 5 niveaus. De telefoon is standaard ingesteld op niveau ’3’:6.9 Indicatie gespreksduur op de displayTijdens een externe oproep wordt de gespreksduur op de display weergegeven:V.b.

Om de microfoon opnieuw in te schakelen, drukt u op de optietoets ’Uit’ (Off) .6.11 Pauze-toets Als u een telefoonnummer vormt en u wilt een pauze aan dit nummer toevoegen, druk dan op de gewenste plaats in het nummer, op de Pauzetoets ’P’ .Als u dit nummer vormt of herhaalt, dan wordt deze pauze (van 3 seconden) automatisch ingevoegd.6.12 Een verloren handset lokaliseren (paging)Als u een handset niet meer terugvindt, druk dan kort op de Paging-toets op het basisstation.310 Volume 1 Volume 1 Volume 3 Volume 4 Volume 5Het handenvrij-volume kan op dezelfde manier worden ingesteld als hierboven beschreven! 1313615

Cocoon 910 15Cocoon 910NEDERLANDSAlle handsets die aangemeld zijn op het basisstation, zullen beginnen rinkelen waardoor u de verloren handset kunt traceren. Om het signaal te stoppen drukt u kort op de Lijntoets van een willekeurige handset.6.13 Het alfanumerieke toetsenbord van de handset gebruikenGebruik het alfanumerieke toetsenbord om tekst in te voeren. Om een letter te selecteren, drukt u op de overeenkomstige toets. V.b. als u op de alfanumerieke toets ’5’ drukt, verschijnt het eerste teken ’j’ op de display. Om de andere tekens van deze toets te selecteren, moet u de toets meermaals indrukken. Druk één keer op de toets ’2’ om de letter ’a’ te selecteren. Als u de ’a’ en ’b’ na elkaar wilt selecteren, drukt u eerst één keer op de ’2’ om de ’a’ te selecteren, wacht 2 seconden tot de cursor op de volgende positie staat en druk dan twee keer op de ’2’ om de ’b’ te selecteren.

Verkeerd ingevoerde tekens kunt u wissen met behulp van de Wistoets (Delete) . Het teken vóór de cursor wordt gewist. Om alle tekens te wissen, houdt u de Wistoets (Delete) 1,5 seconde ingedrukt. U kunt de cursor verplaatsen met de Omhoog- en Omlaag-toetsen / . U kunt switchen tussen hoofdletter en kleine letter door de ’*’-toets ingedrukt te houden. In de linker bovenhoek verschijnt een ’a’ voor kleine letter en een ’A’ voor hoofdletter.Beschikbare tekensDruk op de volgende toetsen om de onderstaande tekens te krijgen:Invoer kleine letters 2131331091x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x 14x 15x 1Space1 € £ $ ¥ ¤ 2ABC a b c 2 ä j i â ã 噃 3DEF d e f 3 ë l k m 4 GHI g h i 4 ï o n î 5JKL j k l 5 6MNO m n o 6 ö ñ q p ô 噊 7PQRS p q r s 7 ÿ 8TUV t u v 8 uts û 9WXYZ w x y z 9 ý æ ø å 0 ? !  + - : 嘞 ¡ “ ‘  _ **  (  ! % ##@\&c

16 Cocoon 910Cocoon 910Invoer hoofdletters6.14 Het belvolume op de handset instellenU kunt het belvolume van een binnenkomende oproep (interne en externe) instellen tussen 0-5. Als u niveau ’Uit’ (Off) selecteert (niveau 0) verschijnt het symbool op de display. De handset zal niet rinkelen wanneer er een oproep binnenkomt (de handset rinkelt altijd voor interne oproepen). Niveau ’5’ is het hoogste niveau. De telefoon is standaard ingesteld op niveau ’5’.6.14.1 Het belvolume instellen voor interne en externe oproepen (0-5)•Druk op de optieknop onder ’Menu’•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "Handset" is geselecteerd.•Druk op om te bevestigen•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "Belvolume" (Ringer volume) is geselecteerd.

