Tomado TDW6001W Handleiding

Inhoudsopgave1 Inleiding. 72 Veiligheid. 73. 14Specicaes4 Beschrijving. 145. 16Installae6 Bediening. 197 Reiniging en onderhoud. 238 Aanvullende informae. 249 Probleemoplossing. 2510 Garanevoorwaarden. 271InleidingHOE DIT DOCUMENT TE GEBRUIKEN1. Lees dit gehele document. Zorg dat u alle kent en begrijpt. instruces2. Neem de in acht om letsel en/of schade aan het apparaat en de omgeving hiervan te voorkomen. veiligheidsinstruces3. Voer de procedures volledig en in de gegeven volgorde uit. 4. Bewaar dit document op een veilige plaats voor toekomsg gebruik. Dit document vormt een onderdeel van het apparaat. IN DIT DOCUMENT GEBRUIKTE SYMBOLENVeiligheidssymbool BeschrijvingFunceWaarschuwing "Waarschuwing" betekent dat het nietin acht nemen van de instruces kanleiden tot letsel of de dood.

Voorzichg "Voorzichg" betekent dat het niet inacht nemen van de instruces kanleiden tot schade aan het apparaat. Opmerking "Opmerking" wordt gebruikt voor hetgeven van aanvullende informae. 2VeiligheidALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES• Lees voordat u het apparaat gaat gebruiken de volledige handleiding. • Berg de handleiding zorgvuldig op voor toekomsg gebruik. • Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de in de handleiding beschrevendoeleinden. Als het apparaat voor andere doeleinden wordt gebruikt,ligt de volledige verantwoordelijkheid voor de gevolgen bij degebruiker. Schade aan het apparaat of andere producten valt nietonder de garane. Nederlands • 7.

• Bij het niet in acht nemen van de enveiligheidsinstruceswaarschuwingen stelt de fabrikant zich niet aansprakelijk vooreventuele hieruit voortkomende schade.• Houd het apparaat buiten bereik van kinderen. Kinderen zijn niet aljdin staat om de mogelijke gevaren te begrijpen.

Leer kinderen hoe zeop een verantwoorde manier met elektrische apparaten moetenomgaan.• Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen van 0 tot 8 jaar.Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouderen door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentalevermogens of gebrek aan ervaring of kennis, indien zij het apparaatonder toezicht gebruiken of zijn geïnstrueerd over het veilige gebruikervan en zij de daaruit voortkomende gevaren begrijpen.• Houd het apparaat en het netsnoer buiten bereik van kinderen jongerdan 8 jaar.• Kinderen mogen geen reiniging en onderhoud uitvoeren.• Laat kinderen niet met het apparaat spelen.AFLEVERING• Controleer of de verpakking of het apparaat het transportjdensbeschadigd zijn.• Neem een beschadigd apparaat niet in gebruik.

Neem contact op metuw leverancier.• Het verpakkingsmateriaal volgens de lokale milieuvoorschrien (laten)afvoeren.• Houd het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen.Verskkingsgevaar.INSTALLATIE• Dit apparaat mag alleen door een erkende servicedienst wordengeïnstalleerd en gerepareerd.• Plaats en sluit het apparaat aan volgens de installaevoorschrien.• Zorg dat het apparaat het plaatsen niet is aangesloten.jdens8 • Nederlands

• Controleer of het aardingssysteem van de elektrische huisinstallaevolgens de voorschrien is aangesloten.• Alle elektrische moeten overeenkomen met de waardenaansluingenop het typeplaatje.• Als het netsnoer beschadigd is, mag het alleen worden vervangendoor de servicediensten van de fabrikant of door gelijkwaardiggekwaliceerde personen.• Zorg dat het apparaat niet op het netsnoer staat.• Gebruik geen verlengsnoer of meervoudige contactdoos voor deaansluing. De netstekker moet gemakkelijk toegankelijk zijn nainstallae van het apparaat.• Buig de watertoevoer- en afvoerslangen of het netsnoer niet te veeljdens installae.

de Zorg dat de watertoevoer- en afvoerslangen ofhet netsnoer niet vast komen te zien.• Laat het apparaat na het installeren de eerste keer zonder vaatwerkdraaien.HET APPARAAT PLAATSEN• Kies bij het bepalen van de plaats van het apparaat een plaats waar uhet apparaat makkelijk kunt inruimen en uitruimen.• Plaats het apparaat niet op een waar de temperatuur onderlocae0°C kan komen.• Plaats het apparaat in de buurt van een waterkraan- en afvoer en eenstopcontact. Houd er rekening mee dat de niet wordenaansluingengewijzigd wanneer ze worden gemaakt.• Houd het apparaat niet vast bij de deur of het bedieningspaneel omhet te verplaatsen.• Zorg dat de watertoevoer- en -afvoerslangen het plaatsen vanjdenshet apparaat niet vast komen te zien.• Plaats het apparaat op een veilige met een vlakke ondergrond.locae• Zorg dat het apparaat waterpas en in balans is door de voeten teverstellen.

WATERAANSLUITING• Controleer of de waterinstallae installae in huis geschikt is voor de van het apparaat.• Installeer een bij de watertoevoer om schade aan het apparaatlterals gevolg van vervuiling door het water (zand, klei, roest, etc.) tevoorkomen.• Gebruik de nieuwe watertoevoerslang die bij het apparaat is geleverd.Laat water door de slang lopen voordat u de slang op het apparaataansluit.• Zorg dat u de watertoevoerslang rechtstreeks op de waterkraanaansluit. De druk van de waterkraan mag minimaal 0,03 MPa enmaximaal 1 MPa bedragen. Installeer een drukreduceervenel als dedruk meer dan 1 MPa bedraagt.• Draai na het aansluiten van het apparaat de waterkraan volledig openen controleer op lekken.• Het apparaat is voorzien van een dubbelwandige aquastop. Hetsysteem sluit de watertoevoer automasch af als dewatertoevoerslang lekt en de ruimte tussen de wanden zich vult metwater.