•Druk op om te bevestigen• Het huidige volume wordt weergegeven en is hoorbaar.•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / om het gewenste volume te selecteren. •Druk op ’Bewaar’ (Save) om uw selectie te bevestigen of druk op om het menu te verlaten.1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x 14x 15x1Space1 € £ $ ¥ ¤2ABC A B C 2 嘣 嘠 嘟 嘡 嘢 嘦 3DEF D E F 3 嘪 嘨 嘧 嘩 4 GHI G H I 4 嘮 嘬 嘫 嘭 5JKL J K L 5 6MNO M N O 6 嘵 嘰 嘲 嘱 嘳 嘴 7PQRS P Q R S 7 嘽 8TUV T U V 8 嘺 嘸 嘷 嘹 9WXYZ W X Y Z 9 嘻 嘥 嘶 嘤 0 ? !  + - : 嘞 ¡ “ ‘  _ **(  ! % ##@\&c13310133101331013 13

Cocoon 910 17Cocoon 910NEDERLANDS6. 15 De belmelodie op de handset instellenU kunt de belmelodie voor een binnenkomende oproep (interne en externe) wijzigen. Het toestel heeft 9 belmelodietjes waaruit u kunt kiezen (1-9). Standaard is de externe belmelodie ingesteld op ’3’ en de interne belmelodie = ’2’. 6. 15. 1 Een belmelodie voor interne of externe oproepen (1-9) instellen•Druk op de optieknop onder ’Menu’•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "Handset" is geselecteerd. •Druk op om te bevestigen•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "Beltoon" (Ringtone) is geselecteerd. •Druk op om te bevestigen• Selecteer ’Extern’ (External) of ’Intern’ (Internal) en druk op. • De huidige melodie wordt weergegeven en is hoorbaar. •Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / om de gewenste melodie te selecteren.

•Druk op ’Bewaar’ (Save) om uw selectie te bevestigen of druk op om het menu te verlaten. 6. 16 Het toetsenbord vergrendelenAls u het toetsenbord vergrendelt, kunt u geen telefoonnummers meer vormen. U kunt alleen nog binnenkomende oproepen beantwoorden. Het symbool voor toetsenbordvergrendeling verschijnt op de display. • Houd de -toets 3 seconden ingedrukt. •’Toetsen geblokkeerd’ (Keypad locked) verschijnt op de display. •Druk op ’Vrij’ (Unlock) gevolgd door de ’ ’-toets om het toetsenbord opnieuw te ontgrendelen. 6. 17 Toetstonen aan / uitschakelenU kunt de handset zodanig instellen dat u een piep hoort telkens wanneer u op een toets drukt. •Druk op de optieknop onder ’Menu’•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "Handset" is geselecteerd.

•Druk op om te bevestigen• U kunt het belvolume van de handset tijdens het rinkelen uitschakelen door op de optietoets ’Stil’ (Quiet) te drukken. •Wanneer u de -toets 3 seconden ingedrukt houdt, kunt u de beltoon van de handset uitschakelen. Het -symbool verschijnt op de display.

18 Cocoon 910Cocoon 910•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "Toetstoon" (Keypad Beep) is geselecteerd. • Selecteer –’AAN’ (ON): om de toetstonen in te schakelen–’UIT’ (OFF): om de toetstonen uit te schakelen•Druk op ’Bewaar’ (Save) om uw selectie te bevestigen of druk op omhet menu te verlaten.6.18 SchermcontrastHet schermcontrast wijzigen: •Druk op de optieknop onder ’Menu’.•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "Handset" is geselecteerd.•Druk op om te bevestigen•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "Contrast" is geselecteerd.• Selecteer het contrast met de Omhoog- of Omlaag-toets / . •Druk op ’Bewaar’ (Save) om uw selectie te bevestigen of druk op om het menu te verlaten.6.19 De naam van de handset wijzigenU kunt de naam van de handset die wordt weergegeven op de handset in standby-modus (max.

15 tekens) wijzigen•Druk op de optieknop onder ’Menu’.•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "Handset" is geselecteerd.•Druk op om te bevestigen•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "Naam" (Handset Name) is geselecteerd. •Druk op om te bevestigen•Druk op om elke letter van de naam te wissen en voer met behulp van het alfanumerieke toetsenbord de juiste naam in.•Druk op ’Bewaar’ (Save) om de nieuwe naam voor de handset in te stellen.6.20 Auto beantwoordenAls een oproep binnenkomt en de handset zich op het basistoestel bevindt, zal de telefoon automatisch de oproep beantwoorden wanneer de handset uit de basis wordt genomen. Deze functie kan worden in- of uitgeschakeld.•Druk op de optieknop onder ’Menu’.•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "Handset" is geselecteerd.•Druk op om te bevestigen•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "Autom.

20Cocoon 910Cocoon 9108. 2 Uurweergave•Druk op de optieknop onder ’Menu’. •Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "Alarm & Tijd"(Alarm/Clock) is geselecteerd. •Druk op om te bevestigen•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "Formaat" (Set time format) is geselecteerd. •Druk op om te bevestigen• Selecteer het formaat (12u of 24u) en druk op ’Bewaar’ (Save). 8. 3 De alarmfunctie gebruikenStel de datum en de tijd in en gebruik uw handset als wekker. U kunt verschillende alarminstellingen hebben voor elke handset die op uw basisstation is aangemeld. Het alarm rinkelt alleen op de handset, niet op het basisstation of op een andere handset. Als er een alarm is ingesteld, verschijnt het pictogram "alarm ingesteld" verschijnt in standby-modus op de display. 8. 3.

1 Het alarm instellen•Druk op de optieknop onder ’Menu’•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "Alarm & Tijd"(Alarm/Clock) is geselecteerd. •Druk op om te bevestigen •Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "Alarm instelling "(Set Alarm) is geselecteerd. •Druk op om te bevestigen•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / en selecteer een van de 4 types instellingen: Een keer (Once), Dagelijks aan (On Daily), Ma tot vrijdag (Mon to Fri) of UIT (OFF). Bevestig met. Als u Een keer (Once), Dagelijks aan (On Daily) of Ma tot vrijdag (Mon to Fri) selecteert, verschijnt op de display:TIJD (24 hr):07:00Voer het uur in waarop u wilt dat de telefoon rinkelt en bevestig door op ’Bewaar’ (Save) te drukken. Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / en selecteer een van de 9 alarmmelodieën en bevestig door op ’Bewaar’ (Save) tedrukken.

Cocoon 910 21Cocoon 910NEDERLANDS9 Het Telefoonboek In het telefoonboek kunnen 200 telefoonnummers en namen worden opgeslagen. U kunt namen invoeren die tot 17 karakters lang zijn. Nummers mogen max. 24 cijfers lang zijn. 9. 1 Een nummer en een naam toevoegen aan het Telefoonboek •Druk op de telefoonboektoets. • Als er geen correspondenten zijn opgeslagen in het telefoonboekgeheugen, verschijnt ’Nieuwe Ingave’ (New Entry). Druk op om een nieuwe correspondent toe te voegen. OF•Druk op ’Opties’ (Option) en dan op om een nieuwe correspondent toe te voegen. •’Naam’ (Name) verschijnt op de display. Voer de naam in met behulp van de alfanumerieke toetsen. •Druk op ’Bewaar’ (Save) en voer het telefoonnummer in. •Druk op ’ Bewaar’ (Save) om het nummer in het telefoonboek op te slaan of druk op ’Esc’om te stoppen. 9. 2 Een nummer opzoeken in het telefoonboek•Druk op de telefoonboektoets.