Snijd niet in de aquastop en zorg dat de aquastop nietverdraaid of bekneld raakt.• Gebruik geen afvoerslang die langer is dan 4 meter. Hierdoor wordthet vaatwerk mogelijk niet schoon. De fabrikant accepteert geenaansprakelijkheid.• U kunt de waterafvoerslang direct op een afvoerpijp met eenminimumdiameter van 4 cm aansluiten of de slang in de gootsteenlaten lopen, waarbij u voorkomt dat u deze buigt of knikt. Het vrijeuiteinde van de slang moet op een hoogte tussen 40 en 100 cmworden geplaatst en mag niet in water worden ondergedompeld.• Het apparaat moet op de waterleiding worden aangesloten metbehulp van de nieuw geleverde slangensets. Gebruik oude slangensetsniet opnieuw.10 • Nederlands

ELEKTRISCHE AANSLUITING• Zorg dat de netstekker van het apparaat is aangesloten op een geaardstopcontact. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade dievoortvloeit uit het gebruik van het apparaat met een stopcontact datniet geaard is.• Zorg ervoor dat de spannings- en de frequenewaarden voor destroom overeenkomen met de waarden op het typeplaatje.• Het elektrische systeem in uw huis moet zijn voorzien van een 16 A-zekering. Het apparaat is ontworpen voor op 220-240 Vaansluing~50 Hz.• Sluit het apparaat niet aan het plaatsen.jdens• Gebruik de meegeleverde netstekker.• Het netsnoer van het apparaat mag alleen worden vervangen dooreen erkende servicedienst of een erkend elektricien. Gebeurt dit niet,dan kan dit leiden tot ongelukken.• Haal om veiligheidsredenen de netstekker uit het stopcontact nadateen programma is beëindigd.

Haal de netstekker niet met naehanden uit het stopcontact. Dit kan een elektrische schokveroorzaken.• Trek aan de netstekker zelf als u de netstekker uit hetaljdstopcontact haalt. Trek niet aan het netsnoer.VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR BEDIENING• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en soortgelijketoepassingen, zoals in winkels, op kantoor en in anderewerkomgevingen, op boerderijen, door klanten in motels, hotels enandere typen verblijfsomgevingen en in bed & breakfasts.• Gebruik om veiligheidsredenen uitsluitend accessoires enreserveonderdelen van de fabrikant die geschikt zijn voor uwapparaat.• Dit apparaat moet worden geaard om het risico van een elektrischeschok in het geval van een fout of storing te voorkomen. Het apparaathee een geaard netsnoer met een geaarde netstekker. Sluit deNederlands • 11

netstekker alleen aan op een geaard stopcontact dat is geïnstalleerdvolgens de lokale elektrische voorschrien.• Verkeerd aansluiten van het netsnoer kan leiden tot eenlevensbedreigende Neem in geval van twijfel contact op metsituae.een gekwaliceerd elektricien of servicetechnicus.• Breng geen wijzigingen aan de netstekker aan. Als de netstekker nietin het stopcontact past, neem dan contact op met een gekwaliceerdelektricien.• Plaats geen zware voorwerpen op de geopende deur van hetapparaat.• Ga niet op de geopende deur van het apparaat staan. Het apparaatkan omvallen, hetgeen tot schade aan het apparaat kan leiden.• Doe geen chemische oplosmiddelen in het apparaat. Er bestaat eenkans op explosie.• Reinig geen ongeschikt kunststof vaatwerk in het apparaat. Alleenvaatwerk voorzien van een merkteken dat aangee dat hetvaatwasserbestendig is, kan in het apparaat worden gereinigd.

Volg bijalle vaatwerk dat niet is voorzien van een dergelijk merkteken deaanwijzingen van de fabrikant op.• Gebruik alleen vaatwasmiddelen, glansspoelmiddelen en zoutbedoeld voor vaatwassers. De fabrikant is niet aansprakelijk voorschade als gevolg van het gebruik van ongeschikte producten.• Houd vaatwasmiddelen en glansspoelmiddelen buiten bereik vankinderen.• Houd kinderen uit de buurt van het apparaat wanneer de deurgeopend is. Er kan nog reinigingsmiddel in het apparaat aanwezig zijn.Raadpleeg bij inslikken van reinigingsmiddel direct een arts en neemde verpakking mee.• Sommige vaatwasmiddelen zijn sterk alkalisch en kunnen bij inslikkenextreem gevaarlijk zijn. Vermijd contact met huid en ogen. Houdkinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat wanneer dedeur geopend is. Controleer of het vaatwasmiddelreservoir leeg is naaoop van de wascyclus.• Houd de deur gesloten.

• Zorg dat uw huid en ogen.niet in contact komen met hetreinigingsmiddel.• Zorg dat alle losse onderdelen van het apparaat juist zijn geplaatst.• Open gebruik de deur van het apparaat niet. Er kan heet waterjdensuit het apparaat komen.• Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan het wassenvan vaatwerk.• Gebruik het apparaat alleen in een vorstvrije ruimte.• Verwijder de deur of de vergrendeling wanneer u hetdeacveerapparaat afvoert of laat afvoeren. Zorg dat kinderen zichzelf nietkunnen opsluiten in een oud apparaat.• Zorg dat het vaatwasmiddelreservoir leeg is na van eenaoopwascyclus.• Vul het zoutreservoir en het glansspoelmiddelreservoir voor heteerste gebruik en wanneer de indicatoren branden.• Stel het zoutverbruik in voor gebruik.• Koppel het apparaat los voor het reinigen van het apparaat of hetuitvoeren van reparaes.

Haal de stekker uit het stopcontact of zet deschakelaar in de meterkast op nul.• Zorg dat lange en/of scherpe bestekdelen met de punt naar benedenin de bestekkorf of horizontaal in de bovenste korf of de bestekladeworden geplaatst.• Plaats geen voorwerpen in het apparaat die niet vaatwasserbestendigzijn.• Vul een korf niet De fabrikant is niet aansprakelijk voorovermag.schade aan het apparaat als gevolg van verplaatsing van een korf.• Drink geen water uit het apparaat. Het water is niet geschikt voorconsumpe.• Defecten aan het apparaat moeten worden gerepareerd door eengekwaliceerd Reparaes servicetechnicus. die door andere personenworden uitgevoerd, vallen niet onder de garane.Nederlands • 13

3SpecicaesALGEMENE SPECIFICATIESOnderdeel SpecicaeVrijstaand JaKleur bedieningspaneel WitAantal sproeiarmen 2Bovenste korf in hoogte verstelbaar JaMaximum aantal couverts 12Ope 'halve belading' JaTimer [uren] 2-4-6-8Aquastop JaType droogsysteem AcefTECHNISCHE SPECIFICATIESOnderdeel SpecicaeNeogewicht [kg] 44Brutogewicht [kg] 48Totaal energieverbruik [W] 1930Verwarmingsvermogen [W] 1800Nominale spanning [V] / [Hz] 220-240 / 50frequeneWatertoevoerdruk [MPa] 0,03 (0,3 bar) - 1 (10 bar)Stroom [A] 10Lengte netsnoer [m] 1,50Type stekker EU/TRType toevoerslang 3/4 inch, binnendraadaansluingPosie toevoerslang LinksachterLengte toevoerslang [m] 1,50Posie afvoerslang LinksachterLengte afvoerslang [m] 1,404BeschrijvingBEOOGD GEBRUIKHet apparaat is ontworpen voor het reinigen van vaatwerk.Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan beschreven in dit document.14 • Nederlands

VRIJSTAANDE VAATWASSER(Figuur1)A BedieningspaneelB Bovenste korfC Onderste korfD TypeplaatjeE Vaatwas- en glansspoelmiddelreservoirF BestekkorfG ZoutreservoirH FiltersI Onderste sproeiarmJ Bovenste sproeiarmOnderdeel FunceBedieningspaneel Zie paragraaf 'Bedieningspaneel'.Bovenste korf Zie paragraaf 'Het apparaat inruimen'.Onderste korf Zie paragraaf 'Het apparaat inruimen'.Typeplaatje Weergeven van de van het apparaat.specicaesVaatwas- en glansspoelmiddelreservoir Reservoir voor vaatwasmiddel en glansspoelmiddel.Bestekkorf Zie paragraaf 'Het apparaat inruimen'.Zoutreservoir Reservoir voor zout.Filters Apparaat vrijhouden van vervuiling.Onderste sproeiarm Reinigen van het vaatwerk in de onderste korf.Bovenste sproeiarm Reinigen van het vaatwerk in de bovenste korf.BEDIENINGSPANEEL(Figuur2)A Aan/uit-knopB ProgrammakeuzeknopC Programma'sD Uitstelindicator - 2 uurE Uitstelindicator - 4 uurF Uitstelindicator - 6 uurG Uitstelindicator - 8 uurH TimerknopI Start/pauze-knopJ KinderslotknopKKinderslondicatorL WaterkraanindicatorMZoundicatorN GlansspoelmiddelindicatorO Indicator 'halve belading'P Knop 'halve belading'Onderdeel FunceAan/uit-knop Starten of stoppen van het apparaat.Programmakeuzeknop Selecteren van een programma.Programma's Weergeven van een overzicht van de beschikbareprogramma's.

Zie paragraaf 'Programma's'.Uitstelindicator - 2 uur Aangeven dat de starjd van een programma 2 uur wordtuitgesteld.Uitstelindicator - 4 uur Aangeven dat de starjd van een programma 4 uur wordtuitgesteld.Uitstelindicator - 6 uur Aangeven dat de starjd van een programma 6 uur wordtuitgesteld.Uitstelindicator - 8 uur Aangeven dat de starjd van een programma 8 uur wordtuitgesteld.Timerknop Uitstellen van de start van een programma.Start/pauze-knop Starten of pauzeren van een programma.Nederlands • 15

Onderdeel FunceKinderslotknop Vergrendelen van de knoppen op het bedieningspaneel,behalve de aan/uit-knop.Houd de kinderslotknop 3 seconden ingedrukt om deknoppen op het bedieningspaneel te vergrendelen ofontgrendelen.Kinderslondicator Aangeven dat het kinderslot is ingeschakeld.Waterkraanindicator Aangeven dat de waterkraan dicht is.Zoundicator Aangeven dat het zoutniveau laag is.De indicator brandt wanneer het zoutreservoir bijna leeg is.Glansspoelmiddelindicator Aangeven dat het glansspoelmiddelniveau laag is.De indicator brandt wanneer het glansspoelmiddelreservoirbijna leeg is.Indicator 'halve belading' Aangeven dat de 'halve belading' is geselecteerd.opeKnop 'halve belading' Verkorten van de duur van het geselecteerde programma.Dit vermindert het energie- en waterverbruik.PROGRAMMA'SPictogram Naam Beschrijving Tijd [min.]Intensief Programma voor sterk vervuild vaatwerk.