• Voer de eerste letter van de gewenste naam in via het alfanumerieke toetsenbord. • De eerste naam in de lijst met deze letter verschijnt op de display. •Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets / om door de andere nummers in het telefoonboek te bladeren. • Als het gewenste nummer op de display verschijnt, wordt het nummer automatisch gevormd wanneer u op de Lijn-toets drukt. 9. 3 Een naam of nummer in het telefoonboek wijzigen•Druk op de telefoonboektoets. • Voer de eerste letter van de gewenste naam in. • De eerste naam in de lijst met deze letter verschijnt op de display. •Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets / om te bladeren en het nummer in het telefoonboek te selecteren. • Eens het gewenste nummer op de display verschijnt, drukt u op ’Opties’ (Option). •Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets / en selecteer ’Aanpassen’ (Edit Entry).

22 Cocoon 910Cocoon 9109. 4 Naam en nummer uit het telefoonboek wissen• Eens het gewenste nummer op de display verschijnt, drukt u op ’Opties’ (Option). •Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets / en selecteer ’Ingave wissen’(Delete entry). •Druk op wanneer ’Naam wissen. ’ (Delete Name. ) verschijnt om te bevestigen, of druk op om te stoppen. 10 VIP-lijstDe VIP-lijst bevat nummers uit het telefoonboek die makkelijk te vormen zijn door op de VIP-toets te drukken. Elk VIP-nummer kan zijn eigen belmelodie hebben. U kunt max. 10 nummers uit het telefoonboek naar de VIP-lijst kopiëren. 10. 1 Nummers uit het telefoonboek naar de VIP-lijst kopiëren•Druk op de VIP-toets. • Als er geen correspondenten zijn opgeslagen in de VIP-lijst, verschijnt ’Nieuwe Ingave’(New Entry). Druk op om een nieuwe correspondent toe te voegen. OF•Druk op ’Opties’ (Option) en dan op om een nieuwe correspondent toe te voegen.

• De nummers uit het telefoonboek verschijnen. • Voer de eerste letter van de gewenste naam in via het alfanumerieke toetsenbord. • De eerste naam in de lijst met deze letter verschijnt op de display. •Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets / om door de andere nummers in het telefoonboek te bladeren. Nummers die al zijn opgeslagen in de VIP-lijst worden aangeduid met het pictogram en kunnen niet worden gekopieerd. • Eens het gewenste nummer verschijnt op de display, drukt u op ’Kies’ (Select). • Het nummer van de huidige melodie wordt weergegeven. Kies met behulp van de Omhoog- of Omlaag-toets / een andere melodie (1-9) en druk op om te bevestigen. 10. 2 De beltoon voor een VIP-nummer wijzigen•Druk op de VIP-toets •Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot het gewenste nummer verschijnt•Druk op ’Opties’(Option) en selecteer ’Beltoon’ (Ringtone) en dan.

• Het nummer van de huidige melodie wordt weergegeven. Kies met behulp van de Omhoog- of Omlaag-toets / een andere melodie (1-9) en druk op om te bevestigen. 10.

Cocoon 910 23Cocoon 910NEDERLANDS•Druk op wanneer ’Naam wissen?’ (Delete Name?) verschijnt om te bevestigenOF •Druk op om te stoppen.11 Bediening basistoestel11.1 Het belvolume en de belmelodie van het basistoestel instellen11.1.1 De melodie van het basistoestel instellen•Druk op de optieknop onder ’Menu’•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "Basis instelling" is geselecteerd.•Druk op om te bevestigen•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "Beltoon" (Ringtone) is geselecteerd. •Druk op om te bevestigen• De huidige melodie wordt weergegeven en is hoorbaar.•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / om de gewenste melodie (1-5) te selecteren.

•Druk op ’Bewaar’ (Save) om uw selectie te bevestigen of druk op om het menu te verlaten.11.1.2 Het belvolume van het basistoestel instellen•Druk op de optieknop onder ’Menu’•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "Basis instelling" is geselecteerd.•Druk op om te bevestigen•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "Belvolume" (Ringer volume) is geselecteerd. •Druk op om te bevestigen• Het huidige volume wordt weergegeven en is hoorbaar.•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / om het gewenste volume (0-5) te selecteren.