205Basis Programma voor normaal vervuild vaatwerk. 175Eco Dagelijks programma voor normaal vervuild vaatwerk. Hetprogramma duurt langer, maar verbruikt minder water enwarmt langzaam op voor een lager energieverbruik.230Snel 90 min. Kort programma voor normaal vervuild vaatwerk. 90Delicaat Programma voor normaal vervuild, delicaat vaatwerk. 120Snel 30 min. Kort programma voor licht vervuild vaatwerk, zoals kopjes englazen.30Opmerking:Het eco-programma is geschikt voor het reinigen van normaal bevuild vaatwerk. Dit is het meest eciënteprogramma door een van energie- en waterverbruik en voldoet aan de EU-wetgeving op het gebiedcombinaevan ecologisch ontwerp.5InstallaeHET APPARAAT PLAATSEN• Lees voordat u de verpakking gaat verwijderen en het apparaat gaat plaatsen de waarschuwingsteksten op de verpakking.• Zorg voor enige ruimte rondom het apparaat voor eenvoudig reinigen.16 • Nederlands

• Plaats het apparaat niet op het netsnoer. • Kies bij het bepalen van de plaats van het apparaat een plaats waar u het apparaat makkelijk kunt inruimen en uitruimen. • Plaats het apparaat niet op een waar de temperatuur onder 0°C kan komen. locae• Plaats het apparaat in de buurt van een waterkraan- en afvoer en een stopcontact. Houd er rekening mee dat deaansluingen niet worden gewijzigd wanneer ze worden gemaakt. • Houd het apparaat niet vast bij de deur of het bedieningspaneel om het te verplaatsen. •Voorzichg: Zorg dat de watertoevoer- en -afvoerslangen het plaatsen van het apparaat niet vastjdenskomen te zien. • Plaats het apparaat op een veilige met een vlakke ondergrond. locae• Plaats het apparaat niet dicht in de buurt van een koelkast. • Zorg dat het apparaat waterpas en in balans is door de voeten te verstellen.

Een juiste plaatsing van het apparaat betekentdat de deur eenvoudig kan worden geopend en gesloten. WATERAANSLUITING• Controleer of de waterinstallae in huis geschikt is voor de van het apparaat. installae• Installeer een bij de watertoevoer om schade aan het apparaat als gevolg van vervuiling door het water (zand, klei,lterroest, etc. ) te voorkomen. •Waarschuwing: Gebruik de nieuwe watertoevoerslang die bij het apparaat is geleverd. •Waarschuwing: Laat water door de slang lopen voordat u de slang op het apparaat aansluit. • Het apparaat moet op de waterleiding worden aangesloten met behulp van de nieuw geleverde slangensets. Gebruik oudeslangensets niet opnieuw. •Waarschuwing: Zorg dat u de watertoevoerslang rechtstreeks op de waterkraan aansluit. De druk van dewaterkraan mag minimaal 0,03 MPa en maximaal 1 MPa bedragen.

Installeer een drukreduceervenel als dedruk meer dan 1 MPa bedraagt. •Voorzichg: Draai na het aansluiten van het apparaat de waterkraan volledig open en controleer op lekken. •Voorzichg: Het apparaat is voorzien van een dubbelwandige aquastop.

Het systeem sluit de watertoevoerautomasch af als de watertoevoerslang lekt en de ruimte tussen de wanden zich vult met water. Snijd niet inde aquastop en zorg dat de aquastop niet verdraaid of bekneld raakt. •Opmerking: Gebruik geen afvoerslang die langer is dan 4 meter. Hierdoor wordt het vaatwerk mogelijk nietschoon. De fabrikant accepteert geen aansprakelijkheid. • Houd rekening met de markering op het apparaat. Als het apparaat van de markering '25' is voorzien, betekent dit dat dewatertemperatuur van het koude water maximaal 25°C mag zijn. ELEKTRISCHE AANSLUITING•Waarschuwing: Zorg dat de stekker van het apparaat is aangesloten op een geaard stopcontact. De fabrikant isniet verantwoordelijk voor schade die voortvloeit uit het gebruik van het apparaat met een stopcontact datniet geaard is.

Uitsluitend een erkende elektricien mag een geaard stopcontact installeren, als dit nietaanwezig is. • Zorg ervoor dat de spannings- en de voor de stroom overeenkomen met de waarden op het typeplaatje. frequenewaarden•Waarschuwing: Het elektrische systeem in uw huis moet zijn voorzien van een 10-16 A-zekering. Het apparaatis bedoeld voor op 220-240 V ~50 Hz. aansluingNederlands • 17.

• Sluit het apparaat niet aan het plaatsen.jdens•Voorzichg: Gebruik de meegeleverde stekker.• Het netsnoer van het apparaat mag alleen worden vervangen door een erkende servicedienst of een erkend elektricien.Gebeurt dit niet, dan kan dit leiden tot ongelukken.•Voorzichg: Haal om veiligheidsredenen de stekker uit het stopcontact nadat een programma is beëindigd.Haal de stekker niet met handen uit het stopcontact. Dit kan een elektrische schok veroorzaken.nae•Voorzichg: Trek aan de stekker zelf als u de stekker uit het stopcontact haalt. Trek niet aan het netsnoer.aljd•Waarschuwing: Het apparaat is ingesteld op werking met 220-240 V.

Sluit bij een netvoeding van 110 V een110/220 V en 3000 W transformator tussen de elektrische aansluing aan.HET APPARAAT ONDER EEN WERKBLAD PLAATSENWaarschuwing:Het werkblad moet stabiel zijn.Voorzichg:Controleer of de bedrading en het loodgieterswerk geschikt zijn voor plaatsing van het apparaat onder eenwerkblad.Voorzichg:Controleer of voldoende ruimte onder het werkblad aanwezig is voor plaatsing van het apparaat.Het apparaat voorbereidenOm het apparaat onder een werkblad te kunnen plaatsen, moet het bovenpaneel worden verwijderd.1. Verwijder de schroeven aan de achterzijde van het bovenpaneel.2. Duw het paneel ongeveer 1 cm naar achteren.3. Hef het paneel op om het te verwijderen.Het apparaat installeren1. Lijn het apparaat met het werkblad uit door de voeten af te stellen.Controleer of het apparaat waterpas staat.2. Duw het apparaat in de juiste Zie de in de posie.

afmengen guur.Voorzichg:Pas op dat u zich het plaatsen van het apparaat de slangen niet plet of knikt.jdensOpmerking:De minimumhoogte A (820 mm) is geschikt voor apparaten zonder vilten laag aan de bovenzijde.De minimumhoogte B (830 mm) is geschikt voor apparaten met een vilten laag aan de bovenzijde en eentweede korf.(Figuur3)(Figuur4)(Figuur5)18 • Nederlands

HET APPARAAT AANSLUITEN1. Sluit de afvoerslang direct op de afvoeropening of de sifon aan. De moet een minimumhoogteaansluingvan 50 cm hebben en een maximumhoogte van 110 cm. Zie de guur.2. Zorg dat afvoerslang niet lager dan het apparaat hangt. Zie de guur.6BedieningVOORBEREIDING VOOR BEDIENING1. Controleer of de elektriciteits- en watertoevoeraansluingen van het apparaat overeenkomen met de waarden zoalsvermeld in de installae-instruces.2. Verwijder alle verpakkingsmateriaal uit het apparaat.3. Vul het zoutreservoir. Zie paragraaf 'Het zoutreservoir vullen'.4. Vul het glansspoelmiddelreservoir. Zie paragraaf 'Het glansspoelmiddelreservoir vullen'.HET ZOUTRESERVOIR VULLENVoor een goed resultaat het apparaat zacht (minder kalkhoudend) water nodig.

Zout wordt gebruikt om het water teheeverzachten en het voorkomt kalkresten op uw vaatwerk en de binnenkant van het apparaat.wieVoorzichg:Gebruik uitsluitend zout dat geschikt is voor vaatwassers. Gebruik geen keukenzout.Opmerking:Vul het zoutreservoir wanneer de zoundicator op het bedieningspaneel brandt.1. Verwijder de onderste korf.2. Draai de dop (A) van het zoutreservoir linksom om hem te verwijderen.3. Vul het zoutreservoir met water.Opmerking:U alleen voor het eerste gebruik van het apparaat het zoutreservoir met water te vullen.hoe4. Plaats een trechter in de opening van het zoutreservoir.5. Vul het reservoir met zout tot het overloopniveau.6.

Plaats de dop op het zoutreservoir.Voorzichg:Verwijder gemorst zout onmiddellijk en laat een volledig programma draaien om corrosie van het apparaat tevoorkomen.HET ZOUTVERBRUIK INSTELLENHet zoutverbruik van het apparaat is aankelijk van de waterhardheid.Stel het zoutverbruik in volgens de in paragraaf informae 'Instellingen waterhardheidsniveau (zoutverbruik)'.Opmerking:Neem contact op met uw lokale waterbedrijf om het waterhardheidsniveau in uw regio te controleren.(Figuur6)(Figuur7)(Figuur8)(Figuur9)(Figuur10)Nederlands • 19

Opmerking:Het waterhardheidsniveau van het apparaat is standaard ingesteld op niveau H3. 1. Druk op de aan/uit-knop om het apparaat te starten. 2. Druk binnen 1 minuut na het starten van het apparaat op de programmakeuzeknop en houd deze ingedrukt. 3. Druk nogmaals op de programmakeuzeknop om het waterhardheidsniveau te wijzigen. 4. Druk op de aan/uit-knop om de instelling te bevesgen. HET VAATWASMIDDELRESERVOIR VULLENWaarschuwing:Bewaar vaatwasmiddel buiten bereik van kinderen op een koele en droge plaats. Voorzichg:Gebruik uitsluitend vaatwasmiddel dat geschikt is voor vaatwassers. Voorzichg:Plaats geen vaatwastablet in de bestekkorf. Gebruik uitsluitend het vaatwasmiddelreservoir. Opmerking:Vaatwasmiddel is verkrijgbaar in poeder, gel en en ook verkrijgbaar als een gecombineerd product (mettableenzout en/of glansspoelmiddel).