•Druk op ’Bewaar’ (Save) om uw selectie te bevestigen of druk op om het menu te verlaten.11.2 De R-toets (flash)Druk op de Flash-toets ’R’ om gebruik te maken van bepaalde diensten op uw buitenlijn zoals "2e oproep" (als deze functie door uw telefoonmaatschappij wordt aangeboden); of om oproepen door te verbinden als u een binnenhuiscentrale (PABX) gebruikt. De Flash-toets ’R’ is een korte onderbreking op de lijn. U kunt de flashtijd instellen op 100ms of 250ms. Standaard staat deze op 100ms! Indien uw systeem echter een langere flashtijd nodig heeft, gaat u als volgt te werk:131313310133101331013 1313310133101331013 138

•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "Basis Instelling"(BaseSettings) is geselecteerd. •Druk op om te bevestigen•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "PIN code" (System Pin) is geselecteerd. •Druk op en voer de oude pincode in. •Druk op ’Bewaar’ (Save). Als een verkeerde pincode wordt ingevoerd, verschijnt ’Foutieve pin’ (Incorrect pin). Als de juiste pincode wordt ingevoerd, zal de telefoon u vragen de nieuwe pincode in te voeren. Voer de nieuwe pincode in en druk op ’Bewaar’(Save). • Voer de nieuwe pincode nogmaals in om te bevestigen en druk op ’Bewaar’ (Save). 11. 4 De kiesmodus instellenEr zijn twee kiesmodi die kunnen worden gebruikt op een telefoonlijn:• DTMF/Toonkiezen (wordt het vaakst gebruikt)•Pulskiezen (bij oudere installaties)De kiesmodus wijzigen:•Druk op de optieknop onder ’Menu’.

Cocoon 910 25Cocoon 910NEDERLANDS12 Bijkomende handsets en basistoestellenU kunt maximaal 5 handsets aanmelden op één basisstation. Elke handset kan aangemeld worden op 4 basisstations en de gebruiker kan kiezen welk basisstation hij wil gebruiken. 12. 1 Een nieuwe handset toevoegenHoud de Paging-toets op het basistoestel 10 seconden ingedrukt tot de Lijn/handset-indicator op het basistoestel snel begint te knipperen. De Lijn/handset-indicator knippert snel gedurende 3 minuten. Tijdens die 3 minuten staat het basistoestel in aanmeldmodus en gaat u als volgt te werk om de handset aan te melden:•Druk op de optieknop onder ’Menu’. •Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "Registratie"(Registration) is geselecteerd. •Druk op om te bevestigen• Selecteer ’Aanmelden’ (Register) en druk op. • Selecteer een basisstation (1-4) met de Omhoog- en Omlaag-toetsen / en druk op.

• Voer de pincode in (pincode basisstation) en druk op. •De handset zoekt nu naar een basisstation en wordt aangemeld wanneer dat is gevonden. Het standby-scherm verschijnt wanneer de registratie geslaagd is en de naam en het nummer van de handset worden weergegeven. 12. 2 Een handset verwijderenU kunt de aanmelding van een handset op een basisstation annuleren. Dat moet u doen als een handset beschadigd is en moet worden vervangen door een nieuwe. •Druk op de optieknop onder ’Menu’. •Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "Registratie"(Registration) is geselecteerd. •Druk op om te bevestigen• Selecteer ’Afmelden’ (De-registert) en druk op. • Voer de pincode in (pincode basisstation) en druk op. • Selecteer de handset die u wilt verwijderen met behulp van de numerieke toetsen (1-5) •Druk op ’OK’om de handset te verwijderen.

Dit is alleen nodig wanneer u een handset heeft afgemeld of wanneer u een nieuwe handset heeft gekocht. 1514141331013133101313Elke handset kan op 4 verschillende DECT-basisstations worden aangemeld.