Gecombineerde producten geven alleen voldoende resultaat onder bepaaldeomstandigheden. Neem de aanwijzingen op de verpakking in acht. 1. Vul het vaatwasmiddelreservoir voordat u het apparaat start. 2. Druk op de vergrendeling (A) om het vaatwasmiddelreservoir te openen. 3. Vul het grote reservoir (B) met vaatwasmiddel. In geval van bevuild vaatwerk kunt u ookernsgvaatwasmiddel in het kleinere reservoir (C) toevoegen. Voorzichg:Het vaatwasmiddelreservoir een capaciteit van 40 gram. Vul het vaatwasmiddelreservoir niet hee overmag. Dit kan ertoe leiden dat het vaatwasmiddel slecht oplost en uw glaswerk beschadigen. 4. Sluit het vaatwasmiddelreservoir. 5. Selecteer een programma. 6. Sluit de deur. HET GLANSSPOELMIDDELRESERVOIR VULLENGlansspoelmiddel wordt gebruikt om sporen van waterdruppels op schoon vaatwerk te voorkomen en verhoogt dedroogprestaes.

Voorzichg:Gebruik uitsluitend glansspoelmiddel dat geschikt is voor vaatwassers. Opmerking:Vul het glansspoelmiddelreservoir wanneer de glansspoelmiddelindicator op het bedieningspaneel brandt. 1. Draai de dop (A) linksom om het glansspoelmiddelreservoir te openen.

2. Vul het reservoir (B) met glansspoelmiddel tot het niveau 'MAX'. Voorzichg:Verwijder gemorst glansspoelmiddel onmiddellijk. Gemorst glansspoelmiddel kan extreme schuimvormingveroorzaken, hetgeen kan leiden tot lekken. 3. Plaats de dop. HET GLANSSPOELMIDDELVERBRUIK INSTELLENAls zich na een wascyclus watervlekken op uw vaatwerk vormen, moet u het glansspoelmiddelverbruik verhogen. Als zich na een wascyclus blauwe vlekken op uw vaatwerk vormen, moet u het glansspoelmiddelverbruik verlagen. 1. Verwijder de dop. 2. Draai de draaischijf om het niveau van het glansspoelmiddelverbruik te wijzigen. Bij instelling op een laag getal verbruikt het apparaat minder glansspoelmiddel. Bij instelling op een hoog getal verbruikt hetapparaat meer glansspoelmiddel. 3. Plaats de dop.

HET APPARAAT INRUIMENHet op de juiste wijze in het apparaat plaatsen van vaatwerk een hee posief eect op het energieverbruik en de was- endroogprestaes van uw apparaat. U kunt vaatwerk in de bestekkorf, de bovenste korf en de onderste korf plaatsen. Voorzichg:Zorg dat u het apparaat zodanig inruimt dat het vaatwerk de bovenste en onderste sproeiarm niet blokkeert. Alsde sproeiarmen geblokkeerd zijn, kunnen ze het wassen niet draaien. jdensDe bestekkorf inruimenDe bestekkorf is ontworpen voor het inruimen van bestek. Waarschuwing:Plaats scherpe bestekdelen, zoals messen en vorken, met de punt naar beneden in de bestekkorf om letsel tevoorkomen. Voorzichg:Zorg dat er geen bestekdelen uit de onderkant van de korf steken. 1. Plaats het bestek een voor een in een van de bestekkorf om te zorgen dat decomparmentsproeiarmen alle bestekdelen kunnen bereiken.

Zie paragraaf 'De hoogte van de rekken van debovenste korf aanpassen'. 2. Pas indien nodig de hoogte van de bovenste korf aan. Zie paragraaf 'De hoogte van de bovenste korf aanpassen'. 3. Plaats het vaatwerk in de bovenste korf. 4. Zorg dat u wijnglazen en glazen met een lange voet tegen de rand van de korf, het rek of de glazen steun legt. Voorzichg:Plaats geen wijnglazen en glazen met een lange voet tegen andere items om schade aan de glazen tevoorkomen. 5. Plaats lang, klein kookgerei, zoals houten lepels, in het midden van de bovenste korf. (Figuur14)(Figuur15)(Figuur16)Nederlands • 21.

De onderste korf inruimenDe onderste korf is ontworpen voor het inruimen van pannen (met lange handgrepen), deksels, borden en slakommen. Deonderste korf biedt ook ruimte voor de bestekkorf. 1. Plaats het vaatwerk in de onderste korf. DE HOOGTE VAN DE REKKEN VAN DE BOVENSTE KORF AANPASSENDe rekken kunnen omhoog worden verplaatst om meer ruimte in de bovenste korf te creëren, bijvoorbeeld om glazen vanverschillende grooe onder de rekken te plaatsen of om bestekdelen op de rekken te plaatsen. 1. Beweeg de rekken (A) omhoog of omlaag. DE HOOGTE VAN DE BOVENSTE KORF AANPASSENDe volledige bovenste korf kan worden verplaatst om meer ruimte in de bovenste korf of de onderste korf te creëren. Als debovenste korf in de bovenste staat, kunt u grote items, zoals pannen en grote borden, in de onderste korf plaatsen.

Alsposiede bovenste korf in de onderste staat, kunt u grote borden in de bovenste korf plaatsen. posie1. Trek de bovenste korf naar buiten. 2. Verwijder de bovenste korf (A). 3. Plaats de bovenste korf (A):a. Plaats de bovenste geleiders in de geleiderails om de korf in de onderste (B) te plaatsen. posieb. Plaats de onderste geleiders in de geleiderails om de korf in de bovenste (C) te plaatsen. posie4. Duw de bovenste korf naar binnen. HET APPARAAT STARTEN1. Sluit de deur van het apparaat. 2. Druk op de aan/uit-knop om het apparaat te starten. De programma-indicator gaat branden. EEN PROGRAMMA KIEZENOpmerking:Zie paragraaf 'Programma's' voor een overzicht van de programma's. 1. Gebruik de programmakeuzeknop om een programma te kiezen. 2. Gebruik indien nodig de om de van het programma uit te stellen. Zie paragraaf merknop starjd 'Het programmauitstellen'. 3.

Druk op de start/pauze-knop om het programma te starten. HET PROGRAMMA WIJZIGENOpmerking:U kunt het programma uitsluitend kort na het starten van het apparaat wijzigen. 1. Druk op de start/pauze-knop om het programma stop te jdelijk zeen. 2.

Houd de programmakeuzeknop 3 seconden ingedrukt om de programmakeuzemodus te starten. 3. Druk op de programmakeuzeknop om het programma te wijzigen. 4. Druk op de start/pauze-knop om het geselecteerde programma te starten. Het nieuw geselecteerde programma zal de loop van het eerder geselecteerde programma hervaen. (Figuur17)(Figuur18)(Figuur19)(Figuur20)(Figuur21)22 • Nederlands.

HET PROGRAMMA UITSTELLENOpmerking:De van een programma kan 2, 4, 6 of 8 uur worden uitgesteld.starjd1. Druk op de om de van een programma uit te stellen. Iedere keer dat u op de knop drukt, gaat demerknop starjdindicator voor het volgende uitstelinterval branden.2. Druk nogmaals op de om het uitstel van de te verlengen of om de te annuleren.merknop starjd mer3. Sluit de deur.4. Druk op de start/pauze-knop.Het programma start wanneer de is afgelopen.merHET APPARAAT STOPPENOpmerking:Het apparaat is 40 tot 45 minuten het droogproces.sl jdensOpmerking:Een zoemer klinkt vijf keer wanneer het programma is afgelopen.1. Open de deur.2. Wacht enkele minuten voordat u het apparaat uitruimt. Het vaatwerk is zeer heet en kan breken.3.

Druk op de aan/uit-knop om het apparaat uit te schakelen.7Reiniging en onderhoudHET APPARAAT REINIGENVoorzichg:Zorg dat het apparaat is uitgeschakeld.Opmerking:Als u het apparaat regelmag reinigt, zal dit de levensduur verlengen.1. Reinig de buitenkant van het apparaat. Gebruik een vochge doek.2. Reinig de afdichngen van de deur. Gebruik een zachte doek.3. Reinig de binnenkant van het apparaat in geval van sterke vervuiling:a. Vul het vaatwasmiddelreservoir met een speciaal reinigingsmiddel voor vaatwassers.b. Selecteer een programma met een hoge temperatuur.c. Start het programma.DE FILTERS REINIGENHet ltersysteem van het apparaat bestaat uit drie componenten: het hoofdlter, microlter het en de zeef.Reinig de lters wekelijks.Waarschuwing:Gebruik het apparaat niet zonder het ltersysteem.Nederlands • 23

Opmerking:Schone zorgen dat uw apparaat op de juist wijze werkt.lters1. Verwijder de onderste korf.2. Draai het hoofdlter (A) linksom om het te verwijderen.Opmerking:Het en de zeef zijn aan het microlter hoofdlter bevesgd.3. Verwijder het (A) uit het microlter lterhuis (B).4. Draai het hoofdlter (A) linksom om het te verwijderen.5. Reinig het hoofdlter, microlter het en de zeef. Gebruik warm water en een afwasborstel.6. Plaats de zeef.7. Plaats het hoofdlter microlter. in het Zorg dat de markeringen zijn uitgelijnd.8. Plaats het hoofdlter in de zeef.9. Draai het hoofdlter (A) rechtsom om het te bevesgen.Voorzichg:Zorg dat de juist zijn geplaatst. Het verkeerd plaatsen van de invloed op de maximalelters lters heeprestaes van het apparaat.DE SPROEIARMEN REINIGEN1. Verwijder de bovenste en onderste korf.2. Verwijder de moer (A).3. Verwijder de bovenste sproeiarm (B).4.

9ProbleemoplossingALGEMENE PROCEDURE VOOR PROBLEEMOPLOSSING1. Probeer aan de hand van de tabel voor het oplossen van problemen en de foutcodes een oplossing voor het probleem tevinden. 2. Neem contact op met de Tomado-servicedienst als de foutcode steeds opnieuw verschijnt. PROBLEEMOPLOSSINGSTABELProbleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossingHet apparaat start niet. De stekker is niet aangesloten. Sluit de stekker aan. Er is een probleem met de zekering. Controleer de meterkast. Er is geen watertoevoer. Draai de waterkraan open. De deur van het apparaat is open. Sluit de deur. Het apparaat is uitgeschakeld. Start het apparaat. Zie paragraaf 'Hetapparaat starten'. De watertoevoerslang en lters zijnverstopt. Zorg dat de watertoevoerslang en delters niet verstopt zijn. Het vaatwasmiddelreservoir bevatresten vaatwasmiddel. Het vaatwasmiddelreservoir is gevuldterwijl het reservoir nog was.

vochgZorg dat u het vaatwasmiddelreservoirvult als het droog is. Het apparaat bevat water wanneer hetprogramma is afgelopen. De afvoerslang is verstopt of verdraaid. • Zorg dat de afvoerslang nietverstopt is. • Zorg dat de afvoerslang nietverdraaid is. De zijn verstopt. Reinig de lters lters. Zie paragraaf 'De ltersreinigen'. Het programma is niet afgelopen. Wacht tot het programma is afgelopen. Een zoemer klinkt vijf keer wanneer hetprogramma is afgelopen. Het apparaat stopt eenjdensprogramma. Er is een stroomstoring. Zorg dat er stroom is. Er is een storing in de watertoevoer. Zorg dat er watertoevoer is. Het programma is gepauzeerd. Start het programma. Het apparaat maakt ongebruikelijkegeluiden een programma. jdensHet apparaat is niet juist ingeruimd. Zorg dat u het apparaat juist inruimt. Zieparagraaf 'Het apparaat inruimen'. Een van de sproeiarmen raakt hetvaatwerk.