Elk basistoestel krijgt een nummer van 1 tot 4 in de handset toegewezen. Wanneer u een nieuwe handset aanmeldt, kunt u een nummer voor het basistoestel toewijzen. We raden u aan ’1’ te gebruiken. U kunt alleen de aanmelding van een andere handset annuleren, niet die van de handset die u gebruikt om de handset te verwijderen. 1331013131313.

26Cocoon 910Cocoon 91012.3 Een basisstation selecterenAls uw handset is aangemeld op verschillende basisstations (max. 4), moet u een basistoestel selecteren omdat de handset met slechts één basistoestel tegelijk kan communiceren. Er zijn twee mogelijkheden:12.3.1 Automatische selectieAls u de handset instelt op ’automatische selectie’ (Automatic selection), zal de handset automatisch het dichtstbijzijnde basistoestel in stand-by kiezen.•Druk op de optieknop onder ’Menu’•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "Handset" is geselecteerd.•Druk op om te bevestigen•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "Selectie Basis"(Select Base) is geselecteerd.

• Selecteer het basisstation met de Omhoog- en Omlaag-toets / en druk op ’Bewaar’ (Save) .12.4 Meerdere handsets gebruiken12.4.1 Een andere handset bellen•Druk op de INT -toets .•’Handset _" verschijnt op de display•Vorm het nummer van de handset die u wilt bellen.•Druk, na het gesprek, op de Lijntoets om de verbinding te verbreken.133101331013131331013310131331013Vooraleer u een basisstation kunt selecteren, moet de handset eerst op het basisstation worden aangemeld.Deze functies zijn alleen mogelijk wanneer meer dan 1 handset is aangemeld op de basis.122

Cocoon 910 27Cocoon 910NEDERLANDS12. 4. 2 Interne oproepen ontvangen • Het symbool voor interne oproep en het nummer van de opbellende handset verschijnen op de display. •Druk op de Lijn-toets om de interne oproep aan te nemen. OF•Neem de handset van het basisstation (als de optie Auto beantwoorden actief is, zie § “6. 20 Auto Beantwoorden”)•Tijdens het gesprek verschijnen het nummer van de handset van de oproeper en het symbool op de display. •Druk, na het gesprek, op de Lijntoets om de verbinding te verbreken. 12. 4. 3 Een externe oproep ontvangen tijdens een interne oproepAls u een externe oproep ontvangt tijdens een interne oproep, hoort u een signaal 2e oproep (dubbele pieptoon) op beide handsets die worden gebruikt voor de interne oproep. •Druk twee keer op de Lijn-toets om de externe oproep aan te nemen. •Druk, na het gesprek, op de Lijntoets om de verbinding te verbreken. 12. 4.

4 Een oproep doorschakelen naar een andere handset•U heeft een externe oproeper aan de lijn. •Druk op de INT-toets. "Handset _" verschijnt op de display. •Vorm het nummer van de handset naar waar u de oproep wilt doorschakelen. •Als de handset die u opbelt, antwoordt, kunt u een intern gesprek voeren. Druk op de Lijn-toets om de externe oproep door te schakelen. •Als de handset die u opbelt niet antwoordt, drukt u op de optietoets ’EINDE’ (END) om opnieuw met de externe oproeper te spreken. 12. 4. 5 Conferentiegesprek (twee interne handsets en één externe oproeper)U kunt een telefoongesprek voeren met één interne en één externe oproeper tegelijkertijd. •Druk op de INT-toets terwijl u aan de lijn bent met een externe oproeper. De externe lijn wordt in wachtstand geplaatst en het symbool verschijnt op de display. •Vorm het nummer van de handset die u bij het gesprek wilt betrekken.