Het apparaat is niet juist ingeruimd ende sproeiarmen kunnen niet allevaatwerk bereiken. Zorg dat u het apparaat juist inruimt. Zieparagraaf 'Het apparaat inruimen'. De bestekkorf is overvol. Zorg dat u het apparaat juist inruimt. Zieparagraaf 'Het apparaat inruimen'. Het vaatwerk is te dicht tegen elkaaraan geplaatst. Zorg dat u het apparaat juist inruimt. Zieparagraaf 'Het apparaat inruimen'. De hoeveelheid vaatwasmiddel isonvoldoende. Zorg dat u het vaatwasmiddelreservoirmet voldoende vaatwasmiddel vult. Zieparagraaf 'Het vaatwasmiddelreservoirvullen'. Nederlands • 25.

Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossingHet geselecteerde programma is nietgeschikt voor het ingeruimde vaatwerk. Kies een geschikt programma. Zieparagraaf 'Programma's'. Een van de sproeiarmen is verstopt. Reinig de sproeiarmen. Zie paragraaf 'Desproeiarmen reinigen'. De zijn verstopt. Reinig de lters lters. Zie paragraaf 'De ltersreinigen'. De zijn niet juist geplaatst. Zorg dat u de juist plaatst. lters ltersDe waterafvoerpomp is verstopt. Zorg dat de waterafvoerpomp nietverstopt is. Er vlekken op het vaatwerk. De hoeveelheid vaatwasmiddel iszien wieonvoldoende. Zorg dat u het vaatwasmiddelreservoirmet voldoende vaatwasmiddel vult. Zieparagraaf 'Het vaatwasmiddelreservoirvullen'. Het glansspoelmiddelverbruik is te laagingesteld. Pas het glansspoelmiddelverbruik aan. Zie paragraaf 'Hetglansspoelmiddelverbruik instellen'.

Het waterhardheidsniveau is hoog en erwordt geen zout gebruikt. Vul het zoutreservoir. Zie paragraaf 'Hetzoutreservoir vullen'. De waterhardheid is te laag ingesteld,wat invloed op het zoutverbruik. heePas het zoutverbruik aan. Zie paragraaf 'Het zoutverbruik instellen'. De dop van het zoutreservoir is niet juistgesloten. Zorg dat de dop van het zoutreservoirgoed is aangedraaid. Het vaatwerk is niet droog. Het geselecteerde programma bevatgeen droogproces. Kies een programma met droogproces. Zie paragraaf 'Programma's'. Het glansspoelmiddelverbruik is te laagingesteld. Pas het glansspoelmiddelverbruik aan. Zie paragraaf 'Hetglansspoelmiddelverbruik instellen'. Het apparaat is te snel uitgeruimd nadathet programma is afgelopen. Wacht na van het programmaaoopenkele minuten voordat u het apparaatuitruimt. Er roestvlekken op het vaatwerk.

De kwaliteit van het roestvrijstalenzienvaatwerk is onvoldoende. Zorg dat u alleen vaatwasserbestendigvaatwerk in het apparaat reinigt. Het zoutverbruik is te hoog ingesteld. Pas het zoutverbruik aan. Zie paragraaf 'Het zoutverbruik instellen'.

De dop van het zoutreservoir is niet juistgesloten. Zorg dat de dop van het zoutreservoirgoed is aangedraaid. Gemorst zout het vullen van hetjdenszoutreservoir is niet onmiddellijkverwijderd. Zorg dat u gemorst zout onmiddellijkverwijdert en draai een volledigprogramma om corrosie te voorkomen. De watertoevoer is vervuild. Controleer de watertoevoer. FOUTCODESDe foutcodes worden op de display van het bedieningspaneel weergegeven. 26 • Nederlands.

Programmakeuzeknop Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossingSnel 30 min., knippert Er is onvoldoende watertoevoer. • Zorg dat de waterkraan volledig open gedraaid is en datde watertoevoer niet wordt geblokkeerd.• Draai de waterkraan dicht, verwijder dewatertoevoerslang en controleer of de slang verstopt is.• Start het apparaat opnieuw.• Neem contact op met de Tomado-servicedienst als defoutcode steeds opnieuw verschijnt.Snel 30 min. en Snel 90min., knipperenEr is een fout in de verwarmeropgetreden.Neem contact op met de Tomado-servicedienst.Delicate, knippert De beveiliging tegen wateroverloopis in werking getreden.Neem contact op met de Tomado-servicedienst.10 GaranevoorwaardenAccessoires bestellenGa naar 'hps://www.tomado.com/support' om accessoires of reserveonderdelen aan te schaen.GaranevoorwaardenOp dit product wordt een van 24 maanden verleend.

Uw is geldig wanneer het product is gebruikt ingarane garaneovereenstemming met de gebruiksaanwijzing en voor het doel waarvoor het gemaakt is. Tevens dient het origineleaankoopbewijs overlegd te worden met daarop de aankoopdatum, de naam van de retailer en het arkelnummer van hetproduct. Voor uitgebreide garanevoorwaarden verwijzen wij u naar onze website: 'hps://www.tomado.com/support'.Nederlands • 27