Wanneer de 2e handset in de wachtstand wordt geplaatst terwijl u ondertussen met de externe lijn praat, verschijnt het symbool op de display. • Eens de opgebelde handset antwoordt, drukt u op de optietoets ’Conf. ’. • Nu bent u in verbinding met één externe en één interne oproeper (conferentiegesprek). 13 Nummerweergave/CLIPWanneer u een oproep ontvangt, verschijnen het telefoonnummer van de oproeper, de datum en de tijd op de display of de handset. Als de naam is geprogrammeerd in het telefoonboek, wordt de naam in het telefoonboek weergegeven. 222212213121213Deze dienst werkt alleen wanneer u erop geabonneerd bent. Wend u tot uw telefoonmaatschappij voor meer informatie.

28Cocoon 910Cocoon 910De telefoon kan 30 oproepen opslaan in een Oproeplijst die later kan worden ingekeken. Als het geheugen vol is, vervangen de nieuwe oproepen automatisch de oudste oproepen in het geheugen. Het symbool op de display knippert als er in de oproeplijst onbeantwoorde oproepen staan. Als de Oproeplijst leeg is en u op de Omhoog-toets drukt, verschijnt ’Oproeplijst leeg’ (Call list empty). U kunt de informatie over een binnenkomende oproep als volgt inzien:•Druk op de Omhoog-toets. De naam (indien die door de telefoonmaatschappij wordt meegestuurd of in het telefoonboekgeheugen staat) van de oproeper wordt op de eerste regel weergegeven. Het telefoonnummer van de oproeper verschijnt op de 2e regel, en de datum en tijd verschijnen op de 3e regel. Op het einde van de 3e regel ziet u ook een indicatie van:–Nieuwe of onbeantwoorde oproepen– Oude of beantwoorde oproepen13.

1 De oproeplijstDe ontvangen oproepen worden opgeslagen in de oproeplijst (max. 30 nummers). •Druk kort op de Omhoog-toets om de meest recente oproep te zien. •De naam van de laatste oproeper verschijnt op de display. Als er geen naam beschikbaar is, verschijnt ’GEEN NAAM’ (NO NAME) op de eerste regel. •De datum en het tijdstip waarop de oproep werd ontvangen worden bij elke oproep meegegeven. •Druk op de Omhoog-toets om naar andere nummers in de lijst te bladeren. 13. 2 Een nummer kiezen uit de oproeplijst•Druk op de Omhoog-toets om naar de Oproeplijst te gaan. •Druk op de Omhoog-toets om het gewenste nummer op te zoeken. • Eens het nummer op de display staat, drukt u op de Lijn-toets en het nummer wordt automatisch gevormd. 13. 3 Een nummer uit de oproeplijst opslaan in het telefoonboek•Druk op de Omhoog-toets om naar de oproeplijst te gaan.

3333• Als de Omhoog- of Omlaag-toets / gedurende 15 seconden niet wordt ingedrukt, keert de telefoon terug naar standby-modus. •Wanneer een oproep wordt ontvangen, blijft het nummer van de oproeper 15 seconden na de laatste beltoon op de display. •Nummerweergave is niet beschikbaar wanneer u in gesprek bent met een oproeper en er komt een tweede oproep binnen. 3103323313310.

Cocoon 910 29Cocoon 910NEDERLANDS•Druk op om te bevestigen•De naam wordt weergegeven als hij door het netwerk wordt meegestuurd. U kunt een naam bewerken of toevoegen vooraleer u hem opslaat.•Druk op ’Bewaar’ (Save) om naar het telefoonnummer te gaan. Pas het nummer indien nodig aan en druk nogmaals op ’Bewaar’ (Save) om het nummer in het telefoonboek op te slaan. • De telefoon keert terug naar de oproeplijst.13.4 Nummer uit de oproeplijst wissen13.4.1 Eén nummer wissen•Druk op de Omhoog-toets om naar de Oproeplijst te gaan.•Druk op de Omhoog-toets om het gewenste nummer op te zoeken. •Druk op ’Opties’(Option) .•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "Oproep wissen"(Delete call) is geselecteerd.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand